Addicted Heroin capitulo 4 Thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:01:00¿Qué están haciendo?
00:01:07Me escuché snoriando...
00:01:09¡Euf! Pops...
00:01:15Bueno.
00:01:17Menos mal vemos a este tipo.
00:01:19Tabii que sí.
00:01:21Y otras chicas, sin duda...
00:01:23¿Eh?
00:01:26Oh, pense que he tenido que regirme.
00:01:28Esa es la primera vez que veo una mina.
00:01:30Me sigue, me preocupa, me hace sentir importante cuando estoy con ella.
00:01:40Sí, sí.
00:01:43Pero yo acepto que ella me ama más que yo a ella.
00:01:49Pero me duele.
00:01:51Por eso pienso que si tengo otra relación,
00:01:56tendré que amar a ella más.
00:02:01La relación no tiene que ser igual.
00:02:06¿Qué? ¿Vas a declarar tu amor?
00:02:09¿Tienes novio?
00:02:12No, señor.
00:02:19¿Y tú, Fink?
00:02:22¿Qué?
00:02:26A ver.
00:02:28¿Qué estás haciendo?
00:02:32Quiero saber.
00:02:34No.
00:02:35Mira.
00:02:36No.
00:02:37No.
00:02:38Mira, ¿está bien?
00:02:40No pases por mi.
00:02:42Eso es todo.
00:02:44Sí.
00:02:45¿Piensas que te voy a caer?
00:02:48Si pasas por mi, te voy a caer.
00:02:50Te voy a tirar hacia abajo.
00:02:52Si te vayas a caer, me duele.
00:02:54¿Por qué? ¿Eres un idiota?
00:02:56¡No! ¡Vámonos!
00:02:58¡Vamos a sacar el bolso!
00:03:00¿El bolso?
00:03:01¡Este bolso!
00:03:03¡O este bolso!
00:03:06¡Ey!
00:03:07¡No seas tonto! ¡Hijo de puta!
00:03:09¡Ey!
00:03:10¿Qué es esto?
00:03:11¡Ey!
00:03:12¡No seas tonto!
00:03:13¡Es como si saliera la droga!
00:03:14¡Es como si saliera la droga!
00:03:15¡Ey!
00:03:16¡No seas tonto!
00:03:17¡No seas tonto!
00:03:18¡Ey!
00:03:19¡No seas tonto!
00:03:20¡No seas tonto!
00:03:21¡No seas tonto!
00:03:22¡No seas tonto!
00:03:23¡Es como si saliera la droga!
00:03:24¿Qué es esto?
00:03:25¿De dónde viene esto?
00:03:29¡Es como si saliera la droga!
00:03:30¡Ey!
00:03:31¡No seas tonto!
00:03:32¡Es como si saliera la droga!
00:03:33¡Es como si saliera la droga!
00:03:54¿Qué es esto?
00:03:55¿Qué es esto?
00:03:56¿Qué es esto?
00:03:57¿Qué es esto?
00:03:58¿Qué es esto?
00:03:59¿Qué es esto?
00:04:00¿Qué es esto?
00:04:01¿Qué es esto?
00:04:02¿Qué es esto?
00:04:03¿Qué es esto?
00:04:04¿Qué es esto?
00:04:05¿Qué es esto?
00:04:06¿Qué es esto?
00:04:07¿Qué es esto?
00:04:08¿Qué es esto?
00:04:09¿Qué es esto?
00:04:10¿Qué es esto?
00:04:11¿Qué es esto?
00:04:12¿Qué es esto?
00:04:13¿Qué es esto?
00:04:14¿Qué es esto?
00:04:15¿Qué es esto?
00:04:16¿Qué es esto?
00:04:17¿Qué es esto?
00:04:18¿Qué es esto?
00:04:19¿Qué es esto?
00:04:20¿Qué es esto?
00:04:21¿Qué es esto?
00:04:22¿Qué es esto?
00:04:23¿Qué es esto?
00:04:24¿Qué es esto?
00:04:25¿Qué es esto?
00:04:26¿Qué es esto?
00:04:27¿Qué es esto?
00:04:28¿Qué es esto?
00:04:29¿Qué es esto?
00:04:30¿Qué es esto?
00:04:31¿Qué es esto?
00:04:32¿Qué es esto?
00:04:33¿Qué es esto?
00:04:34¿Qué es esto?
00:04:35¿Qué es esto?
00:04:36¿Qué es esto?
00:04:37¿Qué es esto?
00:04:38¿Qué es esto?
00:04:39¿Qué es esto?
00:04:40¿Qué es esto?
00:04:41¿Qué es esto?
00:04:42¿Qué es esto?
00:04:43¿Qué es esto?
00:04:44¿Qué es esto?
00:04:45¿Qué es esto?
00:04:46¿Qué es esto?
00:04:47¿Qué es esto?
00:04:48¿Qué es esto?
00:04:49¿Qué es esto?
00:04:50¿Qué es esto?
00:04:51¿Qué es esto?
00:04:52¿Qué es esto?
00:04:53¿Qué es esto?
00:04:54¿Qué es esto?
00:04:55¿Qué es esto?
00:04:56¿Qué es esto?
00:04:57¿Qué es esto?
00:04:58¿Qué es esto?
00:04:59¿Qué es esto?
00:05:00¿Qué es esto?
00:05:01¿Qué es esto?
00:05:02¿Qué es esto?
00:05:03¿Qué es esto?
00:05:04¿Qué es esto?
00:05:05¿Qué es esto?
00:05:06¿Qué es esto?
00:05:07¿Qué es esto?
00:05:08¿Qué es esto?
00:05:09¿Qué es esto?
00:05:10¿Qué es esto?
00:05:11¿Qué es esto?
00:05:12¿Qué es esto?
00:05:13¿Qué es esto?
00:05:14¿Qué es esto?
00:05:15¿Qué es esto?
00:05:16¿Qué es esto?
00:05:17¿Qué es esto?
00:05:18¿Qué es esto?
00:05:19¿Qué es esto?
00:05:20¿Qué es esto?
00:05:21¿Qué es esto?
00:05:22¿Qué es esto?
00:05:23¿Qué es esto?
00:05:24¿Qué es esto?
00:05:25¿Qué es esto?
00:05:26¿Qué es esto?
00:05:27¿Qué es esto?
00:05:28¿Qué es esto?
00:05:29¿Qué es esto?
00:05:30¿Qué es esto?
00:05:31¿Qué es esto?
00:05:32¿Qué es esto?
00:05:33¿Qué es esto?
00:05:34¿Qué es esto?
00:05:35¿Qué es esto?
00:05:36¿Qué es esto?
00:05:37¿Qué es esto?
00:05:38¿Qué es esto?
00:05:39¿Qué es esto?
00:05:40¿Qué es esto?
00:05:41¿Qué es esto?
00:05:42¿Qué es esto?
00:05:43¿Qué es esto?
00:05:44¿Qué es esto?
00:05:45¿Qué es esto?
00:05:46¿Qué es esto?
00:05:47¿Qué es esto?
00:05:48¿Qué es esto?
00:05:49¿Qué es esto?
00:05:50¿Qué es esto?
00:05:51¿Qué es esto?
00:05:52¿Qué es esto?
00:05:53¿Qué es esto?
00:05:54¿Qué es esto?
00:05:55¿Qué es esto?
00:05:56¿Qué es esto?
00:05:57¿Qué es esto?
00:05:58¿Qué es esto?
00:05:59¿Qué es esto?
00:06:00¿Qué es esto?
00:06:01¿Qué es esto?
00:06:02¿Qué es esto?
00:06:03¿Qué es esto?
00:06:04¿Qué es esto?
00:06:05¿Qué es esto?
00:06:06¿Qué es esto?
00:06:07¿Qué es esto?
00:06:08¿Qué es esto?
00:06:09¿Qué es esto?
00:06:10¿Qué es esto?
00:06:11¿Qué es esto?
00:06:12¿Qué es esto?
00:06:13¿Qué es esto?
00:06:14¿Qué es esto?
00:06:15¿Qué es esto?
00:06:16¿Qué es esto?
00:06:17¿Qué es esto?
00:06:18¡Ayuda, amiga!
00:06:19Ayúdenme, amiga
00:06:21Ayúdenme, amiga
00:06:32¿Están a salvo o qué?
00:06:42¿Por qué tenían que hacer esta extraña thing?
00:06:46¡No puedo creerlo!
00:06:50¿Por qué no puede hacer nada?
00:06:52¡Es solo una mano!
00:06:54¡No puede moverse!
00:06:56¡Rápido!
00:06:58¡Rápido!
00:07:00¡Aquí!
00:07:02¡Rápido!
00:07:04¡Apártate!
00:07:06¡Apártate!
00:07:08¡Apártate!
00:07:10¡Tiger!
00:07:12¡Pedro!
00:07:14¡Pop!
00:07:16¿Qué está pasando?
00:07:18¿Pop, estás bien?
00:07:20¡Pop, sal de ahí!
00:07:22¡Ten cuidado!
00:07:24¿Quién es?
00:07:26¿Por qué te llamaste a Pop?
00:07:28¡Cálmate! Es un accidente.
00:07:30¡Cállate!
00:07:32y me ayudó a salvar a Tiger.
00:07:36Porque eres...
00:07:36un tonto.
00:07:37Un idiota.
00:07:38¡Ey!
00:07:39No tienes derecho a usar el poder como él.
00:07:43Pero yo te ayudé.
00:07:49¿Estás bien?
00:07:57¿Tiger, estás bien?
00:08:03Estoy bien.
00:08:07Gracias por sufrir por mí.
00:08:11Por recibirme por mí.
00:08:16¡Tiger! ¡Olly!
00:08:18¡Llévalo al hospital!
00:08:19¿Estás bien?
00:08:31¡Olly! ¡Olly!
00:08:35¿Qué pasa?
00:08:37¿Has podido hablar?
00:08:42¡Olly! ¡Vuelva a jugar!
00:08:46¡Apúntate! ¡Apúntate!
00:08:49Vamos, vamos.
00:08:51No, no, no.
00:08:53¡Vamos, vamos!
00:08:54Déjame.
00:08:59¡Vamos!
00:09:02Vamos.
00:09:12¡Vamos!
00:09:15¡Vamos, vamos!
00:09:16¡Déjame!
00:09:18¡Vamos!
00:09:19¡Aquí!
00:09:20¡Ya, ya!
00:09:26¡Vamos!
00:09:31¿Vamos?
00:09:32¡Cuidado!
00:09:38¡Vamos!
00:09:45¡Vamos!
00:09:49¡Vamos!
00:09:54¡Anda para aca!
00:09:55¡Vamos!
00:09:56¡Retorna la pestaña!
00:09:57¡No necesito!
00:09:58No hay tiempo para nada…
00:09:59¡Tengo para ti!
00:10:00No necesito…
00:10:02¡Vamos con la pestaña!
00:10:03T extending
00:10:04¡Sí!
00:10:18¿Soy el primero que te trae a tu padre?
00:10:25Gracias por ser el primero que me traes,
00:10:27amigo.
00:10:30¿A qué te refieres?
00:10:33¿No lo has visto antes?
00:10:34Hazlo bien.
00:10:38No te rías.
00:10:40¿Por qué te fuiste con el tigre?
00:10:41Te tienes que disculpar.
00:10:45¿Estás tan enojado?
00:10:49¿Y por qué me has traído con tu maldición?
00:10:53¿Qué?
00:10:55Me he... me he salido.
00:10:58¿Crees que me he muerto?
00:10:59Mira cómo te pasas.
00:11:01¿Tienes un pene?
00:11:03Es que Kitty se ha roto.
00:11:06¿Tengo que disculparla?
00:11:08Si me hubiera metido en la ICU,
00:11:09no me hubieras interesado.
00:11:11¿Verdad?
00:11:12¡Qué tristeza!
00:11:14¡Mi vida!
00:11:17Ya te has ido.
00:11:18Vete a tu casa.
00:11:21Yo lo haré.
00:11:22¿Cómo puedo irme?
00:11:24Tengo que cuidarte.
00:11:27¿Quién te permite vivir?
00:11:30Puedo pedirle a tu padre.
00:11:32Su padre me permite vivir.
00:11:35Yo lo cuido.
00:11:36¡Uy, búhompengo!
00:12:06Más detalles en www.alanxelmundo.com
00:12:36EXPLORANDO DEL MUNDO
00:13:01¡Ya me acuerdo!
00:13:03Podría irme en tu lugar.
00:13:04¿Qué?
00:13:06Así.
00:13:08Así.
00:13:11Así es.
00:13:12Eso es lo que significa
00:13:14que vamos juntos.
00:13:15Qué gracioso.
00:13:17Está bien.
00:13:25¿Qué estáis haciendo?
00:13:30Tiger, el héroe tiene algo que decir.
00:13:34¿Qué?
00:13:36Así.
00:13:37¿Qué?
00:13:39No hay.
00:13:41Sí.
00:13:42Ah.
00:13:44Vamos.
00:13:45¿A dónde vamos?
00:13:48Si no disculpas a Tiger,
00:13:49no tendrás que subir a mi cama esta noche.
00:13:51Vamos.
00:14:05Lo siento.
00:14:07¿Qué?
00:14:09Dije que lo siento.
00:14:14Y tú me lo dices.
00:14:16Para terminar el trabajo.
00:14:18¡Rápido!
00:14:21Bueno...
00:14:22No pasa nada.
00:14:23No...
00:14:24No estoy enojado.
00:14:25Sólo estoy...
00:14:27asustado.
00:14:28Ah.
00:14:30¿Ves?
00:14:31No estoy enojado.
00:14:36¿Vale?
00:15:01¡Pop!
00:15:03¿No te duele?
00:15:05¡Aquí!
00:15:07Ya no duele.
00:15:10Aquí.
00:15:18Vuelve a la casa esta noche.
00:15:21¿Por qué?
00:15:23Tu padre todavía no me mató.
00:15:27Mi padre es un buen hombre.
00:15:30La gente que traiciona a su dinero,
00:15:31no le importa.
00:15:33¿Por qué me traicionas?
00:15:39La gente que traicionó a mi padre,
00:15:41se la traicionó otra vez.
00:15:43Mi padre era un buen hombre.
00:15:45No traicionó a su dinero.
00:15:48La gente pequeña es la que traiciona.
00:15:51Sí.
00:15:52Tienes razón.
00:15:54Si no tienes dinero,
00:15:55¿por qué traicionas?
00:16:03¡Bienvenido!
00:16:18¡Hola!
00:16:22¿Papi?
00:16:23¿Qué estás haciendo aquí?
00:16:29Te lo dije.
00:16:30No tienes que hacer nada.
00:16:32Solo tienes que estudiar.
00:16:34Hacerlo para tu futuro.
00:16:37Además,
00:16:38tu padre puede cuidarte.
00:16:43Papi.
00:16:46Papi, sé que el dinero en la casa
00:16:49no es suficiente.
00:16:50No es suficiente.
00:16:58Tu padre no tiene mucho dinero, ¿verdad?
00:17:01¿Por eso es tan difícil para ti?
00:17:05¿Y si tu padre trabaja más?
00:17:09¿Si tu padre gana más dinero?
00:17:12¿Podrías dejar de trabajar?
00:17:21Papi,
00:17:23lo que no está bien,
00:17:25acepta que no está bien.
00:17:33Lo siento.
00:17:36Solo soy un corredor.
00:17:41Pero no soy un corredor.
00:17:45No soy un corredor.
00:17:47Papi,
00:17:49no puedes ser feliz como cualquier otro niño.
00:17:55Y si tu padre no puede ir más allá,
00:18:00¿tu padre no tiene la capacidad de proteger a Papi?
00:18:17¿Papi?
00:18:26¿Cao?
00:18:28¿Cao?
00:18:29¿Dónde está?
00:18:30Allá.
00:18:41¿Tienes dinero para Papi?
00:18:48Te lo traigo.
00:18:58Cien.
00:19:06Papi,
00:19:09esto es para ti.
00:19:11Es un regalo de la casa.
00:19:18Te lo traigo, hijo.
00:19:23Te amo.
00:19:26Te lo traigo.
00:19:47Papi.
00:20:18¿Estás lleno?
00:20:19¿Qué haces?
00:20:23Cuando comemos con papi,
00:20:26él come después de mí.
00:20:30Y me gusta molestarlo.
00:20:33Tengo que esperar a que lo coman.
00:20:39Pero...
00:20:44Papi me espera a comer.
00:20:46Y él come después de mí.
00:20:51Cuando yo estaba en tu casa,
00:20:53te gustaba comer y te quedaba comida buena.
00:20:56¿Era para Papi?
00:21:02No quiero decir eso para que Papi se desee.
00:21:13¿Quién es el culpable de tu padre?
00:21:15¿Tenemos que hacer algo?
00:21:19¿Qué podemos hacer?
00:21:26¡Gus!
00:21:27¿Qué cojones haces?
00:21:28¡El restaurante no tiene stickers!
00:21:31Dijiste que pagas el precio de los stickers,
00:21:33¡y yo lo guardaría!
00:21:34¡Pero no lo pagas!
00:21:40¿Estás tocando la mierda?
00:21:43Tengo un país.
00:21:46¡No puedo vender nada!
00:21:48¿Qué tienen que ver con esto?
00:21:50¡No lo sé!
00:21:51¡Hay reglas aquí!
00:21:52¡Tienes que seguirlas!
00:21:53¡Si no lo haces, sal!
00:21:56¡Tómalo!
00:21:57¡Sí!
00:22:02¿Qué cojones haces?
00:22:06¡Maldita sea!
00:22:13¡Giro!
00:22:16¡Giro!
00:22:28¿Qué quieres?
00:22:35¿Qué quieres?
00:22:36¡No!
00:22:37¡Esto puede llevar hasta el cielo!
00:22:40¡Vete!
00:22:41¡Giro!
00:22:42¡Giro!
00:22:43¡No te vayas con él!
00:22:45¡Si lo aceptas, estarás como él!
00:22:49¡No te preocupes!
00:22:50¡Tienes a Black!
00:22:52¿Y a Jeff?
00:22:53¿Qué va a pasar con él?
00:22:56¡Nosotros tres nos enfrentamos!
00:22:58¡Nos enfrentamos a todos!
00:23:01¡Yo lo arreglo!
00:23:11¡Vamos!
00:23:42¿Por qué nos tenemos que reunir aquí?
00:23:44¡Sí!
00:23:45¡Por supuesto!
00:23:57¿Quién eres tú?
00:24:00¿No conoces a tu hermano?
00:24:02¿No has visto a tu hermano sentado aquí?
00:24:11¡Visita mi escuela!
00:24:20¡Captain! ¡No puedo leer!
00:24:22¡No te preocupes!
00:24:26Tu nombre es Ocha.
00:24:34Bueno, Bueno...
00:24:36Soy Fu Musk.
00:24:41¡Qué bien!
00:24:45¡Te amo, señor Wizenukong y señor Nephomorate!
00:24:52¡Hace mucho tiempo!
00:24:55Hoy, me gustaría hacer algo para ti,
00:25:00¡así que te daré todo lo que necesites!
00:25:04jajajajajajajajaja
00:25:34jajajajajajaja
00:26:04jajajajajajaja
00:26:13that's attractive
00:26:15oh I'm a kid
00:26:17I will kiss you
00:26:22aˆଵ¯ʒଵ¯�ší
00:26:24j meatballs
00:26:26knuckles
00:26:28hahaha
00:26:31I'm gonna tell them
00:26:33¡Muchas gracias por cuidar a la gente!
00:26:35¡Gracias!
00:26:36¡No hay nada que agradecer!
00:26:37¡Un pequeño comandante como el comandante de las gallinas!
00:26:39¡Me alegro de servirle a todos!
00:26:43¡No hay nada que agradecer!
00:26:44¡Oh!
00:26:47¡Aquí, este es para el director de la empresa!
00:26:50¡Y para el director de la empresa!
00:26:52¡Porque me he quedado con mucho amor por el comandante de las gallinas!
00:26:57¡Gracias!
00:27:00¿Y esta ruta?
00:27:02La noche es un poco oscura.
00:27:04¿Qué puedo hacer?
00:27:05¡Oh!
00:27:07¡No se preocupe por eso!
00:27:09¡Ven a verla mañana!
00:27:10¡Seguro que la luz de la noche es como la de la iglesia!
00:27:15¡Gracias!
00:27:16¡Señor!
00:27:17¡Gai!
00:27:19¡Comandante Gai!
00:27:22¡No se olvide!
00:27:32¿Señorita, ¿hay algo?
00:27:34¿Veo a mi padre y a Pops aquí?
00:27:37¡Señorita!
00:27:38¡Yo también me pregunto!
00:27:41¿Qué le preguntó?
00:27:42¡Sólo dijo que se lo había pedido!
00:27:45¡Señorita, debería recibirlo!
00:27:48¡No se si lo va a olvidar!
00:27:52¡Recibidlo!
00:27:54¡La ruta de la iglesia!
00:27:55¡La ruta de la iglesia!
00:27:56¡La ruta de la iglesia!
00:27:57¡La ruta de la iglesia!
00:27:58¡La ruta de la iglesia!
00:27:59¡La ruta de la iglesia!
00:28:00¡La ruta de la iglesia!
00:28:01La idea de ayudar a los caminos es una idea normal
00:28:04tiene que ver con lo que no está bending
00:28:08así que así es
00:28:10¿No?
00:28:12¡Verdad!
00:28:13¡Nuestra nueva iglesia es muy grande!
00:28:22¡Nana!
00:28:25¿Diría que es muy grande este?
00:28:28¡Este es una iglesia mucho mayor que la viejo!
00:28:31¡Es el día de mi cumpleaños, 999!
00:28:36He oído que también tienes un nuevo trabajo.
00:28:39Sí, tengo un nuevo trabajo.
00:28:41No tengo que trabajar por la noche.
00:28:43Y soy el señor favorito.
00:28:47Tengo un salario de un mes,
00:28:49un saludo,
00:28:51y estoy muy emocionado.
00:28:53Hoy es mi primer día de trabajo.
00:28:57¡Qué bueno! ¡Me alegro!
00:29:01Y además,
00:29:03el salario del mes que trabajé con el antiguo señor
00:29:05me lo regaló.
00:29:09¿Dónde has ido a la iglesia?
00:29:11A todas las iglesias.
00:29:13No puedo dejar de visitar las iglesias.
00:29:27Gracias.
00:29:29¡Papi!
00:29:31¡Papi!
00:29:33Tengo un nuevo trabajo.
00:29:37¿Puedo dejar de trabajar por la noche?
00:29:43Es que...
00:29:45Papi...
00:29:49Déjame una oportunidad.
00:29:51Déjame cuidarte.
00:29:53Y si no te va bien,
00:29:55nos vemos.
00:29:59Ok.
00:30:01Puedo dejar de trabajar.
00:30:03Puedo confiar en papá.
00:30:05¿Cómo puedes confiar en papá?
00:30:11Tío,
00:30:13si has terminado de guardar la iglesia,
00:30:15¿podrías volver conmigo?
00:30:17¿Qué?
00:30:19¿Papá, por qué debería ayudarlo?
00:30:21Todos los padres de papá son muy buenos.
00:30:23¿Papá, por qué debería ayudarlo?
00:30:25¿Papá, por qué debería ayudarlo?
00:30:27Todos los padres de papá son muy buenos.
00:30:29¿Papá, por qué debería ayudarlo?
00:30:31¡Ay!
00:30:33No importa si los pies están heridos o no.
00:30:35Todos los hombres son iguales.
00:30:37Todos los hombres son iguales.
00:30:39¿Verdad, Hiro?
00:30:41¿Verdad, Hiro?
00:30:43¿Verdad, Hiro?
00:30:45¿Verdad, Hiro?
00:30:47¿Verdad, Hiro?
00:30:49¿Verdad, Hiro?
00:30:51¿Verdad, Hiro?
00:30:53¿Verdad, Hiro?
00:30:55¿Verdad?
00:30:57¡Oh! ¡Eso es lo que quería decir!
00:31:01Si así es así,
00:31:02¿dónde vas a estar si estás contento?
00:31:04Yo voy a estar ahí.
00:31:05Y si no,
00:31:06te diré que no voy a estar
00:31:08en ningún lugar.
00:31:10No hay problema.
00:31:11¡Muy bien!
00:31:15¿Listo?
00:31:16Sí.
00:31:19Yo soy de tu familia.
00:31:21¿Puedes llamarme Papi?
00:31:23¡Ya sé lo que vas a hacer!
00:31:29¡Sí!
00:31:30¡No quiero mentirte!
00:31:33¡No me digas que eres un perro!
00:31:38Bueno, es que...
00:31:43Yo...
00:31:47Soy su hijo.
00:31:49¿Qué?
00:31:51Soy su hijo.
00:31:56Mi papá es un perro.
00:31:59¡Ah!
00:32:02Tu casa es grande,
00:32:03por eso usas el perro.
00:32:06¡Eres un perro!
00:32:07¡Ah!
00:32:08¡Eres el que lo dijo!
00:32:10¡Eres un perro!
00:32:11¡Eres un perro!
00:32:12¡Yo soy tu perro!
00:32:15¡Ah!
00:32:16¡Eres un perro!
00:32:17¡Eres un perro!
00:32:20¡Ah!
00:32:21¡Eres un perro!
00:32:23¡Ah!
00:32:24¡Eres un perro!
00:32:28Yo...
00:32:30¡Te odio!
00:32:31Pero yo he usado su perro
00:32:34porque sé que soy un buen amigo.
00:32:41Es cosa de mentira.
00:32:45Pero todos son mentirosos.
00:32:47¿Y si no estoy de acuerdo?
00:32:52¿Significa que no quiero ver a Papá?
00:33:01Deja que él se enriquezca en sí mismo.
00:33:04Deja que él se enriquezca en ti un poco.
00:33:08Deja que él se enriquezca en ti un poco.
00:33:12Sabes muy bien.
00:33:13Sabes muy bien.
00:33:17Sabes muy bien de todo.
00:33:32Mi casa es así.
00:33:36Pero mi papá y mi abuela te aman, ¿sabes?
00:33:41¿Y tú?
00:33:43¿Y tú?
00:34:03Tienen un perro para cuidar.
00:34:08¿Qué perro?
00:34:10Te vas a dar un golpe.
00:34:30Ey, Pop.
00:34:32He estado conmigo hace meses.
00:34:34Nunca he visto tus manos así.
00:34:40No te veo ni siquiera cuando lo hago.
00:34:43¿Cuándo lo harás?
00:34:44Estás conmigo 24 horas.
00:34:46No te veo ni siquiera.
00:34:53Dicen que si un amigo te ayuda,
00:34:56aumenta la capacidad de la familia.
00:34:59¿Estás loco?
00:35:00¿Quién lo hará?
00:35:01Es una locura.
00:35:03Es verdad.
00:35:04En mi grupo,
00:35:06se lo hacen al revés.
00:35:07Se lo hacen al revés.
00:35:09Se lo hacen al revés.
00:35:11Se lo hacen al revés.
00:35:14¿Quieres que lo hagas?
00:35:15¿Qué?
00:35:16No.
00:35:17No.
00:35:18¿No quieres?
00:35:19No.
00:35:20No.
00:35:23No necesito ayuda de nadie.
00:35:26¿Y tú?
00:35:30Yo creo que tú
00:35:32has tenido una novia.
00:35:34¿Y tú?
00:35:35Sí.
00:35:38Si aún no has terminado,
00:35:40sal y duérmete fuera de la casa.
00:35:43Bueno,
00:35:44ya he terminado.
00:35:49¿Tienes algo de agua?
00:35:51Sí.
00:35:52¡Achoo!
00:35:54¡Achoo!
00:35:59¡Achoo!
00:36:02¡Achoo!
00:36:04¡Achoo!
00:36:06¡Achoo!
00:36:08¡Achoo!
00:36:11¡Achoo!
00:36:14¡Achoo!
00:36:17¡Achoo!
00:36:18¡Achoo!
00:36:21¡Achoo!
00:36:25¡Achoo!
00:36:28¡Achoo!
00:36:32¡Achoo!
00:36:35Se lo agotó.
00:36:45придújlate
00:36:46Sí
00:36:47¿Esto es una mezcla de vainilla y soja?
00:37:17¿Por qué?
00:37:19Ah...
00:37:47¿No tienes rojo en la cara?
00:37:49Sí, tengo rojo en la cara
00:37:51¿Tienes rojo en la cara?
00:37:53No tienes rojo en la cara
00:38:05¿Tienes psoriasis?
00:38:11¿Tienes algún restaurante que te recomienda?
00:38:13¿Aquí?
00:38:15Esta a la derecha
00:38:17Okay
00:38:19¿Por qué no estás aquí?
00:38:21No quiero ver a nadie
00:38:23¿Qué es lo que ha pasado?
00:38:25Ninguna idea
00:38:27Pero qué querías saber
00:38:29explicarla
00:38:33Está inspirando
00:38:37Está molestando
00:38:43¡Woohoo!
00:38:53¿Pop?
00:38:55¿Este es el mejor restaurante de esta zona?
00:38:59Sí.
00:39:00Los jóvenes de aquí comen aquí.
00:39:02¿Verdad?
00:39:04¡Hola! ¡Me llamo Pop!
00:39:06¿Qué Pop?
00:39:08¡Solo Pop!
00:39:10¿O Pop-I?
00:39:12O...
00:39:14¡Poppy!
00:39:16¡Solo Pop!
00:39:22¡Poppy!
00:39:24¿Qué es Pop?
00:39:26¡Pop!
00:39:28¿Qué es Pop?
00:39:30¡Pop!
00:39:32¡Poppy!
00:39:34¡Poppy!
00:39:40¡Poppy!
00:39:42¡Poppy!
00:39:44¡Poppy!
00:39:46¡Poppy!
00:39:50¡Poppy!
00:39:52¡Poppy!
00:39:54¿Qué?
00:39:56¡Ni lo piensas!
00:39:58¿Por qué no dijiste que nosotros cabrón somos los pobres?
00:40:00¡Muy bien!
00:40:02¡Hazlo así!
00:40:03¿Has visto algo así?
00:40:04Hoy no me voy a ir.
00:40:08¡Muy bien!
00:40:09¡Muy bien!
00:40:14¡Es muy fuerte!
00:40:17¡Es muy bueno!
00:40:18¡Hey!
00:40:20¿Venís a la tienda?
00:40:22¡No hay canción aquí!
00:40:24¡Ven aquí!
00:40:25¡Ven aquí!
00:40:26¡Ven aquí!
00:40:27¡Ven aquí!
00:40:29¿No vas a ir?
00:40:30¡Yo voy!
00:40:31¡Vamos!
00:40:32¿No vas a cantar?
00:40:33¡Vamos!
00:40:43¡Voy a cantar!
00:40:58¡Vamos!
00:40:59¡Vamos!
00:41:00¡Vamos!
00:41:01¡Vamos!
00:41:02¡Vamos!
00:41:03¡Vamos!
00:41:04¡Vamos!
00:41:05¡Vamos!
00:41:06¡Vamos!
00:41:07¡Vamos!
00:41:08¡Vamos!
00:41:09¡Vamos!
00:41:10¡Vamos!
00:41:11¡Vamos!
00:41:12¡Vamos!
00:41:13¡Vamos!
00:41:14¡Vamos!
00:41:15¡Vamos!
00:41:16¡Vamos!
00:41:17¡Vamos!
00:41:18¡Vamos!
00:41:19¡Vamos!
00:41:20¡Vamos!
00:41:21¡Vamos!
00:41:22¡Vamos!
00:41:23¡Vamos!
00:41:24¡Vamos!
00:41:25¡Vamos!
00:41:26¡Vamos!
00:41:27¡Vamos!
00:41:28¡Vamos!
00:41:29¡Vamos!
00:41:30¡Vamos!
00:41:31¡Vamos!
00:41:32¡Vamos!
00:41:33¡Vamos!
00:41:34¡Vamos!
00:41:35¡Vamos!
00:41:38¡Vamos!
00:41:40¡Vamos!
00:41:41¡Vamos!
00:41:42¡Vamos!
00:41:50¿Por qué estás así?
00:41:52¿No coges nubes con alguien?
00:41:57¿Está bien?
00:41:58¿Sí?
00:42:09¿Está bien?
00:42:18¿Qué estás haciendo?
00:42:27¡Ay, te estoy jodiendo!
00:42:29¿Qué es lo tuyo?
00:42:31¿Tú eres un idiota o qué?
00:42:35¿Estás bien?
00:42:37¿Estás bien?
00:42:39¡A ver si te estoy jodiendo!
00:42:40¿No te gusta lo que te estoy jodiendo?
00:42:42¡Y te puedes capturar!
00:42:45¿Qué es lo que te estoy jodiendo?
00:42:50¿Tú no te has estado jodiendo?
00:42:53¿Tú no te has estado jodiendo?
00:42:54Ya está.
00:43:16Quiero ser tu amor,
00:43:18Quiero ser tu amistad,
00:43:20Esa es la amistad que no puede faltar.
00:43:24¿Qué estás haciendo?
00:43:25¿Estás tocando acto?
00:43:28¿De verdad estoy tocando acto?
00:43:30Veo dos suelos separados.
00:43:32Mira.
00:43:34No.
00:43:35Mi papá te compró más suelos.
00:43:39Muchas gracias.
00:43:40Me ayudaste a encontrar trabajo para mi papá.
00:43:43¡Oh!
00:43:44¡Qué cariño!
00:43:46Te amo mucho.
00:43:51Tú siéntate.
00:43:52Ven aquí.
00:43:54Tú siéntate.
00:43:55¡Un momento!
00:43:57¡Oh!
00:43:58Me duele.
00:44:03Hoy es un día frío.
00:44:05Si no duermes y me abrazas,
00:44:07no estarás bien.
00:44:09Estarás enfermo.
00:44:10Ya está frío.
00:44:12Ya no estoy con vosotros.
00:44:17Yo sé.
00:44:18Si no duermes y me abrazas,
00:44:20no estarás bien.
00:44:23No puedes dormir sola.
00:44:25¿Verdad?
00:44:26¿Qué?
00:44:27¿Quién te va a abrazar?
00:44:29¡Oh!
00:44:30Ya sé que nunca te abrazaste con tus amigos.
00:44:33No te preocupes.
00:44:34Duérmete tú mismo.
00:44:36Si no terminas,
00:44:37voy a dormir con mi papá.
00:44:38¡Oh!
00:44:39Ya estoy.
00:44:40Siéntate.
00:44:41¡Oh!
00:44:43Ya terminé.
00:45:12Ya te lo dije.
00:45:13No quiero estar con vosotros.
00:45:19¿Qué le pasa a tu chica?
00:45:21¿Tiene un policía?
00:45:25Sí.
00:45:26Su padre.
00:45:28¿Su padre?
00:45:42¡Papá!
00:45:44¿Cómo has llegado?
00:45:47Tu padre se ha despedido.
00:45:48Tengo que volver pronto.
00:45:52¡Hola, papá!
00:45:54¡Hombre!
00:45:55¡Hombre!
00:45:56¡Hombre!
00:45:57¡Hombre!
00:45:58¡Hombre!
00:45:59¡Hombre!
00:46:00¡Hombre!
00:46:01¡Hombre!
00:46:02¡Hombre!
00:46:03¡Hombre!
00:46:04¡Hombre!
00:46:05¡Hombre!
00:46:06¡Hombre!
00:46:07¡Hombre!
00:46:08¡Hombre!
00:46:09¡Hombre!
00:46:10¡Narrator!
00:46:15¡El papá dentro!
00:46:18¿Qué pasa?
00:46:26¡Sí, hombre!
00:46:27¡Hola, papá!
00:46:29¡Hombre!
00:46:30¡Papá!
00:46:31¡Sorprende!
00:46:32¡Hombre!
00:46:33¡Los joyeros llegaron!
00:46:35Nos sevenths off.
00:46:37¡El papá está ahí!
00:46:39No pensaba que estarías en esta escuela, Papi.
00:46:44Hoy es el día de la reunión.
00:46:47No pensé en decirte nada.
00:46:52Espera, Hiro.
00:46:55Tú y ella...
00:47:00Espera.
00:47:03¿Tú y Hiro ya se conocen?
00:47:09Papi.
00:47:13No digas nada.
00:47:17Tú y esta mujer...
00:47:29¿Eres Papi, no?
00:47:33Sí, soy yo.
00:47:40¿De dónde sacaste esta carta?
00:47:43Tu tía me la envió.
00:47:45¿Y?
00:47:51¡Hijo!
00:47:53¡Papi!
00:47:55¡Papi!
00:47:57¡Hijo!
00:47:59¡Hijo!
00:48:01¡Hijo!
00:48:03¡Hijo!
00:48:05¡Hijo!
00:48:06¿Aún tienes la carta?
00:48:08¿Y por qué la traes?
00:48:09Hola, hola.
00:48:11Ya estamos juntos.
00:48:13¿Quieres ir a comer?
00:48:16No tengo tiempo.
00:48:18Voy a irme.
00:48:28Bueno, ya que estamos aquí,
00:48:32¿podemos ir a ver a la tía de Hiro?
00:48:34Vamos a saludarla.
00:48:36¿Vale?
00:48:38Vamos.
00:48:44¿Qué pasa con Hiro y Pop?
00:48:47Es un niño de la iglesia.
00:48:50Es un niño de la iglesia.
00:48:52¿Ese niño es su hijo?
00:48:54Pregúntale a su hijo.
00:48:56¿Cuál es su futuro?
00:49:00Antes de hacer nada,
00:49:02consulta con él.
00:49:07¡Pop!
00:49:09¡Eres un mentiroso!
00:49:11¿Mentiroso?
00:49:13¿Crees que tu padre es tu padre?
00:49:15¡Pero yo también lo vi!
00:49:20¿Qué haces?
00:49:23No quiero ver tu cara.
00:49:26¿Crees que eres el único que está en peligro?
00:49:29Cuando mi padre se casó con tu madre,
00:49:31mi madre no estaba muerta.
00:49:33Y mi madre murió por mi padre.
00:49:34¿Debería estar en peligro más que tú?
00:49:40¿Te odias por mi madre?
00:49:43¡Pero no tienes nada que ver conmigo!
00:49:49¡Sí!
00:49:52¡Te odio por tu madre!
00:49:54¿Y sabes qué?
00:49:56Cuando salí de casa,
00:49:59mi madre quería que su hijo estuviera conmigo.
00:50:02¿Pero sabes qué?
00:50:04¡Tengo la felicidad de estar conmigo aquí!
00:50:07¡Y no voy a dejar que tu madre se encuentre conmigo!
00:50:10¡Porque no tienes nada que ver conmigo!
00:50:12¿Y tengo nada que ver conmigo?
00:50:14¡Dime qué tengo que ver conmigo!
00:50:25Sí.
00:50:27No tienes nada que ver conmigo.
00:50:29Pero cuando veo tu cara,
00:50:32pienso en tu padre.
00:50:38Y yo...
00:50:41Tengo que pensar en lo que mi madre y mi padre dejaron de mí.
00:50:50Tienes a tu lado.
00:50:53Es como si fuera yo quien abriera la puerta a mi familia.
00:50:58¿Puedes creerlo?
00:51:05¿Me tienes tan a mi lado?
00:51:10¿Quieres que te vaya?
00:51:28No.
00:51:58¡Bob!
00:52:04¡Eres tan malo!
00:52:28¡Bob!
00:52:58¡Bob!
00:53:00¡Bob!
00:53:02¡Bob!
00:53:03¡¿Papi?!
00:53:28¿Qué es esto?
00:53:30¿Qué es esto?
00:53:31¿Quieres un huevo, hijo?
00:53:33Sí, grandma.
00:53:36Es delicioso.
00:53:38No, gracias.
00:53:41¿Qué pasa? ¿Lloras?
00:53:44No.
00:53:46Vuelve a comer el otro día.
00:53:51No volveré a venir.
00:53:54¿Dónde vas?
00:53:58¿Dónde vas, hijo?
00:54:02¡Espera!
00:54:04¡Espera!
00:54:05¡Vuelve a comer el otro día!
00:54:08No has comido nada, hijo.
00:54:10¡Vuelve a comer el otro día!
00:54:12No hay problema, granma.
00:54:16¡Hola!
00:54:19¡Hijo!
00:54:20¡Vuelve a comer el otro día!
00:54:24¡Hijo! ¡Vuelve a comer el otro día!
00:54:26¡Hijo!
00:54:31¡Hijo!
00:54:32¡Hijo!
00:54:33¡Hijo!
00:54:34¡Hijo!
00:54:35¡Hijo!
00:54:36¡Hijo!
00:54:37¡Hijo!
00:54:38¡Hijo!
00:54:39¡Hijo!
00:54:40¡Hijo!
00:54:41¡Hijo!
00:54:42¡Hijo!
00:54:43¡Hijo!
00:54:44¡Hijo!
00:54:45¡Hijo!
00:54:46¡Hijo!
00:54:47¡Hijo!
00:54:48¡Hijo!
00:54:49¡Hijo!
00:54:50¡Hijo!
00:54:51¡Hijo!
00:54:52¡Hijo!
00:54:53¡Hijo!
00:54:54¡Hijo!
00:54:55¡Hijo!
00:54:56¡Hijo!
00:54:57¡Hijo!
00:54:58¡Hijo!
00:54:59¡Hijo!
00:55:00¡Hijo!
00:55:01¡Hijo!
00:55:02¡Hijo!
00:55:03¡Hijo!
00:55:04¡Hijo!
00:55:05¡Hijo!
00:55:06¡Hijo!
00:55:07¡Hijo!
00:55:08¡Hijo!
00:55:09¡Hijo!
00:55:10¡Hijo!
00:55:11¡Hijo!
00:55:12¡Hijo!
00:55:13¡Hijo!
00:55:14¡Hijo!
00:55:15¡Hijo!
00:55:16¡Hijo!
00:55:17¡Hijo!
00:55:18¡Hijo!
00:55:19¡Hijo!
00:55:20¡Hijo!
00:55:21¡Hijo!
00:55:22¡Hijo!
00:55:23¡Hijo!
00:55:24¡Hijo!
00:55:25¡Hijo!
00:55:26¡Hijo!
00:55:27¡Hijo!
00:55:28¡Hijo!
00:55:29¡Hijo!
00:55:30¡Hijo!
00:55:31¡Hijo!
00:55:32¡Hijo!
00:55:33¡Hijo!
00:55:34Este soy el canal de subtítulos en español
00:55:38de la Iglesia de Jesuito de los Santos de los Últimos días.
00:55:44Este es el canal de
00:55:48subtítulos en español
00:55:52de la Iglesia de Jesuito de los Santos de los Últimos días.
00:55:57Esta es la historia de los sacerdotees
00:56:01No sé.
00:56:04¿Tienes algún problema con tus amigos?
00:56:06¿Te puedes ayudar a preguntarles?
00:56:08No.
00:56:11Creo que deberías tener un poco de amor con tus amigos.
00:56:15Cuando Pop tiene problemas, se siente triste.
00:56:18No somos amigos de los que nos gusta.
00:56:20Si quieres que nos veamos, no nos vemos.
00:56:22No, no, no.
00:56:23No, no, no.
00:56:24No, no, no.
00:56:25No, no, no.
00:56:26No, no, no.
00:56:27No.
00:56:28No.
00:56:29No somos amigos de los que nos gusta.
00:56:31Si quieres que nos vea, no nos vea.
00:56:34¿Y si algo le pasa?
00:56:37¿Qué pasa?
00:56:40¿Qué pasa si un monstruo te lleva al baño?
00:56:42¿Como en la película del monstruo demoniaco?
00:56:56¿Por qué Pop no viene a la escuela?
00:57:00Déjame decirle a Pop
00:57:02que mañana no voy a venir.
00:57:04Él va a venir.
00:57:12¿Kitty?
00:57:14¿Kitty?
00:57:17¿Kitty?
00:57:18¿Qué?
00:57:19¿Dónde está la casa de Pop?
00:57:21Quiero irme a verla.
00:57:23¿Tú sabes por qué?
00:57:24Sí.
00:57:25Bueno, el monstruo le envió un mensaje a Pop.
00:57:33¡Ay!
00:57:34¡Ay!
00:57:36¡Ay!
00:57:37¡Déjame caminar un poco!
00:57:38¿Por qué me estás siguiendo?
00:57:40¿Puedes caminar tú mismo?
00:57:41¡No sé dónde voy!
00:57:44¡Ay!
00:57:45¡Ay!
00:57:46¡Ay!
00:57:47¡Ay!
00:57:48¡Ay!
00:57:49¡Ay!
00:57:50¡Ay!
00:57:51¡Ay!
00:57:52¡Ay!
00:57:53¡Ay!
00:57:54¡Ay!
00:57:55¡Ay!
00:57:56¡Ay!
00:57:57¡Ay!
00:57:58¡Ay!
00:57:59¡Ay!
00:58:00¡Ay!
00:58:01¡Ay!
00:58:02¡Ay!
00:58:03¡Ay!
00:58:04¡Ay!
00:58:05¡Ay!
00:58:06¡Ay!
00:58:07¡Ay!
00:58:08¡Ay!
00:58:09¡Ay!
00:58:10¡Ay!
00:58:11¡Ay!
00:58:12¡Ay!
00:58:13¡Ay!
00:58:15¡Quizás tú eres un duro!
00:58:16¡Bueno!
00:58:17Quizás tú eres relocado.
00:58:18Quizás tú eres poderoso.
00:58:19Quizás tú tienes espacio.
00:58:24No has estado en clase muchas semanas,
00:58:26por eso estoy aquí.
00:58:27¿Estás bien?
00:58:30Estoy bien.
00:58:32Todo bien.
00:58:35Tengo que estar bien.
00:58:36¿Por qué tienes dos sofás?
00:58:39¿Tienes hermanos?
00:58:41¿A qué te refieres?
00:58:43Es su tema personal.
00:58:45Quiero saber, ¿a qué te refieres?
00:58:49Veo a Hero diciendo que mañana no va a ir a la escuela.
00:58:53¿Vas a cambiar de día para ir a la escuela?
00:58:55¿O hay algún problema?
00:58:58¿Vas a cambiar de día para ir a la escuela?
00:59:00¿O hay algún problema?
00:59:05¡Holy!
00:59:07¿Por qué?
00:59:09Hoy, Hero ha hablado con el director de la escuela.
00:59:16¿Cómo sabes todo eso?
00:59:18El profesor de la escuela dijo.
00:59:22Ellos saben todo lo que pasa en la escuela.
00:59:26¿Ellos o tú?
00:59:28No sé mucho.
00:59:30Piénsalo.
00:59:32¿Piénsalo?
00:59:56¡Papi!
01:00:18¿Puedo preguntarte algo?
01:00:20Sobre Hero...
01:00:22¿Es verdad que dejó a sus amigos?
01:00:28¿Sobre qué?
01:00:31Nunca dejó nuestro hogar.
01:00:42Pero es su hijo.
01:00:45¿Y intentó robarlo de su madre?
01:00:49¿Eso significa que Papi robó a su padre?
01:01:02No es así, papá.
01:01:05Su padre robó a su esposa.
01:01:11Nuestra madre y papá se separaron hace mucho tiempo.
01:01:16Y después se casaron y se casaron.
01:01:19¡Nunca pensó en eso!
01:01:28Pero su familia es nuestra.
01:01:32¿Nuestra?
01:01:36Papi, escúchame.
01:01:39Si Papi piensa que su padre robó a su esposa,
01:01:43su hijo no estará contento.
01:01:48¿No es necesario que su familia tenga hijos,
01:01:50padres, madres, hermanos, abuelos y abuelas?
01:01:54¡Papi!
01:01:56En la vida real, nadie puede estar contento así.
01:02:00¡Déjalo en paz!
01:02:02Lo que tenemos ahora es contento.
01:02:08Pero no es necesario que su padre regrese.
01:02:12¡Vamos!
01:02:14Pero no es necesario que su padre regrese.
01:02:18¡Vamos!
01:02:20¡Papá!
01:02:22¡Papá!
01:02:24¡Papá!
01:02:26¡Papá!
01:02:28¡Papá!
01:02:30¡Papá!
01:02:32¡Papá!
01:02:34¡Papá!
01:02:37Si no puede regresar, no debe ir a casa.
01:02:41¡Papá!
01:02:45¡Déjalo en paz!
01:02:48¡Vamos!
01:02:54¡Vamos!
01:02:56¡No puede regresar!
01:03:06¡Vamos!
01:03:14¡No puede regresar!
01:03:16¡No puede regresar!
01:03:18¡Vamos!
01:03:20¡Vamos!
01:03:23¡Vamos!
01:03:27¡Vamos!
01:03:36¿Tú crees que mi padre debería casarse con Natia?
01:03:40Creo que mi padre estará conmigo siempre.
01:03:43A partir de ahora,
01:03:45voy a ser el mundo para ti.
01:03:47¿Papá?
01:03:48¿Papá?
01:03:49¿Papá?
01:03:50¿Papá?
01:03:51¿Papá?
01:03:52¿Papá?
01:03:53¿Papá?
01:03:54¿Papá?
01:03:55¿Papá?
01:03:56¿Papá?
01:03:57¿Papá?
01:03:58¿Papá?
01:03:59¿Papá?
01:04:00¿Papá?
01:04:01¿Papá?
01:04:02¿Papá?
01:04:03¿Papá?
01:04:04¿Papá?
01:04:05¿Papá?
01:04:06¿Papá?
01:04:07¿Papá?
01:04:08¿Papá?
01:04:09¿Papá?
01:04:10¿Papá?
01:04:11¿Papá?
01:04:12¿Papá?
01:04:13¿Papá?
01:04:14¿Papá?
01:04:15¿Papá?
01:04:16¿Papá?
01:04:17¿Papá?
01:04:18¿Papá?
01:04:19¿Papá?
01:04:20¿Papá?
01:04:21¿Papá?
01:04:22¿Papá?
01:04:23¿Papá?
01:04:24¿Papá?
01:04:25¿Papá?
01:04:26¿Papá?
01:04:27¿Papá?
01:04:28¿Papá?
01:04:29¿Papá?
01:04:30¿Papá?
01:04:31¿Papá?
01:04:32¿Papá?
01:04:33¿Papá?