the rain in espana capitulo 1 sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Calla, Carmie.
00:02¿Que es lo que pasa?
00:04¡Carmie!
00:05Por favor, prepárate para no regresar al bar Mi amor, esta es una semana, no te puedes ir con nadie.
00:08No podrás ir solo a estar en un bar, no.
00:11¿Pero que?
00:12No puedo salir de mi casa, no es más fácil.
00:14Dujo, que te dale esta oportunidad.
00:16¿Qué quieres decir?
00:18Eres minha hija.
00:20Y no puedes dejar que te salga de mi casa.
00:22¿Qué?-
00:23Te quiero.
00:25¡Y nos vemos en el bar!
00:27¿Hola, Arquitecto?
00:28Carmi, por favor, prepárenme todos mis contratos para la inscripción.
00:31Y también estaré aquí con España.
00:34Llegaré a las 8.15 de la tarde.
00:36Ya estoy preparada, Arquitecto.
00:38Sólo te recuerdo tu reunión de 8.30 de la tarde con el Presidente y el CEO.
00:42Carmi, sé.
00:44Lo vi en mi calendario.
00:46Gracias.
00:47Adiós, Carms.
01:57¿Cómo estás, Carmi?
01:59¿Cómo estás?
02:01¿Cómo estás?
02:03¿Cómo estás?
02:05¿Cómo estás?
02:07¿Cómo estás?
02:09¿Cómo estás?
02:11¿Cómo estás?
02:13¿Cómo estás?
02:15¿Cómo estás?
02:17¿Cómo estás?
02:19¿Cómo estás?
02:21¿Cómo estás?
02:23¿Cómo estás?
02:25¿Cómo estás?
02:27¿Cómo estás?
02:29¿Cómo estás?
02:31¿Cómo estás?
02:33¿Cómo estás?
02:35¿Cómo estás?
02:37¿Cómo estás?
02:39¿Cómo estás?
02:41¿Cómo estás?
02:43¿Cómo estás?
02:45¿Cómo estás?
02:47¿Cómo estás?
02:49¿Cómo estás?
02:51¿Cómo estás?
02:53¿Cómo estás?
03:11Catalina.
03:13¿Dónde estás?
03:15A más o menos en tu lugar.
03:17No puedes responder mi texto.
03:19Pensaba que tenías un gran problema.
03:21¿Estás listo?
03:22Sí, estoy listo.
03:23Voy a salir.
03:26¡Chack! ¡Eso es fuego!
03:28Voy a bajar, voy a bajar.
03:29Vale, adiós.
03:37¿Qué tal el día, hijo?
03:39¡Ma'am! ¡Ma'am!
03:40¡Ay!
03:41No hay nubes, ma'am.
03:42No hay nubes, gracias.
03:43¡Vamos!
03:44¡Buenos días, arquitecto!
03:45¡Buenos días!
03:47¡Buenos días, arquitecto!
03:48¡Buenos días!
03:49¡Buenos días!
03:50¡Arquitecto, déjalo a mí!
03:51¡Gracias, ma'am!
03:52¡Gracias!
03:53¿Qué le pasó a ti?
03:54¿No es obvio? ¡Está húmedo!
03:55Como siempre, no tienes ni un paño.
03:56Sabes que me regalaron en tu cumpleaños.
03:58Sabes que desde que estás en la universidad, ya no lo haces.
04:00¡Vamos! La mamá está esperando a ti.
04:04¡Papá!
04:05¡Mamá, lo siento, estoy tarde!
04:06¿Luna, qué te pasó?
04:09¡Me traficé y lloví de repente!
04:11¡Oh!
04:12¡Te lo dije!
04:13¡Lleva un coche!
04:14¡Para que no pienses en eso!
04:16¡Y no te tardes!
04:17Lo siento.
04:19¿De qué se trata esta reunión?
04:21¿Se trata del proyecto en Santa Rosa?
04:23No, no, no. No se trata de eso.
04:25Oh, entonces, ¿de qué se trata?
04:27Bueno, Luna.
04:28Con la pasión de Torniramos hace dos meses,
04:31la compañía ha estado buscando a alguien
04:33que pueda cumplir la posición de alcalde.
04:36Y esos son grandes pasos para cumplir.
04:38Sabes que Torniramos ha servido a su compañía durante 12 años.
04:42¿Están buscando a alguien?
04:44Afortunadamente, sí.
04:46Eso es bueno para escuchar.
04:47Sabiendo tus estándares,
04:49te contrataste a la mejor persona para el trabajo.
04:51Sí.
04:52Él es la mejor persona para el trabajo.
04:54Sí.
04:55De hecho, ¿sabes qué?
04:56Antes era un abogado de defensa.
04:58Y ahora tiene su propia firma de leyes.
05:00Y es parte de Topnotcher.
05:02¡Wow!
05:03¡Un background impresionante!
05:04¿Quién es?
05:05Me gustaría conocerlo.
05:07Aquí.
05:08Mira.
05:13Atorney Calix J.S. Martínez.
05:15Él será nuestro nuevo alcalde de defensa.
05:18¿Calix?
05:20Sí.
05:21Solo queremos que lo conozcas antes de que lo cuentemos a todos.
05:23¿Qué pasó con Calix?
05:25Bueno, entrevistamos a varios abogados
05:27y él se quedó.
05:28¿Por qué no me lo dijiste antes de contratarlo?
05:31Luna, lo entiendo.
05:34Tienes historia con Atorney Martínez.
05:36Pero eso fue en el colegio.
05:37Eras muy joven.
05:39Y además, te lo dije.
05:41Entrevistamos a varios abogados.
05:43¿En serio?
05:44¿De todos los abogados que entrevistaste,
05:45¿calix fue el que más te gustó?
05:47Hija, fue el mejor que teníamos disponible.
05:49Y además, creo en sus principios y credibilidad.
05:52Como abogado, es muy bueno para la compañía.
05:55¿Principios y credibilidad?
05:57No lo sé.
05:59Luna, pensábamos que esto no sería un problema para ti.
06:03Porque lo que pasó entre los dos...
06:05¡Pero mamá!
06:08¡Lo siento!
06:09¡Lo siento, mamá!
06:11¡Lo siento, mamá!
06:13¿Hace mucho que no nos vemos?
06:15¿Has dormido?
06:16No, no he dormido.
06:18¡Búscala!
06:19¡Puede que veamos a alguien más guapo aquí!
06:21Luna todavía no ha dormido.
06:22Se ha dormido toda la noche.
06:24¿Estás bien?
06:25Te voy a agregar agua.
06:26¿Estás bien, mamá?
06:27Estoy bien.
06:28Mira.
06:29Aquí está Ana.
06:30¡Mira!
06:31¡Aquí está!
06:33¿Sabes qué?
06:34¡Ana y Luna se han casado!
06:36¡Dios mío!
06:37¡Mira!
06:38¡Está casi seco!
06:39¡Es broma!
06:40¡Es broma!
06:41¡Es broma!
06:42¡Es broma!
06:43¡Es broma!
06:44Porque ya no tengo nada que deservir.
06:47Entonces ahora, voy a estudiar.
06:50¿Escuchar?
06:51¡Es cierto!
06:52Hay que estudiar antes de comer.
06:53¡Chist!
06:54¡Es un paraíso!
06:55Recuerda,
06:57trate más de la cantidad que se puede,
06:59estudia duramente y
07:01¡comer responsablemente!
07:04¡Ya está!
07:05¡Es broma!
07:06¡Espérate!
07:07¡Es tu última!
07:09Voy a comprar otro bote.
07:11Ya, ya, ya.
07:21Oh, oh,
07:22os lo recuerdo,
07:23mañana tenemos que ir a la mañana.
07:25Tengo un trabajo.
07:26Tenemos que ir a la tarde.
07:28A las 12 de la tarde.
07:29A las 1 de la tarde.
07:30A las 12.30.
07:32¡Vamos!
07:33¡Vamos!
07:35Ok, ok.
07:36Chicas, quiero hacerles un toque.
07:38Desde la escuela de alta edad,
07:39siempre hemos sido logradores de alta edad.
07:40Y estoy muy orgullosa de nosotros.
07:42Ahora que Luna,
07:43Karen,
07:44Vy,
07:45somos jóvenes,
07:46y Yana y yo
07:47somos jóvenes en el colegio,
07:48las cosas van a cambiar.
07:49Pero,
07:50continuemos luchando
07:51por nuestros objetivos y sueños,
07:52¿de acuerdo?
07:53¡Cierto!
07:54Se cae en la bebida,
07:55pero nunca
07:56se caerá en nosotros.
07:58Se sube,
07:59pero no se sube
08:00en Disney.
08:01¡Sí!
08:02¿No es cierto?
08:03¡Me encanta!
08:04Pero, ¿sabes qué?
08:05Yo tengo una buena idea.
08:06Para nuestra amistad
08:08y para nuestros sueños.
08:10¡Cheers!
08:21¡Dios mío! ¡Él está aquí!
08:23¿Quién?
08:24Mi nuevo amante.
08:25¡Ah! ¿Es por eso que está aquí?
08:26¿Es por eso que está aquí?
08:27¿Es por eso que está aquí?
08:28¡Pero quédense tranquilos!
08:29¡Quédense tranquilos!
08:30¡Quédense tranquilos!
08:31¡Quédense tranquilos!
08:32¡Quédense tranquilos!
08:33¡Quédese tranquilos!
08:34¿Quién es ese?
08:35¿Quién es ese?
08:36El que está vestido en negro.
08:37¿Claro?
08:38¿El que está vestido en negro?
08:39¡Ah!
08:40El que está vestido con un neclizedor de oro.
09:07que
09:26¡Hola!
09:27¡Sabes qué? Pones la palabra demasiado lento.
09:30¡A ver, chicos!
09:31Ya no tengo nada aquí. ¡Vamos a porla!
09:33¿Qué es?
09:34¡Puedo hacerlo!
09:35¡Vamos!
09:37¡Yes! ¡Nuestra próxima!
09:46¿A donde vas?
09:48¡Llega!
09:49¡No se preocupen! Siempre tenemos que apoyarnos.
09:51¡Vamos!
09:52Hi, I'm Sam. And you are?
09:57Adonis.
09:59Sorry, what?
10:00Adonis.
10:01Adonis. Adonis, can I sit here?
10:05Adi, need to remove your car.
10:08Excuse me.
10:13What do you need?
10:15Why?
10:17Nothing, we don't need anything.
10:21¡Hola!
10:22¡Dios mío!
10:23¡Hola!
10:24¡Has llegado!
10:25¿Tú qué eres? ¿Un nerd?
10:29¿Qué diablos?
10:30Eres un nerd.
10:32Eres un nerd.
10:35¡Es la medianoche!
10:37¡Tona, ¿qué haces aquí?
10:40¿Sabes qué?
10:41Tengo que gastar para comprar algo para Jomar.
10:45¿Te vas a casar con Jomar para que podamos gastar más?
10:48¡Maldita sea!
10:49¡Oye!
10:50Sabes que me pido perdón a Sam.
10:53Él estaba en una relación con otra mujer.
10:55¿Y tú te pidiste perdón a Sam?
10:56¡Era un chico muy bonito!
10:58Me gustaría encontrar a alguien más guapo.
11:00¡Y te doy la bienvenida!
11:02Pero, espera, hablando de guapo,
11:05¿No has visto la otra mujer que estaba en Catipuna?
11:07¿La mujer que estaba con Sam?
11:10¿Qué?
11:12¡No!
11:14¡No!
11:15¿No?
11:17¡No, no! ¡Dios mío!
11:19Por ejemplo, Pai, sus compañeros también son guapos.
11:22¿Verdad, Kez? Te lo dije, no me gustan los ricos.
11:25¿Por qué?
11:26¡Pero ustedes también son ricos!
11:28¿Y si su madre no me gusta?
11:30Y como en las series de televisión,
11:32ofrezco millones para dejar a su hijo, ¿verdad?
11:35¡Entonces recibiremos la moneda!
11:37¿Sabes cuántas botellas de ala que es?
11:39Y además, no nos han notado lo que vamos a comer por la noche.
11:42Caviar y tartufla.
11:45Espera, ¿por qué nos llegamos a eso?
11:47Tú también eres un cambio de tema, ¿verdad?
11:49Solo pregunté si querías.
11:51¿Verdad?
11:52¡Qué defensivo eres!
11:53¿Quieres o no? ¿Quieres o no?
11:55¿Quieres o no?
11:56¿Mamianne?
11:57¿Quieres o no?
11:58¿Sí?
11:59¡Sí!
12:01¡Es un 10!
12:03¡Pero es muy caro!
12:06Y además, parece que tienes novio.
12:08Paso.
12:09Entonces, ¿quieres o no?
12:11¡Tienes mucho que decir!
12:12¡Tienes muchas series!
12:16¿Sabes qué?
12:18Estás muy enfocada en el amor.
12:21¿Sabes qué? Vamos a estudiar.
12:23¿Estudiar?
12:25¿Qué es eso?
12:27¡Déjame descansar!
12:28¿Qué hora es?
12:30¿Tienes energía?
12:32Y además,
12:33no puedo dejar de estudiar.
12:35¿Sabes qué?
12:36No puedo salir de la lista de profesores.
12:38¿Verdad que dicen que es más rápido
12:40que la lista de profesores consistente?
12:42Estamos en nuestro segundo año.
12:44Es todavía muy lejos.
12:45Y además,
12:46¿no están preciando a tíos y tías?
12:48¡No!
12:49Solo no quiero decepcionarles.
12:51Pero, por supuesto,
12:52yo soy la próxima generación de
12:53arquitecta Valeria.
12:55Por eso, estoy estudiando.
12:56¡Hace poco!
12:57¿Sabes qué?
12:58Puedes poner eso.
12:59Estás solo un profesor.
13:00Solo una arquitecta líder.
13:02¿Arquitecta líder?
13:03Luis Natasha Valeria.
13:06¡Muy bien!
13:07Y también,
13:08un compañero.
13:09El arquitecto,
13:10Kiera Imárez.
13:11¡Muy bien!
13:15Bueno,
13:16voy a preparar mis platos.
13:17¿Sabes?
13:18La gente de nuestro grupo
13:19es muy inteligente.
13:20Seguramente,
13:21otros también están estudiando.
13:24Pero,
13:25déjame comer primero.
13:26¿Verdad?
13:27Puedo terminar mi comida.
13:39¡Bien!
14:10Perdón.
14:31Hola, Don.
14:32Hola, Alex.
14:33¿Dónde estás ahora?
14:35Ya estoy en el elevador.
14:37Bien.
14:39Bien.
14:40Nos vemos.
14:55Alex.
14:57Alex.
15:08Mantén tu pulmón
15:09lo máximo que puedas.
15:10En unos días,
15:11podrás caminar bien.
15:14Pero,
15:15mínimo movimiento.
15:16¿De acuerdo?
15:17De acuerdo, doctor.
15:18Muchas gracias.
15:24¿Por qué no el doctor de los animales
15:25te hizo una prueba?
15:26Porque no está disponible.
15:28¿Ah?
15:29¿Ah?
15:30¿Ah?
15:31¿Ah?
15:32¿Ah?
15:33¿Ah?
15:34Es tu solicitud especial.
15:35¡Guau!
15:36Pero,
15:37si todavía no te he escuchado,
15:38no te visitaré, ¿verdad?
15:39Bueno,
15:40vale.
15:41¡Tienes muchas reclamaciones!
15:43¿Qué es eso?
15:44¡Ven a la clase!
15:45¿Cómo está nuestra idiota ahora?
15:48¿Tiene una cara de tigre
15:50que se parece a un gato?
15:51¿Un gato?
15:52¿Qué gato?
15:53¿Lo ves?
15:54¡Ah!
15:55¡Ah!
15:56¡Ah!
15:57¡Eres tú!
15:58¡Mamá!
15:59¡Puedo salir con tus fans!
16:00¡Dicen que te he molestado!
16:01¿Nox?
16:02¿Estás preocupada?
16:03¡Sí!
16:04Estoy preocupada.
16:05¿Y tú?
16:06¿Estás preocupada?
16:07¿Estás preocupada?
16:08¿Estás preocupada?
16:09¿Estás preocupada?
16:10¿Estás preocupada?
16:11¿Estás preocupada?
16:12¿Estás preocupada?
16:13¿Estás preocupada?
16:14¿Estás preocupada?
16:15¿Estás preocupada?
16:16¿Estás preocupada?
16:17¿Estás preocupada?
16:18¿Estás preocupada?
16:19¿Estás preocupada?
16:20¿Estás preocupada?
16:21¿Estás preocupada?
16:22¿Estás preocupada?
16:23¿Estás preocupada?
16:24¿Estás preocupada?
16:25¿Estás preocupada?
16:26¿Estás preocupada?
16:27¿Estás preocupada?
16:28¿Estás preocupada?
16:29¿Estás preocupada?
16:30¿Estás preocupada?
16:31¿Estás preocupada?
16:32¿Estás preocupada?
16:36¿En serio?
16:38¿Sabes a Alex?
16:40Sí, sí.
16:41Es tan guapo y tan alto.
16:44Pero no lo encuentro en línea.
16:47¡Ay!
16:48Alex es ese tipo.
16:50Si no tiene redes sociales,
16:51tiene algo que esconder.
16:53Oye, Moe.
16:54¿Tú eres ese tipo?
16:55¿Qué?
16:56¿Yo?
16:57¡Soy un buen chico!
16:59¡Ah! ¡Un buen chico!
17:00¿Eres un buen chico?
17:01¡Pareces un perro!
17:03¿Verdad?
17:04Sí, ¿verdad, Sebi?
17:05¿No eres un buen chico?
17:06¡Ah! ¡Un buen chico!
17:07¡Ah! ¡Un buen chico!
17:08¡Ah! ¡Un buen chico!
17:09¡Ah! ¡Un buen chico!
17:10¡Ah! ¡Un buen chico!
17:16¿Y cuál es el nombre de Alex?
17:18No lo sé.
17:20Hace dos veces que nos hemos visto,
17:22pero me encanta.
17:24Me encanta.
17:27Yo sé.
17:28Pero es solo un amor feliz.
17:29Es tan guapo.
17:31Y es solo para inspirar.
17:33¿Para inspirar?
17:34¿Por qué necesitas eso?
17:35Yo estoy aquí.
17:37¿Ah?
17:39¿Ves esto?
17:40¿Ves esto?
17:43¡No!
18:04Hola, mamá.
18:06Lo siento por llegar tarde.
18:08Llegué tarde porque llovió.
18:10Y terminé mi proyecto tarde.
18:13Sí.
18:14Dígale a mi papá que estoy bien.
18:16Le voy a enviar un mensaje cuando llegue a Honduras.
18:19Adiós, mamá.
18:20Adiós.
18:33Hey.
18:35Todavía no he leído los casos.
18:38Bien.
18:40Sí.
18:42Sí, los enviaré.
18:44Adiós.
18:48Adiós.
19:04Lo siento, no traje una sombrilla.
19:06¿Qué?
19:08¿Estás hablando conmigo?
19:10Ay.
19:11Es bueno que nos ayude.
19:26Hola.
19:27¿Cómo estás?
19:29Sí.
19:30Sí.
19:31Todavía no he comido nada.
19:35Sí.
19:36Estoy muy harta.
19:37No puedo comer.
19:41¿Qué?
19:42¿No tengo novio?
20:01¿Estás estudiando en la universidad?
20:05Sí.
20:06Te encontraré en el pop-up de un día.
20:11¿Estás estudiando aquí?
20:15Sí, solo aquí.
20:17¿Arquitectura?
20:20Sí.
20:21¿Y tú?
20:22¿Ingeniería?
20:24Manejamiento.
20:26¿Arquitectura?
20:28Sí.
20:29Manejamiento.
20:31¿Ingeniería de manejamiento?
20:34Manejamiento legal.
20:37Ah.
20:59¿Qué pasa?
21:00¿Qué pasa?
21:01¿Qué pasa?
21:02¿Qué pasa?
21:03¿Qué pasa?
21:04¿Qué pasa?
21:05¿Qué pasa?
21:06¿Qué pasa?
21:07¿Qué pasa?
21:08¿Qué pasa?
21:09¿Qué pasa?
21:10¿Qué pasa?
21:11¿Qué pasa?
21:12¿Qué pasa?
21:13¿Qué pasa?
21:14¿Qué pasa?
21:15¿Qué pasa?
21:16¿Qué pasa?
21:17¿Qué pasa?
21:18¿Qué pasa?
21:19¿Qué pasa?
21:20¿Qué pasa?
21:21¿Qué pasa?
21:22¿Qué pasa?
21:23¿Qué pasa?
21:24¿Qué pasa?
21:25¿Qué pasa?
21:26¿Qué pasa?
21:27¿Qué pasa?
21:28¿Qué pasa?
21:29¿Qué pasa?
21:30¿Qué pasa?
21:31¿Qué pasa?
21:32¿Qué pasa?
21:33¿Qué pasa?
21:34¿Qué pasa?
21:35¿Qué pasa?
21:36¿Qué pasa?
21:37¿Qué pasa?
21:38¿Qué pasa?
21:39¿Qué pasa?
21:40¿Qué pasa?
21:41¿Qué pasa?
21:42¿Qué pasa?
21:43¿Qué pasa?
21:44¿Qué pasa?
21:45¿Qué pasa?
21:46¿Qué pasa?
21:47¿Qué pasa?
21:48¿Qué pasa?
21:49¿Qué pasa?
21:50¿Qué pasa?
21:51¿Qué pasa?
21:52¿Qué pasa?
21:53¿Qué pasa?
21:54¿Qué pasa?
21:55¿Qué pasa?
21:56¿Qué pasa?
21:57¿Qué pasa?
21:58¿Qué pasa?
21:59¿Qué pasa?
22:00¿Qué pasa?
22:01¿Qué pasa?
22:02¿Qué pasa?
22:03¿Qué pasa?
22:16¿Qué...
22:17¿Tan almejada es su campus?
22:24¿Qué?
22:25Uh...
22:26¡Qué guapo!
22:28No te preocupes, estoy buscando a alguien.
22:31¡Oh, Dios mío! ¡Es él!
22:35¿Qué estás pensando?
22:37¿Estás creyendo?
22:46¡Ahí está! ¡Ahí está!
22:48¿Por qué no me engañas de nuevo?
22:50¡Ahí está! ¡Ese es tu amigo!
22:52¡No me toques!
22:54¡Ahí está! ¡Ahí está!
22:58También me he engañado de nuevo.
23:00¡No te preocupes! ¡Es él!
23:02¡Ahí está! ¡Ese es tu amigo!
23:09¡Muéstrame! ¡Qué guapo que eres!
23:11¡No te preocupes! ¡No te preocupes!
23:14¡No te preocupes! ¡Son tequilas, no te preocupes!
23:16¡Es muy guapo!
23:18¿Quién era ese?
23:19Se parece a un novio.
23:21Mira.
23:22Tus cabellos son muy sucios.
23:24Aquí, muy sucios.
23:25De todos modos, voy a irme al café, si quieres que te acompañe.
23:28Adiós.
23:38¿Crees que es su novio?
23:39Creo que sí.
23:40Tal vez es un amigo cercano.
23:41¡Hola!
23:42¡Hola!
23:46¿Estáis aquí desde hace un rato?
23:47No.
23:48Pero, ¿cuáles son los planes de la noche?
23:49Es nuestra amiga Gina James.
23:52Tal vez vea a Carlos.
23:56Tengo una idea.
23:57Para que Luna se sienta feliz.
24:00¡Espera!
24:01¡Andy!
24:03¡Hola!
24:04¡Hola chicos!
24:05¿Qué pasa?
24:08¿Son amigos?
24:09Es lo que debe ser.
24:10Es mejor que se vayan.
24:12Vamos a tener una pequeña fiesta en mi condo esta noche.
24:14Hay comida y bebidas.
24:15Si queréis venir, podéis traer a vuestros amigos.
24:18¡Gi!
24:19¡Suéltanos la puerta!
24:20Ok.
24:21Buenas noches.
24:24¿Y tú?
24:25¿KJ?
24:28Paso.
24:29Todavía tengo cosas para ti.
24:39Muy bien, os veré después.
24:41Soy Calyx.
24:42Si cambias de opinión, vete.
24:44¿De acuerdo?
24:45Voy.
24:46¡Adiós!
24:48Bro.
24:49¿Sabes algo?
24:50De hecho, me estoy olvidando.
24:52Yo también.
24:56Bro, ¿vamos a hacer un viaje?
24:58¡Sí, bro!
24:59¿Cómo vamos a pagar con dinero?
25:00Sí, la inflación se ha roto.
25:02¡De acuerdo!
25:03¿Sabes?
25:04Están diciendo que este bolero de Kenia
25:07es de $1,500.
25:09Incluso la masaje en el jeep
25:11es de $2 ahora.
25:12¿Estás segura del jeep?
25:14Sí.
25:15¡Eso es!
25:16¡Todos están pagando!
25:18¡Eso es!
25:20¡Todos estamos pagando!
25:21¿Verdad, Luna?
25:22¡Estás loca!
25:23¿Qué te pasa? ¡Vamos!
25:24¡Ven con nosotros!
25:25¡Vale, voy a terminar esto!
25:26¡Hey!
25:27¡Espera!
25:29No tengo dinero.
25:31¡Vale, disfrútenlo!
25:32¡KJ, mamá!
25:34¡Vamos!
25:35¡Un toque de cinco segundos!
25:38No voy a beber, ma'am.
25:40¡Oh!
25:41¿Quién trae un libro de taxi en una fiesta?
25:43¡Hola, Calyx!
25:45¿Estás listo?
25:46¿Estás listo?
25:47¡Ahora sí!
25:48¡Vamos!
25:53¡Adiós!
25:56Hay más chips ahí.
25:57Si quieres, agúntalos.
25:58¡Sí!
25:59¡Sam, voy a irme!
26:01¡Vale!
26:02¡Adiós! ¡Gracias!
26:03¡Adiós!
26:04¡Gracias!
26:05¡Adiós!
26:06¡Adiós!
26:07¡Nos vemos!
26:08¡Adiós!
26:09¡Nos vemos!
26:10¡Vamos!
26:11¡Vamos!
26:12¡Ooops!
26:13¡Ups!
26:17¿Qué pasa?
26:18No te preocupes.
26:19¡Vamos!
26:20¡No te preocupes! ¡Estás muy emocionada!
26:22¡Qué asco! ¡Qué asco!
26:24¡Chicas!
26:25¡Vamos!
26:26¡Vamos a ir a ver a Alek!
26:28¡Su coche!
26:30¿No vamos a irnos?
26:32¡Vamos! ¡Estoy muy cansada!
26:36No, no vamos a irnos.
26:37No vamos a irnos.
26:38¡Mama!
26:39¡Vamos! ¡Vamos!
26:41¡Hola!
26:42¿No quieres beber?
26:44Estoy bien.
26:45Ah, porque estás leyendo, ¿verdad?
26:47¿Qué es eso?
26:48Es mi primer año.
26:50¿Líder de Administración Legal, ¿verdad?
26:53Sí.
26:55¿Qué año tienes?
26:57Tercero.
26:58¡Yo también estoy en mi segundo año!
27:00¡Solo juzguen!
27:08¡Fue muy difícil hablar contigo!
27:09¡Una pregunta, una respuesta!
27:11¡Pregúntale a Alek!
27:12¿Es tu turno?
27:14Bro...
27:15Bro...
27:16Bro...
27:17¡Préstame a mi hija!
27:18¡No tengo hijos!
27:19¡No puedo más!
27:21¡Estás loco!
27:22¡No quiero, bro!
27:23¡No estoy loco!
27:25¡No seas tímido, bro!
27:26¡Vámonos!
27:28¡Estoy bien!
27:32¡Oye! ¡Oye!
27:33¿Qué?
27:34¡Kalix! ¡Kalix!
27:35¡Voy a ir con ella!
27:36¡Voy a ir con Luna!
27:37¡Sí!
27:38¿Vas a comprar algo, verdad?
27:39¡Sí! ¡Voy a comprar algo!
27:40¡Sí! ¡Voy a comprar algo!
27:55¿Quieres fumar?
27:57¿Eh?
27:59No, no.
28:00No, no.
28:01No, no.
28:02No, no.
28:03No, no.
28:04No, no.
28:05No, no.
28:06No, no.
28:07No, no.
28:08No, no.
28:09¿Por qué?
28:12Por razones de salud.
28:31¿Tú?
28:32¿Fumas?
28:40¿Eres abogado, verdad?
28:43Sí.
28:44¿Y tú?
28:45¿Yo, abogado?
28:47¡No!
28:50Quiero decir, ¿cuál es tu plan?
28:53Ser...
28:55arquitecto principal.
28:59Entonces, la escuela que escogiste es...
29:01buena.
29:10¿Por qué siempre estás en mi escuela?
29:13Mis padres son médicos.
29:16¡Guau!
29:17¿Por qué no haces medicina?
29:19¿Te gusta ser médico?
29:26¡Lo siento!
29:27¿Dije algo malo?
29:28¡Lo siento!
29:30No.
29:31Estás bien.
29:40Lo siento.
29:41¿Cuál es tu nombre de nuevo?
29:50No puedo.
29:56Es demasiado largo.
29:58Puedes llamarme...
29:59amor.
30:01¡Es broma!
30:02¡Luna!
30:03Puedes llamarme Luna.
30:06Me vas a añadir a tus redes sociales, ¿verdad?
30:09No soy actriz.
30:10Pero tienes redes sociales.
30:14Típala tus redes sociales.
30:31¿Qué?
30:33¿Ah?
30:34Quiero decir...
30:35¿KJ?
30:36¿Por qué KJ?
30:39Es mi nombre de nombre.
30:40Es corto para Kalex Jace.
30:43¿Es demasiado largo?
30:45¿Puedo llamarte...
30:46mi nombre en vez?
30:48¿Qué?
30:49¿Qué?
30:50¿Qué?
30:51¿Qué?
30:52¿Qué?
30:53¿Qué?
30:54¿Qué?
30:55¿Qué?
30:56¿Qué?
30:57¿Qué?
30:58¿Qué?
30:59¿Qué?
31:07¡Oye!
31:08¡Me vas a añadir a tus redes sociales!
31:10¡Ok!
31:11¿No vas a aceptar?
31:13¡Oye!
31:14¡No lo pienso!
31:24¡Hola Kira!
31:25¡Hola!
31:29¿Sigue sin aceptar
31:30tu solicitud de seguidores y seguidores?
31:32¿Sigue sin aceptar?
31:33Bueno,
31:340 seguidores,
31:352.345 seguidores,
31:38342 seguidores.
31:40Sabes,
31:41después de un rato,
31:42va a añadir
31:43una
31:44que se llama
31:45Luna Valeria.
31:48Pero...
31:49hace casi un día
31:50que sigue sin aceptar.
31:51¿Por qué?
31:52¿Por qué no se ve?
31:54¿O quizás
31:55se ha forzado a dar
31:56sus redes sociales a mí?
31:57¿O quizás no está en línea?
31:58¿O quizás no le importa?
32:00¿O quizás está muy ocupada?
32:01¿O quizás no le gusta?
32:06¿Por qué?
32:09¿Qué?
32:10¿No aceptó?
32:11¿Sabes?
32:12Puedes manifestarlo.
32:14Dice que está bien.
32:16¡No quiero eso!
32:17No,
32:18no voy a aceptar.
32:21No,
32:22no podemos hacer nada.
32:24¡Huito!
32:33¡Vamos a spelled our name!
32:37¡Esto va a cambiar la historia!
32:38¡Vamos a spell our name!
32:40¡Vamos a spellar our name back!
32:42¡Luna Valeria sale!
32:43¡Luna Valera sale!
32:45¡Luna Valeria sale!
32:47¡Luna Valeria sale!
32:48¡Dameうんjae!
32:49y en la vida real, así que tú sabes lo que hacer.
32:51¡Sí! ¡Empezaré la operación!
32:54¡Hashtag local!
32:56¿Local?
32:57¡Sí! ¡Local!
32:58¿Verdad? ¿Tiene un equipo de amor ya?
33:00¡Mírala! ¡Mírala! ¡Mírala!
33:01¡Ya tengo mi mensaje!
33:03Vamos a decirle...
33:06¡Hola!
33:07Gracias por aceptar...
33:10¿Aceptar?
33:17Es muy temprano. ¿Qué es esto?
33:19Teatro...
33:22Libertad, libertad, libertad...
33:27Go, go, go.
33:31¿Ahora sí?
34:02¿Por qué no me dices?
34:06¿Por qué no me observas?
34:09¿Por qué no me dices?
34:13Es difícil de mirarte
34:17Siempre estás en mi mente
34:20Y el corazón es tuyo
34:23Dicen que el amor
34:27Es lo que siento
34:30Pero no sabes
34:33Siempre estás en mi mente
34:37Y el corazón es tuyo
34:43¿Por qué no me dices?
34:48¿Por qué no me observas?
34:51¿Por qué no me dices?
34:55¿Por qué no me dices?
35:00¿Por qué no me observas?
35:05Siempre estás en mi mente
35:10Y el corazón es tuyo
35:15Dicen que el amor
35:20Es lo que siento
35:25Pero no sabes
35:28¿Por qué no me dices?
35:32Pero no sabes
35:34Vete de aquí
35:39¿Por qué no me dices?
35:43¿Por qué no me observas?
35:46¿Por qué no me dices?
35:49Siempre estás en mi mente
35:54Y el corazón es tuyo
35:59Dicen que el amor
36:04Es lo que siento
36:09Pero no sabes
36:14¿Por qué no me dices?
36:18¿Por qué no me dices?
36:23Siempre estás en mi mente
36:28Y el corazón es tuyo
36:33Dicen que el amor
36:38Es lo que siento
36:43¿Por qué no me dices?
36:48¿Por qué no me dices?
36:53Siempre estás en mi mente
36:58Y el corazón es tuyo
37:03Dicen que el amor
37:08¿Por qué no me dices?
37:13¿Por qué no me dices?
37:18Siempre estás en mi mente
37:23Y el corazón es tuyo
37:28Dicen que el amor
37:34¿Hola?
37:36¡Hola!
37:38¿Estás aquí?
37:40Sí, te dije que visitaría en un paso
37:42Sí, perdón, me olvidé
37:46¡Vete, siéntate!
37:50¡Estás cerca!
37:54¡Hmmm! ¡Qué olor tienes!
37:56¿Cuál es tu perfume?
37:58Eso no es importante
38:00¿Pero por qué estás aquí?
38:02¿Has pensado en tus padres?
38:03No, están ocupados ahora
38:05Vine aquí para ver a alguien
38:08¿Ese chico joven se llama Luna?
38:14No, en realidad, mis amigos están aquí
38:16En la calle
38:17¿Ah, es así?
38:19¿Pero por qué no estás en la calle?
38:21¿Por qué estás aquí?
38:24No, solo quería darte un saludo
38:31¿Cómo están tus platos?
38:33¡Tienes un montón de palabras!
38:35¡Y esto!
38:36Ya terminé la cita de mañana
38:39¿Cómo están tus casos?
38:42¡Listos para la semana que viene!
38:44¡Gracias!
38:45¡Estás como un estudiante! ¡Perfecto!
38:51¿Later?
38:53Cuéntame sobre tus padres
38:55¿Qué clase de médico son?
38:58Mi mamá es una neurosurgeon
39:00Y mi papá es un orto
39:02¡Gracias!
39:04¿Cuántos hermanos tienes?
39:07Mi hermana está en la escuela de medicina y yo...
39:11¡Sevi está pensando!
39:18¿Sabes qué?
39:19Toma el teléfono
39:20Te hablaré después
39:34¡Sevi! ¿Qué pasa?
39:36¡Estás de vuelta!
39:50¿Qué pasa?
39:52¿Qué pasa?
39:54¿Qué pasa?
39:56¿Qué pasa?
39:58¡Ya sé dónde encontrarme!
40:00¡Espera! ¿Recuerdas?
40:03¡Nosotros! ¡Landé Responsable!
40:08¡No podemos perderlo!
40:11¡Nosotros! ¡Landé Responsable!
40:13¡Nosotros! ¡Landé Responsable!
40:15¡Nosotros! ¡Landé Responsable!
40:17¡Landé Responsable!
40:19¡Esta vez será la gana!
40:21¡Espera!
40:23¡Nosotros! ¡Landé Responsable!
40:25¡La Fuerza y la Responsabilidad!
40:34¡Javi, estás aquí!
40:36¡Hola!
40:37¡Hola, chicas!
40:38¡Hola, chicas!
40:40¡Nos vemos en el parque!
40:41¡De acuerdo!
40:42¡Oye!
40:44¡Pensé que estaba con Alex!
40:46¿Dónde está?
40:47¡Está ahí!
40:48¡Volveré a verlo!
40:49¿Sabes qué? ¡Vamos a bailar!
40:51¡Vamos!
40:52¡Vamos!
40:55¡Vamos!
40:57¡Javi!
41:24¡Javi!
41:25¡Estoy cansada!
41:26¿Qué?
41:27¡Estoy cansada!
41:28¡Voy a sentarme!
41:29¡Voy a sentarme!
41:31¡Voy a sentarme!
41:32¡Voy a ir con vosotros!
41:33¡Vamos!
41:34¡Vamos!
41:38¿Estás bien?
41:39Sí, estoy bien.
41:40Voy a descansar.
41:48¿Dónde está Yana?
41:49¡Hace mucho tiempo!
41:50¿Qué dices?
41:51¡No te has acostumbrado a Yana!
41:53¡Estoy cansada!
41:54¡Vamos a bailar otra vez!
41:57¡Oye!
41:58¡Voy a ir con vosotros!
41:59¡Espera!
42:00¡Espera!
42:03Hola.
42:04¿Tienes un segundo?
42:06Sí.
42:07¿Cómo te llamas?
42:08Luna.
42:09Bienvenida.
42:10Bienvenida.
42:11¿Estás acostumbrada?
42:12Sí.
42:13¿Quieres cambiar eso?
42:15No, gracias.
42:24¡Salud!
42:25¡Salud!
42:34¿Kalix?
42:38Lo siento.
42:39¿Kalix?
42:41¡Kalix!
42:42¡Hermano!
42:43¡Estás aquí!
42:44¡No te he dicho nada!
42:46¡Oye!
42:51¿Qué pasa?
42:52¿Por qué no te ves?
42:53¡No dices nada!
42:54¡Hola!
42:55¡Hola!
42:58¡Kalix!
43:00¿Hola?
43:01¿Quieres una foto?
43:02¿Con quién?
43:03Con la chica bailando.
43:04¡Eres hermosa!
43:08Gracias.
43:09Soy Marcos.
43:17¿Hay algún problema?
43:19¡Kalix!
43:22¿Cual es el problema?
43:23¡No tienes donde pisarte!
43:24¡Pues no!
43:25¡Puedes verlo!
43:26¡Voy a verlo!
43:27¡Sigue roto!
43:28¡Va a verlo!
43:29¡Voy a verlo!
43:30¡Pues no!
43:32¡Cálmate!
43:33¡No puedes hacerlo!
43:35¡Puedes verlo!
43:36¿Qué estoy haciendo?
43:37¡No te lo puedo decir!
43:38¡No te lo puedo decir!
43:43¡Kalix!
43:44¡Kalix!
43:45¡Kalix!
43:46¡Kalix!
43:47¡Kalix!
43:48¡Kalix!
43:49¡Kalix!
43:50¡Kalix!
43:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
44:21no,
44:51¡Solo una vez!
45:05Buenas tardes
45:10NO
45:11¡No lo contratamos!
45:15Luna ya le firmó el contrato
45:18De hecho, él viene hoy para nuestro primer reunión
45:21¿Estás en serio?
45:22¡No! No estoy lista para conocerme a él.
45:25¡De verdad no puedo! ¡Estoy muy disculpada!
45:34Arquitecto Valeria.
45:35Ha pasado mucho tiempo.
45:51¿Qué pasa?
45:52¿Qué pasa?
45:53¿Qué pasa?
45:54¿Qué pasa?
45:55¿Qué pasa?
45:56¿Qué pasa?
45:57¿Qué pasa?
45:58¿Qué pasa?
45:59¿Qué pasa?
46:00¿Qué pasa?
46:01¿Qué pasa?
46:02¿Qué pasa?
46:03¿Qué pasa?
46:04¿Qué pasa?
46:05¿Qué pasa?
46:06¿Qué pasa?
46:07¿Qué pasa?
46:08¿Qué pasa?
46:09¿Qué pasa?
46:10¿Qué pasa?
46:11¿Qué pasa?
46:12¿Qué pasa?
46:13¿Qué pasa?
46:14¿Qué pasa?
46:15¿Qué pasa?
46:16¿Qué pasa?
46:17¿Qué pasa?
46:18¿Qué pasa?
46:19¿Qué pasa?
46:21¡Qué bien!
46:22¡Qué bien que te has pensado en volver!
46:25No seas tan malvada, por favor.
46:27¿Verdad?
46:28Déjame en paz.
46:29¡Maldita sea!
46:30¡Tiene que ser un tonto!
46:31¡Ya está! ¡Ya está!
46:32Me llevó a su condo.
46:34Me puse a dormir en el hogar de Alex.
46:37Me puse a mirar el baño de su habitación.
46:43Mira esto.
46:44¿Crees que son amantes?
46:46Solo son amigos.
46:47No sé.
46:48¿Te gusta Kusam?
46:49¿Por qué?
46:50Nosotros siempre estamos juntos.
46:52Pero...
46:53¡Hola, Alex!
46:56¡Sevi! Es mi amiga.
46:57¡Sevi!
46:58¡Sevi!
46:59¡Sevi!
47:02Hola, hermano.
47:03Sevi.
47:04Tú eres Sevi.
47:07Una buena relación depende de la honestidad.
47:10Así que ahora me pregunto
47:12si tienen amantes.
47:15¿Tienes amantes?
47:16¿Qué?
47:17Sevi.
47:18¿No tienes amantes?
47:20Tengo que irme.
47:22Gracias por la cena.
47:24¿Estás enojado?
47:25Me estás confundiendo.
47:27¿Sabes?
47:49¿Estás enojado?
47:50Sí.
47:51¿Por qué?
47:52¿Por qué?
47:53¿Por qué?
47:54¿Por qué?
47:55¿Por qué?
47:56¿Por qué?
47:57¿Por qué?
47:58¿Por qué?
47:59¿Por qué?
48:00¿Por qué?
48:01¿Por qué?
48:02¿Por qué?
48:03¿Por qué?
48:04¿Por qué?
48:05¿Por qué?
48:06¿Por qué?
48:07¿Por qué?
48:08¿Por qué?
48:09¿Por qué?
48:10¿Por qué?
48:11¿Por qué?
48:12¿Por qué?
48:13¿Por qué?
48:14¿Por qué?
48:15¿Por qué?
48:16¿Por qué?
48:16¿Por qué?
48:17¿Por qué?
48:18¿Por qué?
48:19¿Por qué?
48:20¿Por qué?
48:21¿Por qué?
48:22¿Por qué?
48:23¿Por qué?
48:24¿Por qué?
48:25¿Por qué?
48:26¿Por qué?
48:27¿Por qué?
48:28¿Por qué?
48:29¿Por qué?
48:30¿Por qué?
48:31¿Por qué?
48:32¿Por qué?
48:33¿Por qué?
48:34¿Por qué?
48:35¿Por qué?
48:36¿Por qué?
48:37¿Por qué?
48:38¿Por qué?
48:39¿Por qué?
48:40¿Por qué?
48:41¿Por qué?
48:42¿Por qué?
48:43¿Por qué?
48:44¿Por qué?
48:45¿Por qué?
48:46¿Por qué?
48:47¿Por qué?
48:48¿Por qué?
48:49¿Por qué?
48:50¿Por qué?
48:51¿Por qué?
48:52¿Por qué?
48:53¿Por qué?
48:54¿Por qué?
48:55¿Por qué?
48:56¿Por qué?
48:57¿Por qué?
48:58¿Por qué?
48:59¿Por qué?
49:00¿Por qué?
49:01¿Por qué?
49:02¿Por qué?
49:03¿Por qué?
49:04¿Por qué?
49:05¿Por qué?
49:06¿Por qué?
49:07¿Por qué?
49:08¿Por qué?
49:09¿Por qué?
49:10¿Por qué?
49:11¿Por qué?
49:12¿Por qué?
49:13¿Por qué?
49:14¿Por qué?
49:15¿Por qué?
49:16¿Por qué?
49:17¿Por qué?
49:18¿Por qué?
49:19¿Por qué?
49:20¿Por qué?
49:21¿Por qué?
49:22¿Por qué?
49:23¿Por qué?
49:24¿Por qué?
49:25¿Por qué?
49:26¿Por qué?
49:27¿Por qué?
49:28¿Por qué?
49:29¿Por qué?
49:30¿Por qué?
49:31¿Por qué?
49:32¿Por qué?
49:33¿Por qué?
49:34¿Por qué?
49:35¿Por qué?
49:36¿Por qué?
49:37¿Por qué?
49:38¿Por qué?
49:39¿Por qué?
49:40¿Por qué?
49:41¿Por qué?
49:42¿Por qué?
49:43¿Por qué?
49:44¿Por qué?
49:45¿Por qué?
49:46¿Por qué?
49:47¿Por qué?
49:48¿Por qué?
49:49¿Por qué?
49:50¿Por qué?
49:51¿Por qué?
49:52¿Por qué?
49:53¿Por qué?
49:54¿Por qué?
49:55¿Por qué?
49:56¿Por qué?
49:57¿Por qué?
49:58¿Por qué?
49:59¿Por qué?
50:00¿Por qué?
50:01¿Por qué?
50:02¿Por qué?
50:03¿Por qué?
50:04¿Por qué?
50:05¿Por qué?
50:06¿Por qué?
50:07¿Por qué?
50:08¿Por qué?
50:09¿Por qué?
50:10¿Por qué?
50:11¿Por qué?
50:12¿Por qué?
50:13¿Por qué?
50:14¿Por qué?
50:15¿Por qué?
50:16¿Por qué?
50:17¿Por qué?
50:18¿Por qué?
50:19¿Por qué?
50:20¿Por qué?
50:21¿Por qué?
50:22¿Por qué?
50:23¿Por qué?
50:24¿Por qué?
50:25¿Por qué?
50:26¿Por qué?
50:27¿Por qué?
50:28¿Por qué?
50:29¿Por qué?
50:30¿Por qué?
50:31¿Por qué?
50:32¿Por qué?
50:33¿Por qué?
50:34¿Por qué?
50:35¿Por qué?
50:36¿Por qué?
50:37¿Por qué?
50:38¿Por qué?
50:39¿Por qué?
50:40¿Por qué?