Addicted heroin capitulo 2 Thai sub español
Addicted heroin capitulo 2 Thai sub español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Si mamá estuviera en lugar de papá,
00:03no hubiera sucedido nada...
00:12...como lo que sucedió.
00:19¡Ay!
00:21¡Me duele la cabeza!
00:23¡No quiero que me duela la cabeza!
00:27Pero, ¿por qué?
00:29Pero, ¿sabes que voy a aceptar esto?
00:32¿Verdad?
00:34¿Verdad, mamá?
00:36¡Sí, claro!
00:37¿En serio?
00:38¡Pues claro!
00:40¡Tú sabes leer!
00:42¡Pobre mamá!
00:43¡Todo el mundo está sufriendo!
00:45¡Mamá!
00:48¡Mamá también!
00:50¡Mamá compró esto!
00:52¡Tienes un iPad nuevo!
00:55¡Tienes un iPhone también!
00:56¡Mamá!
00:57¿Ves?
00:58¡No quiero!
01:00¿Y qué va a pasar?
01:03¿O...
01:05...Papi va a tener la misma vida que papá?
01:07¡Mientras los chicos están vivos y bien!
01:09¿Y cómo no van a ser como papá?
01:11¿Cómo no van a ser como papá?
01:13¿Papá nunca hizo algo malo con nadie?
01:15¿Papá nunca dejó a nadie?
01:17¿Los chicos están vivos y bien?
01:19¿Y hay algún chico que pueda cuidar a sus vecinos como papá?
01:22Papá trabaja,
01:23trabaja en casa,
01:24hace todo para Papá.
01:28¡Eso es!
01:30¡Dame una oportunidad!
01:32¿Vale?
01:33¡Dame más que eso!
01:35¿Sabes que...
01:36Papá no quiere que te vayas a casa, ¿verdad?
01:41¡Entonces trae todo lo que quieras, hijo!
01:44¡Ya lo compré!
01:45¿Vale?
01:46¡Trae a Papá!
01:48¡Trae, hijo!
01:49¡Papá!
01:50¡Papá!
01:51¡Papá!
01:52¡Trae todo, hijo!
01:53¡Papi!
01:54¡Trae todo, hijo!
01:55¡Papi!
01:56¡Ya compré mucho!
01:59¡Papi!
02:02¡Papi!
02:04¡Papi!
02:08¡Papi!
02:22Tú eres mi hija.
02:23Y War quiere que te llames como un hijo.
02:27War le ha decidido que te conviertas en un estudiante de una escuela.
02:32Tu eres el mayor estudiante del estado,
02:36en la industria y la administración.
02:38Es muy famoso en la escuela.
02:40Los estudiantes de este colegio
02:42son los principios de las organizaciones
02:44de gobierno y de negocios.
03:09¡Papá!
03:10¡Esto no es nuevo! ¡Esto está mal!
03:13No pasa nada.
03:14Voy a comprar un nuevo.
03:16¿Has olvidado de mí?
03:20¡Mamá me ha comprado este vestido!
03:21¡Es de la marca famosa!
03:23Este vestido es muy famoso en la escuela.
03:25Si lo compras con otra persona,
03:26no te lo daré.
03:27Te lo juro.
03:31¡Esto es nuestro vaso!
03:36¡Gao!
03:38¿Estás herido?
03:40¡Papá, traigo mi vaso!
03:42¡Gao!
03:43¡Tráigame mi vaso ahora mismo!
03:45¿No tienes que enseñarme?
03:47¿Qué ha pasado, hijo?
03:49¿Por qué te miras?
03:51¿Por qué te miras a mi hijo?
03:54¡Mamá ha vuelto!
03:56¡Mamá no debe volver!
03:58¡No hay mamá en mi vida!
04:00¡Esto ha hecho que Papá sepa
04:01si hay mamá o no!
04:09¡Mamá!
04:10¿Por qué te despertas tan temprano?
04:12¡Papá, has vuelto!
04:22Mamá, pues...
04:24¡Ya lo sé!
04:26Papi y yo
04:27nos fuimos por la noche.
04:30¡Pero trabajamos igual que papá!
04:32¡Papá!
04:33¡Papá!
04:34¡Papá!
04:35¡Papá!
04:36¡Papá!
04:37No te preocupes por mí.
04:39¡Papá!
04:40¡Papá!
04:41¡Papá!
04:42¡Papá!
04:43Suelta la voz.
04:44¡Papá!
04:45¿Que pasa?
04:46¿Qué ha pasado?
04:47¿Qué ha pasado?
04:49¡Papá!
04:54¿Papá?
04:56¿Papá?
04:58¡Papá!
05:00Papá, Papá...
05:03Papá...
05:04Gracias, grandma.
05:07¿No es un problema, grandma?
05:35¿No es un problema?
05:43¡¿Pobre, quédate aquí un momento?!
05:47¡¡Pobre, quédate un momento!!
05:55¿Está dormida?
06:04¡Asho!
06:05¡Voy!
06:06¿De qué haces, no?
06:07¿Dónde estás?
06:08¿En tu cama?
06:09No, no, no.
06:10¡Tú no entiendes de qué estoy hablando!
06:11¿Y en qué te refieres?
06:12¡No te importa!
06:13¿No te importa?
06:14No me importa.
06:15¡Tengo que ir!
06:16¡Voy!
06:17¡Ya!
06:18¡Ya!
06:19¡Ya!
06:20¡Ya!
06:21¡Ya!
06:22¡Ya!
06:23¡Ya, ya!
06:24¡Ya, ya!
06:25¡Ya, ya, ya!
06:26¡Ya, ya, ya, ya!
06:27¡Ya, ya, ya, ya!
06:28¡Ya, ya, ya, ya!
06:29¡Ya, ya, ya, ya!
06:30¡Ya, ya, ya!
06:31¿Por qué me miras así?
06:37Porque eres hermoso.
06:43¿Y si no me miras?
06:47¿Por qué me miras así?
06:51Porque eres hermoso.
06:55¿Por qué me miras así?
06:57Porque eres hermoso.
07:01¿Por qué me miras así?
07:05Porque eres hermoso.
07:31Entonces, les pido un número de 21.
07:39La pregunta es
07:41¿Cómo es importante elión,
07:43y qué va a hacer
07:45que el acuerdo
07:47de Bauri que usted ha promovido
07:49tenga efectos en el país?
07:51¿Cómo es importante elión,
07:53y qué va a hacer
07:55que el acuerdo
07:57de Bauri tenga efectos en el país?
08:01La realización de la calificación seguro.
08:03¿Qué ha hecho este gobierno para poder encantarnos con la calificación?
08:07Los incendios, la pandemia, el desnudamiento,
08:09los desnudos.
08:10¿Qué han hecho para que sea cobarde?
08:12¿Cómo entran a la campaña?
08:13¿Por qué no se apelan a sus países?
08:15¿Todos se dieron cuenta de lo que ha pasado?
08:17¿Por qué no lo han tenido en cuenta?
08:18¿Puede que haya sido un impacto de la pandemia?
08:20¿O no?
08:21¿Cómo han entrado a la campaña?
08:23¿Por qué no han sido conectados con las estructuras?
08:25¿Por qué no han leído las selecciones?
08:27¿Y por qué no se han apelado?
08:29¡Bravo!
08:31¡Increíble!
08:35¡Vamos a la siguiente pregunta!
08:38¡Entonces, el profesor!
08:40¡Vamos con la persona de atrás!
08:42¡Veo que es difícil de preguntar!
08:46¿Cuál es el punto de cambio en la elección?
08:53¿Tengo que saber esto después de 2000?
08:59¿Esto es el principio o el subjetivo?
09:03¿El principio o el subjetivo?
09:05The process of recognizing the main stream of events.
09:09¿El principio o el subdivisión de eventos?
09:14¿El único que se convierte en una actividad?
09:16¿La creación de un mundo?
09:18¿La creación de un país?
09:21¿La creación de un pueblo?
09:23¿Los pueblos y las religiones?
09:26Tocó
09:29Guadalajara
09:46Son los malas chingos en canala
09:48guau
09:50Hiro
09:52¿Sabes que Pop tiene un hijo?
09:54¿Sabes que Pop tiene un hijo?
09:56¿Hijo?
09:58¿Hijo?
10:00¿Todos los hombres tienen hijos?
10:02¿Todos los hombres tienen hijos?
10:04No, no es eso
10:06No, no es eso
10:08Quiero decir que cuando Pop duerme
10:10Otro hombre va a estudiar en su lugar
10:12Otro hombre va a estudiar en su lugar
10:18Tocó
10:20Tocó
10:22Tocó
10:24Tocó
10:26Tocó
10:28Tocó
10:30Tocó
10:32Tocó
10:34Tocó
10:36Tocó
10:38Tocó
10:40Tocó
10:42Tocó
10:44Tocó
10:46Tocó
10:48Tocó
10:50Tocó
10:52Tocó
10:54Tocó
10:56Tocó
10:58Tocó
11:00Tocó
11:02Tocó
11:04Tocó
11:06Tocó
11:08Tocó
11:10Tocó
11:12Tocó
11:14¿Chico?
11:16¿Chico?
11:18¿Chico?
11:20¿Chico?
11:22¡Chico opposition!
11:24¿Pop, Papá?
11:26Así sea
11:28Ni para tú
11:30Ni para nosotros
11:32Venga, profesor
11:34Venga, amigos
11:38A mí me refiero
11:40A mí me refiero
11:42¡Escóndete!
11:50¡Pop!
11:52¡Pop!
11:53¡Pop!
11:55¿Estás bien?
11:57¡Pop!
12:02¿Estás bien?
12:04¡Ve allá atrás!
12:05¡Vale!
12:07¡Cuidado con Pop!
12:10¿Qué pasa?
12:12Mi amigo no está despertando.
12:16Parece que tiene un cáncer.
12:17¡Yongchayut! ¡Escóndete!
12:21¿Sí?
12:22¡Oli, el alumno!
12:26Ah, sí.
12:29¡Ya lo dije!
12:30El otro día,
12:32el alumno de la secundaria le pidió medicina.
12:34¿Sabes qué le pidió?
12:38¡Medicina para detener a Oli!
12:40¡No te vayas de la casa, chico!
12:41¡Voy a denunciar a la directora!
12:52¿Qué le pasó?
12:53Mi amigo tomó dos medicinas para detener el cáncer.
13:00Y no se despertó.
13:04¡Los medicinas ya no son necesarias!
13:06¿Qué?
13:08¿Y mi amigo? ¿Está bien?
13:12No, no está bien.
13:13Si la medicina es menos efectiva.
13:15Pero...
13:17solo son dos medicinas para detener el cáncer.
13:19No debería dormir tan duro.
13:25Sí, todavía hay...
13:28dos medicinas para detener el cáncer.
13:41¿Todo listo?
13:43Sí.
14:05¡Vamos!
14:07¡Dale!
14:11Ya está, ya está, papá.
14:17¿Papá?
14:25¿Quieres más agua, hijo?
14:30¿Quieres?
14:35¿Papá?
14:38¿Papá?
14:41¿Quieres más agua, hijo?
14:45¿Qué haces aquí?
14:48¿Por qué estoy aquí?
14:53Dime bien a papá, hijo.
14:55Dime bien a papá.
14:57¡Papá!
15:00No voy a molestarte.
15:02Duérmete.
15:12¿Por qué estoy aquí?
15:15Pues...
15:17Duérmete.
15:19Estabas dormido.
15:20No me respondiste.
15:21Por eso me trajiste aquí.
15:26Yo creo que la medicina de la enfermedad y la de la enfermedad
15:29cuando se mezclan,
15:31se vuelven
15:33la medicina de la enfermedad.
15:36Espera.
15:39La medicina de la enfermedad la tomé.
15:41¿Pero qué tiene que ver con la medicina de la enfermedad?
15:46Yo...
15:49le puse agua a ti.
15:52¿A ti otra vez?
15:55¡Cállate!
15:56¿No estás bien?
15:57¿Vas a luchar conmigo?
15:59Espera un momento.
16:01No estoy equivocado.
16:02La medicina dice que tienes enfermedad.
16:04Y que no duermes mucho.
16:08¿Pero qué tiene que ver con la medicina de la enfermedad?
16:12Eso es.
16:14Cuando estaba en la sala,
16:16hablé contigo,
16:17y no me respondiste.
16:19Pero cuando el profesor preguntó,
16:20te respondiste.
16:21Así que le dijo que tienes enfermedad.
16:23Y que viene a estudiar en tu lugar cuando duermes.
16:26Y yo quería saber.
16:28¿Eres una enfermedad?
16:30¿Estás tonto o estás de broma?
16:31Te lo pregunto en serio.
16:32Estás muy enfermo.
16:35¿Vas a tomar medicina de la enfermedad para estudiar?
16:37Sí.
16:38Estoy enfermo.
16:40Por eso tengo que tomar medicina...
16:46de la enfermedad.
16:49¿Medicina de la enfermedad?
16:53¿A dónde vas?
16:55A estudiar.
16:57Puedo disculparte.
16:59Pero duérmete.
17:01Porque te voy a despedir por la tarde.
17:04¿Qué?
17:06¿Por qué me vas a despedir?
17:07¿Por qué me vas a despedir?
17:08Estás muy enfermo.
17:10Sí, estoy enfermo.
17:11Por eso tengo que tomar mucha medicina.
17:13Y tú eres mi medicina.
17:16Porque ya estoy acostumbrado a molestarte.
17:20Tómalo.
17:21Es la medicina de la enfermedad.
17:25¿Estás loco?
17:26Duérmete.
17:27¿A dónde vas?
17:30Estás enfermo.
17:31Duérmete.
17:34Duérmete en otro lugar.
17:35Tienes que tomar mucha medicina.
17:37Estoy enfermo.
17:38Por favor, duérmete.
17:40CLINIC
18:02Si quieres entrar hay que entrar y si quieres salir hay que salir.
18:05¡Oh! ¡Eres tú el que escribió!
18:08¡Eres tú el que dormía en la cama!
18:11Sí, lo siento por no tener un maestro.
18:15¡Oh! ¡Pensaba en ver que dormías y que tuvieras un maestro para pensar en tu lugar!
18:21¡Ah! ¡Acabamos!
18:22¡Ah! ¡Acabamos!
18:33¿Está bien?
18:36Paga y déjame ir.
18:38¡No te molestes!
18:42¿Tienes agua caliente?
18:44¡Ah! ¡Ahí está!
18:52¡Oh! ¡Ahí esta!
18:57¡Se me descubrió!
18:59¡Ok! ¡Ahora dejo aqui la hamburguesa!
19:17Buenas tardes.
19:18¡No!
19:48¡No!
19:50¡No lo puedo hacer!
19:53¡No!
20:08Está sucia.
20:10¿Estás tradujiendo?
20:12¡Ay! ¡Estoy molestando!
20:15¡Es la habitación de la biblioteca!
20:20¿Qué?
20:22¿Qué es eso?
20:26¡Ay!
20:28¡Ay!
20:30¡Ay!
20:32¡Ay!
20:34¡Ay!
20:36¡Ay!
20:38¡Ay!
20:40¡Ay!
20:42¡Ay!
20:49¡Ay!
20:51¡Ay!
20:56¡Ay!
21:01¡Ay!
21:03¡Ay!
21:12¡Ay!
21:14¡Ay!
21:16¡Ay!
21:18¡Ay!
21:19¡Ay!
21:20Me prende en la cara.
21:22¡Ay!
21:24¡Ay!
21:26¡Ay!
21:30¡Ay!
21:33¡Ay!
21:35¡Ay!
21:38¡Ay!
21:39¡Ay!
21:40¡Da igual!
21:43¡Reto!
21:44¡Reto!
21:46¡Lo loco!
21:50¿Estás acostumbrada a visitar a Oli?
21:52¡Has traído cosas de la escuela y todo eso!
21:54¡Solo ni lo crees, ¿verdad?!
21:56¡No seas ridículo, no seas ridículo!
21:59Estás petrificado.
22:00¡No quieres que te detengan!
22:01¡Te estrellé!
22:02¡No!
22:03¡Esto no es odio!
22:05¡No me pare!
22:06¿Estarás contenta de haberte visto así?
22:08¿Estás listo?
22:09¿Estás listo para recoger las cosas?
22:13¿Sabes qué es lo que te gusta?
22:20¿Un pañuelo?
22:21¿Un pañuelo?
22:23¿Cual tipo de pañuelo?
22:24¿Un pañuelo grande o un pañuelo pequeño?
22:29¿Cualquier tipo de pañuelo,
22:30pero un pañuelo grande.
22:33¿Un pañuelo grande?
22:37¿Cuál es el tamaño?
22:39¿12?
22:41¿24?
22:42¿36?
22:44¿48?
22:45¡Entonces, tome todos!
22:50¡Para poder leer mi libro!
23:06¿Para leer un libro?
23:08¿Para leer un libro?
23:10¿Para leer un libro?
23:14¡Solo dos!
23:20¿Es verdad que estás tomando todo?
23:23Yo creo que no tengo mucho.
23:27¡Para!
23:36¿Te gusta mi tisuelo?
23:38No tengo un tisuelo para ti.
23:42No.
23:44No es suave.
23:49La señora Tong Neng de la sala 2 te lo compró porque te gusta.
23:55No digas eso a nadie.
23:57¿A quién?
23:58A la señora Tong Neng de la sala 2.
24:00¿A quién?
24:01A la señora Tong Neng de la sala 2.
24:04No digas eso a nadie.
24:07Si te gusta a mí,
24:11dímelo.
24:25¿Qué?
24:27Te gusta comprar cosas extrañas.
24:29Sí.
24:31Como en la película Extraño.
24:37¿Quieres que te las compre?
24:42¡Sí!
24:43¡Entonces no necesito nada!
24:46Espera.
24:47Gracias.
24:52¿Por qué no me lo compras?
24:54¡Mister Luo Sin!
24:55¿No has visto algo?
24:57¡Los soldados están aquí para recoger a tu hijo!
24:59¿Qué?
25:01¡Aquí!
25:11Ya te lo dije. No voy.
25:13No voy a pedir nada.
25:16Sé que tienes mucha confianza en ti mismo.
25:20No quieres llevar a nadie.
25:23Mi hijo es un idiota.
25:27Yo no soy como él.
25:32No quiero obligarte a hacer nada.
25:35Pero te recomiendo, como adulto,
25:37que creas que solo tu habilidad
25:39te hará un éxito.
25:41Cuando vuelvas a este país,
25:43no importa cuánto seas bueno,
25:46no podrás quedarte en la pared.
25:50Porque alguien con un perfil y conexión superior a ti
25:54no te permitirá salir.
25:59Lo sé.
26:05Somos hijos de hombres.
26:08Los hombres tienen que tener dignidad.
26:11Pero esto no tiene nada que ver con sentimientos.
26:15Eres el hijo de tu madre.
26:17Eres el hijo de tu madre.
26:19Es tu derecho.
26:23No veo que sea mi madre.
26:29Si no hay nada más, me voy a mi clase.
26:31Si es tu madre o no,
26:33eso es lo único que sabes.
26:38Y si algún día te llegaras a cumplir,
26:43no seré yo o tu madre
26:45para recibir tus beneficios.
26:49Pero serás tú mismo.
26:55No sé si soy egoísta o inocente,
26:58pero siento que puedo cumplir con mi capacidad.
27:05Espera.
27:09Tu madre te lo dejó para tu abuela.
27:16¿Qué es lo que pasa con los niños hoy en día?
27:18¿Ya han perdido la mente?
27:31¡Vamos a la calle!
27:32¡No podemos tomar café aquí!
27:37¿Qué es lo que pasa con los niños hoy en día?
27:39¿Ya han perdido la mente?
27:41¡Vamos a la calle!
27:43No.
28:13¡Vamos!
28:14¡Vamos!
28:15¡Vamos!
28:16¡Vamos!
28:17¡Vamos!
28:18¡Vamos!
28:19¡Vamos!
28:20¡Vamos!
28:21¡Vamos!
28:22¡Vamos!
28:23¡Vamos!
28:24¡Vamos!
28:25¡Vamos!
28:26¡Vamos!
28:27¡Vamos!
28:28¡Vamos!
28:29¡Vamos!
28:30¡Vamos!
28:31¡Vamos!
28:32¡Vamos!
28:33¡Vamos!
28:34¡Vamos!
28:35¡Vamos!
28:36¡Vamos!
28:37¡Vamos!
28:38¡Vamos!
28:39¡Vamos!
28:40¡Vamos!
28:41¡Vamos!
28:43¿Sí?
28:44Sí.
28:47¿Sí?
28:49¿Sí?
28:50¡Sí!
28:51¡Sí!
28:52¡Sí!
28:53¡Sí!
28:54¡Sí!
28:55¡Sí!
28:56¡Sí!
28:57¡Sí!
28:58¡Sí!
28:59¡Sí!
29:00¡Sí!
29:01¡Sí!
29:02¡Sí!
29:03¡Sí!
29:04¡Sí!
29:05¡Sí!
29:06¡Sí!
29:07¡Sí!
29:08¡Sí!
29:09¡Sí!
29:10¡Sí!
29:12¡Sí!
29:13¡Sí!
29:15¡Sí!
29:18¡VENGA يا رفقان!
29:20¡Sí!
29:34¿Cómo están las actividades de mañana?
29:36Todo está BOMBOS.
29:37Hoy se celebró el cumpleaños de su hija.
29:39El cumpleaños de su hija es una manera de expresar su agradecimiento a su hijo
29:42por haber sido la madre de su hijo,
29:44y por haber sido el abogado de su hijo.
29:48El cumpleaños de su hijo es una manera de pedirle a su hija
29:51que su hijo tenga un buen cumpleaños.
29:53¿Puedo esperar?
29:54Sí.
29:58¿Qué haces aquí?
30:02La escuela quiere que tu hija trabaje.
30:05¡Qué doloroso!
30:07¿Es tu hija o tu abuelo?
30:11Son los dos.
30:15Está bien.
30:16¿Quieres que te convierta en su madre?
30:18¿Sí?
30:22¿Puedo?
30:25¿Qué haces aquí?
30:29Mi madre trabaja en un resorte.
30:32Más que su madre, hay muchos clientes.
30:35Está bien.
30:37¿Quieres que te convierta en su abuelo?
30:41Depende de mi padre.
30:43¿Y tu madre?
30:45¿Depende de tu padre?
30:49No hay problema.
30:51Creo que este es un buen momento para mi madre y Tiger.
30:54Está bien.
30:59La siguiente categoría es la presentación
31:02del premio de la escuela de la madre
31:04y la presentación del premio
31:06de la escuela de la madre
31:08por el director Tien Chayanon.
31:16¿Y el premio de la escuela de la madre?
31:18¿Por qué tiene que ganarse el premio?
31:21Es el premio de la escuela de la madre.
31:23Tiene que ganarse el premio.
31:25¿Cuánto tiene que ganarse?
31:27Dos mil.
31:31¿Solo dos mil?
31:34¿No sabes que dos mil es mucho?
31:41¡Señor, por favor!
31:43Y el premio de la escuela de la madre
31:45por el premio de la escuela de la madre
31:47es...
31:50¡Pop! ¡Ven aquí!
32:00El premio de la escuela de la madre
32:10¡Pop! ¡Tienes una buena escritura!
32:13¡Vete a recibirlo!
32:15Es tu nombre.
32:19¿Dónde estás?
32:21¡Vete a recibir el premio!
32:46El premio de la escuela de la madre
32:48por el premio de la escuela de la madre
32:50es...
32:52¡Tien Chayanon!
32:54¡Tien Chayanon!
32:56¡Tien Chayanon!
33:08¿Por qué tienes la característica
33:10de saber que te ganarás el premio?
33:15Yo escribía un correo nuevo para ti.
33:18Y si un gente como tí escribe una carta para ti…
33:21¡Espera!
33:23¡Me da mucho dolor de escuchar esto!
33:34¡Tonto!
33:35Antes de que me aclare, no leí tu nombre.
33:38¡Y puedes obtener una carta!
33:39No vi tu nombre en mi solicitud, ¿y cómo puedes ganar un premio?
33:49Creo que tú, como tú, ¿qué vas a ganar por tu madre?
33:56Deberías escribir un libro de mentiras y fantasías.
34:01Porque tu madre te dejó desde que eras un niño.
34:06Y tu madre no existe.
34:09Y tu madre no existe.
34:16¿Quién eres tú?
34:17¡Cállate!
34:33¡No! ¡No lo hagas!
34:35¿Qué tienes que hacer con mi hijo?
34:36¡Es una niña!
34:38¡Enseñale!
34:39¡Es una niña!
34:41¡No tienes la cabeza para comer!
34:44¿Sabes quién soy?
34:45¡Voy a buscar a tu padre!
34:46No quiero que tu padre gane.
34:48¡Es un niño!
34:50¡Tienes que aceptar!
34:51¡No lo hagas!
34:52¡No lo digas!
34:52¡Vete a tu casa!
34:53¡Nara!
34:53¡Nara, no!
34:54¡Estoy aquí!
34:55¡Ya está!
34:55¡Maldita!
34:56¡Nara!
34:57¡Nara!
34:58¡Esto es suficiente!
34:59¡Nara!
34:59¡Esto es suficiente!
35:00¡Héroe!
35:01¡Héroe!
35:02¡Nara!
35:02¡Nara!
35:03¡Héroe!
35:04¡Qué dices!
35:06¡Nos vemos en la sala de control!
35:26¿Y eso de la policía?
35:28¿Tienes algún problema?
35:30No.
35:32¿Por qué?
35:34No sé.
35:36¡Tengo algo para ti!
35:38¡Gracias!
35:42¡Para que no pierdas los 2.000!
36:07¡Gracias!
36:09¡Gracias!
36:36¡Gracias!
36:46¿Cómo estás?
36:52¡Tu padre tiene que saber de esto!
36:58¡Mierda!
36:59¡Tengo un problema!
37:02¿Qué problema?
37:08No, no, no, no, no...
37:12¡No!
37:14¡No!
37:16¡No!
37:18¡No!
37:20¡No!
37:23No!
37:25¡No!
37:27¡No!
37:29Es el que me ha torturado.
37:34Es él.
37:38Me ha pedido
37:42que le devolviera el pago de 12 maganas.
37:44100 maganas.
37:47¿Sigue escapando?
37:50Sí.
37:55¿Puedo enseñarte a devolver?
38:00Sí.
38:02¿Sí?
38:08Tu vestido está sucio.
38:10Sí, un poco.
38:12Tómalo. Voy a limpiarlo.
38:14No hay problema.
38:17Es solo esto.
38:19Voy a limpiarlo.
38:20No hay problema.
38:21Tómalo.
38:30¿Estás preocupado por mí?
38:36¿Qué estoy poniendo?
38:39Ponga esto.
38:42Espera un momento. ¿A dónde vas?
38:49¿Estás seguro?
38:51Sí.
38:53¿Estás seguro?
38:55Sí.
38:57¿Estás seguro?
38:59Sí.
39:00Espera un momento.
39:14Estás poniendo el pago mal.
39:17Tienes que ponerlo así.
39:19Ven aquí.
39:21Ponga el pago más cerca.
39:24Cuando lo pones, no tienes que ponerlo igual que yo.
39:27Tienes que ponerlo como tú mismo.
39:29Es solo esto.
39:32Quieres ganar, ¿no?
39:35Tienes que ganar como tú mismo.
39:49Sí.
39:58¿Te odias mucho a él?
40:06La verdad es que nunca lo he conocido.
40:11Pero mi papá me gusta compararme con él.
40:14Por eso no quiero que él esté en este mundo.
40:22Entiendo.
40:24Yo también he sido comparado.
40:25Yo también he sido comparado.
40:28¡Ey!
40:31Se ha abierto la mente.
40:33¿Tienes que abrir el pago?
40:35¡Ey!
40:41¡Ey!
40:42¡Espérate!
40:44¿Estás bien?
40:47Tu cara es roja.
40:50¿Estás bien?
40:52No estoy bien.
40:53No estoy bien.
40:54¿Estás bailando?
41:02¡Ey!
41:05Pero mi mamá no es como lo dice ese idiota.
41:11¿Cómo es tu mamá?
41:13¿Y qué tiene que ver con ese idiota?
41:15¡No importa!
41:24Mi mamá solo se casó.
41:28Solo conmigo.
41:33Entiendo.
41:35Porque mi papá también se casó.
41:44Él se casó con una rica.
41:49De hecho, no fue un error.
41:51Solo veía el mundo como lo era.
41:59Tenemos que elegir la persona que nos vaya bien.
42:06Creo que sí.
42:09Mi mamá también lo pensaba así.
42:20EL QUIJOTE DE LA MADRE
42:43Bueno, bueno.
42:44¿Me ayudas a llevar las zapatillas?
42:46Aquí.
42:48Las he comprado.
42:49No quiero llevarlas de vuelta.
42:51Tienes que ser muy inteligente.
42:54Aquí.
42:57Vuelve.
43:02Te las pongo.
43:08Vamos.
43:10Es suficiente.
43:11Aquí.
43:13Es suficiente.
43:30Ya está.
43:31Ya no puedes dejar a tus antiguos compañeros.
43:35No puedo dejarlos.
43:37Es mi número uno.
43:42Entonces, guarda tus antiguos compañeros.
43:45Y ponlos en este.
43:47¿De acuerdo?
43:48Sí.
44:09¿Por qué tienes 10 palabras?
44:15¿Eres Toscan?
44:18No.
44:20¿Por qué no?
44:22¿Por qué no?
44:24¿Por qué no?
44:26¿Por qué no?
44:28¿Por qué no?
44:30¿Por qué no?
44:32¿Por qué no?
44:34¿Por qué no?
44:36¿Por qué no?
44:38¿Por qué no?
44:40¿Por qué no?
44:42¿Por qué no?
44:44¿Por qué no?
44:45¿Por qué no?
44:56¿Toscan?
44:58¿Toscan?
45:00Te dejé la comida parada,
45:02judiciary.
45:03¿Estás bien, Lessie?
45:06Me lo dije fuerte.
45:09Señorita,
45:11si quieres limpiar el joyete que ha muerto,
45:13¿que deberías hacer?
45:15¿Estás bien? ¿Qué te ha hecho mal?
45:19Eh...
45:20Pops me agarró la cintura.
45:23Si no quieres que tu papá lo limpie,
45:25porque tienes miedo de que te caiga la cintura,
45:27yo lo limpie para ti.
45:29No hay problema.
45:31Si tú me dices cómo, yo lo limpo.
45:33Bueno, solo necesitas sal y limón.
45:37Yo lo agarro.
45:45Vamos.
45:55Aquí.
45:57Agarra la limón,
45:59agarra donde se quema y agarra un poco de sal.
46:01Y agarre, agarre, agarre.
46:03A ver, a ver.
46:04Sí, así.
46:06Y agarre.
46:09Ven aquí.
46:10Yo lo limpie para ti.
46:12Ven aquí, a ver.
46:19Agarra la limón.
46:22Y agarra un poco de sal.
46:24Agarra, agarra, agarra.
46:26Así.
46:29Aquí.
46:30Ya está.
46:32Agarra.
46:34Agarra.
46:36¿Ves?
46:38Agarra la limón.
46:40Agarra un poco de sal.
46:42Agarra.
46:44Agarra la limón.
46:46Agarra.
46:48Agarra la limón.
46:50Agarra.
47:07¿Cómo has llegado aquí?
47:11Dije que eres su padre.
47:16He estado aquí mucho tiempo.
47:19Yo estaba esperando.
47:21¿Cuánto tiempo vas a estar aquí?
47:26Mucho tiempo.
47:28¿Estás seguro de lo que piensas?
47:30¿Eres seguro de que no vas a pelear contra alguien?
47:33¿Eres seguro de que no vas a pelear contra alguien?
47:37Si te dejan estar sola,
47:40no podrás hacer que te pierda la fama.
47:46Entonces,
47:48estás preocupado por tu fama.
47:53¿Por qué no te pones a pelear contra alguien?
47:55¿Por qué no te pones a pelear contra alguien?
47:57¿Por qué?
47:59¡Espera!
48:02Se lo dirá todo.
48:06Alguien como tú,
48:08debe ser protegido por su madre.
48:11Como la badilla.
48:14¿Quiere que lo cuide?
48:19No hay nada que preocuparse.
48:22Su hijo ya estará ahí con él.
48:25Alguien como usted,
48:27Tienes a tu hermano. Tal vez sea mejor para ti.
48:29¿Qué es lo que tiene que ver con mi hermano?
48:31¡No me acercas a Polacit!
48:32¡Cuidado con tu boca!
48:34¡Señor!
48:36¡El niño ha despertado!
48:37Te voy a dar un baño.
48:39Y luego vamos a hablar. ¿De acuerdo?
48:50¿Por qué?
48:52¿Quieres que me arregle?
48:54¡Claro que sí!
48:56¡Yo lo hago todos los días!
48:59Pero si quieres que me arregle,
49:01mejor que te mueras.
49:03¡Señor!
49:04¡Es peligroso!
49:07¿Quieres morir mucho, verdad?
49:11Si lo haces otra vez, serás tan idiota.
49:14¡Yo pensaba que no tenías un hijo como tú!
49:16¡Cállate, señor!
49:18¡Señor, usted sabe que!
49:20Aunque se utilice la fuerza,
49:22no se puede obligar a un héroe.
49:24¡No haga eso!
49:25¡Cállate!
49:28¿Quieres morir mucho, verdad?
49:42¡Déjalo!
49:44¡Déjalo!
49:54¡Déjalo!
50:24¿Estás contento?
50:27Si estás contento, puedes irte.
50:29¿Tienes hongos? ¿Quieres bañarte?
50:33¡Sí!
50:38¡Puedes cortar tu agua!
50:40¡Mira, si no puedes pagar tu crédito!
50:43¡No tienes dinero!
50:46¡No vas a estar tan cómodo!
50:49¡No vas a estar tan cómodo!
50:51¡No vas a estar tan cómodo!
50:53Veías y sabías que era su sitio.
51:00Vete y viva como una pobre hija.
51:08Zen, vamos.
51:10Sí, señor.
51:12Llávenos a que lo retire.
51:22¿Tú no sabes que 2.000 es mucho?
51:25Es por eso que no me gusta que los ricos
51:27obtengan cosas fáciles
51:29y odian a los demás.
51:32Tienes que ser igual a él.
51:52¿Qué mierda haces aquí?