the rain in espana capitulo 2 sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Oh Dios mío! ¡Él está aquí!
00:03¿Quién?
00:04Mi nuevo amante.
00:06Pero quédense aquí. No os vayáis.
00:08¡No os vayáis!
00:10Pregúntale a su amante.
00:12¿Cuál es el nombre de su nuevo amante?
00:14Pregúntale.
00:16¡Mami!
00:17¡Sí!
00:19¡Él tiene 10 años!
00:21Pero...
00:22¡Es muy joven!
00:24¿Qué es su nombre de nuevo?
00:25Luis Natasha Valeria.
00:27Es demasiado largo.
00:28Puedes llamarme amor.
00:29¡Empezaré la operación!
00:31¡Hashtag local!
00:33¿Local?
00:34¡Sí! ¡Kalik!
00:35¿No hay equipo de amor ya?
00:37La compañía está buscando a alguien
00:39que pueda cumplir con la posición de consejero legal.
00:41¿Están buscando a alguien?
00:43¿Kalik?
00:44¡No! ¡No estoy lista para conocerlo!
00:46¿Arquitecto Valeria?
01:00¡Mamá!
01:01¡Mamá!
01:02¡Mamá!
01:03¡Mamá!
01:04¡Mamá!
01:05¡Mamá!
01:06¡Mamá!
01:07¡Mamá!
01:08¡Mamá!
01:09¡Mamá!
01:10¡Mamá!
01:11¡Mamá!
01:12¡Mamá!
01:13¡Mamá!
01:14¡Mamá!
01:15¡Mamá!
01:16¡Mamá!
01:17¡Mamá!
01:18¡Mamá!
01:19¡Mamá!
01:20¡Mamá!
01:21¡Mamá!
01:22¡Mamá!
01:23¡Mamá!
01:24¡Mamá!
01:25¡Mamá!
01:26¡Mamá!
01:27¡Mamá!
01:28¡Mamá!
01:29¡Mamá!
01:30¡Mamá!
01:31¡Mamá!
01:32¡Mamá!
01:33¡Mamá!
01:34¡Mamá!
01:35¡Mamá!
01:36¡Mamá!
01:37¡Mamá!
01:38¡Mamá!
01:39¡Mamá!
01:40¡Mamá!
01:41¡Mamá!
01:42¡Mamá!
01:43¡Mamá!
01:44¡Mamá!
01:45¡Mamá!
01:46¡Mamá!
01:47¡Mamá!
01:48¡Mamá!
01:49¡Mamá!
01:50¡Mamá!
01:51¡Mamá!
01:52¡Mamá!
01:53¡Mamá!
01:54¡Mamá!
01:55¡Mamá!
01:56¡Mamá!
01:57¡Mamá!
01:58¡Mamá!
02:21Hace un tiempo
02:23que no ves la Escuela de Arquitectura.
02:27Sí, casi 10 años, no estoy juzgando.
02:41¿Qué te pasó? ¿Estás bien?
02:45Nada.
02:48Arley Martinez, eres temprano.
02:51Buenos días, señor.
02:54Conocí a un cliente cerca, así que decidí venir temprano.
02:57Eso es bien.
02:58Bien, bien. Vamos a tomar un café cerca y después hablaremos.
03:01¿Luna, síguenos?
03:05No.
03:07Tanto como me gustaría, todavía tengo reuniones que atender.
03:11¿Qué reuniones?
03:12¿Tienes un nuevo proyecto?
03:14El gran proyecto en Santa Rosa.
03:16Déjame que te detenga.
03:19Sigo teniendo que informar a los nuevos arquitectos.
03:21Kieran, déjalo.
03:23Vamos, esta reunión es importante, así que tienes que acompañarnos.
03:25Vamos.
03:26Pregúntame primero y luego síguenos, ¿de acuerdo?
03:49Casi terminamos.
04:19Buenas noches.
04:50Buenas noches.
05:09Gracias por el desayuno.
05:12Con bacon y huevos.
05:15Y también un café de café.
05:41¿Pasó algo la noche?
05:44No me acuerdo.
05:50¿Quieres saber lo que pasó?
06:14¿Estás drogada?
06:16No, no estoy drogada.
06:19¿Dónde están tus amigos?
06:22¿Ah? No lo sé.
06:25Bro, ya está.
06:27Sí, voy a buscar a tus amigos.
06:29¿A dónde vas?
06:31¡A casa!
06:32¿Dónde están tus amigos?
06:33¿Me trajeron a mis amigos?
06:36Oh, no, soy muy gentil.
06:40Tu cabeza, tu cabeza.
06:44¿Dónde están tus amigos?
06:48¡Sam, respuesta al teléfono!
06:54¡Para de sonar el coche!
07:01Yo, bro. ¿Has encontrado a tus amigos con Leo?
07:05No los hemos visto en el bar.
07:07Tal vez se han ido a casa.
07:09Bro, es mejor que la lleves a casa.
07:12Está bien, está bien.
07:24Hola.
07:25¿Dónde están tus amigos?
07:27¿Ah? ¿Dónde están?
07:30¡Ah! Quiera llamó antes de que me caí.
07:38No, dijo que iban a casa de Sam.
07:43¿Sam?
07:45Sí, iban a casa de Sam.
07:48Me voy a casa de Sam.
07:50Yo y Sam vivimos en el mismo edificio.
07:52Te puedo llevar allí.
07:53¿Pero estás segura de que están en Sam's?
07:57Sí.
07:59Porque estoy segura de ti.
08:07¿Sí?
08:08Sí, bro.
08:38¡Ding dong!
08:40¡Sam!
08:41¡Ding dong! ¡Ding dong!
08:44¡Sam! ¡Sam! ¿Estás en casa?
08:48¡Sam!
08:51Luna, no hay nadie aquí.
08:53¿Tienes las llaves de Sam?
08:55Sí, tengo.
08:57¡Ding dong!
08:59¡Ding dong!
09:01¡Ding dong!
09:03¡Ding dong!
09:05¿Tienes las llaves de Sam?
09:10Luna, las llaves.
09:14Llama a Sam.
09:22¿Está aquí?
09:23¡Sam!
09:25¡Sam! ¡Abre la puerta!
09:30Luna, no vomites.
09:32No, no, no. No vomites.
09:34No, no, no.
09:36Está bien.
09:38Llévalo.
09:39Estás bien.
09:40Estás bien. Estás bien.
09:52No es Sam's.
09:54Es mi baño.
09:55¡Sam!
09:57¿De qué estás aquí?
10:02Eres un desastre.
10:04¿Un desastre?
10:05¡Soy un desastre hermoso!
10:10Vamos.
10:11Dejamos que te lleve a la cama.
10:13¡Cama!
10:14¡No terminamos aquí en la CIC, número uno!
10:17¿Por qué un cama?
10:19¡Sin humanas!
10:20¡Sam, tú para el siguiente!
10:23¡Sam!
10:25¿Qué es eso?
10:27¡No puede ser! ¡Esto es prohibido!
10:29¡Liga primero!
10:30Luna, cállate.
10:35¿Qué diablos estás haciendo?
10:37¿Ah?
10:38Me huele mal.
10:40¿Quieres que te ayude?
10:43¿Quieres que te ayude?
10:45Mira, puedes dormir aquí esta noche.
10:47Solo...
10:48No, no, no, no.
10:50No, no, no, no.
10:51No, no, no, no.
10:52No, no, no, no.
10:54Solo...
10:55¡No vomites en mi cama!
10:59Okay.
11:02¡Alex!
11:05Sí.
11:06¿Ya te fuiste?
11:08¡Te amo!
11:10¡Ven aquí!
11:12¡Ven aquí!
11:13¡Ven aquí!
11:14¡Ven aquí!
11:15¡Ay!
11:16¡Qué asco!
11:17¡Qué asco!
11:23Lo siento.
11:26¿Habéis hablado con Sam?
11:29Hablamos de que...
11:31...estaremos dormidas en la casa de Kik.
11:37No he podido dormir.
11:39Obviamente no.
11:41Te has dormido.
11:48No te he tocado.
11:49Si eso es lo que te preocupa.
11:51Sé lo importante que es el consenso, Luna.
11:54¡No!
11:55¡No es lo que quiero decir!
11:57¿Sabes por qué?
11:58Porque...
11:59...yo soy la que ha hecho algo.
12:03Gracias, Pepe.
12:04No, no, no.
12:05No, no, no.
12:06No, no, no.
12:07No, no, no.
12:08No, no, no.
12:09No, no, no.
12:10No, no, no.
12:11No, no, no.
12:12No, no, no.
12:13No, no, no.
12:14No, no, no.
12:15No, no, no.
12:16Gracias por cuidarme...
12:18...y por venir a casa.
12:20Y por comer.
12:23¿Tienes muchas frutas en tu cuarto?
12:25¿Quieres que las limpie?
12:27No hay necesidad.
12:28Yo voy a limpiar los platos.
12:33Vale.
12:34¿Quieres que te date?
12:38Es broma.
12:40Es broma.
12:41Yo voy a comer.
12:46Mmm...
12:47¡Estos huevos son deliciosos!
12:59Este hombre es perfecto.
13:02¿Qué dijiste?
13:07¡Ah!
13:08¡Nada, nada!
13:09Dije...
13:10...que era el momento perfecto para salir.
13:13Quizás digas...
13:15...que estoy invadiendo tu privacy.
13:18Desde la noche pasada, en realidad.
13:22¿Por qué?
13:24¿Por qué?
13:25¡Nada!
13:27Dije...
13:28...que estabas molesta conmigo la noche pasada...
13:30...y que no te había dado cuenta.
13:32¿Quién era el hombre con el que estuviste la noche pasada?
13:34Se parecían muy cercanos.
13:38¡Ah!
13:39¡Ah!
13:40¡Ah!
13:42¡Ah!
13:43¿Qué?
13:44¿Solo me conociste?
13:46Porque eres hermosa.
13:49¿Estás celosa?
13:51¿Es por eso que no me fijaste?
13:54¿Por qué me fijaste?
13:56¡Qué sucio!
13:59Mejor que te lo buscas.
14:02Estaba bajo el suelo.
14:04¡Ah!
14:06Lo siento.
14:07Me duermí muy lento.
14:10Voy a volver a tu lugar.
14:12Voy a luchar.
14:13Te volveré, prometo.
14:16¿Vamos a un día?
14:17¿Sí?
14:22Vale.
14:23Me voy.
14:32¿Qué quieres?
14:33No me traigas.
14:40Vale.
14:41Me voy.
14:49Cuídate.
14:51¿Eh?
14:52Cuídate.
14:55¿Qué?
14:56¿Para ti?
14:57Me cuidaré.
14:58¡Dios mío!
15:03El hombre con el que estuviste la noche pasada...
15:05...y que no te había dado cuenta...
15:07...la puerta.
15:37¿Qué pasó con ti la noche pasada?
15:39¿Tienes un hangover?
15:41Y...
15:43¿Estás vestida para Alex?
15:46Quiero unirme a ellos, pero mi corazón duele.
15:49Solo estoy contenta de que estés vivo.
15:51Por favor, no se enojen.
15:53Perdónenme.
15:55¡Tienes que decirme algo!
15:57¡Empieza!
15:58¿Qué?
15:59¡Esto es!
16:00¡Esto es!
16:01¡Durante mucho tiempo!
16:02¡Vuelve conmigo!
16:04Me llevó a su condo.
16:06¡No me pude dormir en su casa!
16:09Porque no podía verlos.
16:12¡Es muy triste!
16:13¡Porque me miré en su baño!
16:17¡Te lloró!
16:18¡En ese momento!
16:20¡Te estás emocionando!
16:22¡Mierda!
16:23¡Es muy tarde para que lo digas!
16:24¡Empieza la parte emocionante!
16:27¡No hay nada!
16:28¡No hay nada!
16:29¡No hay nada!
16:30¡No hay nada!
16:31¡Pero hay una camisa de Alex!
16:33¡No pasó nada!
16:35¡Sí!
16:36¡Porque dijo!
16:38¡Sé lo importante que es el consentimiento!
16:46¡Oh Dios mío!
16:47¡El flagro verde!
16:48¿Verdad?
16:50¿Estás enamorada de él?
16:51¡Nos encontramos en el escenario de conversación!
16:54Pero ¿sabes qué?
16:55Alex es un atrapador.
16:56Así que no me sorprenderé si fallas por él.
16:59Yo también.
17:00Pero parece que tienes muchos rivales.
17:02¿Sabes qué?
17:03¡Gradúa en ese escenario de conversación!
17:06¡Todo el camino!
17:07¡Todo el camino!
17:08¡Muy bien!
17:09¡Muy bien!
17:10¡No puedo disfrutarlo primero!
17:13¡Nos divertiremos!
17:16¡La próxima parte de llorar es en ese momento!
17:19Y además...
17:21Me voy a bañarme.
17:22¡Siento el olor!
17:23¡Sí!
17:24¡Muy bien que estás consciente!
17:25¿Qué es eso?
17:26¿Qué es eso?
17:27¿Qué es eso?
17:28¿Qué es eso?
17:29¿Qué es eso?
17:30¿Qué es eso?
17:31¿Qué es eso?
17:32¿Qué es eso?
17:33¿Qué es eso?
17:34¿Qué es eso?
17:35¿Qué es eso?
17:36¿Qué es eso?
17:37¿Qué es eso?
17:38¿Qué es eso?
17:39¿Qué es eso?
17:40¿Qué es eso?
17:41¿Qué es eso?
17:42¿Qué es eso?
17:43¿Qué es eso?
17:44¿Qué es eso?
17:45¿Qué es eso?
17:46¿Qué es eso?
17:47¿Qué es eso?
17:48¿Qué es eso?
17:49¿Qué es eso?
17:50¿Qué es eso?
17:51¿Qué es eso?
17:52¿Qué es eso?
17:53¿Qué es eso?
17:54¿Qué es eso?
17:55¿Qué es eso?
17:56¿Qué es eso?
17:57¿Qué es eso?
17:58¿Qué es eso?
17:59¿Qué es eso?
18:00¿Qué es eso?
18:01¿Qué es eso?
18:02¿Qué es eso?
18:03¿Qué es eso?
18:04¿Qué es eso?
18:05¿Qué es eso?
18:06¿Qué es eso?
18:07¿Qué es eso?
18:08¿Qué es eso?
18:09¿Qué es eso?
18:10¿Qué es eso?
18:11¿Qué es eso?
18:12¿Qué es eso?
18:13¿Qué es eso?
18:14¿Qué es eso?
18:15¿Qué es eso?
18:16¿Qué es eso?
18:17¿Qué es eso?
18:18¿Qué es eso?
18:19¿Qué es eso?
18:20¿Qué es eso?
18:21¿Qué es eso?
18:22¿Qué es eso?
18:23¿Qué es eso?
18:24¿Qué es eso?
18:25¿Qué es eso?
18:26¿Qué es eso?
18:27¿Qué es eso?
18:28¿Qué es eso?
18:29¿Qué es eso?
18:30¿Qué es eso?
18:31¿Qué es eso?
18:32¿Qué es eso?
18:33¿Qué es eso?
18:34¿Qué es eso?
18:35¿Qué es eso?
18:36¿Qué es eso?
18:37¿Qué es eso?
18:38¿Qué es eso?
18:39¿Qué es eso?
18:40¿Qué es eso?
18:41¿Qué es eso?
18:42¿Qué es eso?
18:43¿Qué es eso?
18:44¿Qué es eso?
18:45¿Qué es eso?
18:46¿Qué es eso?
18:47¿Qué es eso?
18:48¿Qué es eso?
18:49¿Qué es eso?
18:50¿Qué es eso?
18:51¿Qué es eso?
18:52¿Qué es eso?
18:53¿Qué es eso?
18:54¿Qué es eso?
18:55¿Qué es eso?
18:56¿Qué es eso?
18:57¿Qué es eso?
18:58¿Qué es eso?
18:59¿Qué es eso?
19:00¿Qué es eso?
19:01¿Qué es eso?
19:02¿Qué es eso?
19:03¿Qué es eso?
19:04¿Qué es eso?
19:05¿Qué es eso?
19:06¿Qué es eso?
19:07¿Qué es eso?
19:08¿Qué es eso?
19:09¿Qué es eso?
19:10¿Qué es eso?
19:11¿Qué es eso?
19:12¿Qué es eso?
19:13¿Qué es eso?
19:14¿Qué es eso?
19:15¿Qué es eso?
19:16¿Qué es eso?
19:17¿Qué es eso?
19:18¿Qué es eso?
19:19¿Qué es eso?
19:20¿Qué es eso?
19:21¿Qué es eso?
19:22¿Qué es eso?
19:23¿Qué es eso?
19:24¿Qué es eso?
19:25¿Qué es eso?
19:26¿Qué es eso?
19:27¿¡Qué es eso!!?
19:28¿Para qué explotamos?
19:29¿Para qué explotamos todos?
19:30¿Ni un dibujito no llegamos al
19:44¿Qué?
19:48¿Cómo?
19:50Revisando, tomando fotos, ¿y nada más?
19:56¡Ahí! ¡Sos un hocico!
19:59¡Ahí! ¡Hueles un poco!
20:02¡Mira esto! Así es como se hacen casados.
20:07No sé, puede que sean amigos.
20:11¡Pero si siempre están juntos!
20:12¿Por qué? ¡También siempre estamos juntos!
20:14Pero...
20:17no somos pareja.
20:19Sí.
20:20Tienes razón.
20:23¿Puedo preguntarte para quién es?
20:25Sí.
20:26O...
20:27pregúntale a sus amigas.
20:31¿Por qué crees en ese chico?
20:34Buena pregunta.
20:36¿Sabes por qué me creo en él?
20:38Porque es guapo,
20:40es alto,
20:42y es muy bueno en acariciar.
20:45Y cuando estaba drogado,
20:47me cuidó y me llevó a casa.
20:50¿En serio?
20:52Por eso sé que es un buen hombre.
20:55Eso es normal.
20:56Si eres un hombre decente,
20:58no te vas a dar venta de una drogada en un bar.
21:02¿Qué dices?
21:03Eso debería ser normal.
21:06Es por eso que soy tu amigo, Sebi.
21:08Porque estás creando un mejor estándar para los chicos.
21:10Especialmente tu, Pimo.
21:11Eres el capitán del equipo.
21:13No hay masculinidad tóxica.
21:18¡Es tu amiga!
21:20¿Estoy bien, Sebi?
21:22¿Estoy molestando?
21:23¿Estoy molestando?
21:24Te ves como un zombi.
21:28¡Hola, Calex!
21:29Me alegro de verte.
21:33¡Ah! ¡Es mi amiga, Sebi!
21:35Sebi, es Calex, mi amiga.
21:41Hola, hermano.
21:42Sebi.
21:45Soy tu amigo, Sebi.
21:50Luna, voy a irme.
21:52Tengo que irme a practicar.
21:54Ok, cuidado.
21:55Gracias por el taxi.
22:08¿Estás cerca de él?
22:10¿Sebi?
22:11¡Sí!
22:12¿Hace mucho que no nos vemos juntos?
22:16¿Por qué estás aquí?
22:17Pensé que estuvieras revisando la biblioteca.
22:21¿Cómo sabías que estaba ahí?
22:24No, nada.
22:26¿Por qué estás aquí?
22:27¿Tienes amigos cerca de ti?
22:31Vine aquí para verte.
22:35¿A mí?
22:37¿Por qué?
22:39Aún no has devuelto mi vestido.
22:42Ah...
22:44¿Viste mi vestido en el hotel?
22:46¡Eso es!
22:50¿Quieres que te lo lleve a mi condo?
22:52Te voy a cocinar también.
22:55No te preocupes, Kiera está ahí.
22:57No haré nada malo con ti.
23:00Solo es una broma.
23:02Si no, la próxima vez.
23:08¿Sabes cómo cocinar?
23:09¡Claro que sí!
23:11¡Eres muy talentoso, Alex!
23:16Bien, entonces.
23:18¿De acuerdo?
23:19¡Vamos!
23:20¡De acuerdo!
23:21¡Vamos!
23:22¡Vamos!
23:31Te lo he dejado en casa. No seas tímido.
23:33¡Vamos!
23:35¿Qué?
23:40¿Qué?
23:41¡Estoy aquí!
23:47¿Qué?
24:02¿Luna?
24:03¿Dónde estás?
24:04Estoy con mis compañeros.
24:05No hemos terminado el plato. ¿Por qué?
24:08Estamos aquí con Alex.
24:10Pensé que estuvieras en tu condo.
24:12¿Cuándo vas a volver?
24:13La noche.
24:14No voy a ser responsable.
24:17Vale, cuidado.
24:21Ke va a venir a la noche.
24:23¡Oh!
24:24¡Invasión de la privacidad!
24:27No me estoy invadiendo.
24:29Me invitaron aquí.
24:30Solo es una broma.
24:32¿Qué? ¿Están bonitas?
24:34¿Has hecho estas?
24:36¿Sí?
24:37¡Esto también!
24:38¿Están bonitas, no?
24:41Están geniales.
24:42¡No!
24:43¡Me estás engañando!
24:45No.
24:47Debes diseñar mi casa.
24:52¿En serio?
24:55Vale, vale.
24:57Algún día, cuando hagas una casa para mí,
25:00tendrás un descuento.
25:03Lo tomaré en cuenta.
25:06¿Sabes qué más tienes que tomar en cuenta?
25:10Que soy buena.
25:13Y que soy buena en cocinar.
25:15¡Esto es!
25:19Voy a prepararme.
25:20Y me voy a vestir.
25:22No te pierdas nada.
25:25¡Broma!
25:26¡Vale!
25:30¡Puedes comer!
25:36Gracias.
25:44Gracias.
25:46Dale, tengo una.
25:55¿Qué?
25:56¿Más arroba?
26:00Chiquita.
26:01¿Qué?
26:02¿Qué?
26:03¿Qué?
26:04¿Qué?
26:05Está bien.
26:07¿Qué? ¿Está bien?
26:08¿Es bueno?
26:10Es mi especialidad.
26:13Sí, está bien.
26:14¡No!
26:16¡Estás llorando!
26:19Espera.
26:20¡Vamos a conocernos!
26:24¿Qué quieres saber?
26:29¿Por qué quieres ser abogada?
26:32¿Quieres ser abogada corporativa
26:34o abogada criminal?
26:37Me gusta ambas.
26:39¡No podemos ser dos!
26:42¡Sólo escoge una!
26:45Abogada criminal, por ahora.
26:47¡Guau!
26:49¿Por qué abogada criminal?
26:50Para que te pueda sacar de la cárcel.
26:52¡Oh!
26:53¡Eres increíble!
26:55¡Es increíble! ¡Míralo!
27:00Con tu boca, creo.
27:02¡Eres increíble!
27:04¡ minha!
27:05¡Mía!
27:11Bueno, estoy dicendo la pregunta a nivel personal.
27:15¡Joder!
27:18¿Tienes novio?
27:20¿Qué?
27:21¿Te gustas alguna cosa?
27:24Porque siempre hubieras hecho estudios.
27:27Me interesa saber si tienes alguna relación
27:30o si has tenido alguna relación en el pasado.
27:34Pero nada en serio.
27:38No hablemos de eso.
27:45¿Amitist no tienes un amor?
27:53No tengo un amor por Amy.
27:57O por nadie más, Luna.
28:01Qué pena.
28:04¿Qué?
28:08Yo pensaba que ya tenías un amor.
28:11Me gustaría que te hubieras casado.
28:21¿No quieres?
28:23No.
28:33¡Oye!
28:35¡Me voy!
28:37¿Qué pasa?
28:39¡Me voy!
28:41Mira, tengo que irme.
28:43Gracias por la cena.
28:45¿Qué? ¿Estás enojado?
28:49Me estás confundiendo, Luna.
28:53Tome cualquiera que tengas.
29:23¡Y para que no se lo pierdan!
29:30¡Relájate, Luna!
29:32¡Kalix viene aquí a la hora de la noche!
29:34¡Así que espera!
29:38¿Qué?
29:39¡Kalix!
29:41¡Kalix!
29:43¡Kalix!
29:44¡Kalix!
29:45¡Kalix!
29:46¡Kalix!
29:47¡Kalix!
29:48¡Kalix!
29:49¡Kalix!
29:50¡Kalix!
29:52¡Hola, que gusto!
29:57¿Cómo?
29:58¿Viste a Kalix?
30:00¡Sí!
30:02¿Cómo?
30:03¡Qué lindo!
30:05¡Mi amor!
30:06¡Kalix!
30:07¿Qué?
30:08¡Kalix!
30:09¡Kalix!
30:10¡Kalix!
30:11¡Kalix!
30:12¡Kalix!
30:13¡Kalix!
30:14¡Kalix!
30:15¡Kalix!
30:16¡Kalix!
30:17¡Kalix!
30:18¡Kalix!
30:19¡Kalix!
30:20¡Kalix!
30:21Menuda locura, ¿eh?
30:22¡Kalix!
30:24¡Kalix!
30:25¡Kalix!
30:26¡Kalix!
30:27¡Kalix!
30:28¿Qué están haciendo?
30:29¡Kalix!
30:30¡Kalix!
30:31¡Kalix!
30:32¿Qué están haciendo?
30:33¡Kalix!
30:34Katya, ¿ustedes saben o no?
30:36¡Kalix está en la escuela!
30:38Cada vez que hay un evento en Org, Kalix acabo recibiendo las flores de luz.
30:42Entonces, si está jugando duro para llegar ahí, alguien más le va a llegar en primer lugar.
30:50Tengo una chicharrona de pollo.
30:53Gracias.
31:04¡Hey, estás aquí!
31:06¡Oh, wow!
31:08¡Qué coincidencia!
31:11Nos trajo Sam aquí.
31:13¿Hace mucho tiempo?
31:15¿Qué estás comprando?
31:17¡Agua!
31:19¡Agua!
31:20¡Hombre, un vaso de agua, por favor!
31:24¡Entiendo!
31:32¿Qué?
31:33¡Está muy caliente!
31:34Necesito un vaso más.
31:38Vale, vuelvo.
31:47¡Vamos a casa! ¡No quiero hablar con él!
31:50¿Qué pasa?
31:52¿En serio? ¿Después de mi chicharrona?
31:54¡No puedo creerlo! ¡Me duele el orgullo!
31:56¡No hice nada malo a él!
31:58¡Sólo pregunté!
31:59Y ahora está con Amet.
32:01También está con Leo y Adonis.
32:03¡No quiero hablar con él!
32:05¡No quiero hablar con él! ¡No quiero hablar con él!
32:06¡No me importa!
32:11Tu agua.
32:13Tu agua.
32:16Lo has olvidado.
32:21Gracias.
32:25¿Puedo sentarme aquí?
32:28¡Claro!
32:29¡Sí, claro, Alex!
32:32¡Sí!
32:33¡Ok! Necesito comprar algo.
32:36¡Acompáñame!
32:37¡Claro! ¡Claro!
32:38¡Sí!
32:39¡Vamos a irnos!
32:40¡Vamos!
32:42¡Disfrútenlo!
32:46¡Vamos!
32:47¡Adiós!
32:53¿Están bien con tus amigos? ¿Has dejado a ellos?
32:56Son grandes.
32:58Pueden funcionar sin mi ayuda.
33:08Entonces...
33:09¿Qué ocurrió anoche?
33:12¿Qué estás diciendo?
33:14¿Estás confundido?
33:16¿Con qué?
33:19Nada.
33:20¿Qué dices?
33:23Vamos a hablar de esto otra vez.
33:27¡Hola!
33:28Vamos a la tienda de café para estudiar.
33:30¿Quieres acompañarnos?
33:31Vámonos.
33:33Bueno, si cambias de opinión,
33:35textame para que pueda pedir lo normal.
33:45¡Para de mirar en ella!
33:48¿Qué?
33:49¿Qué mirar?
33:51No estoy mirando en ella.
33:55¿Qué?
33:57¿Qué?
33:59¿Qué?
34:00¿Qué?
34:02Bien.
34:08¿No vas a acompañar a ellos?
34:13Preguntas demasiadas.
34:17¿Quieres que te acompañe?
34:20¿Quieres que te acompañe?
34:21Vamos a revisar juntos.
34:25No puedo hoy.
34:26Tengo algunas cosas que hacer.
34:29Te veré mañana en tu escuela.
34:42Eso es todo por hoy.
34:43Disminución de clase.
34:45Adiós, ma'am.
34:46Adiós.
34:58No va a estudiar.
35:00No va a estudiar.
35:02Tiene que ser bonita.
35:03Especialmente con Happy Crush.
35:28No me voy a culpar si le pregunto sobre el estatus de la relación
35:33o si tiene una etapa de conversación.
35:35Porque una buena relación es construida en la honestidad.
35:39Por eso, ahora me pregunto si tiene algo que decirle a Amethyst.
35:43Tengo que ser cuidadosa.
35:46No es el momento correcto para conocer a Calyx.
35:50Es una persona muy misteriosa.
35:52Tienes que observarla.
35:54Es el ejemplo perfecto de que las acciones hablan más que las palabras.
35:58¿Qué dicen las acciones de Calyx con respecto a ti?
36:01No lo sé.
36:06¿Calyx?
36:10Hola, Calyx.
36:11Hola, Tuna.
36:12Tengo una emergencia.
36:14¿No podemos continuar?
36:17No, todavía podemos estudiar más tarde.
36:20Tengo que recoger a alguien.
36:23¿Podemos ir juntos?
36:24Sí.
36:25¿Me puedes encontrar en el restaurante?
36:27Te voy a enviar el adreso.
36:30Okay.
36:31Vale, nos vemos.
36:33Vale, adiós.
36:37Es una locura.
36:39Pensaba que iba a soltar a Calyx.
36:42¿Quién?
36:43No lo sé.
36:44¿Qué?
36:45No importa.
36:46Tal vez solo sea Adonis o Leo.
36:48No te metas ahí.
36:49Lo importante es que puedas pasar el tiempo con tu amante.
36:52No se te ocurra que el otro se quede.
36:54¿Verdad?
36:55Yolo, solo te vas a quedar una vez con alguien por primera vez.
37:00Disfruta de cada momento conmigo.
37:03Déjame estar sola.
37:05Sí, tienes muchos amigos.
37:07Sí.
37:08No te muevas.
37:11¿Quién es ese chico?
37:19¡Dios mío!
37:20¿Es tu hermano pequeño?
37:22Kio, esto es Luna.
37:24Dile hola.
37:25Hola.
37:26Hola, Kio. ¿Cómo estás?
37:29Estoy bien.
37:31¿Es tu nombre único, Kio?
37:34Mi nombre es Kian Oliver.
37:37¡Qué lindo!
37:39Pensaba que era tu amigo.
37:41Me iba a enojar.
37:44Lo siento por pedirte que me encuentres aquí.
37:47No había nadie en casa.
37:49Está bien.
37:50Kio, ¿quieres comer algo?
37:52Sí.
37:53¡Vamos a comer!
37:55Ven aquí.
37:56¿Cómo está la escuela?
37:57Está bien.
37:58Está bien.
37:59¡Ate! ¡Espera!
38:01¡Vamos a comer!
38:18Coma esto.
38:20¿Dónde está el pastel?
38:22Tienes que comer algo bien primero.
38:24¡Pero quiero el pastel!
38:26Kio...
38:27¡Oh, no!
38:29Kio va a morir.
38:31Kio...
38:32¿Cómo vamos a comer el pastel?
38:34No lo arruines.
38:35Debería aprender cómo comer el pastel.
38:37No lo arruines.
38:38No lo arruines.
38:39No lo arruines.
38:40No lo arruines.
38:41No lo arruines.
38:42No lo arruines.
38:43No lo arruines.
38:44No lo arruines.
38:45No lo arruines.
38:46Debería aprender cómo pesarlo.
38:48Kio...
38:49Oye...
38:51¿Me crees, verdad?
38:54Entonces te prometo que comerás el pastel.
38:56Pero primero tienes que comer esto.
38:58¿De acuerdo?
39:00De acuerdo, tío.
39:01¿Sí?
39:02Muy bien.
39:03Bien.
39:05Esperante.
39:06Agua, por favor.
39:07Gracias.
39:10Lo acabarás todo, ¿verdad?
39:12Sí.
39:13Muy bien.
39:17¿Es su hijo?
39:18¡Qué lindo!
39:20No.
39:21Es mi hermano.
39:23Ay, lo siento.
39:27Su novia también es muy bonita.
39:34Nosotros dos somos bonitos.
39:36Sabes, quizás cuando tengamos hijos también seremos bonitos.
39:40¿Verdad?
39:42Sí.
39:43¿Sabes?
39:44En todo lo que te estoy bromeando,
39:46tú eres el único que no está en mi vida.
39:49¿No tienes nada que decir?
39:51Bromear.
39:54Bromeas mucho.
40:05Sólo come.
40:11¿Cómo está el pastel, Kio?
40:12Está bien.
40:26Sí.
40:28Dice que soy su hermano favorito.
40:31¿Su hermano favorito?
40:32Tú no eres su hermano.
40:36Eso es cierto.
40:38Es un mentiroso.
40:42¿No te pierdes en él que cada otro fin de semana
40:44te vas a casa?
40:46Lo pierdo.
40:48Pero prefiero quedarme en el condado
40:50en lugar de en la casa.
40:54Necesito mi libertad.
41:05Sabes,
41:06en los hermanos
41:08son muy amigables
41:10aunque estén muy lejos.
41:12Es por eso que Kio y tú son muy amigables.
41:38Gracias por la cena.
41:39Me divirtí.
41:44A mí también.
41:47Kio parece que te gusta.
41:49¿En serio?
41:51Sí.
41:53¿Y tú?
41:55¿Y tú?
41:57¿Y tú?
41:59¿Y tú?
42:01¿Y tú?
42:03¿Y tú?
42:05¿Y tú?
42:08Me gusta a ti también.
42:21Alex,
42:29creo
42:32que me gusta a ti.
42:37¿Sí?
42:59Gracias.
43:02Así que,
43:03oí que atropellaste al bar.
43:04Sí,
43:05supongo que así fue.
43:06Thank you.
43:07¿Tapos ngayon you have your own law firm?
43:10I'm really impressed at Arnie Martinez.
43:14Blood, sweat and tears, ma'am.
43:17Hard work pays off.
43:26Ana,
43:28are you okay?
43:31Yes, ma'am. Of course.
43:34Why wouldn't I?
43:40So, I hope you guys are ready to work together.
43:45No problem with me, sir.
43:48I'm very much looking forward to working with Architect Valeria.
43:51Good, good.
43:55I hope you feel the same way.
43:59Of course, Arnie Martinez.
44:01Estoy muy emocionada de trabajar contigo.
44:31No me voy a caer.
44:32Pero estoy nerviosa con la vida que está por venir.
44:35¿Estás seguro que te quedas con el?
44:38Es un hecho que no puedo olvidar.
44:43¿Seguro?
44:45¿Acaso no quieres que te quede conmigo?
44:47¡No!
44:48No, no...
44:49No, no.
44:50No quiero que te quedes conmigo.
44:51¿Por qué?
44:53Porque no puedes vivir sin mi.
44:56Por qué?
44:57Porque no puedes vivir sin mi.
44:59¿Es bien si pasamos la noche aquí?
45:03¡Rápido! ¡Ella ya está en el parque!
45:06¿Me has escondido?
45:08Realmente vine aquí para verte.
45:17No sabíamos que estabas aquí.
45:18Lo siento. ¿Estamos interrumpiendo algo?
45:20Soy ametista, por cierto. Creo que no nos hemos conocido.
45:23Calyx.
45:24¿Aún piensas en nuestra primera noche juntas?
45:54No hay nadie en España como tu destino
46:00Tu llanto se desvanece
46:06Se desvanece
46:11Se desvanece
46:24No hay nadie en España como tu destino
46:30Tu llanto se desvanece
46:35Se desvanece
46:38Se desvanece
46:41Se desvanece
46:44Se desvanece
46:47Se desvanece
46:50Se desvanece
46:54Se desvanece
46:57Se desvanece
47:00Se desvanece
47:03Se desvanece
47:06Se desvanece
47:09Se desvanece
47:12Se desvanece
47:15Se desvanece
47:18Se desvanece
47:21Se desvanece
47:24Se desvanece
47:27Se desvanece
47:30Se desvanece
47:33Se desvanece
47:35Te voy a decir algo
47:40Te voy a enseñar algo
47:45Quiero que veas
47:50Con los ojos cerrados
47:54No sabes
47:58Que sonrisas
48:03Son imágenes en mi mente
48:12Antes de ir
48:17Y después de salir
48:22Prepara tú mismo
48:28Porque
48:31Quiero estar contigo
48:34Hasta que vuelvas
48:40Sólo estés aquí
48:42En mi mente