Addicted Heroin capitulo 6 thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Oh, no!
00:31¡Pruébalo!
00:36¿De verdad me lo vas a dar?
00:39¡Sí! ¡Lo hice con mucho esfuerzo!
00:44¿Qué tal?
00:47No es igual a lo que mi papá hizo.
00:51Pero...
00:54Es un buen signo, ¿no?
00:57Gen, ¿estás seguro?
01:00¡Sí! ¡Lo hice con mucho esfuerzo!
01:04Desde ahora en adelante,
01:06voy a intentar mejorar mis habilidades para ti.
01:09Cada día.
01:31¿Estás seguro?
01:53¡Eh!
01:54Me gusta que se muevan las manos.
02:08Es muy amable.
02:25Me gusta que se muevan las manos.
02:33¿Cuándo voy a ser tu novio, Pop?
02:38El amor en la secundaria hace que te pierdas la vida.
02:44Entonces...
02:47Te pierdo la vida hasta que no puedo moverme.
02:55Me gusta que se muevan las manos.
03:08Si In y el amor como el de los monstruos,
03:11los vampiros, los mares y el AI
03:15son de la misma especie,
03:17pero son personas,
03:19¿qué pasa?
03:24Para mí, te ves como un premio.
03:35Para mí, te ves como un premio.
03:55¿Puedo hacer una foto?
03:58En la parte de abajo.
04:01¿Aquí?
04:03Sí.
04:05Gracias, amigo.
04:24¡Tiger!
04:26¡Vamos a comer!
04:29No.
04:30Si quieres ir, vas tú.
04:55¿Por qué?
05:01Porque no quiero ir.
05:04No quiero ir.
05:08¿Puedes invitarme cuando quieras?
05:17¿Estás luchando?
05:25Estoy grande.
05:26¡Puedo hacer cualquier cosa!
05:30¿Sí?
05:33¿Tienes ganas de luchar?
05:36Voy a golpearte como un héroe.
05:39¿Quieres que te pierda la boca?
05:40¡Vamos!
05:44¡Vamos!
05:55Día 2
05:57Día 3
06:22Si quieres ir, vas tú.
06:28¡Tiger!
06:30¡No puedo creerlo!
06:32¡Tiger!
06:34No, no.
06:35No me digas mal.
06:38¿Y qué es eso?
06:40¡Dime!
06:41¡Ahora mismo!
06:45Me gusta la mujer.
06:48Y a On le gusta la mujer.
06:51Y a él le gusta la chica.
06:53Todas las chicas están mirando.
06:56Por ejemplo,
06:57he visto a las chicas escribiendo en la carta
06:59y enviándolos a On.
07:01Pero no están escribiendo la respuesta.
07:06¿Escribir la respuesta?
07:12¡Escribir la respuesta!
07:13¡Espera!
07:15¡Escribirá la respuesta!
07:25Día 4
07:35¡Ay!
07:38¿Qué estáis haciendo?
07:39¡Ni siquiera lo esperaba!
07:46Si pierdes el show,
07:47tienes que ser responsable.
07:51¡Este!
07:52¡Es Sil!
07:53¡Sil!
07:54¡Mi personaje que se llama ATM!
07:57¡Pop, no te preocupes!
07:59¡Porque Sil siempre es mi personaje de ATM!
08:06¿Aquí me miras como si yo fuera un perro?
08:09¡No! ¡Es que él es mi hermano!
08:11¡Es mi hijo!
08:14¿Son parecidos?
08:15¿Hay gente que dice que son parecidos?
08:18¡No son parecidos!
08:19¡Soy un hijuito natural!
08:21Tienes que ser más viejo para que te guste más.
08:23Ya eres viejo.
08:25Me estoy jodiendo.
08:26No, no.
08:27Yo soy un tipo que se siente tranquilo.
08:30Ellos son muy suaves conmigo.
08:32Puedo pedir cualquier cosa.
08:34¿Verdad, P'Chiu?
08:45Tíralo.
08:51¿Quieres que te enseñe a caminar en la mesa?
08:57No necesito.
08:59Puedo comer cualquier cosa.
09:02Tíralo.
09:03Te lo hago.
09:04Tienes un hermano nuevo.
09:06¿No me vas a abordar?
09:09Tú siempre has sido mi hermano.
09:13¿Ves?
09:15¿Nunca has hablado así conmigo?
09:18¿Nunca has hablado así conmigo?
09:22Lo que quiero decir es que
09:24nosotros
09:26tenemos un nombre relacionado con el agua.
09:28Por ejemplo, yo
09:29tengo un nombre relacionado con el mar,
09:31con las montañas,
09:32con el agua,
09:33con todo el agua.
09:35Sí.
09:36Y tú tienes un nombre relacionado con un héroe.
09:38No tienes que investigar.
09:40Naciste para ser un héroe.
09:42No puedes hacer nada más.
09:45Estoy jodido.
09:46Y nosotros
09:47somos un paquete de drogas.
09:50¿Qué drogas?
09:51Nuestro nombre es Poppy,
09:53que significa una especie de flor.
09:55Y el héroe es
09:57un héroe, un héroe, un héroe, un héroe.
10:00¿Está bien?
10:01¿Está bien?
10:02¿Está bien?
10:03¿Está bien?
10:04¿Está bien?
10:05No, te lo haré.
10:07Sí, sí, sí.
10:08Te lo haré.
10:09Sí, sí, sí.
10:11Te lo haré.
10:13¿Vale?
10:15Solo un poco.
10:29¿Está bueno?
10:35¿No me preguntarías
10:37por qué estás ahí?
10:39No.
10:41No es como
10:43cuando los hermanos se aman.
10:47¿Estás enojado?
11:04¿Está bien?
11:09¿Está bien?
11:11¿Estás bien?
11:18Creo que
11:19voy a ir a ver los libros del restaurante.
11:22¿Por qué?
11:23Vete a la sociedad también.
11:25¿Libras?
11:27La verdad es que
11:29yo solo comí salsa y me he adentrado.
11:31Venga,
11:32tú vas a hablar con mi.
11:35Ya estoy.
11:36Gracias.
11:39¿Puedo coger algo para comer?
11:42¿Puedes?
11:44¡Puedes!
11:58Mi hermano te va a gustar.
12:00No te preocupes.
12:04¿Cómo sabes eso?
12:06¿Por qué?
12:08¡Porque mi hermano me ama!
12:10Y yo también te amo.
12:12¿Tienes que seguir a tu hermano?
12:28¿Estás tomando un baño?
12:30Ven aquí.
12:36¿Estás en el mismo hogar?
12:38¿Cuál es el tamaño?
12:40¡Estoy loco!
12:42No te ves bien en el hogar.
12:48Tienes un tamaño grande.
12:50Tienes un tamaño grande.
12:52Pero te ves bien en el hogar.
12:54Tienes un tamaño grande en el hogar.
13:02¡Pops!
13:04¿Dónde está el baño que acabas de comprar?
13:08¡Llévalo tú mismo!
13:10¡Oh!
13:14¡Llévalo tú mismo!
13:16¡¿Qué?!
13:18¿Cómo lo has hecho?
13:20¡Oh!
13:30¿Puedes rechazar tu actitud con la gente
13:32pero tienes que evitar a tu hermano?
13:34¡Oh!
13:36¡Pero soy tan quieto!
13:38¿Quién le daría la gana?
13:40Si no puedes rechazar tu actitud con tu hermano,
13:42no puedes rechazar tu actitud con la gente.
13:44¿Te sientes asustado?
13:46¿Te sientes asustado?
13:48¿Te sientes asustado?
13:52¿No me dijeron que mi hermano estaba aquí?
13:58¡Oh!
14:04¿Y por qué estás aquí?
14:06¿Por qué estás aquí?
14:08Porque hay muchos PM 2.5 en ese lugar.
14:10Por eso quiero estar aquí.
14:14¿Puedes estar aquí?
14:16Solo podemos dormir dos.
14:18¿Quién dijo que la gente iba a dormir con vosotros?
14:20Yo iba a dormir en el hotel.
14:22Yo iba a dormir en el hotel.
14:24¡Oh!
14:26No teníamos que estar tan cerca.
14:28¿Qué queréis hacer?
14:30¿Qué hacer?
14:32Ya he tenido una bañita y me voy a...
14:36¡Oh!
14:38Ya he tenido una bañita y me voy a...
14:40...
14:45Te voy a Estados Unidos.
14:47No es muy tarde.
14:49Ah, ok.
14:51No va a ser muy tarde, ¿verdad?
14:54De acuerdo,
14:56pues te quedaré...
14:57...
14:59...un rato.
15:02¿Y cuándo vas a irme a Estados Unidos?
15:05Ya hiciste tu visa.
15:08Y te.
15:11En este momento me siento un poco agotado.
15:13Cuando tenga tiempo, te seguiré.
15:15¿Vale?
15:16Sí.
15:18Te lo prometí.
15:20¿Vas a esperar?
15:21Sí.
15:25Voy a irme.
15:28Deja a la chica leer.
15:31Pero, chico...
15:32Ya es tarde.
15:34No duermas en la cama.
15:35No te enfermas.
15:39Monday kidnapped
15:46¿Estás de broma conmigo?
15:47Sí.
15:48¡Te voy a atrapar!
15:49¡Lágrame!
15:50¿Qué?
15:51Te voy a atrapar.
15:52¡No hice nada!
15:53Te voy a atrapar.
15:54Ten cuidado y hazte un baño.
15:55¡Hijo de puta!
15:56¡Maldita chica!
16:08¿Puedo ayudarte con algo?
16:38¿Tienes tiempo?
16:51No
16:55¿Tienes mucho tiempo?
17:00¿Tienes mucho tiempo?
17:02¿Puedes ayudarme con algo?
17:04Espera...
17:08No, no, no.
17:15¡Ah, carajo!
17:38No, no, no.
18:08¿Dos?
18:12¿Dos?
18:15¿Sí hay dos?
18:17No...
18:18No necesito investigar.
18:21¿Estáis viendo demasiado?
18:24¡No!
18:25¡No!
18:26¡No!
18:27¡No!
18:28¡No!
18:29¡No!
18:30¡No!
18:31¡No!
18:32¡No!
18:33¡No!
18:34¡No!
18:35¡No!
18:36¡No!
18:37Tal vez está
18:51muy abierta.
18:55¿Bob?
18:58¿Brin?
18:59¿Paylin?
19:09¿Hola?
19:10Hola.
19:12¿Cómo estás? ¿Cómo está Pop?
19:15¿Quién es?
19:16Soy su novia.
19:19¿Qué?
19:20¿Qué?
19:21¿Qué?
19:22¿Qué?
19:23¿Qué?
19:24¿Qué?
19:25¿Qué?
19:26¿Qué?
19:27¿Qué?
19:29¿Su novia?
19:30Sí, soy su novia.
19:34¿Quién eres?
19:36Soy Paylin.
19:44¿Quién está hablando?
19:46¿Hola?
19:48¿Hola?
19:50Es tu novia.
19:52¿Hola?
19:56Es tu novia.
19:57Es tu novia.
19:58¿Quién está hablando?
20:00Dijo que es su novia.
20:01¿Quién es ella? No te preocupes.
20:03¡No te preocupes por mí!
20:05¿Quién es ella?
20:07¡Paylin, no te preocupes por mí!
20:08¡Hemos terminado!
20:09¿Paylin?
20:10¿Te acuerdas de ella?
20:11¡Hemos terminado!
20:12¡Puedes ser mi amigo!
20:13Yo...
20:14Llamé a Pop como un amigo.
20:16Para mí,
20:17terminar con ella es otra cosa.
20:19No te preocupes por ella.
20:20Es solo...
20:21un hermano.
20:22No tienes que llamarme.
20:24¡Paylin!
20:25¡Paylin es la única persona
20:26con la que quiero enamorar!
20:27¡Es como el nombre
20:28que escribí en esta hoja!
20:30Dijo que no nos separaríamos
20:31ni un segundo,
20:32ni un minuto.
20:35¡No te preocupes por ella!
20:39No podemos ser amigos
20:40ya que hemos terminado.
20:42Si no nos odiamos mucho,
20:43no podemos decidir.
20:44Sabemos que...
20:45Ya me he enamorado de otra persona.
20:46Es todo.
20:53No nos separaríamos
20:54ni un segundo,
20:55ni un minuto.
21:04¿Qué es eso?
21:09¿Qué es esto?
21:12¡Te lo compré!
21:14¡Sientate!
21:19¡Mira!
21:20¡Abríla!
21:25¿Qué tal?
21:28¿Es bonita?
21:29Voy a grabarla.
21:31Espera.
21:33¿Has estado aquí todo el día
21:35para comprar estas cosas?
21:37Sí.
21:38¡Mira!
21:39¡Un anillo!
21:41Y...
21:42¡Una hoja!
21:43¡Una ropa!
21:45¡Aquí!
21:46¡Un vaso!
21:47¡Un chaleco!
21:48¡Una lampara!
21:49¡Un cartón!
21:50¡Una lámpara!
21:51¡Una lámpara!
21:52¡Una ventana!
21:53¡Un cartón!
21:54¡Un ropeador!
21:55Y esto...
21:56¡Un escalón!
21:57¡Nombres de calle!
21:59¡HeroFin!
22:00¡HeroIn!
22:01Este es todo lo que necesitas.
22:06¿Y por qué...
22:07HeroIn...
22:08¿HeroFin?
22:10Yo soy Hero,
22:11y tú eres Poppy.
22:13Poppy significa Francis.
22:15¡HeroFin!
22:16¡HeroFin!
22:17¡HeroIn!
22:18¿Y por qué no llamas a un héroe pop como Hunyol para servirle comida?
22:26¿Para qué?
22:29¿Qué?
22:31¿Para que tu equipo sea el mejor pop?
22:35¡Oh!
22:41¡Manténgalo bien!
22:44¡Manténgalo bien!
22:48¡Está atrapado!
22:53¿Es que estás enojado conmigo?
22:58No estoy atrapado.
23:01El objeto se rompió.
23:02¡Tengo que mantenerlo en su lugar para que no se rompa!
23:05¿Y tu equipo?
23:10Puedes dejarlo si quieres.
23:14¿Puedo dejarlo?
23:17¡Sí!
23:22¿Pero por qué compraste tanto?
23:24¿Estás loco?
23:26¿Por qué no usas el dinero que es necesario?
23:29¡Tendría que estudiar más!
23:30¡Es mucho dinero!
23:32¡Ya lo sé!
23:33¡Pero el objeto es necesario!
23:35¡No te lo pierdas!
23:38¡Tengo que matarlo!
23:40¿Por qué?
23:41¿Sabes que la gente de estos tiempos
23:43está buscando un objeto para comprarle a su novia?
23:47¿Y qué tiene que ver con eso?
23:48Lo que quiero decir es que...
23:53Si te amas a alguien,
23:55puede hacer cosas raras.
24:11¿Estas listo?
24:12¡Si!
24:13¿Estas listo?
24:14¡Si!
24:21¿Están listos?
24:35¡Stop!
24:36Pero hay una cosa que no puedo aceptar.
24:40Es que si tienes a alguien en tu corazón...
24:56Vamos a comer.
24:59¿Tienes algo de comer?
25:01Sí.
25:03Vamos a comer.
25:06¿Tienes tiempo para limpiar hoy?
25:08Vete a limpiar antes.
25:13Tu letra es una locura.
25:16Y todavía te creen.
25:22¿Tenemos un resultado?
25:26¡Vuelve aquí!
25:33¡Off! ¡Vamos a comer!
25:39¿Tienes tiempo para limpiar hoy?
25:42¿Tienes tiempo para limpiar hoy?
25:43No he leído la lección de ayer.
25:44¿Tienes tiempo para limpiar hoy?
25:45¿Tienes tiempo para limpiar hoy?
25:47¿Tienes tiempo para limpiar hoy?
25:56Voy a comprar algo para ti.
25:58¿De acuerdo?
26:02¿De acuerdo?
26:05Espera un momento.
26:24¿Pai Lin?
26:26¿Pai Lin?
26:28Pai Lin, tu ex novia.
26:30Es blanca, bonita, rica.
26:32Es la hija de un secretario.
26:34Es la hija de un secretario.
26:58¿Quién es ese?
27:11¡Pop!
27:13¡Pop!
27:14¡Pop!
27:15Hay alguien aquí.
27:18¡Oh!
27:27¿Qué tal?
27:29¿Estás tan contenta de volver?
27:33¿Pai Lin?
27:35¿Cómo has vuelto?
27:39Pues...
27:43He vuelto a dar mi suerte en tu examen.
27:57¿Y el ex?
27:58Era nuestro amigo que había visitado tu casa.
28:01¿Y el ex?
28:02Era nuestro amigo que había visitado tu casa.
28:05¿Para qué haces todo esto?
28:06¡Yo!
28:08¡Yo!
28:09¡Y yo!
28:11¡Yo!
28:12¡Yo!
28:14¡Por favor!
28:16¡Para que la tara!
28:20No lo puedo creer.
28:21No lo puedo creer.
28:22No lo puedo creer.
28:23¡No lo puedo creer.
28:24¡No!
28:25No lo puedo creer.
28:26¿No es lo mismo que antes?
28:28Todavía sabe como cuando fuimos a comer juntos.
28:38Tengo algo para ti.
28:42Esto es para ti.
28:44Sabes que te gusta.
28:50Gracias.
28:51Y esto es para ti.
28:56¿Por qué me lo compraste?
28:58¿Nos conoces?
29:00¿El héroe que nos molestó en el televisor?
29:09¿Estás bromeando?
29:11Bueno...
29:13El héroe, el abuelo de Víctor Vízonupong,
29:17se conoce a mi padre.
29:20Y él es el hijo de mi madre, Pol Morati.
29:25Están casados.
29:28Son muy amables.
29:31Mi padre y mi madre se casaron y se convirtieron en hermanos.
29:40Normalmente, Pol no le gusta gente con carácter.
29:44Pero él es muy amable y se convierte en un hermano.
29:51¿Me estás contando todo?
29:54No.
30:07¿Pop?
30:15¿Qué pasa?
30:17¡Tiger!
30:19¡Tiger!
30:21¡Pop!
30:23¿Quieres venir a comer conmigo?
30:25Vamos.
30:27Espera.
30:29¿Qué pasa?
30:31¿Has hablado con Pailin?
30:35Bueno...
30:37No.
30:39¿Por qué no?
30:42Bueno...
30:44No...
30:46No lo sé.
30:48No he hecho nada.
30:57¿Quieres que te lo diga?
31:00¡No!
31:02¡De acuerdo!
31:04Bueno...
31:06Pailin quería saber de tu caso.
31:08Y me llamó.
31:10Así que...
31:12Pensé que...
31:14si tu y Pailin...
31:16volvieran a ser amables...
31:18¿no sería malo?
31:30¿Pop?
31:33¿No vas a comer conmigo?
31:40Bueno...
31:42¿Tú quieres comer conmigo?
31:44Esta buena.
31:46Si quieres comer conmigo.
31:48¿Tú quieres?
31:50Sí.
31:52¿De qué?
31:54¿Tú no quieres?
31:56Sí.
31:57¿Tú quieres?
31:59Sí.
32:01¿Tú quieres?
32:03Sí.
32:05¿Vale?
32:07Sí.
32:09Pops, ¿vamos a viajar después del examen?
32:12He oído que hay un nuevo supermercado en Bangkok,
32:14el Consayama.
32:17¿Pairin solo regresa para viajar?
32:22Está cerca de la elección,
32:26pero regresamos a llamarla.
32:27¿Queremos cambiar de tabla?
32:57¿Puedo cambiar de tabla?
32:58Sí, señor.
32:59¿Puedo cambiar de tabla?
33:00Sí, señor.
33:01¿Puedo cambiar de tabla?
33:02Sí, señor.
33:03¿Puedo cambiar de tabla?
33:04Sí, señor.
33:05¿Puedo cambiar de tabla?
33:06Sí, señor.
33:07¿Puedo cambiar de tabla?
33:08Sí, señor.
33:09¿Puedo cambiar de tabla?
33:10Sí, señor.
33:11¿Puedo cambiar de tabla?
33:12Sí, señor.
33:13¿Puedo cambiar de tabla?
33:14Sí, señor.
33:15¿Puedo cambiar de tabla?
33:16Sí, señor.
33:17¿Puedo cambiar de tabla?
33:18Sí, señor.
33:19¿Puedo cambiar de tabla?
33:20Sí, señor.
33:21¿Puedo cambiar de tabla?
33:22Sí, señor.
33:24Pop...
33:27Hace tiempo,
33:29yo no creía que era raro queremos partir.
33:35Pensé que solo queríamos descreamos.
33:39Y yo creo que
33:40vos todavía no satisfechos conmigo.
33:45Es que yo ya dije a Pyrén,
33:47que querían regresar pretensionalmente.
33:49Te dije que no volvieras a verme.
33:54Volví a ver a Pop porque Pop dijo que tenía a alguien más.
34:01Si viera a ese tipo, me volvería a comprar.
34:07Pop...
34:11Sabía que solo te estupestaba.
34:15¿Podríamos no pararnos?
34:17No digas eso.
34:19Es una mujer, no un hombre.
34:21Si no, el héroe se arrepentirá.
34:24Sí, dijo que era un hombre, no una mujer.
34:26¡Suéltame!
34:35Si terminamos, terminamos.
34:38Si vamos, vamos.
34:42Está bien.
34:44Si Pop no dice la razón por la que nos partimos,
34:47nos convertiremos en un grupo.
34:52Es una mujer, no un hombre.
34:54Si no, el héroe se arrepentirá.
34:58¿Verdad?
34:59Yo no me voy a convertir.
35:01Todavía soy joven.
35:03No voy a ser una mujer.
35:05¡Suéltame!
35:08¡Eso es un niño!
35:09¿Eres un niño?
35:11¡Manténgalo ahí!
35:13¡Eso es un niño!
35:15No entiendo de qué estás hablando.
35:21¡Déjame ver!
35:23¡Solo déjame ver!
35:24¡Eso es un niño!
35:26¡Sólo déjame ver!
35:32¿Estás bien?
35:34¿Estás bien?
35:35¿Estás herido?
35:37No hay nada.
35:38¿Quién es ese?
35:52Es divertido.
35:58Me gusta, me gusta.
35:59Me gusta.
36:00Oh, Dios mío.
36:28¿A dónde vas?
36:30¿A casa?
36:35¿Cómo voy a volver?
36:36Mira mi cara.
36:38¿Qué va a decir mi padre si ve a mi padre?
36:40¿Qué le hiciste?
36:42¡Pop!
36:45¿Qué? ¿Qué le hiciste?
36:51Pregúntale a la persona que me envió.
36:55Pero yo no la envié a golpearte.
36:58¿Qué?
37:00¡Eso!
37:01Eso significa que la envió a ti.
37:05Bueno...
37:07Bueno, pues...
37:09No confío en ti.
37:11Te lo dijiste a esa mierda.
37:14¿Entiendes?
37:15¿Cómo puedo confiar en ti?
37:17¿Piensas que yo le dije eso?
37:22Tú.
37:23Tú dejaste a Porn.
37:24¿Aún estás con ella?
37:26¿Eh?
37:29¡Sí!
37:30¡Aún estoy con ella!
37:32¡Pienso en ella!
37:33¡Nunca la olvido!
37:36¡Déjame verla!
37:38¡Puedo estar con ella todo el tiempo!
37:40¡Ni un segundo más!
37:48¿Vas a irte a vivir con ella?
37:50¿A guardar cosas?
37:54Si digo que soy el único hermano,
37:56no vas a creer en mí.
37:58¡Espera un momento!
38:02Rik.
38:07Uno.
38:18¡Malditos tíos!
38:19¿Por qué golpeaste a ella?
38:21¡Malditos tíos!
38:23¿Por qué?
38:25No lo sé.
38:36¡Hola!
38:37¡Hola!
38:38¿Vas a ver a Pop?
38:39Pop no está aquí.
38:41No la he visto hace mucho tiempo.
38:43¡Estás muy bonita!
38:45¡Ven aquí!
38:46¡Séntate!
38:47¡Puedes pedir algo!
38:55Me voy.
39:02¿Pop está con alguien?
39:07¿No está con ella?
39:11No está.
39:13¿Pop no está con usted en tu casa?
39:19¿Papá, ¿está en su casa?
39:22¿Pop está en casa?
39:29Lo siento.
39:34Lo siento, no puedo...
39:40¿Y...
39:42¿qué pasa?
39:45¿Por qué me preguntas?
39:47No está aquí.
39:49¿Qué quiere?
39:54¿Qué pasa con ti?
39:56¿Por qué haces como si no te gustara mi cara?
39:59El otro día te dejaste y ahora te escapas.
40:02¿Qué te pasa?
40:04¿Qué te pasa?
40:06¿Qué te pasa?
40:08¿Qué te pasa?
40:10¿Qué te pasa?
40:12El otro día te dejaste y ahora te escapas.
40:15¿Qué te pasa?
40:19No puedo decir que me gusta.
40:21No puedo decir que no me gusta.
40:23Debo decir que no me importa.
40:30Bueno, después lo haré.
40:35Si no tienes nada, vete.
40:37Tienes mucho espacio.
40:42Sí.
40:49Ayúdame a decirle que Pop está bien conmigo.
40:52¿Por favor?
40:57No.
40:59Porque no le gusta a ti.
41:04¿Por qué?
41:05¿Pop tiene otra persona?
41:07Sí.
41:10¿Pop le gusta la persona delante de ti?
41:21¿Qué miras?
41:25¿Le gusta esta persona delante de ti?
41:35¿Pop le gusta a ti?
41:40¿De verdad?
41:42Creo que no.
41:45Si Pop le gusta a ti,
41:47¿por qué va a huir de ti?
41:50¿Eh?
41:58Creo que Pop solo se quiebra
42:02de no estar conmigo.
42:05De no estar conmigo
42:07hasta que se equivocó,
42:10se enamoró
42:12y se separó conmigo.
42:16Y si algún día Pop apareciera,
42:20se iría de ti,
42:22como ahora.
42:25Sí.
42:27Se puede cambiar a mí.
42:31Se puede cambiar.
42:36No podrás vencerme.
42:55Lo siento.
42:56No puedo contactar por el número.
42:59¿Qué pasa conmigo?
43:01¿Por qué me he convertido en un idiota?
43:04¡Por que aún puedes irte con Pop!
43:08Si quieres irte, hazlo.
43:11¿Has contado todo mi historia?
43:14No.
43:17Sí.
43:18Aún no he terminado con él.
43:20Pienso en él.
43:22Nunca lo he olvidado.
43:24Le he dado una oportunidad.
43:28Le he dado una oportunidad.
43:30Así podré estar con él todo el tiempo.
43:32No será por un segundo,
43:34ni un minuto.
43:36¿Vas a irte a vivir con él?
43:39¿Vas a guardar cosas?
43:42Si digo que voy a dormir sola,
43:44no me vas a creer.
43:46Por favor, ayúdame a convertirme en Pop.
43:49Por favor.
43:54No.
43:57Lo siento, Pop.
43:59No te he creído.
44:03¡Papá! ¡No puedo encontrar a Pop!
44:05¿Puedo buscarla por el teléfono?
44:07¡¿Qué?!
44:08¡Espera, Hero!
44:09¡No puedes buscarla por el teléfono!
44:11¡Es muy importante!
44:13¡Y no es fácil!
44:15¿Qué debo hacer?
44:17¡Cálmate!
44:18Te ayudaré a encontrarla.
44:28¡Pop!
44:31¡Pop!
44:33¡Pop!
44:35¡Pop!
44:36¡Hola, Hero!
44:37¡He encontrado a Pop!
44:58¿Pop?
45:03¿Cuándo voy a ser tu novio?
45:10El amor en la escuela
45:12hace que te pierdas todo el tiempo.
45:18Entonces, yo...
45:21Te pierdo todo el tiempo
45:24hasta que no puedo levantarme.
45:27Yo también lo haré.
45:57¡Papá!
46:28¡Pop!
46:31¡Pop, mira esto!
46:33¿Lo has visto?
46:36¿Qué tal está?
46:41¡Mira!
46:48¡Papá!
46:49¡Papá!
46:50¡Papá!
46:51¡Papá!
46:52¡Papá!
46:53¡Papá!
46:54¡Papá!
46:55¡Papá!
46:56Papá
46:57Papá
46:58¡Papá!
47:01¡Papáte!
47:04Papá
47:06Papá
47:07¡Papá!
47:08¡Papá!
47:10¡Papá!
47:12Mamá
47:13¡Dios mío!
47:14Papá
47:16Papá
47:18Papá
47:20Papá
47:21No
47:22¡No sé también pues de qué gracia le queda a Padred Nocheback
47:24No es así, porque mi cara está linda.
47:26¿Ves?
47:29Tu dijiste que me iría a dormir afuera.
47:31Ya que está tan frío.
47:33¿Tienes algo para que me lo pegue?
47:40¿Tienes?
47:45¿Tienes algo para que me lo pegue?
47:48¿Qué estás haciendo?
47:50¿Quién es este tipo?
47:51¿Qué estás haciendo?
47:59¿Te interesa? ¿Qué estás haciendo?
48:07¿Qué estás haciendo?
48:13Toma.
48:17¿Qué?
48:19¿Cómo puedes comer así?
48:33¡No soy tú!
48:37Esto es un pollo
48:39Y esto es Jouji
48:40Una servilla que te ayuda a cuidar la piel
48:42La sustancia de miembros del Asta, Santeen, Kilten Plus
48:44La leche de cristo
48:46¡Esta es para hacer tu piel más húmeda!
48:48Si te lo pones así, te dará un rostro.
48:51Y te dará un rostro viejo como este.
48:53¡Uf!
48:55¡Está muy rico!
48:57¿Es tan rico como este?
48:59Sí.
49:17¡Es delicioso!
49:19Si es delicioso, ¡déjate comer mucho!
49:22¡Pareces un niño!
49:25¿Y si me parezco un niño? ¿Puedo dormir en la habitación?
49:29¿Sí?
49:34¿Sí?
49:37¿Sí?
49:39¡No!
49:40¿Por qué?
49:43¡Sólo te besé!
49:45¡Puedo dejar que te beses de nuevo!
49:48¡Déjame dos veces!
49:54¿Qué estás mirando?
49:56¿Qué estás mirando?
49:59Bueno...
50:29¡Adiós!