• hace 6 meses
the rain in espana capitulo 6 sub español
Transcripción
00:00¿Y en Nueva York también?
00:02Nos veremos con Alex.
00:04¿Sabes algo? Ya la conocí a Taty.
00:06¡Guau! No sabía que eran tan seriosos.
00:10Brad, seriosos, seriosos.
00:13Quieren que me convierta en médico.
00:15Especialmente mi mamá.
00:17Hicimos un acuerdo.
00:18Tengo que mantener mis niveles y estar en la lista de dientes cada semestre.
00:21Si no, me enviarán a la escuela.
00:23Es difícil.
00:24O tal vez te pierdas tus estudios porque estás tan ocupado flirteando con ella.
00:29No, mamá.
00:30Creo que Alex tuvo mejores niveles el año pasado cuando estaba con su ex-novio Amethyst.
00:38Perdón, chicas.
00:39La última vez tuve una reacción muy defensiva.
00:42Sabía que solo teníais preocupación.
00:44Hola, tía.
00:45¿Por qué? ¿Qué pasó?
00:46¡Katy está en el hospital! ¡Vamos!
00:48¡Vamos, vamos!
01:00¿Qué pasa?
01:01¿Qué pasa?
01:02¿Qué pasa?
01:03¿Qué pasa?
01:04¿Qué pasa?
01:05¿Qué pasa?
01:06¿Qué pasa?
01:07¿Qué pasa?
01:08¿Qué pasa?
01:09¿Qué pasa?
01:10¿Qué pasa?
01:11¿Qué pasa?
01:12¿Qué pasa?
01:13¿Qué pasa?
01:14¿Qué pasa?
01:15¿Qué pasa?
01:16¿Qué pasa?
01:17¿Qué pasa?
01:18¿Qué pasa?
01:19¿Qué pasa?
01:20¿Qué pasa?
01:21¿Qué pasa?
01:22¿Qué pasa?
01:23¿Qué pasa?
01:24¿Qué pasa?
01:25¿Qué pasa?
01:26¿Qué pasa?
01:27¿Qué pasa?
01:28¿Qué pasa?
01:29¿Qué pasa?
01:30¿Qué pasa?
01:31¿Qué pasa?
01:32¿Qué pasa?
01:33¿Qué pasa?
01:34¿Qué pasa?
01:35¿Qué pasa?
01:36¿Qué pasa?
01:37¿Qué pasa?
01:38¿Qué pasa?
01:39¿Qué pasa?
01:40¿Qué pasa?
01:41¿Qué pasa?
01:42¿Qué pasa?
01:43¿Qué pasa?
01:44¿Qué pasa?
01:45¿Qué pasa?
01:46¿Qué pasa?
01:47¿Qué pasa?
01:48¿Qué pasa?
01:49¿Qué pasa?
01:50¿Qué pasa?
01:51¿Qué pasa?
01:52¿Qué pasa?
01:53¿Qué pasa?
01:54¿Qué pasa?
01:55¿Qué pasa?
01:56¿Qué pasa?
01:57¿Qué pasa?
01:58¿Qué pasa?
01:59¿Qué pasa?
02:00¿Qué pasa?
02:01¿Qué pasa?
02:02¿Qué pasa?
02:03¿Qué pasa?
02:04¿Qué pasa?
02:05¿Qué pasa?
02:06¿Qué pasa?
02:07¿Qué pasa?
02:08¿Qué pasa?
02:09¿Qué pasa?
02:10¿Qué pasa?
02:11¿Qué pasa?
02:12¿Qué pasa?
02:13¿Qué pasa?
02:14¿Qué pasa?
02:15¿Qué pasa?
02:16¿Qué pasa?
02:17¿Qué pasa?
02:18¿Qué pasa?
02:19¿Qué pasa?
02:20¿Qué pasa?
02:21¿Qué pasa?
02:22¿Qué pasa?
02:23¿Qué pasa?
02:24¿Qué pasa?
02:25¿Qué pasa?
02:26¿Qué pasa?
02:27¿Qué pasa?
02:28¿Qué pasa?
02:29¿Qué pasa?
02:30¿Qué pasa?
02:31¿Qué pasa?
02:32¿Qué pasa?
02:33¿Qué pasa?
02:34¿Qué pasa?
02:35¿Qué pasa?
02:36¿Qué pasa?
02:37¿Qué pasa?
02:38¿Qué pasa?
02:39¿Qué pasa?
02:40¿Qué pasa?
02:41¿Qué pasa?
02:42¿Qué pasa?
02:43¿Qué pasa?
02:44¿Qué pasa?
02:45¿Qué pasa?
02:46¿Qué pasa?
02:47¿Qué pasa?
02:48¿Qué pasa?
02:49¿Qué pasa?
02:50¿Qué pasa?
02:51¿Qué pasa?
02:52¿Qué pasa?
02:53¿Qué pasa?
02:54¿Qué pasa?
02:55¿Qué pasa?
02:56¿Qué pasa?
02:57¿Qué pasa?
02:58¿Qué pasa?
02:59¿Qué pasa?
03:00¿Qué pasa?
03:01¿Qué pasa?
03:02¿Qué pasa?
03:03¿Qué pasa?
03:04¿Qué pasa?
03:05¿Qué pasa?
03:06¿Qué pasa?
03:07¿Qué pasa?
03:08¿Qué pasa?
03:09¿Qué pasa?
03:10¿Qué pasa?
03:11¿Qué pasa?
03:12¿Qué pasa?
03:13¿Qué pasa?
03:14¿Qué pasa?
03:15¿Qué pasa?
03:16¿Qué pasa?
03:17¿Qué pasa?
03:18¿Qué pasa?
03:19¿Qué pasa?
03:20¿Qué pasa?
03:21¿Qué pasa?
03:22¿Qué pasa?
03:23¿Qué pasa?
03:24¿Qué pasa?
03:25¿Qué pasa?
03:26¿Qué pasa?
03:27¿Qué pasa?
03:28¿Qué pasa?
03:29¿Qué pasa?
03:30¿Qué pasa?
03:31¿Qué pasa?
03:32¿Qué pasa?
03:33¿Qué pasa?
03:34¿Qué pasa?
03:35¿Qué pasa?
03:36¿Qué pasa?
03:37¿Qué pasa?
03:38¿Qué pasa?
03:39¿Qué pasa?
03:40¿Qué pasa?
03:41¿Qué pasa?
03:42¿Qué pasa?
03:43¿Qué pasa?
03:44¿Qué pasa?
03:45¿Qué pasa?
03:46¿Qué pasa?
03:47¿Qué pasa?
03:48¿Qué pasa?
03:49¿Qué pasa?
03:50¿Qué pasa?
03:51¿Qué pasa?
03:52¿Qué pasa?
03:53¿Qué pasa?
03:54¿Qué pasa?
03:55¿Qué pasa?
03:56¿Qué pasa?
03:57¿Qué pasa?
03:58¿Qué pasa?
03:59¿Qué pasa?
04:00¿Qué pasa?
04:01¿Qué pasa?
04:02¿Qué pasa?
04:03¿Qué pasa?
04:04¿Qué pasa?
04:05¿Qué pasa?
04:06¿Qué pasa?
04:07¿Qué pasa?
04:08¿Qué pasa?
04:09¿Qué pasa?
04:10¿Qué pasa?
04:11¿Qué pasa?
04:12¿Qué pasa?
04:13¿Qué pasa?
04:14¿Qué pasa?
04:15¿Qué pasa?
04:16¿Qué pasa?
04:17¿Qué pasa?
04:18¿Qué pasa?
04:19¿Qué pasa?
04:20¿Qué pasa?
04:21¿Qué pasa?
04:22¿Qué pasa?
04:23¿Qué pasa?
04:24¿Qué pasa?
04:25¿Qué pasa?
04:26¿Qué pasa?
04:27¿Qué pasa?
04:28¿Qué pasa?
04:29¿Qué pasa?
04:30¿Qué pasa?
04:31¿Qué pasa?
04:32¿Qué pasa?
04:33¿Qué pasa?
04:34¿Qué pasa?
04:35¿Qué pasa?
04:36¿Qué pasa?
04:37¿Qué pasa?
04:38¿Qué pasa?
04:39¿Qué pasa?
04:40¿Qué pasa?
04:41¿Qué pasa?
04:42¿Qué pasa?
04:43¿Qué pasa?
04:44¿Qué pasa?
04:45¿Qué pasa?
04:46¿Qué pasa?
04:47¿Qué pasa?
04:48¿Qué pasa?
04:49¿Qué pasa?
04:50¿Qué pasa?
04:51te quiero
04:58te quiero
05:05te quiero
05:16No dejaremos que ese hombre te encuentre de nuevo.
05:18Y te juro a Dios, si lo veo, le voy a punchar en la cara.
05:21Sí.
05:23Y tus padres ya filaron un complainte en la oficina de las mujeres.
05:27Dicen que Miguel está en la cárcel.
05:30Va a estar en la cárcel también.
05:36Tía, tu uniforme médico ya salió.
05:40Está bien.
05:46No te preocupes.
05:47Se terminarán los finales.
05:49Tienes que estar bien.
05:59Tía.
06:01Sí.
06:09Tía.
06:11Estamos aquí solo para ti.
06:15Te amo, Keara.
06:30¿Por qué nos pusieron a salir?
06:34¿Cómo está Keara?
06:36¿Despierta?
06:37Está bien.
06:40Míralo.
06:44¿Está bien para la clase?
06:45¿Qué mierda es esto?
06:47¿Por qué nos pusieron a salir?
06:49¿Verdad?
06:50¿Verdad?
06:51¿No te da vergüenza?
06:52Piden que Keara esté bien y pueda salir de la cárcel.
06:56Sólo es un descanso ocasional.
06:57Y es solo un desgaste.
07:00¿Son idiotas?
07:03¿Qué es eso?
07:04Es nuestro amigo.
07:06Sabes que tengo miedo.
07:07La familia de Miguel lo asesinó en este hospital.
07:10Y es evidente que no está bien mentalmente.
07:13¿Verdad?
07:14¿La terapia?
07:15¿Qué pasó?
07:16¿Hay noticias?
07:17¿Ya empezó?
07:19Tal vez no está lista para contar lo que pasó.
07:36¿Qué pasa?
07:37¿Qué pasa?
07:38¿Qué pasa?
07:39¿Qué pasa?
07:40¿Qué pasa?
07:41¿Qué pasa?
07:42¿Qué pasa?
07:43¿Qué pasa?
07:44¿Qué pasa?
07:45¿Qué pasa?
07:46¿Qué pasa?
07:47¿Qué pasa?
07:48¿Qué pasa?
07:49¿Qué pasa?
07:50¿Qué pasa?
07:51¿Qué pasa?
07:52¿Qué pasa?
07:53¿Qué pasa?
07:54¿Qué pasa?
07:55¿Qué pasa?
07:56¿Qué pasa?
07:57¿Qué pasa?
07:58¿Qué pasa?
07:59¿Qué pasa?
08:00¿Qué pasa?
08:01¿Qué pasa?
08:02¿Qué pasa?
08:03¿Qué pasa?
08:04Mmm…
08:05¿Puedo transportarme la mano?
08:12¡Ella no sabe que le pasa a Allie!
08:16¡Que pienso que va a admitir!
08:21¡Ella no sabe que le pasa a Allie!
08:26¡Es lo que le pasa a Sofi!
08:32No es tu culpa, no es tu culpa.
08:35Estamos aquí.
08:36Vamos a estar juntos.
09:02Para los que quieran acudir a DL, este es su proyecto de hacer o romper.
09:07Así que, por favor, tómenlo en serio.
09:10Espero que ya hayan empezado.
09:13Porque no aceptaré submisiones tardas.
09:19¿De acuerdo? Bueno, supongo que eso sería todo.
09:21Disminución de clase.
09:27¿Ma'am?
09:28Sí, Sra. Valeria.
09:30Sobre a Quiera Inárez.
09:33Aún está en el hospital.
09:35¿Extenderá la cita para ella?
09:38Bueno, recibí su certificado de medicina.
09:41Y está claro que ya está adecuada para la clase.
09:46No veo ninguna razón para que no pueda pasar la cita.
09:50Y eso sería injusto para los demás estudiantes.
09:54Pero, ma'am, no está bien mentalmente.
09:56Bueno, si eso es el caso,
09:58entonces necesitas presentar un certificado de medicina
10:01de un psiquiatra.
10:03Porque ellos deberían tenerlo.
10:06Lo siento, Sra. Valeria.
10:09No hay certificado de medicina.
10:12Ni extensión para las citas.
10:15Disculpenme.
10:19Luna.
10:20Somos compañeras de grupo en el diseño tropical, ¿verdad?
10:23Nos vemos mañana para nuestro proyecto final.
10:26No estás reprimiendo el chat de la FB.
10:29Tal vez no lo sabes.
10:31Lo siento.
10:32No puedo ver la FB ahora.
10:34¿Qué hora es?
10:35Son las 9 de la mañana.
10:36Es la hora disponible para nuestros compañeros.
10:39Vale, gracias.
10:40Vete.
10:41No te pierdas.
10:42Vale.
10:46¿Puedes dormir?
10:53Puedes, Luna. Puedes.
11:23Hola.
11:25Hola, Luna.
11:26¿Cómo estás?
11:27Te echo de menos.
11:28No nos hemos visto en una semana.
11:30Yo también te echo de menos, Alex.
11:32Lo siento.
11:33Solo estoy muy ocupada esta semana.
11:35Los exámenes siguen.
11:38Y tengo que terminar las citas de Kei.
11:41No hay nada de lo que te preocupes.
11:44¿Qué pasa?
11:45¿Qué pasa?
11:46¿Qué pasa?
11:47¿Qué pasa?
11:48¿Qué pasa?
11:49¿Qué pasa?
11:50¿Qué pasa?
11:51No hay nada de lo que te preocupes.
11:53¿Puedes dormir?
11:56No mucho.
11:57Solo he dormido 4 horas.
11:59Entonces duerme un poco esta noche.
12:01¿De acuerdo?
12:03¿Has comido?
12:05Puedo traerte comida.
12:07No, estoy bien.
12:08Tengo muchas cosas que hacer.
12:11¿Y no tienes finales esta semana?
12:13Fíjate en eso.
12:16De acuerdo, lo entiendo.
12:20Pero sabes que siempre puedo hacer tiempo para ti, ¿verdad?
12:24Lo sé.
12:26Solo déjame saber cómo puedo ayudarte.
12:28¿Cómo está Kira?
12:29¿Cómo está su terapia?
12:39Puedo preguntar a mis padres por una buena psiquiatra para ella, si quieres.
12:50Espero que ella se vuelva bien pronto.
12:53Mira, no te voy a detener más.
12:56Solo por favor, no te olvides de comer y dormir.
12:59¿De acuerdo?
13:01Te amo.
13:03Te amo.
13:20Me alegro de ayudarte de cualquier manera.
13:23¿Has dormido la noche?
13:25Te ves cansado.
13:26Solo 2 horas.
13:28Luna, es solo un duermo.
13:32Deberías dormir bien esta noche.
13:34Me preocupa por ti.
13:36Podré recuperarme después del final.
13:40¿Y tú?
13:41¿No tienes un examen mañana?
13:45Está bien.
13:48Solo quedaré aquí y asegúrate de dormir.
13:51Mi examen mañana es solo un tema minor.
14:01¿Tita? ¿Mamá?
14:03¿Qué pasó? ¿Hay algún problema?
14:07¿Qué pasa?
14:09¿Mamá? ¿Qué pasó? ¿Hay algún problema?
14:39¿Cómo es posible que no haya algún problema?
14:41¿No tiene suficiente CCTV en el AR?
14:44Hija, los CCTV estaban bajo mantenimiento esa noche.
14:48¿Es por eso que las víctimas y los testigos...
14:50Lo sé, hija.
14:52No podemos negar que Kiera fue abusada esa noche.
14:55Pero nuestra evidencia no es suficiente para demostrar que Miguel lo hizo.
14:59Y...
15:00Están diciendo que fue un truco.
15:02Y que mi hija fue la culpable.
15:04¿Eso es una mentira?
15:05Mamá, no puede ser.
15:07Tiene que estar en la cárcel.
15:09Lo sé, hija.
15:11Pero nuestros enemigos son grandes.
15:14Tienen muchas conexiones.
15:16Así que aseguraré de llevar esto a la corte.
15:18Te lo prometo.
15:29Tía.
15:30Este es tu pasto favorito.
15:32¿Este?
15:33Calex realmente lo compró para que puedas comer.
15:58Tía.
15:59Te echamos de menos en el mundo exterior, ¿verdad?
16:02Estás muy buena.
16:03Ya podrás terminar el curso.
16:05¿No quieres ir a la playa de Tali?
16:08¿Vamos?
16:16Ah...
16:20Sam me recomendó a un nuevo terapeuta.
16:26Terapeuta para víctimas de abuso.
16:29Tal vez quieras hablar conmigo.
16:32No hay presión.
16:39Tía.
16:42Sé que es muy difícil.
16:46Pero solo una vez, ¿vale?
16:50Vete de aquí.
16:54No te olvides de que hay muchos que te están pidiendo.
16:59¿Vale?
17:30Luna, ya son las 9 de la mañana.
17:32No hemos comido nada todavía.
17:35¿Estás hambre?
17:36Hay comida en el refrigerador.
17:38Puedes hervirla.
17:39Aún no estás comiendo.
17:42No estoy hambre todavía.
17:44Estoy bien.
17:50Luna.
17:54No tienes que pretender que todo está bien frente a mí.
17:58Si necesitas llorar, puedes llorar en mis brazos.
18:11Estoy aquí.
18:15Puedo ayudar.
18:17Quiero ayudar.
18:19Alex.
18:21Tienes un examen que tienes que estudiar.
18:23¿Estás bien?
18:25Estoy bien.
18:27No te preocupes.
18:31Voy a ir.
18:41Tía.
18:43Luna, ¿podemos hablar?
18:46¿Por qué llegaste tarde?
18:49¿Tienes algún plan para que tus maestros caigan, Luna?
18:54Me he olvidado de la fecha.
18:58¿Por qué no tomaste el final del 1-1-2-3?
19:01¿Te lo has olvidado también?
19:03¿Dónde están mis médicos?
19:05Voy a pasar.
19:07¿Y el de la trama tropical?
19:09¿Vas a pasar también?
19:10¿Estás segura?
19:11¡No has salido de tu reunión!
19:13¡Mierda!
19:14Me he olvidado.
19:16¡Sí!
19:17Mis compañeros están reclamando.
19:19Dicen que eres MIA.
19:20Luna, solo un poco.
19:21Ya te has quitado del DL.
19:24Solo el DL.
19:26¿Puedes oírte a ti misma, Luna?
19:28¿Estás en serio con lo que dices, Luna?
19:31¿Qué piensas que tendrá la reacción de Kiera
19:33si descubre lo que estás haciendo a ti misma?
19:37Luna, Kiera puede luchar.
19:42¿Y si Kiera no lucha?
19:45¿Y si no pasa el segundo año?
19:46¡Tenemos el verano!
19:47Luna, tenemos el verano.
19:48¡Tienes el verano!
19:49Luna, tenemos el verano.
19:50Kiera puede luchar.
19:52¡Puedes hacer algo!
19:54¡No lo hagas a ti misma!
19:57¡Ajusta a ti misma!
20:03Emaila esto a mi.
20:05Yo voy a terminar el DL de Kiera.
20:07¡Puedes descansar!
20:09Pero...
20:10Luna.
20:11Escucha a Vio.
20:13Necesitas descansar.
20:19Sabía que estabas decepcionada.
20:24Tal vez pueda recuperarme.
20:27Solo estoy en mi segundo año.
20:29Tal vez pueda graduarme de la universidad.
20:32Y además,
20:33las escuelas de hoy no son tan importantes para mí.
20:36Tengo que estudiar más cosas.
20:39¿Tienes algún problema?
20:41No, no.
20:43No, no.
20:44Las escuelas de hoy no son tan importantes para mí.
20:47Tengo que estudiar más cosas.
20:52No te pareces a ti misma.
20:55¿Cómo me parezco?
21:03Eres una logradora, Luna.
21:05Te valoras tu trabajo y le pones tanta pasión.
21:10Pero ahora, te ves como si solo estuvieras sobreviviendo.
21:12Al menos estoy sobreviviendo, Alex.
21:21Estoy muy cansada.
21:30Me siento tan perdida.
21:37No sé qué voy a hacer.
21:43No puedo dejar a Kira.
21:48Incluso si alguien me dice que no es mi culpa,
21:54me siento culpable de todo eso.
22:00Me siento como si no tuviera un padre.
22:05Porque yo debería ser la primera a verlo.
22:08Yo soy su familia.
22:11Yo debería ser la primera a verlo.
22:14Yo.
22:17Pero no he podido hacer nada.
22:19No he podido ver nada.
22:26Me siento culpable, Alex.
22:30Especialmente ahora que no hay nada que ocurra en la casa.
22:41Me siento tan perdida por todo esto.
22:45Tienes todo esto por ti misma.
22:49Y debe haber sido muy difícil para ti.
23:02Por favor, déjame ayudar.
23:05Es por eso que estoy aquí.
23:10Estamos en esto juntos.
23:13¿Estás bien?
23:25Todo estará bien.
23:27La justicia será servida, Luna.
23:31Te aseguraré.
23:35Gracias.
23:38Gracias.
23:40Gracias.
23:44Es muy duro.
23:50Tú eres la única persona a la que puedo pedir ayuda.
23:53Yo estaré a salvo.
23:57¿Debería dormirme aquí esta noche?
24:02No.
24:03Tienes mucho más que hacer, ¿verdad?
24:07No te preocupes por eso.
24:11No quiero que estés sola esta noche.
24:13Estaré aquí.
24:15¿De acuerdo?
24:36No te preocupes por eso.
24:38Estaré aquí.
25:06No te preocupes por eso.
25:07Estaré aquí.
25:08No te preocupes por eso.
25:09Estaré aquí.
25:10No te preocupes por eso.
25:11Estaré aquí.
25:12No te preocupes por eso.
25:13Estaré aquí.
25:14No te preocupes por eso.
25:15Estaré aquí.
25:16No te preocupes por eso.
25:17Estaré aquí.
25:18No te preocupes por eso.
25:19Estaré aquí.
25:20No te preocupes por eso.
25:21Estaré aquí.
25:22No te preocupes por eso.
25:23Estaré aquí.
25:24No te preocupes por eso.
25:25Estaré aquí.
25:26No te preocupes por eso.
25:27Estaré aquí.
25:28No te preocupes por eso.
25:29Estaré aquí.
25:30No te preocupes por eso.
25:31Estaré aquí.
25:32No te preocupes por eso.
25:33Estaré aquí.
25:34No te preocupes por eso.
25:35Estaré aquí.
25:36No te preocupes por eso.
25:37Estaré aquí.
25:38No te preocupes por eso.
25:39Estaré aquí.
25:40No te preocupes por eso.
25:41Estaré aquí.
25:42No te preocupes por eso.
25:43Estaré aquí.
25:44No te preocupes por eso.
25:45Estaré aquí.
25:46No te preocupes por eso.
25:47Estaré aquí.
25:48No te preocupes por eso.
25:49Estaré aquí.
25:50No te preocupes por eso.
25:51Estaré aquí.
25:52No te preocupes por eso.
25:53Estaré aquí.
25:54No te preocupes por eso.
25:55Estaré aquí.
25:56No te preocupes por eso.
25:57Estaré aquí.
25:58No te preocupes por eso.
25:59Estaré aquí.
26:00No te preocupes por eso.
26:01Estaré aquí.
26:02No te preocupes por eso.
26:03Estaré aquí.
26:05No te preocupes por eso.
26:16¿Luna?
26:34¿Luna?
26:50Feliz cumpleaños, querida.
26:51Aw! Feliz cumpleaños.
26:57¿Qué pasa?
27:00Nada.
27:02Vamos a sentarnos.
27:03¿O me enamoraste?
27:06¿Quién es tu compañero? ¿De dónde eres?
27:10Solo un poco.
27:11Tuvimos un free call.
27:14¿Conoces a Adonis y a Amethyst?
27:19Sí.
27:21Bien.
27:22Te amo.
27:23Yo también te amo, Lola.
27:26Siempre recuérdalo.
27:29Lo haré.
27:54¿Estás bien?
27:56Sí, estoy bien.
27:58Gracias.
28:00Tuviste que venir y acompañarme.
28:02Incluso cuando estabas ocupada.
28:04No, no.
28:06Sabía que estabas llorando.
28:09¿Estás bien?
28:11¿Tienes algún problema, Lola?
28:13Lo siento, señor.
28:14No tengo ningún problema.
28:15¿Tienes algún problema?
28:16No, no.
28:17¿Tienes algún problema?
28:18No, no.
28:20¿Tienes algún problema?
28:22Sir, lo siento muchísimo.
28:23¡Tengo que hablar con ella!
28:24No entiendes nada de ella.
28:25Tengo que verla ahora.
28:26¿Qué has hecho aquí?
28:30¿Qué?
28:31No tengo nada que ver con esto.
28:32¿No tienes nada que ver con esto?
28:33¡¿No tengo nada que ver con esto?!
28:34¡¿No tengo nada que ver con esto?!
28:35No he hecho nada.
28:36¿Cómo que no has hecho nada?
28:37No he hecho nada.
28:38¿Cómo que no tienes nada que ver con esto?
28:39¿Qué estás haciendo aquí?
28:40No la he dado daño.
28:41¡Dáme la espalda!
28:44¡Qué malo eres!
28:46¿Qué esta pasando?
28:47¿Me puedes acusar de todo?
28:48Cómo te pagas a ti y a tu mamá, Miguel?
28:51no
29:19¡Vamos a hablar!
29:20¡Luna!
29:21¡Sevi! ¡No puede ser esto! ¡Tita tiene que saberlo! ¡Tiene que reportarlo!
29:24¡Luna! ¡Luna! ¡Por favor! ¡Luna es Calex!
29:26¡No quiero verla! ¡No me dejes de ella!
29:28¡Luna, por favor, espera!
29:29¡Ah!
29:30¡Tío maldito mentiroso!
29:32¡Por favor, déjame explicarte!
29:33¿Para qué? ¿Para que me locojes de nuevo?
29:36¡Veo a Calex en los videos! ¡Está con Amethyst!
29:40¡Tío maldito mentiroso! ¡Me locojas!
29:42¡No lo entiendes! ¡Por favor, escúchame!
29:45¡Maldito tío! ¡Maldito tío!
29:48¡No me entiendes!
29:50¿Cuántas semanas me locojas? ¿Cuántas semanas?
29:53¿Cuántas semanas?
29:55¡Es el día de los valentines, ¿verdad?
29:57¡Te vas a dar un beso!
29:59Y después, ¿qué?
30:00¡Me vas a encontrar en la noche!
30:02¡Como si nada hubiera pasado!
30:03¡Me has hecho una tonta!
30:05¡Me has hecho una tonta!
30:07¡Tío maldito, Calex! ¡Tío maldito!
30:10¡No puedo más! ¡No puedo más!
30:13¡Ya estás muerto!
30:16¡Ya sabes mi pasión, Calex!
30:18¡Ya sabes que no quiero que te locojes!
30:22¡Ya sabes mi pasión, Calex!
30:25Dijiste...
30:26Dijiste que podría ser una mujer en frente de ti.
30:30Y lo hice.
30:31Y solo me dolió.
30:33¡Maldito tío!
30:36¡Maldito tío!
30:40¡No! ¡No!
30:42¡Te amo tanto, Luna!
30:46¡Calex!
30:48¡Te amo, Luna!
30:51¡Calex!
30:53¡Te amo tanto!
30:56¡Te amo tanto!
31:15¡Calex!
31:16¡Calex!
31:17¡Calex!
31:18¡Calex!
31:19¡Calex!
31:20¡Calex!
31:21¡Calex!
31:22¡Calex!
31:23¡Calex!
31:24¡Calex!
31:25¡Calex!
31:26¡Calex!
31:27¡Calex!
31:28¡Calex!
31:29¡Calex!
31:30¡Calex!
31:31¡Calex!
31:32¡Calex!
31:33¡Calex!
31:34¡Calex!
31:35¡Calex!
31:36¡Calex!
31:37¡Calex!
31:38¡Calex!
31:39¡Calex!
31:40¡Calex!
31:41¡Calex!
31:42¡Calex!
31:43¡Calex!
31:44¡Calex!
31:45¡Calex!
31:46¡Calex!
31:47¡Calex!
32:05Luna, Luna, estaba esperando aquí por todo el día.
32:10Hasta dos minutos.
32:11¿Qué te pasa?
32:13Calex, deja esto.
32:15Es obvio, ¿no?
32:16No quieres hablar conmigo.
32:19No me detendré, incluso si tengo que esperar por ti aquí cada día.
32:23No me cansaré.
32:27Termina tu examen.
32:29Porque ya terminamos.
32:31Ya terminamos.
32:33¿Qué quieres decir, ya terminamos?
32:36Por favor, hablemos de esto.
32:39Por favor.
32:58¿Estás bien?
33:00Mamá, me gustaría hablar contigo.
33:03¿Qué es eso?
33:05Estoy listo para la terapia.
33:08¿Quieres que continúe?
33:11Sí.
33:38¿Estás bien?
33:40Sí.
33:56Ya está bien, Luna.
33:58Lo sé.
34:09¿Hola?
34:11Lo siento por molestarte.
34:13Solo estoy rompiendo una promesa.
34:15¿Qué?
34:17Lo estoy perdiendo, Luna.
34:19¿Qué quieres decir?
34:21Buenas noches.
34:22Te amo.
34:31Hola, Adi.
34:33¿Estás con Calex ahora?
34:35¿Dónde estás?
34:38¿Dónde estás?
34:44¿Qué pasó? ¿Por qué no quieres volver a casa?
34:47Luna.
34:49Tengo algo muy importante que decirte.
34:54¿Calex ya te lo dijo?
34:57Espera, espera.
34:58¿Aún no lo sabes?
35:00No podemos hablar todo el sábado.
35:03Bueno, Calex falló el examen.
35:07Y...
35:09No puede continuar en el cuarto año.
35:15Mira, Luna.
35:17No es tu culpa.
35:19Es la culpa de Calex.
35:21Y no estamos culpándote.
35:23No quiere decirte nada.
35:25Pero creo que deberías saberlo.
35:28Pero hay otra forma, ¿no?
35:30Si Calex arregla lo que está pasando,
35:33podrá dejar de entrar en nuestros exámenes.
35:35Entonces puede irte.
35:37Sí.
35:48Necesito salir.
35:51Por favor, déjame que lo lleve a casa.
35:55Luna.
35:56No quiero entrar en tus exámenes.
36:00Pero creo que necesitas un espacio.
36:04Lo que estás haciendo no es saludable.
36:10No lo sé.
36:12No lo sé.
36:14No lo sé.
36:16No lo sé.
36:18No lo sé.
36:20No lo sé.
36:22Tenemos que salir para hacia adelante.
36:29Necesitamos que salga en alta.
36:34No puedo pedirle perdón.
36:40No puedo pedirle perdón.
36:44La siento por ella por...
36:47las cosas que sufre hoy
36:51Pero es injusto también.
36:54Yo soy el que tiene consciencia, y él es el que está loco.
37:01No lo sé, Sebi.
37:21Ya es de las 3 de la mañana.
37:31Gracias.
37:33Eres un verdadero amigo.
37:52Sebi.
37:56Sebi, ¿estás despierta?
38:17Luna, ¿podemos hablar? Por favor.
38:19Alex, ¿qué haces aquí?
38:21Por favor, Luna, hagámoslo.
38:26¿Sabes qué? No he podido dormir toda la noche.
38:30Porque mi sentimiento está muy pesado.
38:33Quiero que sepamos.
38:36No lo sé.
38:37No estoy pidiendo tu permiso.
38:40Nuestra relación funciona con nosotros. No puedes decidirlo solo.
38:44Nuestra relación terminó cuando empezaste a besar a otra mujer.
38:47¡Tú estúpido!
38:49¿Tú también tienes la cara tan dura para pedirme tu permiso para que nos separemos?
38:55Eres tan malvada, Luna.
38:58Ni siquiera me das la oportunidad de explicarte.
39:01¿Por qué?
39:03¿Para que escuche de nuevo tus excusas?
39:06¿Porque interpreté mal ese video con Amethyst?
39:09Nunca estabas totalmente honesta conmigo sobre Amethyst.
39:13Lo siento, ¿eh?
39:14Lo siento, no te puedo confiar de nuevo.
39:17Dijiste que me confiabas.
39:22Te rompiste mi confianza, Kallis.
39:28Por eso ya no quiero que nos separemos.
39:33Porque esto no es feliz.
39:38¿Has bajado con Sam debido a mí?
39:41¿Has bajado con Sam debido a mí?
39:45Es solo el Sam, Luna.
39:48No es solo el Sam, Kallis. Es tu sueño.
39:53¿Sabes lo que más me enoja?
39:58Que me están comiendo mi conciencia.
40:01Porque sé que es mi culpa por haberte bajado.
40:04¿No te lo estoy diciendo?
40:07No pierdas tu sueño por mí, Kallis.
40:11¡Tú eres el sueño, Luna!
40:16Pero me hiciste daño.
40:21Me hiciste daño, Kallis.
40:26Ya no quiero.
40:29Ya no quiero. Por favor, ya estoy cansada.
40:33Vete de aquí, por favor.
40:37No, Luna, por favor.
40:40Por favor, no me dejes.
40:42Te necesito.
40:44No hagas esto conmigo.
40:47Por favor.
40:49Por favor.
40:53Ya no te amo.
40:55¡Eso es mierda!
41:02Luna.
41:06Luna.
41:21Luna, yo...
41:36No te puedo creer.
41:40Por favor, vete de aquí.
41:47Déjame irme.
42:07Te amo.
42:09Tan, tan mucho.
42:15Nunca podría alcanzarte.
42:36Nunca podría alcanzarte.
43:07No puedo entender.
43:12No puedo aceptar.
43:20¿Adónde vamos?
43:26¿Puedo esperar algo?
43:31¿Puedo esperar algo?
43:36La calle se está cerrando.
43:42¿Qué vamos a hacer?
44:02La calle se está cerrando.
44:08Encontré a Valeria.
44:15¡Adorni!
44:16Un paquete para ti.
44:18Es de la construcción de Valeria.
44:20Devuélvelo a Arquitecto No Valeria.
44:23Me gustaría que me devolvieras por tu servicio profesional, Arquitecto Valeria.
44:26¿Puedo preguntarte algo personal?
44:28Depende de la pregunta.
44:29¿Me representaste como guía en el piso y en el tribunal?
44:32¿Quién dijo que lo hice?
44:33Algunos rumores.
44:37Es un buen contrato. No veo ninguna pared.
44:40¿Tienes clientes abogados?
44:42Sevi, ¿serás mi ingeniero en el proyecto de la casa de Taita de Calix?
44:47Espera, espera. ¿Lo aceptas?
44:59¿Tienes clientes abogados?
45:01No.
45:02¿Tienes clientes abogados?
45:04No.
45:05¿Tienes clientes abogados?
45:06No.
45:07¿Tienes clientes abogados?
45:08No.
45:09¿Tienes clientes abogados?
45:10No.
45:11¿Tienes clientes abogados?
45:12No.
45:13¿Tienes clientes abogados?
45:14No.
45:15¿Tienes clientes abogados?
45:16No.
45:17¿Tienes clientes abogados?
45:18No.
45:19¿Tienes clientes abogados?
45:20No.
45:21¿Tienes clientes abogados?
45:22No.
45:23¿Tienes clientes abogados?
45:24No.
45:25¿Tienes clientes abogados?
45:26No.
45:27¿Tienes clientes abogados?
45:28No.
45:29¿Tienes clientes abogados?
45:30No.
45:31¿Tienes clientes abogados?
45:32No.
45:33¿Tienes clientes abogados?
45:34No.
45:35¿Tienes clientes abogados?
45:36No.
45:37¿Tienes clientes abogados?
45:38No.
45:39¿Tienes clientes abogados?
45:40No.
45:41¿Tienes clientes abogados?
45:42No.
45:43¿Tienes clientes abogados?
45:44No.
45:45¿Tienes clientes abogados?
45:46No.
45:47¿Tienes clientes abogados?
45:48No.
45:49¿Tienes clientes abogados?
45:50No.
45:51¿Tienes clientes abogados?
45:52No.
45:53¿Tienes clientes abogados?
45:54No.
45:55¿Tienes clientes abogados?
45:56No.
45:57¿Tienes clientes abogados?
45:58No.
45:59¿Tienes clientes abogados?
46:00No.
46:01¿Tienes clientes abogados?
46:02No.
46:03¿Tienes clientes abogados?
46:04No.
46:05¿Tienes clientes abogados?
46:06No.
46:07¿Tienes clientes abogados?
46:08No.
46:09¿Tienes clientes abogados?
46:10No.
46:11¿Tienes clientes abogados?
46:12No.
46:13¿Tienes clientes abogados?
46:14No.
46:15¿Tienes clientes abogados?
46:16No.
46:17¿Tienes clientes abogados?
46:18No.
46:19¿Tienes clientes abogados?
46:20No.
46:21¿Tienes clientes abogados?
46:22¿Tienes clientes abogados?
46:23No.
46:24¿Tienes clientes abogados?
46:25No.
46:26¿Tienes clientes abogados?
46:27No.
46:28¿Tienes clientes abogados?
46:29No.
46:30¿Tienes clientes abogados?
46:31No.
46:32¿Tienes clientes abogados?
46:33No.
46:34¿Tienes clientes abogados?
46:35No.
46:36¿Tienes clientes abogados?
46:37No.
46:38¿Tienes clientes abogados?
46:39No.
46:40¿Tienes clientes abogados?
46:41No.
46:42¿Tienes clientes abogados?
46:43No.
46:44¿Tienes clientes abogados?
46:45No.
46:46¿Tienes clientes abogados?
46:47No.
46:48¿Tienes clientes abogados?
46:49¿Tienes clientes abogados?
46:50No.
46:51¿Tienes clientes abogados?
46:52No.
46:53¿Tienes clientes abogados?
46:54No.
46:55¿Tienes clientes abogados?
46:56No.
46:57¿Tienes clientes abogados?
46:58No.
46:59¿Tienes clientes abogados?
47:00No.
47:01¿Tienes clientes abogados?
47:02No.
47:03¿Tienes clientes abogados?
47:04No.
47:05¿Tienes clientes abogados?
47:06No.
47:07¿Tienes clientes abogados?
47:08No.
47:09¿Tienes clientes abogados?
47:10No.
47:11¿Tienes clientes abogados?
47:12No.
47:13¿Tienes clientes abogados?
47:14No.
47:15¿Tienes clientes abogados?
47:16No.
47:17¿Tienes clientes abogados?
47:18No.
47:19¿Tienes clientes abogados?
47:20No.
47:21¿Tienes clientes abogados?
47:22No.
47:23¿Tienes clientes abogados?
47:24No.
47:25¿Tienes clientes abogados?
47:26No.
47:27¿Tienes clientes abogados?
47:28No.
47:29¿Tienes clientes abogados?
47:30No.
47:31¿Tienes clientes abogados?
47:32No.
47:33¿Tienes clientes abogados?
47:34No.
47:35¿Tienes clientes abogados?
47:36No.
47:37¿Tienes clientes abogados?
47:38No.
47:39¿Tienes clientes abogados?
47:40No.
47:41¿Tienes clientes abogados?
47:42No.
47:43¿Tienes clientes abogados?
47:44No.
47:45¿Tienes clientes abogados?
47:46No.
47:47¿Tienes clientes abogados?
47:48No.
47:49¿Tienes clientes abogados?
47:50No.
47:51¿Tienes clientes abogados?
47:52No.
47:53¿Tienes clientes abogados?
47:54No.
47:55¿Tienes clientes abogados?
47:56No.
47:57¿Tienes clientes abogados?
47:58No.
47:59¿Tienes clientes abogados?
48:00No.
48:01¿Tienes clientes abogados?
48:02No.
48:03¿Tienes clientes abogados?
48:04No.
48:05¿Tienes clientes abogados?
48:06No.
48:07¿Tienes clientes abogados?
48:08No.
48:09¿Tienes clientes abogados?

Recomendada