Addicted Heroin capitulo 5 Thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¿Quiénes sois vosotros?
00:00:02¿Por qué me trajiste aquí?
00:00:04¡Déjame en paz ahora mismo!
00:00:06¿Quiénes sois vosotros?
00:00:14¡Héroe!
00:00:16¿Estás loco?
00:00:18¿Qué cojones haces?
00:00:20¡Déjame en paz ahora mismo!
00:00:22¿Quién te hizo hacer que no querías estar conmigo?
00:00:26¿Quién te hizo que no querías estar conmigo?
00:00:28¿Quién te hizo que no querías estar conmigo?
00:00:30¡Míralo!
00:00:32¿Quién te hizo que no querías estar conmigo?
00:00:42¡Bob!
00:00:44Desde que mi mamá murió
00:00:48Nunca lloré para nadie
00:00:58¡L david legolas!
00:01:10¡Suéltale!
00:01:14¡Déjame en paz ahora mismo!
00:01:18¡Déjame en paz ahora mismo!
00:01:20¡Déjame en paz!
00:01:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:01:58no, no muy
00:02:04en el
00:02:13globalization
00:02:19ha purado
00:02:28¿Por qué quieres hacerte feliz?
00:02:32¿Estás bromeando conmigo?
00:02:40Estás...
00:02:43muy feliz.
00:02:52Pero yo nunca hice algo malo con ti.
00:02:54¿Por qué...
00:02:56tienes que odiar lo que yo no hice?
00:03:00Tú no eres mi novio.
00:03:11Ya sé que lo que hice fue malo.
00:03:16Quiero disculparte.
00:03:19Quiero disculparte.
00:03:24Yo compré una canela para ti.
00:03:27Y mira lo que hiciste.
00:03:32No creo.
00:03:35Dices esto porque quieres que te vaya.
00:03:40¿Qué dices?
00:03:48Tú y yo no somos iguales.
00:03:53Tu y yo no somos iguales.
00:04:04Hola, papa.
00:04:07¡Papá!
00:04:09¡Megán!
00:04:11¡Cállate o te aboque!
00:04:18¿Qué tal? ¿Has hablado con Poppy?
00:04:21Ha pasado un rato.
00:04:24Sí, he hablado con él.
00:04:27Poppy es muy joven.
00:04:29Tiene miedo de sufrir.
00:04:31Pero no te preocupes, hijo.
00:04:34Sí.
00:04:36Poppy es más preocupada por tus sentimientos.
00:04:39¿Eres una locura?
00:04:40¿Qué te pasa en tu casa?
00:04:42¿Qué te pasa?
00:04:43¿Qué te pasa?
00:04:44¿Qué te pasa?
00:04:45¿Qué te pasa?
00:04:46¿Eres una locura?
00:04:47¿Qué te pasa en tu casa?
00:04:48¿Has hablado con Poppy?
00:04:50Si no lo disculpas,
00:04:52podría ser él.
00:04:53No hay problema.
00:04:57Mejor hablaré con él.
00:05:00Sí.
00:05:02Ven a comer conmigo esta tarde.
00:05:09Sí.
00:05:11Adiós.
00:05:16Te quiero.
00:05:21¿Eh?
00:05:23¿Eh?
00:05:26¿Me lo has arreglado?
00:05:31¡Hazlo rápido!
00:05:34¿Por qué estás sonriendo?
00:05:35¡Solo para que veas lo malo que estás haciendo!
00:05:41¡Hey, Pop! ¡Espera! ¡Perdón! ¡Perdón!
00:05:45¡Pop! ¡Espera!
00:05:47¡Papá! ¡Perdón!
00:05:50¡Pop!
00:05:51¡Papá!
00:05:52¡Papá!
00:05:53¡Papá!
00:05:54¡Papá!
00:05:55¡Papá!
00:05:56¡Papá!
00:05:57¡Papá!
00:05:58¡Papá!
00:05:59¡Papá!
00:06:00¡Papá!
00:06:01¡Papá!
00:06:02¡Pop!
00:06:03¡Papá!
00:06:04¡Ni siquiera no me debes de esto!
00:06:05¡Ya, ya!
00:06:07¡No necesito más!
00:06:10¡Ni siquiera!
00:06:13¡No necesito más!
00:06:14¡Papá!
00:06:15¡Papá!
00:06:17¡Pop!
00:06:18¡Papá!
00:06:19¡Ni siquiera yo te pido!
00:06:20¡Pop!
00:06:24¿Qué es eso?
00:06:28¿Qué fue eso?
00:06:29¡Papá!
00:06:31¿Qué ha hecho?
00:06:33Entonces, ¿puedo dormir en tu habitación?
00:06:36No, no puedo dormir en la misma habitación que tú.
00:06:39¿Qué?
00:06:44Estás detrás de mi.
00:06:48Yo...
00:06:52soy solo tu amigo.
00:07:04Bueno, entonces...
00:07:06no haré nada si no quieres.
00:07:11¿Y por qué debería de querer?
00:07:16Porque no puedes detenerte.
00:07:20¿Verdad?
00:07:21Lo entiendo.
00:07:26Sí.
00:07:29Mi padre no me dejará ir a casa.
00:07:31Si no te voy conmigo,
00:07:32¿a dónde vas?
00:07:40Ya lo sé.
00:07:45¡Pop! ¡Espera!
00:07:49¡Pop!
00:07:56¡Vamos!
00:07:59¿Pop, recuerdas por qué los huevos son amarillos?
00:08:02Porque los huevos son...
00:08:04¿Amarillos?
00:08:09¿Y cómo están los padres de Hero y la madre de Poppy?
00:08:16Ellos parecen muy felices.
00:08:18Cuando sabían que Pop y yo estábamos muy cercanos,
00:08:23les regalaron un teléfono.
00:08:26También les compré una casa para vivir,
00:08:28aunque no le pedían.
00:08:32Pero es bueno.
00:08:34Tendría un lugar donde no tenga que viajar por mi casa.
00:08:38¡Poppy!
00:08:39¡No hables así con tu amigo!
00:08:45Donde sea que Hero esté,
00:08:47está allí.
00:08:48Está aquí.
00:08:50Pero no...
00:08:51No te vayas por ahí.
00:08:54Sí.
00:09:00Es grande, ¿no?
00:09:02Sí.
00:09:05¡Gracias!
00:09:10¿Por qué no compartes conmigo?
00:09:12¿Estás estudiando en la secundaria?
00:09:14¡Estoy estudiando en la secundaria!
00:09:16¡Es demasiado!
00:09:18¡Tú eres demasiado!
00:09:20¡Poppy!
00:09:22¡No hables así con tu amigo!
00:09:26¡Gracias!
00:09:32Bueno...
00:09:34¡Puedes ganar un poco!
00:09:36¡Puedes ser un niño!
00:09:38¡Poppy!
00:09:41¿A quién le llamas hermano?
00:09:44¡Pero somos hermanos!
00:09:47¿Y por qué debería ser un hermano?
00:09:51Ya lo dije.
00:09:53¿Quién es el hermano y quién es el hermano?
00:09:56¡Soy el hermano!
00:09:58¡Soy más grande!
00:09:59¿Qué?
00:10:00¿Estás loca?
00:10:02¡Vamos a celebrar mi cumpleaños!
00:10:04¡Déjalo!
00:10:06¡De acuerdo!
00:10:07¡De acuerdo!
00:10:11¡Déjalo!
00:10:12¡Soy más grande!
00:10:20¡Aquí lo tienes!
00:10:21¡Yo nací antes!
00:10:23¡Sólo dos días!
00:10:24¡Nadie va a cumplir!
00:10:26¡También es el mismo mes!
00:10:29Ya terminamos.
00:10:31¿Qué?
00:10:32No, no, no.
00:10:35¡Es un trapo!
00:10:37¡Esa es mi comida!
00:10:41¡Suéltalo!
00:10:42¿Qué?
00:10:43¡No te puedes entrar!
00:10:45¿Qué?
00:10:46¿No me puedes culpar?
00:10:49¡Es tu actitud!
00:10:51¿Mi actitud o tu actitud?
00:10:55¡Muy bien! ¡Esta vez te has visto bien!
00:10:57¡No te lo creas!
00:10:59¡La agua cae en las piedras todos los días!
00:11:00¡Los piedras son solo hermanos!
00:11:02¡Vámonos! ¡Ya podemos salir!
00:11:05¡Sueñalo bien!
00:11:08¡¿Qué?!
00:11:10¿Es verdad?
00:11:19¡Pop!
00:11:20¿Qué tal, K?
00:11:22¿Ahora solo nosotros?
00:11:24¡Solo nosotros!
00:11:26¡Solo nosotros!
00:11:28¡No hay nadie aquí!
00:11:54¡Pop!
00:11:57¡Pop! ¡Mira esto!
00:11:59¿Lo has visto?
00:12:02¿Qué tal?
00:12:07¡Mira!
00:12:17¡Mira!
00:12:20¡Mira!
00:12:22¡Ahí!
00:12:32¡Dan!
00:12:34¿Ah?
00:12:35¿Qué tal? ¿Estás bien?
00:12:37¡Estoy muy bien!
00:12:39¡Me gusta mucho!
00:12:41¡Pero yo soy la directora!
00:12:43¡Yo soy la directora!
00:12:45¡Pero yo soy la directora!
00:12:47¡Pero yo soy la directora!
00:12:49¡Pero yo soy la directora!
00:12:51¡Pero yo soy la directora!
00:12:53¡Pero yo soy la directora!
00:12:55¡Pero yo soy la directora!
00:12:57¡Pero yo soy la directora!
00:12:59¡Pero yo soy la directora!
00:13:01¡Pero yo soy la directora!
00:13:03¡Pero yo soy la directora!
00:13:05¡Pero yo soy la directora!
00:13:07¡Pero yo soy la directora!
00:13:09¡Pero yo soy la directora!
00:13:11¡Pero yo soy la directora!
00:13:13¡Pero yo soy la directora!
00:13:15¡Pero yo soy la directora!
00:13:17¡Pero yo soy la directora!
00:13:19¡Pero yo soy la directora!
00:13:21¡Pero yo soy la directora!
00:13:23¡Pero yo soy la directora!
00:13:25¡Pero yo soy la directora!
00:13:27¡Pero yo soy la directora!
00:13:29¡Pero yo soy la directora!
00:13:31¡Pero yo soy la directora!
00:13:33¡Pero yo soy la directora!
00:13:35¡Pero yo soy la directora!
00:13:37¡Pero yo soy la directora!
00:13:39¡Pero yo soy la directora!
00:13:41¡Pero yo soy la directora!
00:13:43¡Pero yo soy la directora!
00:13:45¡Pero yo soy la directora!
00:13:47¡Pero yo soy la directora!
00:13:49¡Pero yo soy la directora!
00:13:51¡Pero yo soy la directora!
00:13:53¡Pero yo soy la directora!
00:13:55¡Pero yo soy la directora!
00:13:57¡Pero yo soy la directora!
00:13:59¡Pero yo soy la directora!
00:14:01¡Pero yo soy la directora!
00:14:03¡Pero yo soy la directora!
00:14:05¡Pero yo soy la directora!
00:14:07¡Pero yo soy la directora!
00:14:09¡Pero yo soy la directora!
00:14:11¡Pero yo soy la directora!
00:14:13¡Pero yo soy la directora!
00:14:15¡Pero yo soy la directora!
00:14:17¡Pero yo soy la directora!
00:14:19¡Pero yo soy la directora!
00:14:21¡Pero yo soy la directora!
00:14:23¡Pero yo soy la directora!
00:14:25¡Pero yo soy la directora!
00:14:27¡Pero yo soy la directora!
00:14:29¡Pero yo soy la directora!
00:14:31¡Pero yo soy la directora!
00:14:33¡Pero yo soy la directora!
00:14:35¡Pero yo soy la directora!
00:14:37¡Pero yo soy la directora!
00:14:39¡Pero yo soy la directora!
00:14:41¡Pero yo soy la directora!
00:14:43¡Pero yo soy la directora!
00:14:45¡Pero yo soy la directora!
00:14:47¡Pero yo soy la directora!
00:14:49¡Pero yo soy la directora!
00:14:51¡Pero yo soy la directora!
00:14:53¡Pero yo soy la directora!
00:14:55¡Pero yo soy la directora!
00:14:57¡Pero yo soy la directora!
00:14:59¡Pero yo soy la directora!
00:15:01¡Pero yo soy la directora!
00:15:03¡Pero yo soy la directora!
00:15:05¡Pero yo soy la directora!
00:15:08¡Pero yo soy la directora!
00:15:10¡Pero yo soy la directora!
00:15:12¡Pero yo soy la directora!
00:15:14¡Pero yo soy la directora!
00:15:15¡Y aparte!
00:15:16¡De verdad!
00:15:17¡De verdad!
00:15:18Te lo pido por festejo
00:15:21¡Por festejo!
00:15:22Cómo blandido
00:15:23Sé que quieres
00:15:24Ole
00:15:25Aún el mundo nos muestra a quien queremos vivir y a quien queremos compartir.
00:15:29Seguimos con una screenplay que сохранa la vida de cada uno de nosotros.
00:15:34En esta escena, podemos ver a una persona que está viajando de camino a camino,
00:15:37una persona que está enamorado de alguien que le gusta,
00:15:40una persona que se va y tiene un corazón que no puede assurance.
00:15:44Una persona que está alentada por algo más,
00:15:47una persona que es inesperada por algo que no puede asegurarse debería estar.
00:15:53¿Qué?
00:15:56Bueno...
00:16:00Puedo dormir en el cuarto.
00:16:04Es frío afuera.
00:16:07Me prometo que me haré un buen trabajo.
00:16:11¿Estás seguro?
00:16:13Sí.
00:16:15Si no me hago un buen trabajo, puedes hacer cualquier cosa conmigo.
00:16:20¿Dijiste que harías un buen trabajo?
00:16:23Sí.
00:16:25¿Qué deberías hacer cuando te encuentras con un homosexual?
00:16:31Bueno...
00:16:33Me voy a la mierda.
00:16:39¿Estás en serio?
00:16:41Invítalo a jugar al fútbol.
00:16:43¿Al fútbol?
00:16:45¿Qué significa?
00:16:47¿Qué deberías decirle a tu novia cuando te encuentras con un homosexual?
00:16:53Bueno...
00:16:58¿Dónde está?
00:17:04¿Vamos a jugar al fútbol?
00:17:10¿Estás en serio?
00:17:12¡Mira la pregunta!
00:17:15¡Estás en serio!
00:17:16¿Estás en serio?
00:17:18Sí.
00:17:20Entonces, la pregunta es...
00:17:23¿Cuál es el caso en el que no se utiliza la ley en la investigación de un caso?
00:17:32¿Dónde está?
00:17:38El caso en el que los taianes hacen un error,
00:17:42pero son mayores.
00:17:46El caso en el que no se utiliza la ley en la investigación de un caso.
00:17:57Sí.
00:17:58Tú eres el hijo de un adulto.
00:18:00No tienes que estar en serio.
00:18:10¿Qué pasa?
00:18:17Sí.
00:18:18Tú eres el hijo de un adulto.
00:18:21No tienes que estar en serio.
00:18:25Utiliza la ley en la investigación de un caso.
00:18:28No quiero ser un coche.
00:18:30Quiero ser un comerciante.
00:18:32¡Un emprendedor!
00:18:33¿Sabes?
00:18:35¡Puedes serlo!
00:18:36Tu casa es rica.
00:18:37Tienes conexiones.
00:18:39Tienes muchas líneas.
00:18:40¿Piensas que si no soy un comerciante,
00:18:44¿me apoyarán?
00:18:48Entonces, tienes que estudiar.
00:18:54¿Y qué quieres ser?
00:19:03Quiero hacer negocios.
00:19:06¿Qué?
00:19:08¿Quieres hacer negocios?
00:19:10¡Ey!
00:19:11¡Eres mi competidor!
00:19:15¡Vamos!
00:19:16¡Voy a ser tu competidor!
00:19:18¡Vamos!
00:19:30Jorjan,
00:19:32los japoneses son como los japoneses en Japón.
00:19:38¡Ey!
00:19:39¿Qué dices?
00:19:40¡Estoy diciendo la verdad!
00:19:42¡Claro que sí!
00:19:43¿Sabes que estás molestando a mi?
00:19:45¡Déjame!
00:19:46¿Estás molestando a mi?
00:19:48¡Déjame!
00:19:51Eso es todo por hoy.
00:19:54Pero hoy tengo un trabajo especial para hacer.
00:19:56Voy a pedir a los estudiantes que se unan
00:19:58y elegan un tema para hacer.
00:20:00Cuando los estudiantes se unan,
00:20:02envíen su nombre y señalen el tema
00:20:04para hacer el trabajo.
00:20:06La semana que viene,
00:20:07vamos a presentarlo.
00:20:09Eso es todo por hoy, estudiantes.
00:20:12Nos vemos la semana que viene
00:20:14listos para presentarlo.
00:20:18¡Gracias!
00:20:20¡Gracias!
00:20:22¡Gracias!
00:20:24¡Gracias!
00:20:54¡Gracias!
00:20:56¡Gracias!
00:20:58¡Gracias!
00:21:00¡Gracias!
00:21:02¡Gracias!
00:21:04¡Gracias!
00:21:06¡Gracias!
00:21:08¡Gracias!
00:21:10¡Gracias!
00:21:12¡Gracias!
00:21:14¡Gracias!
00:21:16¡Gracias!
00:21:18¡Gracias!
00:21:20¡Gracias!
00:21:22¡Gracias!
00:21:24¡Gracias!
00:21:26¡Gracias!
00:21:28¡Gracias!
00:21:30¡Gracias!
00:21:32¡Gracias!
00:21:34¡Gracias!
00:21:36¡Gracias!
00:21:38¡Gracias!
00:21:40¡Gracias!
00:21:42¡Gracias!
00:21:44¡Gracias!
00:21:46¡Gracias!
00:21:48¡Gracias!
00:21:50¡Gracias!
00:21:52¡Gracias!
00:21:54¡Gracias!
00:21:56¡Gracias!
00:21:58¡Gracias!
00:22:00¡Gracias!
00:22:02¡Gracias!
00:22:04¡Gracias!
00:22:06¡Gracias!
00:22:08¡Gracias!
00:22:10¡Gracias!
00:22:12¡Gracias!
00:22:14¡Gracias!
00:22:16¡Gracias!
00:22:19Quiero decir que...
00:22:20vamos a montar un...
00:22:22Paletín.
00:22:23Claro.
00:22:24Para hacer una respiración mágica.
00:22:27Y Uruguay nos va a enamorar.
00:22:34Nunca hace verges.
00:22:35Muy genial, la calculo con una paleta...
00:22:38y no tengo que petar el móvil y tomarLaughter highlights.
00:22:42Muy bien.
00:22:44Tambien te he hecho...
00:22:46¡Ven conmigo!
00:22:48¡Oh!
00:22:57¿Qué vas a hacer?
00:23:01Voy a hacer un robot para servir a la comida
00:23:04¿Qué?
00:23:06¿De verdad puedes hacerlo?
00:23:09He hecho un robot que camina según las líneas desde los primeros años de la secundaria
00:23:12y con un sistema de sensor
00:23:15¡Es fácil!
00:23:18Si puedes hacerlo, no necesitas ayudar a Pop
00:23:26¡No voy a ayudar a Pop!
00:23:29¡Voy a unirme a Pop!
00:23:31¡Porque tenemos que unirnos!
00:23:42Camina y dile que vas a unirte a Tiger
00:23:47¡Vamos!
00:23:49Voy a caminar, pero voy a decir que voy a unirme a Pop
00:23:53¿Qué?
00:24:00¡Dile otra vez!
00:24:13¿Está bien?
00:24:16Sí, así
00:24:18Voy a hacer otro
00:24:20¿Otro?
00:24:22¿Otro qué?
00:24:27¿Espresso?
00:24:29¿Qué?
00:24:31Otro otro lado
00:24:34Ah
00:24:36Sigue
00:24:42¡Vamos!
00:24:58¿Por qué estás sonriendo?
00:25:02¡No!
00:25:07Los flores son hermosos
00:25:13¡Eres muy bueno en usar la cámara!
00:25:16Te ves como si tuvieras mucho espacio
00:25:22Hay muchas otras obras que puedes elegir
00:25:25¿Por qué elegiste a Pater Pan?
00:25:29Porque veo que estás sonriendo todo el tiempo
00:25:32Así que me inspiro
00:25:36Espera
00:25:38¿Vas a decir que...
00:25:39...yo soy tu inspirador?
00:25:45Papermint fue el que me inspiró
00:25:49Papermint fue el que te inspiró
00:25:52Es bueno
00:25:55¿Has visto el video...
00:25:57...de Dome bien, Dome bien, Dome bien?
00:26:00El de Nostro Dome
00:26:04Deberías verlo
00:26:06¿Por qué?
00:26:07Deberías ir a verlo
00:26:10Deberías aceptar...
00:26:12...lo que ves en tu mente
00:26:16¿Has hecho esto para mí?
00:26:21Sí
00:26:24¿Sí?
00:26:27Sí
00:26:29¿Sí?
00:26:31Sí
00:26:33¿Qué piensas de mí?
00:26:37Pienso...
00:26:46Pienso que no tendré que escuchar a Papermint...
00:26:49...tan cerca de mí
00:26:52¡Vamos! ¡A casa!
00:26:56¿A dónde vas?
00:26:59¿A casa?
00:27:00¿A dónde vas?
00:27:02¡A casa!
00:27:04Este es...
00:27:06...el plástico de Papermint
00:27:08Lo hicimos nosotros mismos
00:27:12Nuestra función es...
00:27:14...hacer que la gente se sienta bien
00:27:17Porque ayudará a que la gente se sienta mejor
00:27:20Y a que la sangre se salga
00:27:22Y también es muy fácil de usar
00:27:24Es solo un plástico
00:27:27Y estos plásticos...
00:27:29...yo los hice
00:27:31¿Qué tal? ¿Son bonitos?
00:27:33¡Están muy bonitos!
00:27:35¡Están muy bonitos!
00:27:39¿Qué es esto?
00:27:41¿Esto?
00:27:43¡Esto es...
00:27:45...el plástico de Papermint!
00:27:47¡Esto es!
00:27:49¡Qué guapo!
00:27:51¡Es un héroe!
00:27:53¿Qué es esto?
00:27:55¡Es un modelo de autobús!
00:27:57¿De qué se inspiró?
00:27:59De los autobuses comunes
00:28:03¡Muchas gracias!
00:28:05¡De nada!
00:28:07¡Muchas gracias!
00:28:21¡Están muy bien!
00:28:33¡Vamos a comer!
00:28:38¡La comida de la preciosa profesora está en el plato número uno!
00:28:43¡Comida deliciosa, profesora!
00:28:49¿Y cuál es el nombre de este personaje?
00:28:52Hero Pop
00:28:54¿Qué significa Hero Pop?
00:28:57Es el hijo de Hero y Pop
00:28:59¡Muy bien! ¡Aplausos para su compañera!
00:29:12La persona con mayor número de votos es...
00:29:15¡Lersin y Rahat!
00:29:21¡Y... ¡Giavamon y Yongchayut!
00:29:29¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:29:59¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30:29¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30:59¿Qué estás haciendo con tu ropa?
00:31:01¡Maldita sea!
00:31:03¿Y tu cabello?
00:31:05¡Ey!
00:31:06¡No te queda bien en tu cara!
00:31:08¡Ey!
00:31:10¿Tienes un cabello dulce?
00:31:12¿Eres un hombre?
00:31:17¡Ey! ¿Qué estás mirando?
00:31:21¿Y qué estás haciendo?
00:31:23Te estás moviendo.
00:31:25Te vas a caer.
00:31:28Si no te gusta, ¡no te vayas!
00:31:42¿Vienes a mi casa esta semana?
00:31:46Estabas mal a mi.
00:31:51No voy.
00:31:53¡Voy!
00:31:56¿Qué vas a hacer?
00:31:58¡Tú!
00:31:59¡Debes!
00:32:00¡Voy!
00:32:02¿No has visto tus ojos?
00:32:04¡Como los monstruos de los películas!
00:32:06¡Ey!
00:32:08¿Vas a caer en mi cuello?
00:32:12¡Ey!
00:32:13¡Escúchame!
00:32:14¡Chico!
00:32:18¡Chico!
00:32:19¡Maldito!
00:32:21¡Maldito!
00:32:22¿Crees que eres tan guapo?
00:32:36¿Vas a comer a mi casa?
00:32:41¿Qué es esto?
00:32:43¿Qué es esto?
00:32:49¡Va a morir!
00:32:51¡Va a morir!
00:32:57¡Maldito!
00:33:14¿Qué es esto?
00:33:20¿Vas a comer a mi casa?
00:33:28¿No estás cansado, pero yo estoy cansado?
00:33:31¿No vas a mi casa?
00:33:35¿Vas a comer a mi casa?
00:33:37¿Vas a comer a mi casa?
00:33:39¿Vas a comer a mi casa?
00:33:41¿No vas a mi casa?
00:33:45¡Entonces voy a tu casa!
00:33:56¡No voy!
00:33:58Si quieres ir,
00:34:00tienes que ir conmigo.
00:34:04¡No!
00:34:11¡Lo siento!
00:34:19¡Pops!
00:34:21Hay que venir
00:34:27¿Qué te pasa?
00:34:37¡Pops!
00:34:39graves
00:34:40¡Nos vamos a morir!
00:34:45Tómalo bien.
00:34:48¡Ahí está!
00:34:55¿Vosotros os comprasteis?
00:35:07Hoy no hace nada.
00:35:11¿Crees que Pop está ahí?
00:35:14Es como que...
00:35:15ланza lombra.
00:35:21Pop, Pop, Pop...
00:35:23Hm? ¿Qué otra cosa?
00:35:25¿Están deliciosos?
00:35:27No los he probado todavía.
00:35:29Ven, ven. Te voy a ayudar a probar.
00:35:33¡Mmm, sabrosa!
00:35:35¿Hey, si es que en tu casa está alguien que quiere probar?
00:35:39¿Qué?
00:35:39¿Qué?
00:35:41¿Qué?
00:35:43Espera un minuto
00:35:51Espera un minuto
00:35:53Voy a ir
00:36:01Voy a tomar leche roja
00:36:03Y huevos
00:36:05Pero no necesariamente muchos huevos
00:36:07¿Tienes algún problema con Tiger?
00:36:09¿Tiger te dijo que te ibas a engañar
00:36:11después de la clase?
00:36:13¿Yo?
00:36:15No, yo estaba muy irritado
00:36:17Incluso hoy en día
00:36:19la chica está siguiendo a mi
00:36:21y todavía no nos hemos hablado
00:36:25Entonces, ¿no te engañaste en realidad?
00:36:27Sí
00:36:31¿En qué estamos hablando?
00:36:33¿En qué estamos hablando?
00:36:35¿En qué estamos hablando?
00:36:37¿Has ido?
00:36:39¿Has ido?
00:36:41¡Vamos!
00:36:51¡Pop!
00:36:53Hoy me vas a llevar a casa
00:36:55Por favor, por favor, por favor
00:36:57Por favor, por favor, por favor
00:36:59Cuando Pop estaba
00:37:01Olly no se atrevió a engañarme
00:37:03Pero yo le pregunté a Olly
00:37:05y le dijo que no estaba siguiendo a Tiger
00:37:07Entonces,
00:37:09nos hemos estado amigos desde que éramos niños
00:37:11¿Crees que él es más que yo?
00:37:17Sí, sí, sí
00:37:19Puedes llevarme a casa
00:37:21para ver si Olly sigue a ti
00:37:23¿En serio?
00:37:25¡Gracias, amigo!
00:37:29¿Y yo?
00:37:31¿Y tú?
00:37:33¿Vas a llevar a Tiger conmigo?
00:37:37¿Y si no voy?
00:37:41¡Vas a donde quieras!
00:37:43¿Y si me voy sola?
00:37:45¿Y qué vas a hacer?
00:37:49¡Sí!
00:37:51¡Vas solo!
00:37:53¡Voy sola!
00:38:01¿Qué pasa con el héroe?
00:38:05No importa
00:38:07No importa
00:38:09¿Vale?
00:38:31¿No vas a la casa?
00:38:33¿Quién te dijo que me dejes?
00:38:35¿No vas a la casa?
00:38:45¡Maldito!
00:38:49¡Maldito!
00:39:01¡Maldito!
00:39:05¡No importa!
00:39:17¿No me amas?
00:39:31Papi, si lo amas como un héroe, ¿por qué no te acercas a mi casa?
00:39:39¿Quieres que te acerque a mi casa?
00:39:42Estúpido, Papi.
00:39:49¿Papá no va a ir a buscarlo?
00:39:51Papá va a buscarlo, pero no va a acercarse.
00:39:54No tienes que preocuparte por él.
00:39:57Vamos a ganar, no vamos a perder nada.
00:40:24No hay ningún problema.
00:40:28No hay problema, no hay problema.
00:40:30No hay ningún problema.
00:40:32No hay ningún problema.
00:40:34No hay ningún problema.
00:40:36No hay ningún problema.
00:40:40¿A dónde van ellos?
00:40:49¡Tinieblas, por qué te metes en el pico de la lluvia?
00:40:53¿Para qué vas a ganarme?
00:41:01Para irme a casa
00:41:07¿No vas a irme a casa?
00:41:09¡Entonces siéntate aquí!
00:41:23¡Fuera!
00:41:53Fuera
00:42:11Espera, voy al baño
00:42:13Espera aquí
00:42:23¿Pop está en el baño?
00:42:25Sí
00:42:28¿A dónde vas?
00:42:30Voy a invitar a Pop a su casa
00:42:37¿Eres un tipo de hombre?
00:42:39¿Por qué estás tan confuso?
00:42:42Soy un hombre
00:42:46Si eres un hombre,
00:42:48te lo vas a arreglar tú mismo
00:42:50Si no, te vas a arreglar así
00:42:53¿O no te arreglas?
00:42:55Si te preocupas, llama a tu mamá
00:42:57¡Hijo de puta!
00:43:00¡Arregla!
00:43:01¡Arregla!
00:43:03¡Arregla!
00:43:05¡Arregla!
00:43:06¡No te arriesgues!
00:43:08¡No te arriesgues!
00:43:13¿Vas a volver a casa?
00:43:16No
00:43:17¡No!
00:43:19¡Soy un hombre!
00:43:22¡No te arreglas!
00:43:40¡Vamos!
00:43:43¡No te arriesgues!
00:43:44¡Vamos! ¡Vamos!
00:43:46¡No te arriesgues!
00:43:47¡Vamos!
00:43:53¡Está bien! ¡Está bien!
00:43:55¡Vamos! ¡Vamos!
00:44:04Es muy lindo
00:44:06Veo a un viejo a la mujer
00:44:08¡Sospechoso!
00:44:12¿Te preocupas por ella?
00:44:14No
00:44:17Me está preocupando
00:44:22Llevarlo a habernos casado es mejor que volver a mi mamá
00:44:26Sí
00:44:28Pero...
00:44:29su hijo es aquí
00:44:32¿Y el esposo?
00:44:37Es complicado
00:44:41su esposo
00:44:43es un buen hombre
00:44:45Así que yo me separé de él y me quedé con Tien.
00:44:50Pero mi novio no terminó conmigo.
00:44:54No me separó de él.
00:44:57Cuando no tenía dinero, volvió a molestarme.
00:45:00¡Oh!
00:45:02¿A pesar de que no tenía dinero, él era un monstruo?
00:45:07Creo que él estaba en Sanda.
00:45:11¿Y si no terminó conmigo?
00:45:15¿Y si yo terminé conmigo?
00:45:27Yo también lo pienso.
00:45:30Pero mi papá no parece ser así.
00:45:33Quizás su vida se rompió, así que se quedó.
00:45:38Pero tu papá no parece ser un mentiroso.
00:45:42Creo que...
00:45:44él solo se preocupa por tus sentimientos.
00:45:56¡Gan Kuei!
00:45:58¡Quiero que mi mamá vea esto!
00:46:04La fiesta de la iglesia terminó tarde, Tien.
00:46:07Véanlo con Pop.
00:46:09Ok.
00:46:12Vamos, vamos.
00:46:14Escribí esto primero.
00:46:16Escribí esto primero.
00:46:18Tiene que tener la parte de abajo.
00:46:20Sí.
00:46:22Sí, así es.
00:46:26Tien, ¿estás frío?
00:46:29Te voy a poner un maquillaje.
00:46:34Estoy frío.
00:46:41No, no.
00:46:43Te voy a poner un maquillaje.
00:46:50¿Está bien?
00:46:53Un poco frío.
00:47:02Tien, suéltate, suéltate.
00:47:04¿Quién está arriba de la casa?
00:47:07¿Ya regresó mi mamá?
00:47:09No lo creo.
00:47:11¿No?
00:47:13No lo creo.
00:47:15¿Cómo es que no regresó mi mamá?
00:47:18Yo no lo creo por que no lo pasé.
00:47:20¿Qué?
00:47:21¿Dónde está mi mamá?
00:47:23¿Qué...?
00:47:25No lo sé.
00:47:27¿Qué pasa, Tien?
00:47:29¿Qué pasa?
00:47:31¿Qué pasa?
00:47:33¿Qué pasa?
00:47:36¡Tien, mi mamá!
00:47:38Escribe esto primero.
00:47:40Venga.
00:47:52¡Gasete!
00:47:54¡Volviste a pelar a tu hijo?
00:47:58¡Gasete!
00:47:59¡Maldita sea!
00:48:02¿Qué estás haciendo?
00:48:04¡Volviste a pelar a tu hijo!
00:48:08¿Qué vas a hacer, hijo?
00:48:09¿Qué vas a hacer?
00:48:10¡Cállate!
00:48:11¿Qué voy a hacer, hija?
00:48:12Solo vine a ganar dinero.
00:48:14Es tu culpa por no darme.
00:48:16¿Y por qué debería darte?
00:48:18¿La historia entre nosotras
00:48:20ha terminado desde que te fuiste a casar con otra mujer?
00:48:23Porque mi padre es el padre de tu hijo.
00:48:25¿Aún tienes la cara de llamarte padre?
00:48:28¡Maldito hijo!
00:48:29¡Cállate!
00:48:30¿Qué pasa con mi hijo?
00:48:32¡Te voy a matar!
00:48:33¿No tienes la cara?
00:48:35¿Quieres que te vayas de aquí?
00:48:36¿Vas a dejar que tu hijo se encuentre en la cárcel?
00:48:39¡Voy a enseñarle a mi hijo
00:48:41cómo fue que su padre se encuentra en la cárcel!
00:48:45Y si te vayas de aquí,
00:48:48¿cómo voy a enseñarle a mi hijo?
00:48:51¡Llévalo a la policía!
00:48:52¡Vamos!
00:48:53¡Vamos!
00:48:55¡Suéltate!
00:48:56¡Suéltate!
00:48:58¡Vamos!
00:49:07¡Vamos!
00:49:08Pero, señora Jeff,
00:49:09voy a decirle lo que pienso.
00:49:11Los robos les gusta ir a casa
00:49:12cuando no hay hombres para protegerla.
00:49:14¿Cómo van a vivir las mujeres pequeñas con los niños?
00:49:17¡Ah!
00:49:18¡Ah!
00:49:20Bueno, me voy.
00:49:22Voy a llevar al criminal.
00:49:24¡Adiós!
00:49:25Gracias.
00:49:31¡Vamos!
00:49:32¡Vamos!
00:49:37¡Uh!
00:49:40¿Quieres más?
00:49:43Sí, sí.
00:49:45¡Uh!
00:49:51Tien, vamos a tomar un baño.
00:49:53Ya está.
00:50:00Díganme, ¿puedo usar su habitación?
00:50:05¿Puedo usar el baño antes, por favor?
00:50:08¡Claro! ¿Quieres bañarte en el baño?
00:50:10¡Vamos!
00:50:11¡Vamos!
00:50:13¡Gracias!
00:50:14¡Oh! ¡Qué hermosa!
00:50:16¡Vamos!
00:50:18¿No vas con tu mamá?
00:50:36¿Papá?
00:50:46¿Qué pasa, Papi?
00:50:48Bueno...
00:51:00Papá...
00:51:02Papi...
00:51:04¿Qué pasa?
00:51:06¿Quién te ha dicho algo?
00:51:09No...
00:51:12He pensado bien.
00:51:15Debería dejar a mi mamá en casa.
00:51:20¿Papá?
00:51:22¿Papá?
00:51:24¿Papá?
00:51:26¿Papá?
00:51:28Papá...
00:51:31Nuestro hogar debe ser amplio, papá.
00:51:34Si no hay héroes...
00:51:39¿Papi, por qué dices eso?
00:51:42No es así, papá.
00:51:44No lo voy a expulsar.
00:51:47Lo que quiero decir es...
00:51:50Papá y yo...
00:51:52Vamos a alquilar un hogar alrededor de la escuela.
00:51:58Papá y yo hemos crecido.
00:52:01De vez en cuando necesitamos un lugar para los jóvenes.
00:52:06Y...
00:52:08Papá también quiere crecer.
00:52:11Papá no tendrá que hacer nada para nosotros.
00:52:19¿Y...
00:52:21Papi no se siente...
00:52:24como si fuese robado por papá?
00:52:27Porque cuando mi mamá se casó...
00:52:29Papi no era un héroe.
00:52:37Bueno...
00:52:39Papi ha crecido.
00:52:47Mi mamá tiene una nueva vida, papá.
00:52:50Papá también debería estar feliz.
00:52:53Papá estará feliz...
00:52:55si papá estará feliz.
00:53:00Papá estará feliz...
00:53:02si papá estará feliz.
00:53:07Papá, haz lo que quieras.
00:53:09¿Tú sabes que mi pelo está cayendo?
00:53:11Papá, ¿estás llorando?
00:53:16Papá...
00:53:18Papá te ama...
00:53:20mucho.
00:53:38Papá...
00:53:41Papá...
00:53:43Papá...
00:53:45Papá...
00:53:47Papá...
00:53:49Papá...
00:53:51Papá...
00:53:53Papá...
00:53:55Papá...
00:53:57Papá...
00:53:59Papá...
00:54:01Papá...
00:54:03Papá...
00:54:05Papá...
00:54:07Papá...
00:54:10Papá...
00:54:12Papá...
00:54:14Papá...
00:54:16Papá...
00:54:18Papá...
00:54:20Papá...
00:54:22Papá...
00:54:24Papá...
00:54:26Papá...
00:54:28Papá...
00:54:30Papá...
00:54:32Papá...
00:54:34Papá...
00:54:36Papá...
00:54:38Papá...
00:54:40Papá...
00:54:42Papá...
00:54:44Papá...
00:54:46Papá...
00:54:48Papá...
00:54:50Papá...
00:54:52Papá...
00:54:54Papá...
00:54:56Papá...
00:54:58Papá...
00:55:00Papá...
00:55:02Papá...
00:55:04Papá...
00:55:06Papá...
00:55:08Papá...
00:55:17Pop.
00:55:23Beni nene.
00:55:32Ok pa ne?
00:55:36Está bien.
00:55:39¿Estás seguro?
00:55:45Está bien.
00:55:57De todas formas, él es tu padre.
00:56:01No te preocupes.
00:56:07Está bien.
00:56:10Así no tendrá a nadie que me lave.
00:56:19No tendrá a nadie que me lave con la limónica.
00:56:28No tendrá a nadie que me cocine con la comida de los perros.
00:56:36No tendrá a nadie que me lave con la limónica.
00:56:45¿Qué?
00:56:49¡No te preocupes!
00:56:51No tendrá a nadie que me lave.
00:56:58Creo que mi padre me va a amar siempre.
00:57:11¿Qué tal si me dices algo?
00:57:14Dime, ¿qué tal si me dices algo?
00:57:19Yo lo haré para ti.
00:57:22Además de tu padre, soy el mejor padre del mundo.
00:57:27Creo que mi padre me va a amar siempre.
00:57:57Y de ahora en adelante, yo seré el mundo para ti.
00:58:05Y la amor que tengo para ti,
00:58:11no la compartiré con nadie.
00:58:27Quiero decirte que te amo.
00:58:31Quiero decirte que te amo.
00:58:35Quiero decirte que te amo.
00:58:39Quiero decirte que te amo.
00:58:43Quiero decirte que te amo.
00:58:47Quiero decirte que te amo.
00:58:51Quiero decirte que te amo.
00:58:54Quiero decirte
00:58:57para que entiendas
00:59:01Para que no tenga la opción de decirte más
00:59:07Quiero decirte, aquí,
00:59:12que te amo,
00:59:18te amo.
00:59:24Yo te amo
00:59:30Yo te amo
00:59:54¿Por qué no te encuentras?
01:00:14Este es el novio de Pai Lin, Pop.
01:00:17Lo has guardado muy bien.
01:00:19Esto es típico de ti.
01:00:21Yo puedo darte todo lo que quieras
01:00:23Pero hay una cosa que no puedo aceptar,
01:00:25que es que si tienes a alguien en tu corazón...
01:00:36Volví a dar la suerte a tu examen como siempre.