Vòng Xoay Thiện Ác - Tập 02
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The answer is simple, because being a lawyer is based on the mouth and the brain, not the feet.
00:05I'm Cao Triet Khanh, and I'm Matt.
00:09Boss, are you getting a reward?
00:11If you decide to hire me, I have a responsibility to stay here.
00:14Is that right, Dam?
00:16Actually, I've finished my question.
00:19You two can talk.
00:21OK, thank you, boss.
00:22Ms. Dam.
00:23Don't say anymore.
00:25Let me out first.
00:27Now the police accused you of robbery.
00:29One suspect is dead, the other escaped.
00:31The one who escaped is your boyfriend.
00:33You want me to let you out quickly. This is a bit difficult.
00:36A bit difficult?
00:37You're a lawyer.
00:38You can't just let me out.
00:40You've made it clear to me before.
00:42You're a lawyer.
00:43You can't just let me out.
00:45You're a lawyer.
00:46You can't just let me out.
00:47You're a lawyer.
00:48You can't just let me out.
00:49You're a lawyer.
00:50You can't just let me out.
00:51You've made it clear to me before.
00:52I've seen your passport.
00:53There are some details that I'm not sure about.
00:55Or do you want to take the whole process to the case
00:57and talk to me again
00:58to see if I can help you or not?
01:00Try it.
01:01Do you have time to try it now?
01:03Have you seen this case carefully?
01:05Can you really help me?
01:07You're worried about me.
01:08You've never been in this case.
01:09Or...
01:11Do you think I'm stupid
01:12to think that a lawyer sitting far away can't help you?
01:15As you said, you've seen this case.
01:17Now I really need a lawyer who can help me.
01:19You don't need a lawyer to come here and try.
01:21What kind of legal aid?
01:23What kind of free service?
01:25Don't say that.
01:27You feel you can't.
01:28It's just that I can't.
01:30In the list of lawyers,
01:31there are many great lawyers
01:32who don't sit in a wheelchair.
01:33If you feel I can't help you,
01:35you can still think of finding someone else to help you.
01:40Thank you, Madam.
02:00Boss.
02:01Don't blame me for that.
02:04No.
02:06Okay, I'll go now.
02:07It's okay.
02:08You can park your car here.
02:10Actually, I...
02:12Actually, you have an interest in my car.
02:16I'll help you.
02:17No need.
02:18I can do it myself.
02:19I'm used to it.
02:35I want to ask why your legs are...
02:37Boss.
02:38Your occupational disease has improved, right?
02:40But it's a pity that I'm not your suspect.
02:42I don't mean that.
02:44I just want to know why...
02:46It's just a joke.
02:47Sorry.
02:48I have something to do.
02:49I'll talk to you next time.
02:51Okay.
02:52Bye-bye.
02:53Bye-bye.
03:10What's wrong?
03:11I met someone today.
03:13Your ex-girlfriend?
03:14Stop kidding.
03:16I remember 5 years ago, when I was a staff,
03:19I shot...
03:20Of course you remember.
03:21You hit the suspect's car.
03:23I didn't hit anything.
03:25I wanted to hit his back,
03:27but he couldn't run.
03:29I hit him hard,
03:31so he had a chance to steal the car,
03:32and hit another car.
03:34Actually,
03:35this has been in my heart for a long time.
03:37Really?
03:38I've never heard you mention it.
03:40You don't need to do that.
03:42But that person was defeated.
03:43Did you meet that driver today?
03:45Yes.
03:46Today, I was taking the victim's statement.
03:48I thought he was the victim's lawyer.
03:50He was sitting in the car,
03:52and then you came out.
03:54If I hadn't shot him,
03:56he wouldn't have become like this.
03:57It's been many years.
04:00How do you know it's definitely related to you?
04:02I asked that person,
04:04did he become like this because of a car accident?
04:09You haven't asked yet.
04:10That's right.
04:11That person was sitting in the wrong place.
04:13There are many reasons.
04:14You are a police officer.
04:16Investigate carefully and tell me.
04:19I know.
04:20I was going to the hospital to investigate about him.
04:24But maybe he...
04:36He is an artist,
04:37respected by many people.
04:38He came to worship him.
04:39He gave his life for him.
04:43He must have helped many people.
04:45Poor Hong.
04:47I'm so sorry.
04:49I'm so miserable.
04:52Hong, I'm so sorry.
04:57I'll be right back.
05:02Don't worry.
05:03I'm sorry.
05:04The police want to find you to help investigate a robbery.
05:06When I met you,
05:07I don't know if you can come with us to get the confession.
05:10See?
05:11I told you I'm a good sister.
05:13I'll help you.
05:18Ms. Diep will give you the confession.
05:19Sit here and wait.
05:21Hong, take Ms. Diep to the room to get the confession.
05:23Yes.
05:25Mr. Fanny,
05:26I've checked.
05:27There's no record of Lu Diem's whereabouts.
05:28I've notified the police station and the police station.
05:30There's information from the newspaper.
05:32Besides, we found out that Lu Diem has a sister named Lu Dieu.
05:35After the robbery happened,
05:36there were 4 people left.
05:37We're looking for her.
05:38You guys continue to investigate.
05:39I'll get the confession first.
05:40Yes, sir.
05:44After the robbery,
05:45did you meet Dam My Trinh?
05:46Yes.
05:48After the robbery,
05:50I went to work as usual.
05:53A robbery happened at a grocery store.
05:56There were 2 robbers who were caught in the store.
05:58The manager of the store robbed the goods in the store
06:00and forced 2 people to leave the store.
06:02At that time,
06:03a policeman was crossing the street.
06:05He was stopped by a gunshot.
06:06He was shot by a robber.
06:07The robber died on the spot.
06:08But Hong was beaten.
06:10She was a victim of bullying.
06:11She was shot and died at the same time.
06:23Hello.
06:24May,
06:25why didn't you tell me that such a big thing happened in the store?
06:28I...
06:29Hong is dead.
06:31How is Ada?
06:32Is she okay?
06:33Ada has been hospitalized.
06:34Hospitalized?
06:36Let's go to visit her.
06:39I'm going to change my clothes.
06:40I'll call you when I'm done.
06:41Bye.
06:46Ada.
06:48Ada.
06:50How are you?
06:51Why is that?
06:53Don't be so sad.
06:54Why did you die like that?
06:58I can't accept it.
07:01Here.
07:02At that time,
07:03I saw her eyes were a little strange.
07:05After that day,
07:07I didn't see her anymore.
07:09After that, May was also arrested by the police.
07:11So do you know what is the so-called rape?
07:14What does it have to do with the My Trinh case?
07:16I know.
07:17They are lovers.
07:18Have you ever met a rape?
07:19No.
07:20No, it's not true.
07:21I met once.
07:22When?
07:23It was a day before the case.
07:26May took me to lunch.
07:28That restaurant
07:29was not only dirty,
07:31but also far from work.
07:41Hey, what are you looking for?
07:44Don't steal my brother's stuff.
07:46Do you know that
07:47you stole all the details?
07:49My brother told me
07:51not to touch these things.
07:53I threw them away.
07:54Oh my God, don't throw them away.
07:55Diem said these things were precious.
07:59Do you know what this is?
08:01It's a drug.
08:02If you let the police find you,
08:03they will say you look like a drug.
08:04You have to go to jail.
08:05Huh?
08:08What did you do to my brother?
08:10You hurt me.
08:11Why do you have a white head?
08:13This time, I jumped into Hoang Hac River
08:14and didn't wash it clean.
08:20It's gone.
08:21My brother's stuff is here.
08:25Sit down, sit down.
08:26Oh my God.
08:27Don't hug.
08:28Don't shout.
08:37Who are you?
08:38I don't know you.
08:39Fatty,
08:40do you know where your brother's stuff is?
08:42How can I know where my brother's stuff is?
08:44Fatty, you deserve to die.
08:46Let me squeeze all your fat out
08:47to see if you want to talk or not.
08:56Oh my God.
08:57Stop.
08:58There's the fatty.
08:59You can't run.
09:00Catch him.
09:01Stop.
09:02There's the fatty.
09:03Stop.
09:04Are you still here?
09:05Where's he driving?
09:06Stop.
09:08Are you still here?
09:09Still running?
09:10Are you still running?
09:11You're still running?
09:12There's the fatty.
09:13Stop. Fatty's dying.
09:16Fatty's dying.
09:17Are you still here?
09:18Where is he?
09:19Right there.
09:27AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
09:57Oh
10:27Don't touch me. If you want to touch me, I'll let you touch me.
10:31Mrs. Tam! Don't touch me!
10:34Get out, Mrs. Tam!
10:36It's yours.
10:37Madam! Madam! Someone touched me! Madam! Madam!
10:42What's wrong?
10:43Madam! Madam! It's nothing.
10:45I want to go out!
10:47Find the lawyer for me! I want to go out!
10:50I have to go out! I have to go out!
10:54The case was closed last time. I asked another lawyer.
10:58That's right. There's no way.
11:00Lawyer!
11:01You're so beautiful. Here's your tea.
11:03Thank you. Here's your tea.
11:05She's so beautiful.
11:07What would you like to drink?
11:09Lawyer!
11:10It seems that he won't get any case this month.
11:12Why are you so excited?
11:13I just want everyone to be happy.
11:15Oh, thank you.
11:23Minh!
11:24Hello!
11:25Hey! Didn't you say you wanted to introduce me to Dennis Chiu?
11:28Why haven't you called me for a long time?
11:30I just want to help you clear the way. I'm not sure.
11:33Didn't you say you know a lot of rich people?
11:35You're famous now. There's no problem.
11:38I mean...
11:39You said that. I hope you will introduce me to Mai Khai Nguyen.
11:43I hope there will be more jobs.
11:44If you can't do it, don't do it.
11:46I looked for him. He didn't answer. I don't know what to do.
11:48You said you were all businessmen. You're so useless.
11:51I'm not free now. People are calling me. How can I find you?
11:54Psycho!
11:57Hey, I have something to do.
11:59The Ministry of Justice transferred me to Ms. Dam My Trinh's case.
12:02She's looking for me urgently. She wants me to help her.
12:04So... why?
12:06She said she was in jail. She was confused by other criminals.
12:09I hope you can quickly release her.
12:11If she finds me, I will help her.
12:14Dam My Trinh's case is very difficult.
12:17Do you have any arguments to convince the court to release her?
12:20If I try, it will work.
12:23It's not impossible.
12:33Lawyer Thao.
12:34Hello.
12:35Can you release me?
12:36Don't worry. No problem.
12:38If you're ready, you can release me.
12:43Mr. Lawrence. You're back early.
12:45You're earlier.
12:51Hello.
12:52Tam.
12:53I'm Tam. Please leave a message.
12:55Tam.
12:57I'm My Trinh.
12:59I...
13:01I want to borrow your money to ask for a bail.
13:05Nothing.
13:11Hello. I'm Miu Miu.
13:13I'm busy now. I can't answer the phone.
13:15Miu Miu is so annoying. She doesn't answer the phone.
13:18She doesn't answer the phone.
13:20Where did everyone go?
13:24That fugitive is your ex-boyfriend.
13:26It's hard for you to release her.
13:28The court won't take such a risk.
13:30It looks like you're wasting your time this time.
13:32I know I'm wasting my money.
13:35If it's like this, I don't want to waste my time.
13:37My bail is out.
13:39You, me, and the police both have benefits.
13:42Three months.
13:43Think about it.
13:44This fugitive is trying to escape.
13:47The court won't arrest him.
13:50If you release Tam My Trinh,
13:52they are a couple.
13:55Even if the fugitive doesn't look for her, she will look for her.
13:58As long as the police watch her,
14:00everything will be fine.
14:02Well said.
14:04Think about it.
14:05I'll talk to the police later.
14:10I'm leaving.
14:11Thank you so much.
14:12You're welcome.
14:15Here.
14:16If you pay 30,000 for the bail, you can go home.
14:20I remind you.
14:21Every day, you have to go to the police station.
14:22Do not contact witnesses related to the case.
14:27What are you so sad about?
14:28Don't you want the bail?
14:32I still haven't found a friend to borrow the bail.
14:37So...
14:38I'll help you.
14:41Will you help me?
14:43I'm not afraid you'll run away.
14:45The most important thing is...
14:46I need to know the process of the case as soon as possible.
14:48When can we talk?
14:51I want to go home and take a shower first.
14:53OK. I'll help you with the procedure.
14:55You go to the police station to get your personal belongings.
14:57Then you can go home.
14:58Tomorrow morning,
14:59come to my office to find me.
15:03Here.
15:05What else?
15:07Thank you...
15:09for helping me.
15:11And...
15:12you're really good.
15:14Because you really helped me.
15:17Yesterday, my attitude was so bad.
15:20I'm sorry.
15:21I understand.
15:41Let's go.
15:42Are you crazy?
15:43This is my store.
15:45What are you doing here?
15:46Don't worry. I've arranged everything.
15:47I forgot to take it.
15:57Why did I date that bastard?
16:11After that,
16:12the police came to my house.
16:14They suspected that bastard was hiding in my house.
16:17Then they arrested me.
16:19Then they took me home.
16:24I've studied your testimony.
16:26I've heard you say it once.
16:28But there are some questions I want to ask you.
16:32You should listen carefully and answer me.
16:35You should listen carefully and answer me.
16:41When the case happened,
16:42you saw the robbery.
16:44You stood near the alarm clock.
16:45Why didn't you press the alarm clock?
16:48I was so scared at that time.
16:49I didn't remember there was an alarm clock.
16:51Scared?
16:52Or you didn't press the alarm clock because you were afraid?
16:55Huh?
16:56You were afraid that your boyfriend would rob you.
16:58So you didn't press the alarm clock.
17:00You're a traitor.
17:01I'm not.
17:02I'm not.
17:03According to the testimony of the owner of the bookstore,
17:05he said the case wouldn't happen for a day.
17:07He heard it clearly from you at the counter.
17:10It's a big deal.
17:12What did you gain from it?
17:14I said too much. I don't remember.
17:16After that, he told you
17:18that he would give you a branded product if you succeeded, right?
17:21Even so,
17:22I just thought it was a joke.
17:24A joke?
17:25The owner of the bookstore heard it clearly.
17:27It's a big deal.
17:28It's a big deal.
17:29It's a big deal.
17:30It's a big deal.
17:31It's a big deal.
17:32It's a big deal.
17:33It's a big deal.
17:34It's a big deal.
17:35It's a big deal.
17:36It's a big deal.
17:37It's a big deal.
17:38It's a big deal.
17:39It's a big deal.
17:40It's a big deal.
17:41It's a big deal.
17:42It's a big deal.
17:43It's a big deal.
17:44It's a big deal.
17:45It's a big deal.
17:46It's a big deal.
17:47It's a big deal.
17:48It's a big deal.
17:49It's a big deal.
17:50It's a big deal.
17:51It's a big deal.
17:52It's a big deal.
17:53It's a big deal.
17:54It's a big deal.
17:55It's a big deal.
17:56It's a big deal.
17:57It's a big deal.
17:58It's a big deal.
17:59It's a big deal.
18:00It's a big deal.
18:01It's a big deal.
18:02It's a big deal.
18:03It's a big deal.
18:04It's a big deal.
18:05It's a big deal.
18:06It's a big deal.
18:07It's a big deal.
18:08It's a big deal.
18:09It's a big deal.
18:10It's a big deal.
18:11It's a big deal.
18:12It's a big deal.
18:13It's a big deal.
18:14It's a big deal.
18:15It's a big deal.
18:16It's a big deal.
18:17It's a big deal.
18:18It's a big deal.
18:19It's a big deal.
18:20It's a big deal.
18:21It's a big deal.
18:22It's a big deal.
18:23It's a big deal.
18:25According to her statement,
18:26the day before the incident,
18:27she took her to a restaurant
18:28to have lunch
18:29with two strangers.
18:30It was because
18:31she had a date with Lu Diem.
18:32Do you think
18:33that Dam My Trinh
18:34intended to take you there?
18:35That's right.
18:36I asked her
18:37why she went so far
18:38to have lunch.
18:39The food there
18:40was not good.
18:41She said
18:42she wanted to try new food.
18:43But
18:44she looked around
18:45and I could guess
18:46that she had a date with her boyfriend.
18:48You said Lu Diem.
18:49I asked her
18:50if she had a date with her boyfriend.
18:52I asked her
18:53if she wanted to meet him.
18:54She denied it.
18:55It's a mental illness.
18:56I never said that.
18:57I just denied it.
18:58She also said
18:59she saw Lu Diem
19:00and left her immediately.
19:01May was happy
19:02to see her boyfriend.
19:03She immediately
19:04asked me to go back to the restaurant.
19:05She asked me to tell Ada
19:06that she ate too much
19:07and had a stomachache
19:08and had to go to the hospital
19:09so she couldn't go to work.
19:10Did Dam My Trinh
19:11introduce Lu Diem
19:12to you?
19:13No.
19:14I also felt strange.
19:15She said you took advantage of her.
19:16I didn't take advantage of her.
19:17You took her there
19:18because you wanted her
19:19to help you
19:20lie to the manager.
19:21In her statement,
19:22she said she didn't know how to drink.
19:23That night,
19:24you took her to the bar
19:25to drink.
19:26You said Dam My Trinh
19:27forced you to drink.
19:28Why didn't you deny it?
19:29She knew I was afraid of that.
19:30I didn't want her to do bad things.
19:32So she told me
19:33if I didn't drink,
19:35she would smoke.
19:37Of course,
19:38I didn't want anything to happen to her
19:39so I drank.
19:40Did you say
19:41you had a headache
19:42when you woke up
19:43the next morning?
19:44After that,
19:45she called you
19:46and asked you to replace her.
19:47Don't you feel
19:48she called you
19:49for another reason?
19:50At that time,
19:51I didn't feel it.
19:52But after hearing
19:53my boyfriend's analysis,
19:54I felt
19:55she could
19:56intentionally
19:57force me to drink
19:58so she could replace me
19:59the next day.
20:01Did you really say that?
20:04There's a signature here.
20:05How could it be fake?
20:06Impossible.
20:09Tam Que knows
20:10I'm over 20 years old.
20:11She can't tell me that.
20:13She knows
20:14I'm not that kind of person.
20:15She knows I'm not like that.
20:16Take a close look
20:17at this statement.
20:18She's a good friend
20:19and she knows
20:20she's been a good friend
20:21to the police for over 20 years.
20:24Why does everyone
20:25suspect me?
20:28Why does everyone
20:29think I'm a kidnapper?
20:30I'm not.
20:32I'm not.
20:34I really don't know anything.
20:36I don't know
20:37he's a kidnapper.
20:39I don't know
20:40anything at all.
20:43Now everyone
20:44says I'm like that.
20:46Even you force me to die.
20:50I'm not forcing you.
20:51I want you to understand.
20:53When you're in court,
20:54the prosecutor will ask you
20:55more questions than I do.
20:57If you answer too much
20:58about your feelings,
20:59you'll definitely lose.
21:03I'm useless.
21:05Now I'm useless
21:06no matter what I say.
21:07No one believes me.
21:09Even my lawyer
21:10doesn't believe me.
21:12I'm useless.
21:14I'm useless.
21:16I'm useless.
21:17Even my lawyer
21:18doesn't believe me.
21:19I'm useless.
21:20I'm useless.
21:21It doesn't matter
21:22whether I believe you or not.
21:24The most important thing is
21:25the court believes you.
21:27The impression people have on you
21:28is that you dare to do anything.
21:30The impression people have on you
21:31is that you're trustworthy.
21:32Now the prosecutor
21:33is very rude to you.
21:34If you were in court,
21:35who would you believe?
21:47I'm useless.
21:48I'm useless.
21:49I'm useless.
21:50I'm useless.
21:51I'm useless.
21:52I'm useless.
21:53I'm useless.
21:54I'm useless.
21:55I'm useless.
21:56I'm useless.
21:57I'm useless.
21:58I'm useless.
21:59I'm useless.
22:00I'm useless.
22:01I'm useless.
22:02I'm useless.
22:03I'm useless.
22:04I'm useless.
22:05I'm useless.
22:06I'm useless.
22:07I'm useless.
22:08I'm useless.
22:09I'm useless.
22:10I'm useless.
22:11I'm useless.
22:12I'm useless.
22:13I'm useless.
22:14I'm useless.
22:15I'm useless.
22:16I'm useless.
22:17I'm useless.
22:18I'm useless.
22:19I'm useless.
22:20I'm useless.
22:21I'm useless.
22:22I'm useless.
22:23I'm useless.
22:24I'm useless.
22:25I'm useless.
22:26I'm useless.
22:27I'm useless.
22:28I'm useless.
22:29I'm useless.
22:30I'm useless.
22:31I'm useless.
22:32I'm useless.
22:33I'm useless.
22:34I'm useless.
22:35I'm useless.
22:36I'm useless.
22:37I'm useless.
22:38I'm useless.
22:39I'm useless.
22:40I'm useless.
22:41I'm useless.
22:42I'm useless.
22:43I'm useless.
22:44I'm useless.
22:45I'm useless.
22:46I'm useless.
22:47I'm useless.
22:48I'm useless.
22:49I'm useless.
22:50I'm useless.
22:51I'm useless.
22:52I'm useless.
22:53I'm useless.
22:54I'm useless.
22:55I'm useless.
22:56I'm useless.
22:57I'm useless.
22:58I'm useless.
22:59I'm useless.
23:00I'm useless.
23:01I'm useless.
23:02I'm useless.
23:03I'm useless.
23:04I'm useless.
23:05I'm useless.
23:06I'm useless.
23:07I'm useless.
23:08I'm useless.
23:09I'm useless.
23:10I'm useless.
23:11I'm useless.
23:12I'm useless.
23:13I'm useless.
23:14Whether it's right or wrong,
23:16if you like him, you can do it.
23:18No one can stop you.
23:20I've told you many times.
23:21You shouldn't date that kind of person.
23:23But you keep dating that kind of person.
23:24I don't know why he is so bad.
23:26My boyfriend is right.
23:28You love your boyfriend so much,
23:30you dare to do anything because of him.
23:39You ask yourself.
23:42Do you really think I'm that kind of person?
23:46Do you really think I'm the same as those who steal?
23:50I don't know.
23:54But if you really think I'm your good friend,
23:57you won't hide anything from me.
24:00You won't kidnap me.
24:02You won't use me to fool Ada.
24:04Don't worry.
24:07After all these years,
24:09I see you as my best friend.
24:11I didn't expect you to think of me like that.
24:14What do I think of you?
24:17Do you know that
24:18I and my boyfriend have fought many times because of you?
24:20Do you know what you're talking about?
24:22You love men so much.
24:24You're the one who loves men.
24:26I think we shouldn't meet again.
24:30You know it clearly.
24:31I've always been straightforward.
24:34I don't like to do illegal things.
24:36I don't want to make a mistake.
24:38You only think for yourself.
24:40Do you know what you said to me this time?
24:42I was killed by you.
24:44Do you know that?
24:46Dam My Trinh.
24:47The one who killed you is not me,
24:49but your boyfriend.
25:05Dam My Trinh.
25:07The one who killed you is not me,
25:10but your boyfriend.
25:34Dam My Trinh.
25:35The one who killed you is not me,
25:37but your boyfriend.
26:04Miu Miu.
26:07You're so fat.
26:08Where are you going?
26:09Why can't you find me?
26:10Are you avoiding me?
26:12What?
26:13You're so loud.
26:14Where are you going?
26:15What?
26:16Don't be so loud.
26:17My brother has a lot of goods at my grandmother's.
26:19I've been looking for you.
26:21I've been looking for you.
26:23Don't tell me you don't know where I am.
26:24Don't tell me you don't know where I am.
26:25So, you're crazy.
26:26So, you're crazy.
26:27Why are you here?
26:28I come here on purpose.
26:29I want to make a mistake.
26:30I'm not crazy.
26:31I'm not crazy.
26:32I come here on purpose.
26:33I want to make a mistake.
26:35Those goods are very valuable.
26:36My brother will definitely come back to find me.
26:38At that time, I will make a mistake
26:39and get him arrested by the police.
26:40At that time, I will make a mistake and get him arrested by the police.
26:41At that time, I will make a mistake and get him arrested by the police.
26:42You're so stupid.
26:44I can help you.
26:46But you have to pay attention to yourself.
26:48Alright, alright.
26:49Don't worry too much.
26:50They're here.
26:51Tell me.
26:52If not, I'll kill you.
26:53Go.
27:01You're so fat.
27:02Are you kidding me?
27:03Don't you know anything?
27:04Where are your brothers' goods?
27:06May, let go of me.
27:07Run fast.
27:08Run fast.
27:09My brother said he couldn't find them.
27:10My brother said he couldn't find them.
27:12So, he took you to the dog shop.
27:13Now, one more person.
27:14Now, one more person.
27:15He's lucky.
27:16I'm so fat.
27:17I don't fit in.
27:18Run.
27:19Run.
27:20You're so fat.
27:21You wouldn't come out.
27:22What? Are you trying to scare us?
27:24Sis, run!
27:26I'm being surrounded! Do you want me to die?
27:29Don't do that!
27:31Police! Stop!
27:53Miu Miu!
27:55I'm really dead this time.
27:59My brother ruined my life.
28:01He's such a jerk!
28:03When I was young, he used to bully me.
28:05When I grew up, he used to cover for me.
28:08He even put that number on my cup.
28:10He even ran to rob me.
28:22But it's okay.
28:25Life is full of hope.
28:27Tomorrow will be better, right?
28:47It's my brother.
28:52Don't run!
28:53If you run, I'll call the police.
28:55Don't run! I'll call the police.
28:57I'll call the police.
28:59What are you doing?
29:01Don't run away!
29:03What are you doing?
29:05I'll call the police.
29:07Why did you hit my phone?
29:11Go to hell!
29:13I'm in charge here. Don't worry.
29:15Idiot!
29:23Don't run!
29:27Don't run!
29:31Don't run!
29:41Do you have a phone?
29:43Do you have a phone?
29:45Do you have a phone?
29:47What phone?
29:49I lost it.
29:51Do you think people will believe you?
29:53The police will think you're playing tricks.
30:14I don't want to go to jail.
30:17I'm dead.
30:21I don't want to go to jail.
30:25I really don't want to go to jail.
30:30I don't want to go to jail.
30:46I don't want to go to jail.
31:17Will you love me?
31:19Will you die for me?
31:47I love you.
31:55Tam My Trinh!
31:58Tam My Trinh!
32:02Are you stupid?
32:04Can you solve the problem by being like this?
32:06What if I can't?
32:09I met that bastard yesterday.
32:12I wanted to catch him but I couldn't.
32:15What else can I do?
32:18It's over.
32:21I've been looking for him all my life.
32:27Now the only person in this world
32:29who can prove that I'm innocent
32:31and I let him escape.
32:35There's no hope.
32:41God wants to trick me.
32:43So that I can meet him.
32:45So that I can see him running away.
32:47I'm dead.
32:49Calm down.
32:51It's not that easy.
32:53I don't want to go to jail.
32:55I can't stand being in jail for a day.
32:57Now you want me to go to jail.
32:59I can't stand it. I'd rather die.
33:01I'll help you.
33:03How can you help me?
33:05You're right.
33:07No one believes me now.
33:09No.
33:11Don't go out. Come here.
33:13No one can help me.
33:15Come here. You're going to fall down.
33:17I hate myself.
33:19Come here.
33:21Why do I have to know bad things about him?
33:23Why do I have to know bad things about him?
33:25Why do I have to know bad things about him?
33:27Why do I have to know bad things about him?
33:29I know.
33:31I know I deserve to die.
33:33I know.
33:35God wants me to die.
33:37So I'm going to die.
33:39I'm going to die.
33:59God wants me to die.
34:01So I'm going to die.
34:03I'm going to die.
34:05God wants you to die.
34:07So I decided
34:09to see if God wants me to jump down.
34:11to see if God wants me to jump down.
34:17If it's a human face,
34:19I'll jump down.
34:21If it's a word,
34:23I'll jump down.
34:37If it's a human face,
34:39God doesn't want you to die.
34:41God doesn't want you to die.
34:43God doesn't want you to die.
34:49Take a rest.
34:51There's nothing that can't be solved.
34:53There's nothing that can't be solved.
34:55Why do you know for sure that it can't be solved?
34:57Why do you know for sure that it can't be solved?
34:59Am I right?
35:07Hello.
35:08Hello, boss.
35:09I'm a medical staff of the functional recovery group.
35:12You've been looking for me.
35:14If you want to find your disease,
35:16come to my office once a week.
35:18Now?
35:19OK.
35:21In this world, it's not just you who has a problem.
35:24Those who have to suffer a lot of consequences,
35:26it's not just you.
35:28I understand your current state.
35:31Are you a doctor?
35:33Yes, I am.
35:36You are a lawyer.
35:38Every day, you sit in the courtroom.
35:41Now everyone listens to you.
35:43Do you understand anything?
35:47How do you know I've never suffered like you now?
35:50Have you ever slept in jail?
35:52Do you know how terrible it is?
35:54I'm a normal person.
35:56I've never harmed anyone.
35:58I've never done anything illegal.
36:00I'm about to be arrested.
36:03Do you know how miserable I am now?
36:05How unlucky I am?
36:07In life,
36:09it can't be like a straight road.
36:11There must be ups and downs.
36:15You, from a normal person,
36:17become a suspect.
36:19What about me?
36:21In an accident,
36:22just in a moment,
36:24from a person who knows how to walk and run,
36:26to a person who has to sit in a wheelchair for the rest of his life.
36:29Tell me.
36:31Who is more miserable?
36:33Why am I like this?
36:34Why did I get arrested?
36:35Your nerves are 90% damaged.
36:37To be honest,
36:38the chance of recovery is very low.
36:39You will have to use a wheelchair to replace your legs.
36:41I don't want to be arrested.
36:42I don't want to sit in a wheelchair.
36:43I don't want to be arrested.
36:45I don't want to.
36:46That wheelchair for him
36:47is a big blow.
36:48I don't want to.
36:49He used to be a lawyer.
36:51He wanted to get a license to be a lawyer.
36:53He hoped he could help those in need.
36:55He hoped he could live a better life.
36:57But after being hit by a car,
36:59not only did he lose his license,
37:01he also lost his life.
37:03Unfortunately,
37:04after being hit by a car,
37:06the police were not responsible for the accident,
37:08so he did not receive compensation.
37:10I understand.
37:12He was treated in the hospital for a while.
37:14His father often did not come to visit him,
37:16although his chance of recovery was very low.
37:18However,
37:19he still has a nerve that is not dead yet.
37:22He can still move.
37:24He still has a lot of hope
37:26that one day he can walk again.
37:28But when he told his family
37:30that there was a new type of surgery abroad
37:32that was related to the patient's life,
37:34there was a chance for the nerve to regenerate.
37:37It could make the patient walk normally again.
37:40But after that,
37:41everything was not like that.
37:43Dad, I've seen it.
37:45The cost of the surgery is 4 million.
37:46The cost of the surgery is 4 million.
37:48Oh my God, we don't have that much money.
37:50Dad, if you sell the house, it's enough.
37:52Sell the house and sleep on the street?
37:54Hanh, leave me alone.
37:55I said that surgery
37:56was just a test.
37:57I don't know if it's possible or not.
37:59That's right.
38:00It's impossible to sell such a risky house.
38:02Consider it a loan.
38:03I will definitely pay you back.
38:05It's not that I won't lend it to you.
38:07I'm just afraid that you will regret it.
38:09That's right.
38:10I quit.
38:11I helped him
38:12to ask for help from the traffic accident victims.
38:15But I didn't help much.
38:16Just enough to do the basic surgery.
38:18In the end, there was no way to help him.
38:20What happened to him after that?
38:22The worst thing is that
38:23the whole family didn't help him.
38:25He was a very honest man.
38:27His father borrowed money
38:29and didn't let him do the surgery.
38:31For him,
38:32it was a double blow.
38:35But the bad things kept happening
38:37as if they were aiming at him.
38:39The most painful thing for him
38:41was that his girlfriend was about to marry him
38:43because she didn't want to take care of a disabled person
38:45for the rest of her life
38:46and broke up with him.
38:49Dinh!
38:55After being hit many times,
38:57his image fell into the abyss of life.
38:59But the people who had hurt him
39:02didn't hesitate at all.
39:04At that time, he lost all hope
39:06for everything in this world.
39:08He didn't want to face this ugly world anymore.
39:11As a result, he committed suicide.
39:14Luckily, I stopped him at that time.
39:20After that,
39:21he continued to be pessimistic and useless.
39:23He knew that no one could rely on him for the rest of his life.
39:25He misunderstood a principle
39:27that everything depends on oneself.
39:29So even though the process of doing medical treatment
39:31was hard and painful,
39:33he still persevered.
39:34I have watched many cases
39:36but I have never seen anyone as brave as him
39:38and as strong as him.
39:40He not only practiced well for his body,
39:42but also adjusted his mood very well.
39:45He was no longer selfish,
39:46no longer noticed the eyes of those around him.
39:49He was really strong.
39:51He went to law school,
39:52took the law exam,
39:53followed the teacher's instructions,
39:54and finally fulfilled his dream of becoming a lawyer.
39:56He not only wanted to help himself,
39:58but also hoped that he could help those in need.
40:02Everyone goes through different things.
40:04Don't blame yourself for being so unlucky.
40:06Even if you fall into the abyss of life,
40:09it doesn't mean you have to endure fate.
40:12It doesn't mean you can't stand up forever.
40:15You should remember that death is the worst choice of the worst.
40:19You no longer have a choice.
40:21No one can decide your life.
40:23In the end, it's up to yourself to find out.
40:27Finally, I understand.
40:29How can you understand my feelings?
40:44Your appearance and your situation
40:46are very easy to make people have confidence in you.
40:48Just like me,
40:49some people see me sitting on a wheelchair
40:51and will doubt my professional ability.
40:53But I don't care what people think.
40:55I know whether I'm talented or not thanks to this place,
40:58not this place.
41:00So, the more difficult the case is,
41:03the more I have to think about how to solve it.
41:05The most important thing is to have faith.
41:07Nothing is impossible.
41:09I am very confident in myself.
41:11One day, I will stand up again.
41:13Even if it's just for a moment,
41:15I will persevere.
41:16You have to have faith.
41:20You and I will get through this.
41:22Trust me.
41:24I will help you.
41:34Until now, he still perseveres
41:36to get treatment every Wednesday and Friday.
41:38Because he wants to take care of his body
41:40so that he can take care of himself.
41:43I will do my best.
41:54Why do you get off work so early today?
41:56I have enough work to do.
41:57Okay, bye bye.
41:59Boss.
42:00Hello, boss.
42:02Don't tell me that you are waiting for me.
42:05Boss, I have something to tell you.
42:09To be honest, I don't know you.
42:12My name is Truong Lap Quan.
42:14I was a policeman who was shot and injured
42:15and killed 5 years ago.
42:18That incident led to an accident
42:21that caused an innocent citizen to be injured.
42:23And that citizen is you.
42:25I really want to apologize to you in person.
42:28I'm really sorry.
42:30I didn't know that incident made you become like this.
42:34I'm sorry.
42:40That was an accident.
42:41No one wants that.
42:43Besides, it happened a long time ago.
42:45Why do you mention it again?
42:47Let me help you.
42:58No need.
42:59You helped me once.
43:00You helped me for a lifetime.
43:02I'm a police officer.
43:03I'm a marine police officer.
43:04You should contact me if you have any questions.
43:06I have nothing to say.
43:07Right?