the rain in espana capitulo 3 sub español
the rain in espana capitulo 3 sub español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¡Qué genial!
00:02¡Bien pensado para volver a casa!
00:04No os enojecéis, por favor.
00:06¿Verdad?
00:07¡Dame un beso!
00:08¡Dame un beso!
00:09¡Dame un beso!
00:10¡Dame un beso!
00:11¡Dame un beso!
00:12¡Dame un beso!
00:13¡Dame un beso!
00:14¡Dame un beso!
00:15¡Dame un beso!
00:16¡Dame un beso!
00:17¡Dame un beso!
00:18¡Dame un beso!
00:19¡Dame un beso!
00:20¡Dame un beso!
00:21¡Dame un beso!
00:22¡Dame un beso!
00:23¡Dame un beso!
00:24¡Dame un beso!
00:25¡Dame un beso!
00:26¡Dame un beso!
00:27¿Tienes novio?
00:28¿Tienes novio?
00:29¿Tienes novio?
00:30¿Tienes novio?
00:31¿Tienes novio?
00:32¿Tienes novio?
00:33¿Tienes novio?
00:34¿Tienes novio?
00:35¿Tienes novio?
00:36¿Tienes novio?
00:37¿Tienes novio?
00:38¿Tienes novio?
00:39¿Tienes novio?
00:40¿Tienes novio?
00:41¿Tienes novio?
00:42¿Tienes novio?
00:43¿Tienes novio?
00:44¿Tienes novio?
00:45¿Tienes novio?
00:46¿Tienes novio?
00:47¿Tienes novio?
00:48¿Tienes novio?
00:49¿Tienes novio?
00:50¿Tienes novio?
00:51¿Tienes novio?
00:52¿Tienes novio?
00:53¿Tienes novio?
00:54¿Tienes novio?
00:55¿Tienes novio?
00:56¿Tienes novio?
00:57¿Tienes novio?
00:58¿Tienes novio?
00:59¿Tienes novio?
01:00¿Tienes novio?
01:01¿Tienes novio?
01:02¿Tienes novio?
01:03¿Tienes novio?
01:04¿Tienes novio?
01:05¿Tienes novio?
01:06¿Tienes novio?
01:07¿Tienes novio?
01:08¿Tienes novio?
01:09¿Tienes novio?
01:10¿Tienes novio?
01:11¿Tienes novio?
01:12¿Tienes novio?
01:13¿Tienes novio?
01:14¿Tienes novio?
01:15¿Tienes novio?
01:16¿Tienes novio?
01:17¿Tienes novio?
01:18¿Tienes novio?
01:19¿Tienes novio?
01:20¿Tienes novio?
01:21¿Tienes novio?
01:22¿Tienes novio?
01:23¿Tienes novio?
01:24¿Tienes novio?
01:25¿Tienes novio?
01:26¿Tienes novio?
01:27¿Tienes novio?
01:28¿Tienes novio?
01:29¿Tienes novio?
01:30¿Tienes novio?
01:31¿Tienes novio?
01:32¿Tienes novio?
01:33¿Tienes novio?
01:34¿Tienes novio?
01:35¿Tienes novio?
01:36¿Tienes novio?
01:37¿Tienes novio?
01:38¿Tienes novio?
01:39¿Tienes novio?
01:40¿Tienes novio?
01:41¿Tienes novio?
01:42¿Tienes novio?
01:43¿Tienes novio?
01:44¿Tienes novio?
01:45¿Tienes novio?
01:46¿Tienes novio?
01:47¿Tienes novio?
01:48¿Tienes novio?
01:49¿Tienes novio?
01:50¿Tienes novio?
01:51¿Tienes novio?
01:52¿Tienes novio?
01:53¿Tienes novio?
01:54¿Tienes novio?
01:55¿Tienes novio?
01:56¿Tienes novio?
01:57¿Tienes novio?
01:58¿Tienes novio?
01:59¿Tienes novio?
02:00¿Tienes novio?
02:01¿Tienes novio?
02:02¿Tienes novio?
02:04¿Tienes novio?
02:05¿Tienes novio?
02:06¿Tienes novio?
02:07¿Tienes novio?
02:08¿Tienes novio?
02:09¿Tienes novio?
02:10¿Tienes novio?
02:11¿Tienes novio?
02:12¿Tienes novio?
02:13¿Tienes novio?
02:14¿Tienes novio?
02:15¿Tienes novio?
02:16¿Tienes novio?
02:17¿Tienes novio?
02:18¿Tienes novio?
02:19¿Tienes novio?
02:20¿Tienes novio?
02:21¿Tienes novio?
02:22¿Tienes novio?
02:23¿Tienes novio?
02:24¿Tienes novio?
02:25¿Tienes novio?
02:26¿Tienes novio?
02:27¿Tienes novio?
02:29¿Sean enemigos?
02:49He ido del bar
02:51Where's your visa?
02:52¿Tienes solo un visa?
02:53¿Cómo?
02:54Yo no tengo
02:55Does it matter anyway?
02:56Thanks
02:57¡Oh! ¡Sorpresa!
02:59¡Así es!
03:01¡Eso es!
03:03¡Sorpresa!
03:05¡Sorpresa!
03:07¿De que es lo que hemos hecho?
03:09¡Oh! ¡Eso es!
03:11¿Y tú?
03:13¡Dijiste que solíamos comer a dos!
03:15¡No he hecho nada para prepararme!
03:17¡Wow! Aún no has preparado
03:19para ese regalo.
03:21¡Oh! ¡Eso es! ¡Una copa de agua
03:23de España!
03:25No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
03:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
04:25no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
04:55no
05:09do you need help with that
05:16the early bird catches the worm right
05:19okay
05:23i have an early meeting and i have to review some documents
05:28okay
05:45i don't think you can beat me in golf
05:47hmm well i just started but my skills are pretty good
05:53skills you say i'll set our game are you all right with that deal
05:59foreign
06:23is
06:29i don't want to relive the pain again
06:36all the time
06:38foreign
06:54is that bitterness i'm sensing
06:57i'm bitterness
07:07cheated on
07:19it
07:27is
07:41good for the heart
07:57is
08:11i think
08:27me
08:51is
08:56um
09:16you sure
09:27foreign
09:45you said you like him
09:57at all
10:11i like you
10:27again
10:37oh
10:57oh
11:19is
11:27foreign
11:48members group members
11:57foreign
12:06thank you
12:27foreign
12:33foreign
12:57so
13:19so
13:27foreign
13:42but it's good
13:51you made that
13:57foreign
14:11that was to live a comfortable life with my family
14:18have you always wanted to be an architect
14:27go
14:46that's good
14:50it's really nice actually at least your dreams are in sync with your parents
14:57foreign
15:08no pressure
15:17they want me to become a doctor especially my mom
15:26abogado
15:31not really
15:34we made a deal i have to keep my grades up and be in the dean's list every single
15:39semester or else she'll send me to med school
15:46yeah
15:50there's constant high pressure and expectation it's like i can't even do a single mistake
15:57or i'll lose everything
16:02i'm a calyx you're doing well
16:06foreign
16:13hmm
16:35so
16:59i don't think the rain will stop anytime soon
17:06stay
17:26is it okay if i spend the night here i'll sleep on the couch
17:36couch
17:45um
17:52foreign
18:05you know what it's fine look i'll just drive home
18:09is
18:22you sure
18:25calyx
18:25foreign
18:51lights on lights off
18:56you know
19:18it's okay
19:26foreign
19:28just sleep
19:35calyx
19:39wait calyx
19:50oh my god
19:55so
20:13good night
20:25and
20:53good night calyx
20:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:25no , no , no , no , no ,
21:34¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan!
21:39¡Rápido! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan!
21:52¡Wow! ¡Qué lejos! ¡14 kilómetros de tu escuela a mi escuela!
21:57¿Me estás siguiendo?
22:00No lo sé, tal vez.
22:04Realmente vine aquí para verte.
22:09Entra.
22:11Ok, gracias.
22:14Cuidado, cuidado.
22:34¿Te gustan los milkshakes?
22:49Sí, ¿y tú?
22:51Me encantan los milkshakes.
22:53¡Perfecto! ¡Nos matamos perfectamente!
22:56¿De los milkshakes?
22:58¡Sí! ¡Nos matamos perfectamente!
23:04¡Perfecto! ¡Ya estoy listo para postear! ¡Vamos a ser oficiales!
23:07¿Vamos a ser oficiales?
23:10Sí.
23:12¿Cómo?
23:14¿Cómo?
23:16¿Cómo?
23:18¿Cómo?
23:20¿Cómo?
23:22¿Cómo?
23:24¿Cómo?
23:26¿Cómo?
23:28¿Cómo?
23:30¿Cómo?
23:32¿Cómo?
23:35Nuestro número se volvió sin acento.
23:37No lo sé.
23:39¿ cómo?
23:43Un momento, Yo estoy...
24:04Porque a veces me siento como si fuéramos más que amigos.
24:07Porque su tratamiento es muy especial para mí.
24:10Pero a veces pienso,
24:12tal vez solo le doy color porque es mi amante feliz.
24:16En resumen, estás confundida si le gusta o no a ti misma.
24:20¿Has confesado que no es una broma?
24:23¿Dices lo verdadero que sientes?
24:26¿Estás acostumbrada a hacer el primer paso?
24:28No puedo.
24:29¿Y cuándo fue que conociste a una Luna Valeria?
24:33No estoy acostumbrada.
24:35Solo me siento asustada por nuestra amistad.
24:39¿Y cómo puedo confesar?
24:41Y de repente ella no me gusta.
24:43Eso es asombroso.
24:46¿Tienes miedo de que se vaya?
24:48No tengo miedo de que se vaya.
24:51Solo me siento asustada por nuestra amistad.
24:54Y...
24:57No tengo muchas sensaciones por ella.
25:00Solo me siento asustada por nuestra amistad.
25:05¿Qué?
25:06Nada.
25:07Tu amante feliz te ha enviado un mensaje.
25:16Che, está en tu condo.
25:19Traigo comida.
25:21Sí.
25:31¿Puedo fotografiarte?
25:33Se te ha robado.
25:36Está bien.
25:45Qué guapo.
25:47¿Puedes hacer un muñeco?
25:50Puedes hacer lo que quieras.
25:53¿Qué quieres?
25:55¿Qué quieres?
25:57Puedes hacer lo que quieras.
26:20¿Qué es extraño?
26:27¿Qué es extraño?
26:38¿Rubén, por qué estás...
26:40Mierda, lo siento. No queríamos interrumpir.
26:43No sabíamos que estabas aquí.
26:45Lo siento. ¿Estamos interrumpiendo algo entre vosotros?
26:48¿Cuál es su nombre?
26:50Es Luna.
26:52¿Quieres que nos vayamos?
26:54No has respondido, así que no sabíamos si tenías compañía.
26:59Yo voy, Alex.
27:01No, todos quedan.
27:04Vamos a arreglar lo que trajeron.
27:06Vamos.
27:07Lo siento, Luna. No sabíamos que estabas aquí.
27:09Vamos a tomar algo.
27:11Bien, chicos.
27:17No tenemos ice.
27:19¿Qué pasa?
27:21Podemos ir a la tienda de conveniencia.
27:23Vamos.
27:30¿Puedo sentarme aquí?
27:36Soy Amethyst, por cierto. No creo que nos hayamos conocido.
27:39Luna.
27:42Eres una maestra de arte.
27:44¿Qué dijo Alex sobre tu diseño?
27:47No es un tipo de persona que dibuja y diseña.
27:51No es realmente lo que está interesado, por lo que sé.
27:54No es así.
27:55¿Por qué estáis tan cerca?
27:57Considerando que no hay demasiadas similitudes.
28:01Sí, estamos cerca.
28:04Genial. Estoy feliz de que te haya resultado bien.
28:07Aunque casi siempre nos dice si está viendo a alguien.
28:11¿En serio?
28:13Es gracioso que no nos lo mencione.
28:17Bueno, K.A.J. está muy serio sobre sus objetivos de ser abogado.
28:22Tal vez no está buscando algo serio en este momento.
28:36Vamos a jugar a verdad o mentira.
28:38Si no puedes responder,
28:40¿qué?
28:41Juego.
28:42Luna, no seas tímida.
28:44Si no puedes tomar la mentira, déjalo a Alex.
28:46¡Dios mío!
28:47Es solo una mentira.
28:48Tal vez yo sea el culpable.
28:51No seas tímida.
28:53No te preocupes.
28:54No soy fácilmente alcohólica.
28:56Muy bien.
28:57No te preocupes, Luna.
28:59Bien, empecemos.
29:00Bien.
29:01La primera botella va a...
29:03¡Adi!
29:04¡Adi!
29:05La mentira o la mentira.
29:06¡La mentira, por supuesto!
29:08Hmm...
29:09¿Por qué te has convertido en Sam?
29:12Ella es mi amigo material, hermano.
29:14¡Eres un loco!
29:15¡Eres un loco!
29:16¡Sam es un loco!
29:18Sabes, Sam es un loco.
29:20Porque cuando se ha convertido en su amante,
29:23no vuelve.
29:26Bien, siguiente.
29:27Bien.
29:29¡Oh!
29:31¿Quién va a preguntar a Alex?
29:33Yo.
29:37Bien, Alex.
29:40¿Aún piensas
29:44en nuestra primera noche juntos?
29:56Bien.
29:59Reflejando la pregunta, lo veo.
30:05Bien.
30:06¿Vamos a girar la botella?
30:07Sí.
30:08Bien.
30:09Siguiente ronda.
30:12Tengo que irme.
30:14Quédate un rato.
30:16Luna, estamos empezando.
30:18Es muy temprano.
30:21Te llevaré a casa.
30:27No.
30:29Tu novio podría estar pensando en mí.
30:31No quiero explicarme.
30:33Y si me llevas a casa, te llevaré a tráfico.
30:36No me gusta jugar.
30:38Cuidado, Luna.
30:39Nos vemos.
30:40Adiós, Luna.
30:45Esto es solo un sueño feliz.
30:48¿Por qué me siento así?
31:08¡Luna!
31:39¡Feliz cumpleaños, Luna!
31:43¡Mierda!
31:44¡Los trucos son limitados!
31:45¡Los chicos son limitados!
31:47¡Los chicos son limitados!
31:49¡Me voy!
31:51¡Luna!
31:53¡Luna!
31:54¡Luna!
31:55¡Luna!
31:56¡Luna!
31:57¡Luna!
31:58¿Qué pasa?
31:59¡Wow!
32:00¿Tienes un novio?
32:03Disculpe.
32:04Estoy muy sola.
32:06Gaga está desorientada.
32:07Oh, ¿qué?
32:08¿Tú no has avisado a Gálex?
32:10No has respondido a las llamadas.
32:12No lo he avisado.
32:13Solo lo estoy evitando.
32:15¿Por qué?
32:16¡¿Por qué?!
32:17¿Se ha peleado de nuevo?
32:18No hablemos de eso.
32:19No hay gente aquí.
32:21¡Vámonos!
32:22¡Vámonos a party!
32:23¡No!
32:24Yo invité a Gálex, pero dijo que no podría venir.
32:27¡Tiene que venir!
32:28No va a venir.
32:29No lo voy a ver.
32:30¡Vamos! ¡Vamos a party!
32:36No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
33:06no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
33:36Tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga,
34:06Tenga.
34:09¿Quieres que te acepte un beso?
34:11¿Quieres que te acepte un beso?
34:12¿Quieres que te acepte un beso?
34:14Claro.
34:15Gracias.
34:16Oh, DJ ¿a dónde estás bajando?
34:20¿¡A dónde estás bajando!?
34:21¡A dónde estás bajando!
34:22¡A dónde estás bajando!
34:23¡A dónde estás bajando!
34:23¿Cómo estás?
34:26¿Qué tal?
34:28¿Cómo estás?
34:29Bien, bien.
34:32¿Qué te pasa?
34:33¿Qué te pasa?
34:35¿Qué? ¿Dónde estás?
34:37¡Qué asombroso! ¡Tengo que contarte algo!
34:40Gaga, ya estoy aquí adentro. ¿Dónde estás?
34:43Ya estoy aquí adentro. Es muy asombroso aquí adentro.
34:45Pero bueno, espérame. Tengo que contarte algo.
34:55¿Qué?
34:56¿Dónde estás?
34:57¿Dónde estás?
34:58¿Dónde estás?
34:59¿Dónde estás?
35:00¿Dónde estás?
35:01Es mejor que te vayas.
35:03Dijo que no te ibas.
35:11¡Galix!
35:12Luna, ¡mierda!
35:14No juegues conmigo. Por favor.
35:17No juegues conmigo.
35:19No juegues conmigo.
35:21No juegues conmigo.
35:23No juegues conmigo.
35:25No juegues conmigo.
35:27No juegues conmigo.
35:29No juegues conmigo. Por favor.
35:33¡Galix!
35:34¡Por dios mío!
35:37¿Qué es tu problema?
35:43No importa.
35:44¿Qué es lo que pasa, Galix?
35:46¿Qué es lo que pasa?
35:48No te entiendo.
35:50¿Puedes explicarme qué está pasando?
35:54¿Yo?
35:55¿Estás en serio?
35:57No puedes responderme.
36:02Lo entiendo.
36:04Supongo que así es como actúas con todo el mundo.
36:07¿Qué dices?
36:09Tal vez sea mi culpa por asumir cosas.
36:12¿Puedes dejarme en paz por ahora?
36:16¡Galix, eres un idiota!
36:20¿Cómo, Luna?
36:22¿Cómo?
36:25En un momento, tu tratamiento fue especial para mí.
36:28Y luego, tu dulce con Amethyst.
36:31¿En serio?
36:33¡Estoy muy confundida!
36:34No sé si me quieres o no.
36:37¡Oh!
36:38¡No hagas el juego de botellas!
36:41¿Te preguntaste en mi frente
36:44qué es lo que pasó en tu primera noche juntos?
36:48¿Crees que debería revertirme?
36:52¡Es que eres un idiota, Galix!
36:54No entiendo.
36:56No sé si eres un idiota.
36:58¿Estás enamorado?
36:59¿Estás casado?
37:01No sé si es cierto que te he confiado.
37:04No quiero ser un idiota, Galix.
37:07Luna, yo y Amy somos solo amigas.
37:10Su pregunta sobre el botellazo
37:12fue solo un poco estúpido que sucedió antes.
37:15Sí, nos besamos, pero no significó nada.
37:18Y no sabía cómo responder la pregunta
37:20y no quería que te hubieras equivocado.
37:24Entonces...
37:26¿No quieres nada con Amethyst?
37:29Nada.
37:33¿Y conmigo?
37:36¿Qué tengo que ofrecerte, Galix?
37:41Supongo que no estaba claro con mis acciones.
37:46Lo siento.
37:49Hay algo que quiero mostrarte, Luna.
37:52¿Puedes venir conmigo?
38:10¿Qué estamos haciendo aquí, Galix?
38:41Yo nunca traje a ninguno de mis amigos aquí.
38:44Ni a Amy, ni a Adonis, ni a Leo.
38:51Pero te traje aquí
38:54porque quiero mostrarte cada lado de mí.
38:59Incluso las partes más vulnerables.
39:11Lo que estoy tratando de decir es...
39:17Me gusta a ti, Luna.
39:23Y lo siento si no estaba claro desde el principio.
39:29Sabes que no soy muy bueno con palabras,
39:31así que intenté mostrarlo a través de mis acciones.
39:34Y así, creo que necesito que te confieses aún más.
39:41Lo siento.
39:49¿Estás llorando?
39:52Estás loco.
39:55No soy muy bueno con palabras.
39:59Solo pido sí o no.
40:02Quiero mostrarte la veranda.
40:33Vamos.
40:47El cielo parece maravilloso.
40:50Sabes, es muy...
40:53Es muy maravilloso ver las estrellas.
40:56Porque en Manila hay tantos edificios.
41:09Sabes, incluso sin teléscopo,
41:12puedo verte cada noche.
41:21Oh, Dios mío.
41:23Cada vez que me miras en este mes, me recuerdas.
41:26Como una maldición.
41:29No es como una maldición.
41:32Es más como un tatuaje en mi cerebro.
41:36Un tatuaje hermoso.
41:43Uno que nunca olvidaré.
41:50El cielo parece maravilloso.
41:53Sabes, es muy...
41:56Es muy maravilloso ver las estrellas.
41:59Porque en Manila hay tantos edificios.
42:02Sabes, es muy...
42:05Es muy maravilloso ver las estrellas.
42:08Porque en Manila hay tantos edificios.
42:11Porque en Manila hay tantos edificios.
42:14Porque en Manila hay tantos edificios.
42:17Vamos a hacer el...
42:20...cara de novio y novia.
42:47¿Cuál es tu agenda? ¿Cuál es tu proyecto?
42:50¿Cuál es tu agenda? ¿Cuál es tu proyecto?
42:51¿Cuál es tu agenda? ¿Cuál es tu proyecto?
42:52¿Cuál es tu agenda? ¿Cuál es tu proyecto?
42:53¿Cuál es tu agenda? ¿Cuál es tu proyecto?
42:54¿Cuál es tu agenda? ¿Cuál es tu proyecto?
42:55¿Cuál es tu agenda? ¿Cuál es tu proyecto?
42:56¿Cuál es tu agenda? ¿Cuál es tu proyecto?
42:57¿Cuál es tu agenda? ¿Cuál es tu proyecto?
42:58¿Cuál es tu agenda? ¿Cuál es tu proyecto?
42:59¿Cuál es tu agenda? ¿Cuál es tu proyecto?
43:00¿Cuál es tu agenda? ¿Cuál es tu proyecto?
43:01¿Cuál es tu agenda? ¿Cuál es tu proyecto?
43:03Ah, tengo que empezar la reunión.
43:05Sí.
43:06Papá, empecemos la reunión.
43:08Sí, estamos a punto de empezar.
43:13Hola, arquitecto Valerio.
43:20¿Por qué está aquí el Arturo Martínez? ¿Estoy en el momento correcto?
43:25Sí, Lula, estás en el momento correcto. Y está aquí porque necesita estar aquí.
43:29¿Por qué?
43:30Antes de nada, Lula, solo quería que sabieras que este gran proyecto tiene un alto valor sentimental para el cliente.
43:37Y, por cierto, el cliente lo solicitó específicamente para ti.
43:46Estoy perdida. ¿Me puedes dar el recorrido del proyecto?
43:52Por supuesto.
43:54El resto lo tienes que hacer tú.
43:57Sí, arquitecto Valerio. No estoy aquí como tu consejero legal, sino como tu cliente.
44:05¿Qué?
44:06¿Qué?
44:07¿Qué?
44:08¿Qué?
44:09¿Qué?
44:10¿Qué?
44:11¿Qué?
44:12¿Qué?
44:13¿Qué?
44:14¿Qué?
44:15¿Qué?
44:16¿Qué?
44:17¿Qué?
44:18¿Qué?
44:19¿Qué?
44:20¿Qué?
44:21¿Qué?
44:22¿Qué?
44:23¿Qué?
44:24¿Qué?
44:25¿Qué?
44:26¿Qué?
44:27¿Qué?
44:28¿Qué?
44:29¿Qué?
44:30¿Qué?
44:31¿Qué?
44:32¿Qué?
44:33¿Qué?
44:34¿Qué?
44:35¿Qué?
44:36¿Qué?
44:37¿Qué?
44:38¿Qué?
44:39¿Qué?
44:40¿Qué?
44:41¿Qué?
44:42¿Qué?
44:43¿Qué?
44:44¿Qué?
44:45¿Qué?
44:46¿Qué?
44:47¿Qué?
44:48¿Qué?
44:49¿Qué?
44:50¿Qué?
44:51¿Qué?
44:52¿Qué?
44:53¿Qué?
44:54¿Qué?
44:55¿Qué?
44:56¿Qué?
44:57¿Qué?
44:58¿Qué?
44:59¿Qué?
45:00¿Qué?
45:01¿Qué?
45:02¿Qué?
45:03¿Qué?
45:04¿Qué?
45:05¿Qué?
45:06¿Qué?
45:07¿Qué?
45:08¿Qué?
45:09¿Qué?
45:10¿Qué?
45:11¿Qué?
45:12¿Qué?
45:13¿Qué?
45:14¿Qué?
45:15¿Qué?
45:16¿Qué?
45:17¿Qué?
45:18¿Qué?
45:19¿Qué?
45:20¿Qué?
45:21¿Qué?
45:22¿Qué?
45:23¿Qué?
45:24¿Qué?
45:25¿Qué?
45:26¿Qué?
45:27¿Qué?
45:28¿Qué?
45:29¿Qué?
45:30¿Qué?
45:31¿Qué?
45:32¿Qué?
45:33¿Qué?
45:34¿Qué?
45:35¿Qué?
45:36¿Qué?
45:37¿Qué?
45:38¿Qué?
45:39¿Qué?
45:40¿Qué?
45:41¿Qué?
45:42¿Qué?
45:43¿Qué?
45:44¿Qué?
45:45¿Qué?
45:46¿Qué?
45:47¿Qué?
45:48¿Qué?
45:49¿Qué?
45:50¿Qué?
45:51¿Qué?
45:52¿Qué?
45:53¿Qué?
45:54¿Qué?
45:55¿Qué?
45:56¿Qué?
45:57¿Qué?
45:58¿Qué?
45:59¿Qué?
46:00¿Qué?
46:01¿Qué?
46:02¿Qué?
46:03¿Qué?
46:04¿Qué?
46:05¿Qué?
46:06¿Qué?
46:07¿Qué?
46:08¿Qué?
46:09¿Qué?
46:10¿Qué?
46:11¿Qué?
46:12¿Qué?
46:13¿Qué?
46:14¿Qué?
46:15¿Qué?
46:16¿Qué?
46:17¿Qué?
46:18¿Qué?
46:19¿Qué?
46:20¿Qué?
46:21¿Qué?
46:22¿Qué?
46:23¿Qué?
46:24¿Qué?
46:25¿Qué?
46:26¿Qué?
46:27¿Qué?
46:28¿Qué?
46:29¿Qué?
46:30¿Qué?
46:31¿Qué?
46:32¿Qué?
46:33¿Qué?
46:34¿Qué?
46:35¿Qué?
46:36¿Qué?
46:37¿Qué?
46:38¿Qué?
46:39¿Qué?
46:40¿Qué?
46:41¿Qué?
46:42¿Qué?
46:43¿Qué?
46:44¿Qué?
46:45¿Qué?
46:46¿Qué?
46:47¿Qué?
46:48¿Qué?
46:49¿Qué?
46:50¿Qué?
46:51¿Qué?
46:52¿Qué?
46:53¿Qué?
46:54¿Qué?
46:55¿Qué?
46:56¿Qué?
46:57¿Qué?
46:58¿Qué?
46:59¿Qué?
47:00¿Qué?
47:01¿Qué?
47:02¿Qué?
47:03¿Qué?
47:04¿Qué?
47:05¿Qué?
47:06¿Qué?
47:07¿Qué?
47:08¿Qué?
47:09¿Qué?
47:10¿Qué?
47:11¿Qué?
47:12¿Qué?
47:13¿Qué?
47:14¿Qué?
47:15¿Qué?
47:16¿Qué?
47:17¿Qué?
47:18¿Qué?
47:19¿Qué?
47:20¿Qué?
47:21¿Qué?
47:22¿Qué?
47:23¿Qué?
47:24¿Qué?
47:25¿Qué?
47:26¿Qué?
47:27¿Qué?
47:28¿Qué?
47:29¿Qué?
47:30¿Qué?
47:31¿Qué?
47:32¿Qué?
47:33¿Qué?
47:34¿Qué?
47:35¿Qué?
47:36¿Qué?
47:37¿Qué?
47:38¿Qué?
47:39¿Qué?
47:40¿Qué?
47:41¿Qué?
47:42¿Qué?
47:43¿Qué?
47:44¿Qué?
47:45¿Qué?
47:46¿Qué?
47:47¿Qué?
47:48¿Qué?
47:49¿Qué?
47:50¿Qué?
47:51¿Qué?
47:52¿Qué?
47:53¿Qué?
47:54¿Qué?
47:55¿Qué?
47:56¿Qué?
47:57¿Qué?
47:58¿Qué?
47:59¿Qué?
48:00¿Qué?
48:01¿Qué?
48:02¿Qué?
48:03¿Qué?
48:04¿Qué?
48:05¿Qué?
48:06¿Qué?
48:07¿Qué?
48:08¿Qué?
48:09¿Qué?
48:10¿Qué?
48:11¿Qué?
48:12¿Qué?
48:13¿Qué?
48:14¿Qué?
48:15¿Qué?
48:16¿Qué?
48:17¿Qué?
48:18¿Qué?
48:19¿Qué?
48:20¿Qué?
48:21¿Qué?
48:22¿Qué?
48:23¿Qué?
48:24¿Qué?
48:25¿Qué?
48:26¿Qué?
48:27¿Qué?
48:28¿Qué?
48:29¿Qué?
48:30¿Qué?
48:31¿Qué?
48:32¿Qué?
48:33¿Qué?
48:34¿Qué?
48:35¿Qué?
48:36¿Qué?
48:37¿Qué?
48:38¿Qué?
48:39¿Qué?
48:40¿Qué?
48:41¿Qué?
48:42¿Qué?
48:43¿Qué?
48:44¿Qué?
48:45¿Qué?
48:46¿Qué?
48:47¿Qué?
48:48¿Qué?
48:49¿Qué?
48:50¿Qué?
48:51¿Qué?
48:52¿Qué?
48:53¿Qué?
48:54¿Qué?
48:55¿Qué?
48:56¿Qué?
48:57¿Qué?
48:58¿Qué?
48:59¿Qué?
49:00¿Qué?
49:01¿Qué?
49:02¿Qué?
49:03¿Qué?
49:04¿Qué?
49:05¿Qué?
49:06¿Qué?
49:07¿Qué?
49:08¿Qué?
49:09¿Qué?
49:10¿Qué?
49:11¿Qué?