Amor en la ciudad Capitulo 11
Park Jae-Won (Ji Chang-Wook) es un arquitecto con una personalidad apasionada y honesta. Disfruta de las pequeñas calles de la ciudad y colecciona diferentes cosas. No olvida a la mujer que le robó el corazón y desapareció. Lee Eun-O (Kim Ji-Won) trabaja como vendedor independiente. Hace un viaje sin hacer planes específicos. Durante su viaje, Lee Eun-O se encuentra con Park Jae-Won en un lugar extraño. Se presenta a sí misma como Yoon Sun-A y finge tener un espíritu libre, que es una personalidad totalmente diferente de su yo real. Ella se enamoró de él..
Category
📺
TVTranscript
00:30¿Cómo recomendarían terminar con alguien?
00:42Creo que es una discusión importante.
00:45El rompimiento es más importante que la relación tal cual.
00:48Un rompimiento saludable permite tener nuevas relaciones saludables.
00:51Y en una relación saludable, ambas personas se sentirán amadas.
00:54¿Quién dijo esa sarta de tonterías?
00:58Yo respondí. Solo di mi opinión profesional. Es todo.
01:04¿Qué es un rompimiento saludable?
01:07Eso es lo que iba a explicar.
01:09Paso 1. Informenle a su pareja por qué le terminan.
01:12Claro. En serio es un idiota. ¿Crees que entendería la razón?
01:16Aunque no lo haga, tienen que decírselo.
01:19Paso 2. Lo correcto siempre será terminar en persona.
01:22No por teléfono o mensaje. Y háganlo pacíficamente.
01:25¿Por qué lo golpeaste?
01:29Porque terminé con ella.
01:31Pero eso no es todo.
01:32Creo que deberíamos decirles a las personas que amamos
01:34por qué queremos terminar, con sinceridad y sin rodeos.
01:36Dijiste que mis fosas nasales son enormes
01:38y que no podías dejar de mirarlas cuando hablábamos.
01:41Cómo reaccionen a eso ya depende de ellas.
01:43Se sintió ofendida de que él solo viera sus fosas nasales cuando hablaban.
01:50¿Y tú por qué se lo dijiste así?
01:52Pudiste ser más amable, ¿no crees?
01:55Sí fui amable. Le intenté dar otras excusas, pero no las aceptó.
01:59¿Lo ven? Los rompimientos nunca son saludables.
02:03Terminar una relación con alguien a quien amabas.
02:06El rompimiento sin duda será doloroso para ambos,
02:09sin importar quién sea el que le ponga fin.
02:11Es doloroso sin importar el contexto.
02:13Lo único que deben hacer es superar ese dolor.
02:22No dormí nada anoche. No dejo de pensar.
02:41¡Volví a enojarme otra vez!
02:44Sí, eso es. Mejor moléstate con ella y planea tu venganza.
02:52No, no, no. Vengarse no tiene sentido.
02:56No puedes controlar un rompimiento ni el dolor que vayas a sentir por él.
03:00Y creo que arruinarse la vida solo porque hayamos tenido una mala relación
03:04es una enorme tontería. Es absurdo.
03:06¿Ese fue Khan Yun?
03:07Cállate o te mataré. Tú ni siquiera conoces esa zona.
03:10¿De qué estás hablando?
03:14¿Jamás dijo que no eras un hombre real?
03:16¡Ay, ya! Dejen de mostrarle mis entrevistas a los demás.
03:19¿Soy el único que se ve patético ahora mismo? ¡No me gusta!
03:26¿De quién hablamos?
03:27De Yeh Won, ¿no?
03:28¿Ves a otro tipo patético en la entrevista?
03:30Pues si lo conoces, debes presentárselo a Yeh Won.
03:33Ya me había apuñalado por la espalda cuando me dijo su nombre falso.
03:38Pero eso... eso... se siente como...
03:44como si hubiera triturado mi corazón.
03:49¿Es en serio? ¿En serio? ¿En serio?
03:51¿Es amiga de Erini? Sí es amiga de Erini.
03:53Seguro también conoce a Khan Yun.
03:55Seguro siempre ha estado tan cerca de mí, viviendo su vida como si nada hubiera pasado.
03:59¿Cómo es posible? ¡Contéstenme! ¿Cómo es posible?
04:02¡Ay, cómo es posible!
04:05¡Ay! ¡Ay!
04:15¡Largo! ¡Lárguense! ¡Ya no me filmen! ¡Largo!
04:22¡Lárguense ya!
04:26¡Largo!
04:28¡Salgan de mi casa! ¡Dejen de filmarme ya!
04:36¡Eres rápida!
04:45¡Ay! ¡Ya me cansé!
04:52Erini, vamos a casa.
04:55¡Hace frío! ¡Vamos a casa!
04:57¿Y uno?
04:58¡Aquí!
04:59¡Aquí!
05:00¡Aquí!
05:01¡Aquí!
05:02¡Aquí!
05:03¡Vamos a casa!
05:04¿Y uno?
05:05Haz esto diez veces.
05:07Te la pasas sentada, debes ejercitarte.
05:10Es bueno para tu espalda.
05:24Les dije que se fueran.
05:26¿Han estado esperándome?
05:28Increíble.
05:33Ok, lo que más me enoja es...
05:36ese tipo.
05:44Escuché que estaba con un chico.
05:46¡Tengo hambre! ¡Hay que ir a casa!
05:48¡Salta, Toto!
05:50¡Ya quiero bajar!
05:52¡Erini, vamos a casa! ¡Tengo hambre!
05:54¡Vamos! ¡Me muero de hambre! ¡Ya basta!
05:57¿Qué quieres comer?
05:58Piénsalo así.
05:59¿Qué tanto tuvo que resistir mi cuerpo esta vez?
06:07¿Uno?
06:08Oye, ¿puedes pasarme mi libro?
06:10Oye.
06:11Oye, ¿puedes levantarlo?
06:13No puedo, hazlo tú mismo.
06:14No puedo hacerlo ahora.
06:15Vamos, solo te estoy pidiendo un favor.
06:18Sonaba como si viviera con él.
06:21También vivió conmigo.
06:22¿Le parece algo tan fácil?
06:23¿Las relaciones son un juego?
06:24¿La casita?
06:25De acuerdo, sus relaciones no son tan serias.
06:28Las personas terminan, pueden mudarse y vivir con alguien más.
06:31Pero...
06:33¿debió hacer todo eso luego?
06:35¿De terminarme formalmente?
06:36¿Debió terminar con la casa?
06:38¿Debió...
06:39¿debió...
06:40¿debió...
06:41¿debió...
06:42¿debió...
06:43¿debió...
06:44¿debió...
06:45¿debió...
06:46¿debió...
06:47¿debió terminar conmigo primero y luego salir con otro?
06:51Oye, Sona.
06:53Yo...
06:54Yo espero que estés soltera.
06:56Porque si sales con alguien más...
06:59Sí, Edvan tiene el mejor arroz.
07:13Muy bueno.
07:14Vayan al parque a correr.
07:16Por favor.
07:17¿Qué?
07:18¿Por qué gastan dinero en el gimnasio?
07:20¿Los parques son gratuitos?
07:21¿Qué, Vinny?
07:22Hace frío.
07:23Sí, quizá en primavera.
07:24Pero ahora hace frío.
07:26Oigan,
07:27hay que tomarnos un momento para pensarlo bien.
07:29¿Cuándo podremos pagar la suscripción
07:31para hacer ejercicio en un buen gimnasio?
07:34Quizá en un millón de años.
07:36Hice algunas campañas en varios hoteles.
07:38Adivinen cuánto cuesta una membresía.
07:40Olvídenlo.
07:41Yo gano nueve mil wones la hora.
07:43Ejercitarme en el parque me basta.
07:45¿Eso significa que ninguno de nosotros
07:47puede tener un lindo futuro?
07:49Oye, su futuro es bastante lindo.
07:51Su novio es Cho y Kanye West.
07:53Claro, él debe tener mucho dinero.
07:55Seguro es rico.
07:57Oigan,
07:58quiero que sean sinceros.
08:00¿Él qué tiene que ver con todo esto?
08:02No quiero casarme con nadie,
08:04ni siquiera con Kanye Jun.
08:06No quiero casarme con nadie,
08:08ni siquiera con Kanye Jun.
08:18¿Sí? ¿Hola?
08:20Sí, habla yo, no de O3.
08:22Sí, así es.
08:24Ay, ya veo.
08:26¿Una presentación hoy?
08:28Es algo repentino.
08:29Íbamos a ir al cine.
08:30Sí, puedo hacerlo, por supuesto.
08:32Sí, O3 siempre está preparado para cosas repentinas.
08:35Sí, lo veré esta tarde.
08:36Claro, hasta pronto.
08:40¿Chicos?
08:41¿Adivinen qué?
08:42Parece que O3 va a recibir
08:44muchos proyectos,
08:45muchos proyectos.
08:47Esperen.
08:48Oigan,
08:49¿debería hacerme un tratamiento facial primero?
08:53Disculpen.
08:54¿Así nada más?
08:56Oye.
09:01¿Acaso cree que la contratarán para promover el producto?
09:05¿El publicista verá esto?
09:18¿Terminaste?
09:22¿Hablabas en serio cuando dijiste que no querías casarte con Kanye Jun?
09:25¿Era en serio?
09:26¿Él lo sabe?
09:27Kanye Jun y yo nunca hemos hablado de matrimonio.
09:29Sí, pero si no se lo dices, quizá él asuma que...
09:31Ya, ya, ya.
09:32Oye, el matrimonio no importa ahora mismo.
09:35Lo importante es sobrevivir.
09:36Dime,
09:37¿tú has podido escribir algo?
09:40Te regalo uno.
09:42Dini,
09:43no confío en los hombres.
09:45Tú sigue así, ¿de acuerdo?
09:46Sí.
09:47Muchas gracias.
09:52Este de aquí es muy bonito.
09:55Pero...
09:57me llevaré ese.
09:58El que señaló primero es el modelo más popular de hoy en día.
10:02Sí, me imagino.
10:03Pero igual...
10:04me llevaré este.
10:06Claro, de acuerdo.
10:07¿Y puedo llevármelo ya?
10:09Sí, no hay problema.
10:17Hmm...
10:18Debería comprarle una bicicleta nueva a Irini.
10:36Irini.
10:37¿Kanye Jun?
10:38¡Perfecto!
10:39¿Cómo está?
10:40Bien.
10:41¿Y tú?
10:42Bien.
10:43¿Y tú?
10:44Bien.
10:45¡Perfecto!
10:46Llevemos esto a casa de Yuno.
10:48Te dije que necesitaba un buró,
10:50y mira que me encontré.
10:52Solo necesita más pintura.
10:54Abre el maletero.
10:55Espera.
11:01¿Qué crees?
11:02Una agencia de diseño interior utilizó este buró
11:04para la casamuestra que montaron
11:06y me lo regalaron.
11:07Ah, ¿en serio?
11:09Puedes dejar ahí esa basura.
11:11Ya no te lo lleves.
11:13¿Es muy costoso?
11:15Sí.
11:21Buen día, señor.
11:22Hola.
11:23¿Hangol? ¿Dónde está Kanye Jun?
11:24Se fue temprano a la construcción en Pangyo.
11:27Señor Pak,
11:28revisé los materiales de O3 el fin de semana,
11:30investigué a la agencia
11:31y muchos de sus proyectos han tenido buenos resultados.
11:33¿Le pido que haga una propuesta?
11:36Es una agencia pequeña.
11:37¿Crees que podrá hacerlo?
11:39Hmm...
11:40Aunque gane a una agencia grande,
11:41lo más seguro es que asignen a un solo empleado.
11:43Es lo mismo.
11:44O3 organizó una fiesta de apertura
11:46para una galería hace un par de meses.
11:49Hizo un gran uso de las redes sociales.
11:52Estábamos buscando una agencia nueva
11:53y esta es maravillosa.
11:55Agendaré una reunión con ella
11:56cuando el señor Choi regrese.
12:00Revisaré esto un rato más.
12:01Bien.
12:05Parece muy caro, ¿no crees?
12:07Y también se ve nuevo.
12:09Dame 300 mil.
12:10¿Qué?
12:11No pagaría ni 100 mil por él.
12:13Oye.
12:14Para tu información, es importado.
12:16¿Cuánto cuesta?
12:18Sí, ¿cuánto?
12:20Un poco más de un millón.
12:22A mí me lo regalaron,
12:23pero eso es...
12:24lo que cuesta.
12:26¿En serio?
12:27¿En serio?
12:28No tenía idea.
12:30Oye.
12:31Retire mi oferta.
12:32Quiero 500 mil.
12:34¿Qué?
12:35No.
12:36Ay, te pierdes una maravillosa ganga.
12:37Es un hermoso y costoso buró.
12:41Olvídalo.
12:42Queremos a él.
12:44Rini.
12:45No se lo vendas.
12:46Es muy poco.
12:48¿En serio?
12:50¡Oh!
12:51Lo está viendo.
12:56Hola, Yewon.
12:58Vine a la construcción en Pangyo.
13:13No soy la Yuno de antes.
13:16Haré un buen trabajo.
13:18Quiero que me hables, por favor,
13:20de tu amiga Yuno.
13:23Oye, ¿me llamaste con tanta prisa para esto?
13:28Siempre dices que irás a Pangyo cuando vas con Rini.
13:32Mira,
13:33no había nadie que recibiera los materiales.
13:35Sí fui a las cuatro de la mañana.
13:38Y también fui a ver a Rini.
13:40Pero cuando terminé de trabajar.
13:43No puedes hacer esto.
13:44Elige si quieres que me apegue a mi horario
13:46o si me pagarás horas extra, ¿eh?
13:53Hangul dice que es muy buena su agencia.
13:56Entonces, ¿le digo que haga una propuesta?
13:59Por cierto, ¿qué es lo que quieres saber sobre Yuno?
14:04¿Por qué hiciste eso el otro domingo?
14:06Tú y Rini nos costaron un cliente importante.
14:09¿No crees que me debes una explicación por eso?
14:13Perdón.
14:14¡Habla!
14:16Ese...
14:17Ese cliente y...
14:19Y...
14:20Yuno estaban...
14:22Estaban comprometidos o algo así.
14:27Vimos a Kang In-soo.
14:30Fue al despacho de Kaeyoon para que construyeran una casa.
14:33¿Le preguntaste por qué terminó con Yuno?
14:36Al parecer, está casado.
14:38Su esposa era su colega.
14:39¿Qué?
14:40Eso dijo.
14:41Su bebé cumplió nueve meses.
14:49Y Yuno se fue con él a Busan
14:51cuando esa mujer ya estaba embarazada de él.
14:57¿Así que le fue infiel a Yuno?
14:58Sí.
14:59¿Y aún vive con él?
15:00Vayamos a Busan.
15:01Oye.
15:02Kaeyoon ya le dio una paliza y yo lo rocié con gaseosa.
15:05Siéntate.
15:10Por eso fue que terminaron.
15:11Por eso ella desapareció durante tres meses.
15:14La obligó a irse a Busan para estar juntos.
15:17Y se mudaron juntos a Busan cuando lo transfirieron a Seúl.
15:20Le propuso matrimonio, ella encontró empleo en Busan.
15:24Pero de pronto desapareció por tres meses.
15:26Rini estaba en Reino Unido, pasando tiempo.
15:28Pero volvió cuando eso pasó.
15:31Dime otra cosa.
15:34¿Fuiste a hablar con ese imbécil?
15:37Sí, fuimos todos.
15:39Pero ya habían terminado cuando llegamos a Busan.
15:43Ah, es verdad.
15:44Nos quedamos en el hotel que contrató a Yuno.
15:47Luego Rini y yo...
15:50conocimos a Yuno.
15:52Yuno estaba en el hotel.
15:53Rini y yo...
15:55conocimos a la mujer con la que Yuno se había entrevistado.
15:58El hotel decidió no contratar a Yuno.
16:02Quizá no recibió el mensaje porque se presentó una mañana.
16:06¿Cómo puede una compañía cancelar una contratación de esa forma?
16:11¿Qué hay de mi amiga?
16:12¿Qué pasó con ella?
16:15¿No les informó a dónde iría, tal vez?
16:19No que yo sepa.
16:20Parece muy amable.
16:22Hubiéramos sido compañeras.
16:25Ah, pero no se preocupen.
16:27Quizá se tomó esa oportunidad para tomarse unas vacaciones.
16:32Muchas gracias.
16:34Se deshizo de su teléfono.
16:36Pensamos en reportarla como persona desaparecida.
16:39Rini lloraba a diario.
16:44¿Pero les dijo en dónde estuvo una vez que regresó?
16:47Ni siquiera nos dijo por qué habían terminado.
16:52¿Te imaginas cómo debió sentirse?
16:55Su novio la engañó.
16:57No la contrataron en el hotel y no tenía dónde ir.
17:01Después de eso, ella cambió mucho.
17:04Solía ser muy tímida y algo callada.
17:08¿Tímida y callada? ¿En serio?
17:10¿Entregar volantes a transeúntes desconocidos mejora la imagen de una compañía?
17:14Yo les sugiero un método mucho más directo y eficiente para hacerlo.
17:18Les mostraré un par de carteles.
17:20Estos son promocionales.
17:22Esta obra que hay de ti es muy popular en Dageno.
17:26La razón de ser de las parejas probablemente está en cartelera mucho tiempo.
17:30Un buen día para la aventura.
17:32El sabor del matrimonio.
17:34Muy bien, ahora encuentran las diferencias con los carteles que les mostraré.
17:39La actriz del primer cartel.
17:41La actriz del primer cartel ahora está sosteniendo una bolsa de ramen.
17:45El título significa qué hay del ramen.
17:48Muy bien.
17:50En este cartel sostiene una bebida.
17:52¿No los consideran llamativos?
17:54Y no aplica solo para carteles.
17:56Mientras la actriz dice sus líneas, puede tener en la mano un paquete de ramen.
18:02¿Por qué?
18:04Porque estaba por prepararlo cuando su novio llegó a casa.
18:06Ding dong.
18:08¿Quién es?
18:10¿Qué haces aquí a esta hora?
18:12¿Quieres hablar?
18:14Son las tres de la mañana.
18:16¿El ramen?
18:18Me dio hambre antes de dormir.
18:20¿Quieres ramen? Es de mis favoritos.
18:22Adelante.
18:26¿Por qué viniste?
18:28¿Qué? ¿Quieres terminar?
18:30¿Por qué?
18:32¿Viniste a decírmelo a esta hora?
18:34¿Por qué?
18:36¿Estás viendo a alguien más?
18:37¿A quién? ¿Desde hace cuánto?
18:40Ponte en mis zapatos.
18:42¿Cómo puedes pedirme que esté bien con esto?
18:44¿Cuánto tiempo me has mentido?
18:46De esa forma, mientras recita las líneas más importantes de la obra, sostiene el ramen.
18:52Buena idea, pero ¿qué diferencia tiene con una campaña de tele?
18:55No creo que aumente tanto nuestras ventas.
18:58Ah.
19:00No hacen esto por el dinero.
19:02Lo hacen por la mercadotecnia.
19:04Importante industria alimenticia patrocinada.
19:07La patrocina la industria cultural.
19:09Así mejorarán la imagen de su marca al mismo tiempo.
19:11Lograríamos lo mismo donando nuestros productos.
19:14Esa es otra forma.
19:16Pero suena mucho mejor llamarlo patrocinio y no donación.
19:20¿O ustedes no lo creen?
19:22Yo sí lo creo.
19:24La verdad, creo que el equipo de marketing se encargará.
19:27Ah.
19:29Claro, por supuesto.
19:31Y sé que no se atreverían a robarse la idea de alguien más, ¿cierto?
19:36Salió mejor de lo que pensé.
19:38Por cómo reaccionaron, creo que les gustó su propuesta.
19:41Siempre supero las expectativas.
19:43Confía en mí.
19:47¿Harán entrevistas de trabajo?
19:50Sí, queremos contratar a dos personas, pero muchas solicitaron.
19:53Así que haremos entrevistas todo el día.
19:55¿Café o té negro?
19:57Un té verde, por favor.
19:59Muchas gracias.
20:06Lea esto, por favor.
20:08Claro, gracias.
20:11Los alineamientos básicos del puesto son...
20:36Los alineamientos básicos del puesto son...
20:45Si yo...
20:48Si ese día no hubiera conocido a Jhonsona,
20:52¿dónde estaría ahora?
21:00¡Chicos, no estén nerviosos!
21:05Solo sean ustedes mismos.
21:08Les prometo que alguien podrá reconocer sus talentos.
21:12¡Suerte! ¡Suerte! ¡Suerte!
21:20Me prepararé el té.
21:22Claro.
21:24Jevon, ¿entonces le digo a Ayuno que prepare una propuesta?
21:31Ella es buena en lo que hace.
21:33Vamos, viste su portafolio.
21:36Y, por cierto, acamparemos en su azotea mañana.
21:39¿Quieres venir?
21:41Deberías.
21:43¿Ir a casa de Ayuno?
21:45Sí, solo llega a su vecindario como aquella vez, casualmente.
21:48Entonces pueden charlar sobre el proyecto.
21:52¿Acamparán en la azotea en invierno?
21:55Ay, por favor, vamos a preparar nacmeón.
21:58Tú comes nacmeón de Pyongyang en invierno, así que es igual.
22:01¿Pero estás seguro de que puedo ir?
22:05Sí, por supuesto. Comparte su estudio con su mejor amigo.
22:08¿Recuerdas a Gon? El novelista desempleado. Es él.
22:13¿Por qué comparte su casa con un hombre?
22:16¿Acaso viven juntos? ¿Son pareja?
22:21¿Qué? ¡Claro que no! Solo son amigos.
22:23Abrígate, va a ser frío.
22:25Bien.
22:27Hasta mañana.
22:32Ah, ya está.
22:38¿Ya quedó?
22:40Sí, casi.
22:42Bien caliente.
22:46Chicos, el carbón está listo.
22:49Vamos.
22:51¡Vamos!
22:53¡Vamos!
22:55¡Vamos!
22:57¡Vamos!
22:59Chicos, el carbón está listo.
23:01Hacemos la carne.
23:03Yo llevaré esto.
23:05Y yo esto.
23:07Taeyong, no le digas a Yunho que vimos a Kang In-suk.
23:10No soy estúpido. ¿Por qué lo haría? Es un horrible recuerdo.
23:13Debió sentirse deshecha. Ni siquiera menciona su nombre.
23:16Aunque aún no tiene un par de anillos.
23:19¿De qué hablas?
23:22Que tiene dos anillos en su collar.
23:25No, no creerán que sigue amando a Min-su, ¿verdad?
23:30Bueno, terminaron porque él la engañó y embarazó a otra mujer.
23:35Porque guardaría sus anillos.
23:37¿Y de quién son los anillos? Eran un juego.
23:39¿Y qué? Dudo que sean los anillos que tenía con Min-su.
23:43Tiene novio. Eso debe ser.
23:46¿Y por qué creen que nos guardaría un secreto así?
23:49Escuchen, está saliendo con alguien.
23:51No te ha dicho nada. Deberías averiguarlo.
23:53¿Y por qué te interesa?
23:55Porque es interesante.
23:57Ya sal. Saca algo de beber.
23:59No le digas nada.
24:01Claro.
24:03Bebidas.
24:05Claro, alcohol.
24:26¡Qué frío!
24:28¿Por qué hace tanto frío?
24:34¡Madre mía!
24:36Traerme otro abrigo, diablos.
24:40¿Y estaré muy arreglado?
24:41¡Aprovecho!
24:43¡Aprovecho!
24:45Esperen.
24:52Les contaré un poco de este licor antes de que empecemos a comer.
24:57¡Ya sírmelo!
24:59¡Sólo quiero beber!
25:01¡Ay, qué frío!
25:03¡No, no, no!
25:05¡No, no, no!
25:07¡No, no, no!
25:09¡No, no, no!
25:11¡No, no, no!
25:13¿Esto les gustará?
25:15Les hablaré del licor.
25:17Este hermoso licor se hace mezclando mil doscientos tipos de extractos antiguos.
25:21¿Y saben cuánto pagué por él?
25:23Cien mil guones.
25:25¿A quién se lo compraste?
25:27¡A este par de tontos!
25:29¿Cuánto vale, entonces?
25:31Una botella, unos tres millones.
25:36¡Ven acá, idiota!
25:38¡Eres un estafador!
25:39¡Regrésala!
25:41Oye, ¿de dónde sacaste tú una botella tan costosa?
25:46De mi primo.
25:48De Yegüen.
25:50Mi primo, el que estaba hecho un desastre por una chica.
25:53Por poco se vuelve alcohólico.
25:55¿Recuerdas? Por la roba cámaras.
25:58Pero qué romántico.
26:00Iba a la policía a buscarla cuando se embriagaba.
26:03Así que Cahin Yun se llevó todo el alcohol de su casa y me lo vendió a mí.
26:07Por solo cien mil guones.
26:09Si esta botella cuesta tres millones, ¿cuánto costarán las otras?
26:14Estafador.
26:17¿Y uno? Dejaré que tú lo pruebes primero.
26:20Bien.
26:22Idiota.
26:24Si es tan caro, debiste decirme cuando te la vendí.
26:27Eres malvado, mal amigo.
26:29¿Me llamaste idiota?
26:31Sí, eres un idiota, estafador.
26:33Querida Arini, ¿tú quieres?
26:35Oye, no esperaba.
26:37Yo la llamo así. Tú no puedes, solo yo. Yo soy el novio.
26:40Querida de Cahin Yun, te serviré un vaso.
26:45¿Tiraste una nota? Fíjate.
26:46Oye.
26:53¿A ti te supo algo?
26:55Hola, ¿dónde estás?
26:57¿Ya llegaste? Espera.
27:02Oye, por aquí.
27:04Bien.
27:05Sube.
27:06Ay, se me olvidó decirles.
27:08Lo invité a venir, ¿está bien?
27:10Debo esconder esto.
27:11¡Por las escaleras!
27:17¡Hola!
27:22Ponte cómodo, vamos empezando.
27:24Te presento a mis amigos.
27:26¡Vamos, saluden!
27:28Hola, soy Khankon.
27:30Hola, soy Pakiwon. Hola.
27:33Ya quería conocerte.
27:34Sí, eres atractivo.
27:36Sí.
27:39Yewon, ella es mi amiga.
27:51Un placer conocerte, soy Pakiwon.
27:58Hola.
27:59Hola.
28:05No sabes cuánto me han hablado de ti, Yuno.
28:13¡Pero qué petón tan largo!
28:15Dame lo que trajiste.
28:16Oye.
28:18¿Qué?
28:19¿Te quitaste el anillo?
28:20¿En dónde está?
28:22Ah, el anillo.
28:25La tiré.
28:30Porque todo sobre ella era mentira.
28:53Gon, sírvele un vaso.
28:55Ah, sí, iré por la botella.
28:56Espero.
28:59Gracias.
29:04Yewon, siéntate.
29:05Ponte cómodo.
29:10Debes tener frío, debiste abrigarte mejor.
29:13No tanto, está bien.
29:15¿Condujiste hasta aquí?
29:17Debiste venir en taxi.
29:20¿No es bonito?
29:22Linda casa.
29:26¿Yuno, estás bien?
29:27Sí.
29:57Gracias.