Addicted Heroin capitulo 9 Thai sub español
Addicted Heroin capitulo 9 Thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Llevan una hora en el essense de avenida Tamaulipas en festividad de la noche.
00:08Su arte de bailar con el corazón...
00:12¡Atención!
00:13¡Atención!
00:16¿Podría ayudarnos en la silencio, profesor?
00:17La voz del profesor hace que deje a mi concentración.
00:24¡Oh! ¿Qué es lo que pasa?
00:27¡Wang!
00:28¡Ven aquí!
00:29¿Cómo vas a caminar sin abrazarme?
00:32¡Ven aquí!
00:33¡Déjame!
00:34¿Estás caminando así?
00:39¿Qué es el chocolate?
00:42¿Qué chocolate?
00:44¡Ah! ¿Estás enojado conmigo?
00:48Dime si estás enojado.
00:50Sí, ¿y qué?
00:52Cualquier cosa que pienso es mi problema.
00:54Bueno, los atletas tienen que comer chocolate oscuro, ¿verdad?
00:58¿Y tú solo estás grabando?
01:00¿Qué piensas?
01:02¿Tú eres el único de los cuatro?
01:06¿Por qué te vas a enojar?
01:08¡Estoy enojado!
01:10¿Enojado con quién?
01:11¡Ah!
01:18¿A quién estoy enojado?
01:21¡Estoy enojado con su novio!
01:23¡Ah!
01:24¡Ahora tú estás enojado conmigo!
01:32¡Ven aquí, rápido!
01:33¡Suéltame!
01:34¡Suéltame!
01:36¡Suéltame!
01:38¡No!
01:39¡No!
01:40¡No!
01:41¡No!
01:42¡No!
01:43¡No!
01:44¡No!
01:45¡No!
01:46¡No!
01:47¡No!
01:48¡No!
01:49¡No!
01:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
02:20Según los pasos se puede!
02:50¡Bien hecho!
02:56¿No estás contento?
02:58¿Por qué no ríes?
03:00¡Te llevé a la primera lugar!
03:04¿No te sientes mal todavía?
03:07Mira,
03:09ella ya tiene un novio.
03:11Y yo,
03:13tengo un novio.
03:15¿Y tú?
03:17¿Y tú?
03:18Y yo,
03:20soy tu único.
03:23¡Ríe!
03:25¡Ríe!
03:28¡Es muy lindo!
03:30¡Así!
03:31Te voy a comprar un regalo
03:32cuando vaya a los Estados Unidos.
03:34¿Qué quieres?
03:38¿Quién va a los Estados Unidos?
03:41Pues...
03:42el que prometí con Sil
03:44que iba a los Estados Unidos.
03:48¡Oye!
04:18¡Cállate!
04:22¿Qué?
04:24¿Qué?
04:30¿Por qué no te miras la situación?
04:32Los extranjeros están en peligro.
04:35Y estamos cerca del examen.
04:38Mi hermano y yo estamos en peligro.
04:41No te enojes.
04:43¿Vale?
04:45¿No te enojes?
04:46¿No te enojes?
04:48¿No te enojes?
04:50¿No te enojes?
04:51¿No te enojes?
04:53¿No te enojes?
04:59¿No te enojes?
05:03¿No te enojes?
05:08Te prometo
05:10que te llamaré todos los días,
05:11Pero no te metas con nadie, ¿me entiendes?
05:17No te meto con nadie.
05:20¡Tonto!
05:22¡Muy lindo! ¡Toma el premio!
05:29¿Estás triste?
05:31¿Por qué estás triste?
05:41¡No te metas con nadie!
05:51¡Son estos!
05:53¡Abran!
05:57¿Es...
05:59...una empresa de financiación?
06:03¡Parece una serie de mafia!
06:06¿Están en la calle?
06:11¿Por qué no te metes con nadie?
06:13¿Y tú?
06:21¡Tío! ¡No puedo!
06:23¡Soy de la universidad!
06:25¡No es una empresa!
06:27¡Es solo una serie de financiación!
06:29¿Puedes hacerlo?
06:31¿No te preocupa que un estudiante de la universidad haga algo así?
06:34¡Estás en la calle! ¡Te vas a romper!
06:38En poco tiempo...
06:39...me iré a Taiwán.
06:42¿Y tu estudiante?
06:44Solo tengo un proyecto.
06:47¿Sabe tu padre?
06:51Bueno...
06:53...si no puedo, le diré.
06:56Debería usar mi patrimonio...
06:58...para salvarme de la cárcel.
07:01¿Y tú qué estás haciendo?
07:03¡Nuestra casa es rica!
07:08Si no lo hago, habrá problemas.
07:11Pero no te preocupes.
07:18¡Es muy complicado!
07:20¡No te preocupes! ¡Voy a mi casa!
07:22¡Tienes dinero!
07:26Si quieres estudiar algo más...
07:28...y no ser un soldado...
07:30...creo que...
07:32...tu padre no te apoyaría.
07:37¿Tienes mucho dinero?
07:386 billones.
07:41¿6 billones?
07:43¿Cómo? ¿Solo tienes que calcularlo?
07:48¿Como esto?
07:49Sí, solo tienes que calcularlo igual.
07:51Y mirar el número.
07:53¡No es difícil!
07:57¡No he llamado a Pop!
08:00¿Tienes Wi-Fi?
08:05¿Tengo?
08:30¿Qué estás haciendo?
08:34En este momento...
08:35...no te voy a contactar con nadie.
08:38No voy a dejar que sepa de esto.
08:40¿Estás loco?
08:42¡Solo quería hablar con mis amigos!
08:45¿Quiénes son tus amigos?
08:51¿Quieres que le diga la verdad?
08:54Si quieres volver...
08:56...hazlo.
08:57Hágalo.
09:27¡Oh!
09:49¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Pop!
09:52¡Eh!
09:55¡Eh! ¡Eh! ¡Pop!
09:57¡Eh!
09:59¡Oh!
10:01¿Qué es esto?
10:05¡Oh!
10:07Dejé de hablar en coreano.
10:09Me duele.
10:13¡Oh!
10:14Todos...
10:16...yo...
10:18...he traído esto de casa.
10:21¡Eh!
10:24¡Mi padre lo trajo!
10:32¡Déjame responder!
10:35¡Maldito tío!
10:37¡Maldito tío!
10:39¡Maldito tío!
10:41¿Me trajo?
10:50¡Eso es!
11:14¡Eh, espera!
11:16¡Espera!
11:17¡Oh! Me he olvidado de mi bolsa.
11:21¡Hola!
11:45¡Off! ¡Vuelve a casa!
11:48¡Off!
11:50¿Quieres dormir aquí?
12:20¡Off!
12:50¡Off!
13:02¡Off!
13:20¿Qué es eso?
13:27¡Oh! ¡Todo lleno!
13:50¡Oh! ¡Todo lleno!
14:20¡Oh! ¡Todo lleno!
14:51¿Es verdad que es tu hermano?
14:53¿Cuándo empezaste a cocinar?
14:55¡Hace un año!
14:59¡Debería estar delicioso!
15:08¡Tienes mucho esfuerzo!
15:10¡Para mi hermano!
15:14¡Pruébalo!
15:15¡Pruébalo!
15:20¿Qué tal? ¿Es bueno?
15:24¿Es bueno?
15:26¡Pruébalo todo si es bueno!
15:29¡Voy a cocinar para ti cuando volvamos a Taiwán!
15:32¿Puedes comer conmigo?
15:37Bueno...
15:38¡He probado y probé! ¡Estoy lleno!
15:43¡Pruébalo!
15:45¡Pruébalo!
16:16¿Quién llamó tan temprano?
16:19¿Durmió toda la noche?
16:22¿Quién llamó tan temprano?
16:25¿Durmió toda la noche?
16:47¿Soy yo?
16:48¿Quién es?
16:49¿Eres tú?
16:50¿Hola?
16:52¡Hey!
16:54¿Me estás jodiendo?
16:56¿Y tu papá? ¿Por qué te ha llamado?
16:59¡No seas malvado!
17:01Mi hermano se preocupa por la FBI, CIA, MI6, KFC,
17:06y por los teléfonos.
17:08Por eso no te he contatado. Lo siento.
17:11¿Estás loca? ¿Quién te creería?
17:14¿Y dónde estás? ¿Eh?
17:18En mi habitación.
17:20¿Ah? ¿Estás solo? ¿Te estás quedando dormido?
17:25¡No! ¡No soy tu amigo!
17:32¿Qué haces?
17:37¿Estás loco? ¿Estás aburrido de alguien?
17:41¿Quién?
17:43¿Eh?
17:45¡Es la mañana! ¿Estás loco?
17:48¿Entonces, si yo te llamo en la noche,
17:51¿te vas a quedar conmigo?
17:54¡No!
17:56¿Eh? ¿Dónde vas?
18:18¿Eh?
18:19¡Ah!
18:20¡No puedo creerlo!
18:22¿Qué es lo que escucho?
18:47¿Qué es esta sensación?
19:18¿Y ahora?
19:20¿Vosotros dos?
19:21Sí.
19:23¿Vosotros dos?
19:24Sí.
19:24¿Vosotros dos?
19:25Sí.
19:26¿Vosotros dos?
19:27Sí.
19:31¡Espera un momento!
19:35¡Estoy aqui!
19:36¡Espera un momento!
19:39¡Esta no es mi casa!
19:43¡Esta no es mi casa!
19:45¿De qué estoy hablando?
19:57¿De Ti?
19:58¿De la comida?
20:00Ya.
20:03¿De Papi?
20:05Papi.
20:07¿De este?
20:09Papi.
20:10Papi.
20:14¿Esto es...
20:16...de Papi?
20:19¿Estas regalos...
20:22...van a luchar...
20:24...contra los regalos...
20:25...que te pones en tus zapatos?
20:31¿Pero cómo lo sabes?
20:41¿Estás grabando?
20:43¿Dónde estoy grabando?
20:45¿Estás grabando?
20:49¿Estás grabando?
20:50¿Cómo sabes?
20:53Estaba grabando en mi teléfono.
20:55¡Maldito tío!
20:58¡Déjame ver!
21:02¿Dónde estoy grabando?
21:05¿Dónde estoy grabando?
21:07¿Estás grabando?
21:08¿Cómo?
21:10No estoy grabando todo.
21:12No estoy grabando todo.
21:18¿Qué piensas de mi?
21:30Tu novio...
21:32...está muy popular.
21:34¡Maldito!
21:39Gracias.
21:44Pop.
21:45Vamos a casa.
21:47¡Papi!
21:48¡Hijo!
21:49¿Qué pasa, mamá?
21:50¡Voy a darte un abrazo!
21:52¡Hijo!
21:53¡Muchas gracias!
21:54Hace rato que nos vemos.
21:57¡Te quiero mucho, hijo!
22:01¿Papá?
22:03¿Papá?
22:05¿Papá?
22:06¿Papá?
22:08¡Pop!
22:09¡Esta es mi mamá!
22:11¡Vamos!
22:19¡Pop!
22:20¡Quiero darte un abrazo también!
22:28¡Vamos!
22:29¡Vamos a casa!
22:30¡Te quiero mucho, hijo!
22:32¡Vamos!
22:33¡Vamos!
22:34¡Vamos!
22:35¡Vamos!
22:36¡Vamos!
22:37¡Vamos!
22:38¡Vamos!
22:39¡Vamos!
22:40¡Vamos!
22:41¡Vamos!
22:42¡Vamos!
22:43¡Vamos!
22:44¡Vamos!
22:45¡Vamos!
22:46¡Vamos!
22:47¡Vamos!
22:48¡Vamos!
22:49¡Vamos!
22:50¡Vamos!
22:51¡Vamos!
22:52¡Vamos!
22:53¡Vamos!
22:54¡Vamos!
22:55¡Vamos!
22:56¡Vamos!
22:57¡Vamos!
22:58¡Vamos!
22:59¡Vamos!
23:00¡Vamos!
23:02¡Vámonos, hijo!
23:20¿El héroe no está aquí?
23:25No estoy solto.
23:31Los ojos no pueden confiar en el otro
23:37¿Qué es eso?
23:38Los ojos no pueden confiar en el otro
24:02¿Qué?
24:03Vuelve a la espalda.
24:33¿Estás bien?
24:37Estoy bien, héroe.
24:41¿Qué dijiste?
24:45¡Oh!
24:47¿Qué?
24:49¿Qué?
24:51¿Qué?
24:53¿Qué?
24:55¿Qué?
24:57¿Qué?
24:59¿Qué?
25:01Me lo he dicho mal.
25:11¿Piensas en él?
25:14No lo pienso.
25:18¿Cuándo empezaste a tocar la guitarra?
25:22¿Ah?
25:23¡Oh!
25:25Me pareció sagrado.
25:27Me pareció genial.
25:28Así que intenté tocarla.
25:31¿Quieres que te la toque?
25:32Te la tocaré.
25:34¿En qué canción?
25:36Puedes elegir.
25:37Es la canción que más te gusta.
25:54¿Dónde estás?
25:58¿Has sabido que esta noche
26:03hay alguien que te mira,
26:05alguien que te espera?
26:07Quiero que el cielo y las estrellas
26:09estén juntos.
26:12¿Dónde estás?
26:15¿Dónde estás?
26:18¿Dónde estás?
26:20¿Dónde estás?
26:23¿Dónde estás?
26:28¿Has sabido que esta noche
26:32hay alguien que te mira,
26:34alguien que te espera?
26:36Quiero que el cielo y las estrellas
26:38estén juntos.
26:40¿Puedo ayudarte?
26:44Ayúdame a despejar mi soledad.
26:48La noche y el sol
26:50ayúdame a despejar mi soledad.
26:52Quiero que el cielo y las estrellas
26:54estén juntos.
26:56Ese es el corazón.
27:00Esta canción no es para mí.
27:03Pero el amor de Siam dice
27:05que cuando hay amor, hay esperanza.
27:23¿Están juntos?
27:26¡Qué emoción!
27:28Pensé que solo iba a estar con Tiger.
27:31Esa chica de la escuela,
27:33no es una chica normal,
27:35es una chica que te abraza.
27:37¡Qué emoción!
27:41¿Qué pasa?
27:43¿Qué pasa?
27:45¿Qué pasa?
27:47¿Qué pasa?
27:49¿Qué pasa?
27:52¿Tiger y Pop han sido amigos desde el principio?
27:59¡Qué emoción!
28:01¡Qué emoción!
28:05¿Qué pasa?
28:07¿A quién estás hablando?
28:09No, solo nos comentamos.
28:11¿En serio?
28:13¿Estás bien?
28:15Sí.
28:17¿Por qué no?
28:19Ok, ¿por qué no es ok?
28:22Mira, es muy dulce.
28:29¿Te gusta?
28:33No veo nada.
28:36Debería prepararme para el examen de admisión.
28:39¿Eres tú el que va a participar en el examen?
28:49Sí.
29:15¿Vas a enviarme a casa
29:17y me vas a llevar a la escuela?
29:19Si es tu coche, puedes llevarlo.
29:43¿Por qué estás aquí?
29:48En este momento estoy leyendo y me gusta dormir.
29:55Sería bueno tener amigos para leer.
30:00¿Qué?
30:04No voy a volver a casa.
30:08¿Has mudado a casa?
30:11No estoy con mis amigos.
30:14¿Cuál es tu amigo?
30:17¡Pop!
30:39¡Pop!
30:42¡Pop!
30:45¡Pop!
30:47¿Dónde has ido?
30:49No has respondido a mis mensajes.
30:51Lo siento.
30:53Tengo muchas cosas para ti.
30:54Vamos a verlas.
30:55Vamos.
30:57Te quiero.
31:15Te va a gustar, ¿eh?
31:17Te lo pongo yo.
31:24¿Qué trabajos has pasado por todos estos días?
31:25No puedes contactar a nadie.
31:27Mi hermana no me deja contactar a nadie.
31:29No estoy bien, no sé.
31:31Me encanso.
31:32¡No puedo dormir, ¿sabes?
31:34¡Ni siquiera me puedes poner a dormir!
31:36¿No corres presión?
31:38¿A qué miedos estás?
31:40¡A qué miedos estaré?
31:41¡A qué miedos estoy?
31:42¡A qué miedos estás, gente?
31:43¿Sabes lo que pasa?
31:45¡Mi vestido!
31:48Me lo estaba buscando hasta la muerte.
32:03Yo también tenía miedo de no poder dormir.
32:06Por eso traje tu vestido.
32:08Para abrazar y sentirme bien.
32:11Como si estuvieras siempre a mi lado.
32:23¿Sabes lo que pasa?
32:25Me lo estaba buscando hasta la muerte.
32:27No puedo usar tu vestido.
32:30No voy a ir a ningún lugar.
32:33Si voy a ir a ningún lugar,
32:35te llevaré conmigo.
32:40¿Sabes lo que pasa?
32:42Me lo estaba buscando hasta la muerte.
32:44No puedo usar tu vestido.
32:46No voy a ir a ningún lugar.
32:48Si voy a ir a ningún lugar,
32:50te llevaré conmigo.
32:52¿Vas a volver a ser un stalker y seguirme hasta mi casa?
33:12¿Sabes lo que pasa?
33:22¿Sigues sin darte los ojos?
33:27Me cargo el corazón.
33:30¿Cuándo empezaste a amar?
33:35La semana pasada.
33:40¿Quién?
33:42No.
33:45Entonces, vuelve a estar conmigo.
33:48¿Qué?
33:51Te fuiste de mí y te fuiste a Gif.
33:54Ahora que estás despertado por Gif,
33:56vuelve a abrazarme.
34:03Está bien.
34:06No pienso en nada.
34:08Entiendo.
34:10Todos los hombres han sido amantes.
34:14No estoy jugando.
34:16Yo tampoco.
34:18Me encanta el pop.
34:20Yo también te amo.
34:32¿Estás diciendo la verdad?
34:35Sí.
34:37Estoy en la zona de cuidado con mi compañero.
34:42¿Y por qué estás despertado?
34:48Porque Pop y Hero tienen algo en común.
34:52Han mudado a la misma casa.
34:55Pero Pop y Hero son hermanos.
34:59El padre de Hero y la madre de Pop se casaron.
35:03En la película 32,
35:04el héroe y la mujer son hermanos.
35:08Pero Pop y Hero también se casaron.
35:15En la película de Mouth Mouth,
35:17los dos héroes tienen esposas.
35:22Vamos.
35:23Tenemos que usar un plan de prueba.
35:27Prueba.
35:33¿Cómo lo haré?
35:38Cálmate.
35:39Prueba bien.
35:41¡Big!
35:44¿No puedes pruebar?
35:46¡Pop!
35:49¿Esto es tu cuello?
35:53¿Cómo lo has conseguido?
35:55La noche en la que estás cansado,
35:58dormiste conmigo.
36:00Cuando te despertaste, te olvidaste de mí.
36:06Gracias.
36:09¿Te he lavado?
36:12Te he agregado mucho aceite.
36:18¿Y mi madre?
36:20¿La ha ido a buscar?
36:21Si quieres cambiar de lugar,
36:24puedes ir a mi casa.
36:25Mi casa es fría.
36:27Es para gente como Pop.
36:28Para que Pop no se desvanezca.
36:30¿Pero por qué lo haces?
36:43¿Vas a la escuela?
36:46¿Por qué no se enojan?
36:48¿O no están enamorados?
36:57El curso de la cabeza y el ritmo de la danza.
37:02¡Alejate!
37:03¡Alejate!
37:04¡Alejate!
37:05¡Alejate!
37:06¡Alejate!
37:08¡Alejate!
37:09¡Alejate!
37:10¡Alejate!
37:11¡Alejate!
37:12¡Alejate!
37:13El curso de la cabeza y el ritmo de la danza.
37:18Es hermoso, pero fuerte.
37:21¿Qué pasa con su cerebro?
37:34¿Es verdad?
37:36Sí.
37:37Eso significa que no está bien.
37:39¿Verdad?
37:40Hablaremos sobre eso.
37:42Quiero que los dos aporten su memoria antes de que hagamos el examen.
37:48¿Quién quiere empezar?
37:50¡Oli!
37:52¡Oli!
37:57¡Bien! ¡Yong Ziyun!
38:01¡Yong Ziyun!
38:04¡Suba!
38:12¡Bien! ¡Bien!
38:17¡Segundo!
38:19¡Déjame aportar mi memoria!
38:26¡Código! ¡Déjame!
38:29¡Quiero! ¡Quiero! ¡Quiero!
38:37¡Postura!
38:38¡Déjame aportar mi memoria!
38:42¡Déjame abandonar mi arma!
38:53¡Listo! ¡Empezamos!
38:56¡Oli!
38:58¡Oli!
39:00¡Oli!
39:02¡Oli!
39:04¡Oli!
39:06¡Oli!
39:08¡Oli!
39:10¿Puedes ir a leer un libro conmigo?
39:12¡Tienes un buen olor!
39:14¿Quieres dormir conmigo?
39:18¡Ole!
39:20¡Ole!
39:22¡Ole!
39:24¡Ole!
39:26¡Déjame abandonar mi arma!
39:28¿Quieres dormir conmigo?
39:30¡Déjame abandonar mi arma! ¡Ayúdame!
39:39¿Quieres decir algo?
39:42¿Qué quieres escuchar?
39:44Quiero escuchar la verdad.
39:46¡Dime!
39:48La verdad es que no hay nada.
39:52¿Cómo no hay nada?
39:54¡Volví a mirar!
39:56¡No es nuestro cuarto!
39:58¡Es el cuarto del tonto!
40:01¡Mira!
40:05¡Ole!
40:07¡Espera!
40:09¿Por qué has leído mi libro?
40:11¡No lo he leído!
40:13¡Dime la verdad!
40:15¿Qué es? ¿Por qué no me dices?
40:17¡La verdad es que no hay nada! ¿Qué quieres que te diga?
40:20¿Cuántas noches has estado juntos?
40:23¡No seas tan duro!
40:25¿Estoy duro?
40:27¡He estado en Estados Unidos!
40:29¡No sé nada!
40:31¿Entiendes algo?
40:33¡Tonto!
40:34Te envié un mensaje, pero no respondiste.
40:36Te llamé, pero no respondiste.
40:38¿Y así?
40:40¿Cómo sé que no vas a usar tu dedo contra alguien?
40:42¡Ese es mi hermano!
40:44¡Yo soy tu hermano!
40:46¿Me maltratas?
40:48¡Más que eso!
40:49¿Qué es lo malo de tenerme preocupado por ti?
40:52¿Eh?
40:54Eso significa que no confías en mí.
41:02¿Entonces tenemos que...
41:05...arreglar las cosas entre nosotros?
41:07¿Sí?
41:09¿Sí?
41:11¿Sí?
41:13¿Sí?
41:15¿Sí?
41:17¿Sí?
41:19¿Sí?
41:50¿Crees que esto va a funcionar?
41:54¿Y si no funciona?
41:58¿Entonces tenemos que hacer otra cosa?
42:20¿Estás bien?
42:22¿Estás bien?
42:24¿Estás bien?
42:26¿Estás bien?
42:28¿Estás bien?
42:30¿Estás bien?
42:32¿Estás bien?
42:34¿Estás bien?
42:36¿Estás bien?
42:38¿Estás bien?
42:40¿Estás bien?
42:42¿Estás bien?
42:44¿Estás bien?
42:46¿Estás bien?
42:48¡Ey!
42:50¿Estás bien?
42:51¿Estás bien?
42:52¿Estás bien?
42:53¡Espérame!
42:54¡Espérame!
42:57He visto todos tus videos.
42:59Es solo una partida.
43:02¡Espérame!
43:04¿No has visto los videos?
43:05¿Qué estás pidiendo?
43:07¿Estás loco, tío?
43:09¡No lo es!
43:11¡Mi tío me han robado la sim!
43:12¡Y yo tengo que usar su teléfono!
43:13¿Puedo creerlo?
43:15¿Pobre, nunca has creído en mi?
43:18¿Cuántas veces has creído en mí?
43:21¡Haz lo que quieras!
43:23¡No voy a volver a casa!
43:44¿Has preparado el arroz con arroz?
43:46¿O has preparado el arroz sin arroz?
43:50¡Quiero comerlo!
43:52¡No te molestes!
43:54¡Puedes comerlo!
44:03¿Por qué has venido a verme?
44:05¿Quieres comer tu comida?
44:07Cuando he comido tu comida
44:10No me siento bien
44:12¿Por qué no me siento bien cuando como tu comida?
44:15¿Por qué no te sientes bien cuando como mi comida?
44:24Aquí tienes el dinero que te ayudo a trabajar
44:40¿Y por qué no me lo trajiste?
44:42No te lo trajiste tú mismo
44:45Es raro
44:48Antes, siempre te llamabas cuando me buscaba
44:54Pero ahora, solo te busco
44:57¿No tienes alguna razón?
45:01En serio
45:03¡Solo por ti!
45:14¿Qué?
45:17Es que me llevaste a los Estados Unidos
45:19Y rompiste mi sim
45:21Y me prohibiste usar internet
45:23¿Por qué?
45:25¿Por qué?
45:27¿Por qué?
45:29No podía usar internet
45:31Recorrar videos, hablar mal de mí
45:34Y aparecer en mi habitación
45:38¡Me jodió!
45:40¿Me jodiste?
45:42¡Claro!
45:45¿Y qué?
45:48¡Estaba cansado!
45:59¿Me puedes ayudar?
46:02¿A qué sígalo?
46:03¿A mi?
46:14Bueno...
46:16¿Podrías dáme la llave y la llave de la bicicleta?
46:19¿¿¿Por donde vas??
46:21¡Vamos, ven aquí!
46:24¡Corre!
46:29Bueno, yo me voy. Me he olvidado de él.
46:33Tienes que limpiar el plato también.
46:52Hola, Abor.
46:54¿Eres tú, Sil? ¿Por qué estás aquí?
46:57Ah, me olvidó que tenía el teléfono conmigo.
47:01¿Y por qué está en los Estados Unidos?
47:05No he preparado el documento.
47:07Tal vez está asustado por la ciudad.
47:10En poco tiempo, tendrá que ir a la escuela.
47:15¿Tu hermano es de ese tipo?
47:18¿Volver a la escuela antes de prepararse para la guerra?
47:21¿O buscar el camino a los Estados Unidos?
47:24No lo sé. Creo que es por después.
47:29¿Por qué piensas así?
47:32Tu hermano está muy cercano a ti.
47:35¿De verdad no le dice nada?
47:37No, porque tiene un nuevo hermano.
47:40No le dice nada a mí.
47:43¿Y dónde está ahora?
47:46Está fuera.
47:49Debe estar en su cuarto.
47:55¿Cuál es su nombre?
48:00¡Gabriel!
48:03¡Gabriel!
48:06¡Ven a buscar mi novio!
48:10¡Ven!
48:16¡Ven!
48:19¡Yé!
48:21¡Ábrele la puerta!
48:23¿Por qué no vas a esperar adentro?
48:26No te preocupes.
48:28¿A quién estás esperando?
48:30A la carta que te enviaron.
48:33¿La carta?
48:35¡Eh! ¡Eh! ¡Me olvidé de mi teléfono!
48:40¡Me olvidé de ir a mi hermano!
48:43¿Puedes enviar la carta ahora mismo?
48:47¿Eh?
48:49Dije que ya tengo hambre.
48:53¿Eh? ¿Son estas tres palabras?
48:57¿O quieres otra?
48:59¡Puedo darte otra!
49:02¡Papá! ¡Tú! ¡Papá!
49:07Vamos a comer.
49:09Voy a preparar algo para ti.
49:14Vamos.
49:16¿Eh?
49:28¿Cómo puedes dejarme?
49:33¡Bob!
49:34No importa cuánto luchemos, no te voy a expulsar.
49:38Y no te voy a dejar estar sola.
49:41¿Me entiendes?
49:45¿Me entiendes?
49:49¿Sabes algo?
49:52Cuando desapareces,
49:54no te veo.
49:56No te veo.
49:58No te veo.
50:00No te veo.
50:02Cuando desapareces,
50:05no te puedo contactar.
50:07Y desapareces.
50:12No sé qué te pasa.
50:16¡Bob!
50:19Lo siento.
50:21Te temo.
50:25Sabes que cuando me temo, soy un idiota.
50:31Pero no te voy a preguntar.
50:34Te confío.
50:36¿Estás bien?
51:01¿Cómo puedes dejarme?
51:31¡Papá!
51:50¡Papá!
52:01¡Papá!
52:15Puedes golpearlo.
52:17¿Cómo lo crees?
52:20¡Pedro!
52:22¡Puedo golpearlo hasta que muera!
52:24Pero si lo haces, no le llamaré papá.
52:28¿Y crees que me importa?
52:29¿Puedes llamarme papá?
52:31Yo no tengo hijos como tú.
52:34Ya no tienes tiempo para ir a hacer las cosas.
52:36¡Maldito!
52:37¡No lo hagas!
52:41¡Calma, señor!
52:42Son niños.
52:47¡San!
52:50No te preocupes.
52:51No es solo un hombre loco.
52:53¿Qué crees que es loco?
52:55¿Quieres saber?
52:57¿Sabes cómo es ser loco?
53:05¡San!
53:08¡San!
53:13¡No lo hagas!
53:19¿Tienes la gana de robar mi vestido?
53:21¡Maldito niño!
53:24¡Maldito!
53:26¡No seas tan fuerte, señor!
53:28¡Somos de la misma familia!
53:30¿Familia?
53:31¡San!
53:35¡Somos hermanos!
53:39¡Solo es un juego!
53:40¡No pasa nada!
53:42¿Estás loco, Pop?
53:44¡No te metas en nuestra lucha!
53:46¡Maldito!
53:48¿Tú dos tienes un novio?
53:52¿Cómo es posible?
53:54¡Pop!
53:56¡Los amamos!
53:57¡Los amamos por la medicina!
53:59¡Y no por nada!
54:00¿Y tú por qué?
54:03¡Maldito!
54:04¿Por qué?
54:05¿Por qué?
54:07¿Tienes una buena palabra?
54:10¡Pew!
54:12¡Pew!
54:13¡Pew!
54:14¡Pew!
54:15¡Pew!
54:17Te daré otra oportunidad para que lo digas.
54:20¡Dile que no es amor!
54:24¡Héroe!
54:25¡No seas tan fuerte!
54:26¡Solo es un juego!
54:28¡No seas tan tonto!
54:31¡Héroe!
54:32¡Cállate!
54:35¡No cállate!
54:36¡Los amamos!
54:38¿Y tú por qué?
54:46¡Héroe!
54:55¡Héroe!
55:27No odio a las mujeres.
55:28¡Suéltanme!
55:29¡Suéltanme!
55:30¡Suéltanme!
55:31¡Suéltanme!
55:35¿Qué es esto?
55:36¿Crees que tu mamá juega con mi marido?
55:39Dime.
55:45Fly fly away