La Promesa Capitulo 463 Completo - La Promesa Episodio 463 Completo - La Promesa RTVE Serie
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00No tienes palabra, capitán. Eres una vergüenza de hombre.
00:14¿A qué viene esto?
00:15Como si no lo supieras.
00:17No lo sé.
00:18Y deberías calmarte antes de que te oiga toda la promesa.
00:21Sí, no estaría mal. Así se daría en cuenta de quién tiene alojado aquí.
00:25Por favor, állala.
00:27¿Puedes dejar de dar gritos y explicarte?
00:32Le has ido a Martina con el cuento de que me envenené yo mismo.
00:35¿Y por qué iba a hacer yo algo así?
00:37Está claro. Para perjudicarme no es la primera vez que nos vemos en una de estas.
00:41Esto es absurdo. Tú no sabes que a esa muchacha yo solo le digo hola y adiós.
00:45¿Entonces lo niegas?
00:47Por supuesto que lo niego. Es más, algo así podría perjudicarme.
00:50¿Cómo?
00:51Sería fácil hacerle confesar a Martina quién le ha contado eso y dejarme en evidencia.
00:56Justo lo que está pasando.
00:58¿Y ella te ha dicho que yo se lo he contado?
01:00¿Por qué mentiría?
01:02No me lo ha dicho exactamente, no.
01:04¿Pero quién si no iba a hacer algo así?
01:07¿Cualquiera?
01:09Siento comunicarte que en esta casa hay bastantes personas que no te tienen a precio.
01:13Para mí eres como una mosca a la hora de la siesta.
01:16Molesto, pero soportable.
01:18Cuida tus palabras.
01:19¿Yo tengo que cuidar mis palabras?
01:21Y tú me puedes acusar de difundir mentiras, ¿no?
01:24Porque es mentira.
01:27¡Por supuesto que es mentira!
01:29¿A quién se le va a ocurrir poner en riesgo su propia vida haciendo algo así?
01:33A un completo necio.
01:36Pero tienes razón.
01:37No te imagino haciendo una cosa así.
01:39Es demasiado incluso para ti.
01:41Nunca le he tenido a precio a Martina.
01:43Eso no te lo voy a negar.
01:45¿Pero debería hacer algo así?
01:47Sería algo propio de una mente perturbada.
01:50También estoy perturbado a dar crédito a estas acusaciones.
01:54Un momento de debilidad lo tiene cualquiera.
01:56Pero tranquilo que no lo volveré a pensar.
02:00Te repito que no he tenido nada que ver con lo que te ha contado Martina.
02:08Eso espero, capitán.
02:10Porque de lo contrario tú y yo tendremos un problema muy serio.
02:14Ignacio, ya tienes una edad.
02:16¿No crees que deberías dejar de hacer caso a lo que te diga una muchacha llena de rabia?
02:41Mujer higo yo.
02:42Eso le dijiste a la señora Arcos.
02:44No vi por dónde salir.
02:45Pero mujer, un embuste así...
02:47Bueno, ya llevamos muchos embustes encima.
02:49Así que no creo que pase nada por uno más.
02:52Vamos, engaño tras engaño y al final se nos cae el tenderete entero.
02:55Marcelo, ponte en mi lugar.
02:58Cuando la señora Arcos me dijo que debió besuquearte con Raquel, yo le tenía que decir algo.
03:03¿Y no se te ocurrió otra cosa que decirle que soy un picaflor?
03:08Y que no era la primera vez.
03:10Madre mía, Teresa.
03:12Es lo primero que se me vino a la cabeza.
03:14¿Por qué no le dijiste la verdad?
03:16¿La verdad? En bastantes líos nos ha metido ya en la verdad.
03:19No habría pasado nada.
03:21Tú te llevabas bien con esa mujer.
03:23Seguro que conserva el aprecio que te tenía cuando eras novia de su hijo Feliciano.
03:27Tú mismo lo has dicho. Me tenía aprecio.
03:31Pero desde que llegamos al palacio diciendo que éramos un matrimonio sabes perfectamente que desde ese momento me tiene cruzada.
03:38Motivo de más para decirle que nuestro matrimonio era una farsa y recuperar vuestra buena relación.
03:43Pensé en hacerlo, pero...
03:44¿Entonces?
03:46Pues que doña Petra es imprevisible, Marcelo. Y no termino de fiarme de ella.
03:52Tenías que haber dicho que todavía te acuerdas mucho de su hijo. Se habría ablandado.
03:57Marcelo, te aseguro que lo que más deseo en el mundo es poder contarle la verdad.
04:03Cuando la miro veo todo el rencor en su mirada.
04:10Piensa que apenas tardé unos meses en olvidarme de Feliciano.
04:14Y lamento mucho que esto le esté causando tanto daño.
04:18Pero contarle la verdad supondría ponerte a ti en peligro.
04:24Y eso es algo que no me puedo permitir.
04:26Ya, pero decirle que soy un mujeriego...
04:29No hay otra salida.
04:30No, no, seguro que la habría.
04:32Bueno, ya está bien, Marcelo.
04:35Te recuerdo que si estamos así es por tu culpa.
04:38Es que yo no entiendo cómo la señora Arcos me vio besuqueándome con Raquel.
04:41Pues el caso es que te vio. Y si no hubieras hecho nada, no habría tenido nada que ver.
04:45Ya no estoy con ella.
04:46Solo faltaría.
04:48Qué poca confianza me tienes.
04:49La que te has ganado.
04:52Así que todavía no podemos contar la verdad.
04:55¿Y si el señor Pellicer sí que le cuenta la verdad a la señora Arcos?
04:58No, no lo hará. Y mucho menos a ella. Nos dio su palabra.
05:02Así que cuando estemos delante de todo el mundo tendremos que ser secos el uno con el otro.
05:06Vamos, como si estuvieras muy simpática cuando estamos a solas.
05:09Y no solo secos. También discutiremos como si fuésemos un matrimonio malavenido.
05:14Es Menester.
05:15Sí, Marcelo, es Menester.
05:17La señora Arcos es muy lista y si no podría sospechar.
05:21Me estoy cansando de tanta mentira ya, Teresa.
05:24¿Tú quieres salir a salvo?
05:27Pues esto es lo que hay.
05:54¿Desea algo, señor?
05:56¿Mandó servirle otro digestivo?
05:59No.
06:01No, estoy bien.
06:04Perdóneme la indiscreción, pero antes me pareció escuchar al cóndor Ayala dar voces y procedían de aquí.
06:15¿Sí?
06:16Así ha sido.
06:19Yo no debería decir nada, pero el conde a veces pierde el temple.
06:26Eso es exactamente lo que ha sucedido.
06:30Espero que no le haya alterado, señor.
06:33Pero si ese es el caso, puedo traerle una tila.
06:36Se lo agradezco, pero...
06:38Vaya, no te preocupes.
06:39A estas alturas no me pueden trastornar los desbarres de ese hombre.
06:45¿Y podría preguntarle qué le ha dicho?
06:50Martina está convencida de que Ayala se envenenó a sí misma para culparla de asesinato.
06:56Ya.
06:58Pero ¿eso sería una cuestión entre ellos dos?
07:01¿Por qué se ha puesto así?
07:02Bueno, el conde está convencido de que yo le he metido esa idea en la cabeza.
07:06¿Usted?
07:08¿Pero qué ganaría con ello?
07:10Eso he intentado hacerle ver, pero me temo que no lo he conseguido.
07:16Entre usted y yo, ese hombre está cada día más desquiciado.
07:21Sí.
07:23Pero yo creo que no es el momento.
07:25Entre usted y yo, ese hombre está cada día más desquiciado.
07:30Sí.
07:32La verdad es que al conde, de un tiempo a esta parte, se le nota muy alterado.
07:37Espero que no le haya contagiado su nerviosismo, señor.
07:41En fin, no le molesto más, capitán.
07:56Pues tenemos que recoger las sábanas que están tendidas en el patio, que ya estarán secas.
08:01Sí, antes de que se ponga a llover.
08:03¿Y qué pasa con lo del otro día, que llovió barro y tuvimos que volverlas a lavar?
08:06Pues precisamente por eso tenemos que darnos prisa.
08:08También hay que mirarlas, por si hay que echarle algún surcillo, como pidió doña Petra.
08:12Y rápido, María, que todavía nos queda pulir la plata.
08:15¿La plata?
08:17Se me había ido el santo al cielo con la plata, no me acordaba de la plata.
08:20Sí, es que es imposible acordarse de todo.
08:21Y yo que creía que antes trabajábamos como mulas cuando estaba la jana.
08:24Pero es que ahora fainamos todavía más.
08:26Sí, es que no damos abasto, María.
08:28Todavía tenemos que emplatar la cena de los señores, y aún nos quedan muchas tareas por delante.
08:32Es que claro, así como me voy a escapar yo, a ver a Salvador.
08:35¿Tienes pensado quedar con él?
08:38Pues...
08:42¿Y tú qué haces con esas sábanas?
08:44Pues las he recogido en el patio porque se está poniendo un día tonte,
08:47y parece que va a llover.
08:49¿Pero cómo se te ocurre ponerte a hacer nada?
08:51Anda, trae.
08:53No te habrá visto nadie, ¿no?
08:55Pues no, María, no me ha visto nadie.
08:57Pero si me hubiera visto, ¿qué pasa?
08:59Porque tú ya no puedes trabajar.
09:01Que no eres una doncella.
09:03Y que como doña Petra te veas capaz de despedirnos.
09:06Teresa, que son solamente unas sábanas.
09:08Tú ya no puedes trabajar, Jana.
09:10Nos lo ha dejado bien clarito.
09:12Así que será mejor que te vayas.
09:14No vaya a ser que te vea por aquí.
09:15Bueno, vamos a ver.
09:17Yo no me puedo quedar de brazos cruzados
09:19viendo como a vosotras os desborda el trabajo.
09:21Como si no se hubiera escuchado decir que no dais abasto.
09:24¿Tengo razón o no?
09:26Pero si estáis ahogadas, no sé por qué no me dejáis ayudaros.
09:29Bueno, Petra nos ha dicho que tú ya no eres una compañera más,
09:31sino la novia de don Manuel.
09:34Y como tal no puedes hacer ninguna faena, por pequeña que sea.
09:38Sí, Jana. Así nos lo dijo y estaba muy seria.
09:41Ya nos gustaría, pero no puede ser.
09:42Te vas a tener que buscar algún entretenimiento de señorita.
09:45Pero no nos puedes poner en un compromiso.
10:04Pues no sé qué querrá el capitán
10:06para pedirnos que nos reunamos con él.
10:08Así que habrá que ver.
10:09¿Qué haces aquí?
10:11Estas no son formas de hablar a un invitado.
10:13Ya, pero es que no sé qué hace él con usted, además.
10:16Verás, este joven tan agradable y yo estábamos charlando.
10:19De hecho, eso es lo que hacíamos esta mañana
10:21y por eso os he hecho llamar.
10:26Mire, no sé a qué viene esta reunión,
10:28ni qué pinta él en ella.
10:30Si está aquí es porque su presencia es necesaria
10:33para que hablemos con tranquilidad
10:35y no porque nos quede con él.
10:36Si está aquí es porque su presencia es necesaria
10:38para que hablemos con tranquilidad
10:40y para que lleguemos a un entendimiento, Curro.
10:42¿Un entendimiento?
10:44Sentaos.
10:48Vamos a intentar hablar como personas civilizadas.
10:53Si le parece bien, le pondré yo al tanto de sus pretensiones.
10:57Como mejor vea usted.
10:59Verás, Curro, el señor García sostiene
11:02que tú fuiste en parte responsable de la muerte de su hermano.
11:07No, no, eso es injusto.
11:10Yo nunca quise esa muerte.
11:12Es más, cargaré con ella toda mi vida.
11:15¿Tienes motivos?
11:17José Juan, estábamos en la guerra.
11:19Podría haber muerto cualquiera, incluido yo.
11:21¿Pero quién murió?
11:23¿Quién?
11:25El hermano de este hombre y el novio de esta joven.
11:27Sí, estoy al tanto de quién es usted realmente.
11:30¿El señor García exige una compensación?
11:32¿Qué quiere que haga?
11:34No puedo devolverle la vida a Paco.
11:36Murió por tu culpa.
11:38Por favor.
11:41Quiere que te cases con esta muchacha
11:44para que no quede desamparada.
11:50¿Que yo me case con...?
11:52Fue un percance de guerra.
11:54Sí, ya me han hablado de ese percance.
11:56Está claro que no es un percance.
11:57Fue un percance de guerra.
11:59Sí, ya me han hablado de ese percance.
12:01Está claro que tú fuiste el responsable de esa tragedia.
12:03Eso no tiene discusión.
12:06Cuando uno comete un error así, tiene que solucionarlo.
12:10El matrimonio me parece una justa reparación.
12:12Pero eso no puede ser.
12:14Es un sinsentimiento.
12:16He pedido que hablásemos con calma.
12:18Sentaos.
12:23Curro.
12:24Aquí hay un joven que ha perdido la vida
12:27y una muchacha que se ha quedado desvalida.
12:30Tienes que dar un paso al frente.
12:34¿Pero usted se da cuenta de lo que me está pidiendo?
12:36Sí, que te comportes como un hombre
12:38y que soluciones el error que cometiste en el campo de batalla.
12:41Capitán,
12:43hacen falta más motivos para que un hombre y una mujer se casen.
12:45Señorita, uno tiene que asumir sus responsabilidades.
12:50Me va a perdonar, señor,
12:52pero yo creo que no hay mucho que pensar.
12:54Más de lo que imaginas, señorita.
12:56Más de lo que imagina.
13:01Bien, me gustaría pedirles que no comentasen nada de esto.
13:05Los marqueses tienen suficientes problemas
13:08como para preocuparlos con una más.
13:10Candela,
13:12¿pollo en Pepitoria mañana?
13:14No, que hace dos días que hicimos pollo asado.
13:17Pues bien rico que están los dos pollos.
13:19Seguro que la señora marquesa no pone ni una pega.
13:23La marquesa a lo mejor no, pero doña Petra seguro.
13:26No le gusta que se repita la casa.
13:28¿Y qué pasa?
13:30Que la señora marquesa no pone ni una pega.
13:32¿Y qué pasa?
13:34Que la señora marquesa no pone ni una pega.
13:36La señora marquesa no pone ni una pega.
13:37No, que la señora seguro.
13:39No le gusta que se repita la carne en tan poco tiempo.
13:42Eh, eh, padre,
13:44¿no lo hemos visto hoy sentado, con nosotros, cenando?
13:47No, tenía unas obligaciones.
13:49No me diga que la pisario en el pueblo.
13:51Candela, no sea burra.
13:53No, tenía misa esta tarde
13:55y quería darle en ayunas.
13:57Pues yo creo que no ha quedado una para usted.
13:59¿Nos hemos caído en apartarle un plato?
14:01Tranquilas, ya me preparo yo cualquier cosa.
14:03No, no, no, usted no se preocupe, ya se lo preparo yo.
14:05Digo, se lo preparo yo.
14:07¿Prepara un emparedado con embutidos?
14:09Cualquier cosa. Tampoco traigo mucha hambre.
14:15Buenas noches.
14:16Buenas noches.
14:18¿Y ese pan?
14:19El padre es que no ha cenado y López le va a apañar un tentempié.
14:24Le voy a echar unas gotas de aceite. Ojalá que esté más jugoso.
14:27Gracias.
14:31Cuán bonos videtos este pan es.
14:35¿Tadicio?
14:38Deliciosus quibus corporis etetiam animae.
14:43¿Puede saber qué está haciendo hablando como la misa?
14:46Es latín.
14:48Espero que no estén diciendo nada malo.
14:51No. El señor Baeza ha dicho que ese emparedado tenía muy buen aspecto.
14:56Y yo le he respondido que es alimento para el cuerpo y para el alma.
14:59Eso es todo lo que puedo decir en latín.
15:01De no practicarlo he olvidado lo poco que sabía.
15:04Yo, en cambio, lo uso todos los días.
15:07Aunque solo para la misa, claro.
15:09Y no es lo mismo hablarlo que leer y recitar de memoria.
15:16Lo mismo podríamos practicar usted y yo.
15:18A ambos nos vendría bien refrescar nuestro latín.
15:21Te temo que eso no va a ser posible. Dentro de poco me ausentaré de la promesa.
15:26Vaya. Debe decir que algo he oído comentar.
15:30Aunque no terminaba de creérmelo.
15:34Aquí tienes, padre.
15:36Qué buena pinta. Me voy a dar buena cuenta de él.
15:41Buenas noches.
15:42Buenas noches.
15:52¿No sabía que usted chapurreaba latín, señor Baeza?
15:55Y no lo chapurreo. Lo hablo, señora García.
15:58Quería comprobar que el padre también lo habla.
16:02Bueno, todos los curas en este país saben el latín, ¿verdad?
16:05Yo, por lo que tengo entendido, lo estudié en el primer año de seminario.
16:09Así es, pero quería saber si el padre Samuel me entendía.
16:12Ya, ya. No se fía de él.
16:15Bueno, no ha actuado como un cura luso.
16:17Y después de la experiencia con el supuesto padre Camilo, nos quedamos escamados.
16:23Ya que cualquiera sabe quién se esconde debajo de una sotana.
16:26Porque aquel pájaro no lo hagló bien, ¿eh?
16:28Sí, aquel hombre tenía un saque comiendo y bebiendo que parecía un cura de los de toda la vida.
16:35Sí, pero no lo era. Por eso hay que andar con mil ojos.
16:38Porque pronto sabemos que sí, habla latín. Y es un buen indicio, pero no suficiente.
16:45Sigue dudando que no sea párroco de verdad.
16:47Bueno, ni dudo ni dejo de dudar.
16:58¿Adelante?
17:03No sabía si estarías aquí. Pensaba que a lo mejor estabas durmiendo.
17:09Dudo mucho que hoy me resulte fácil pegar ojo.
17:14Todavía sigo sin creerme que Romo lo vaya a dejarnos.
17:18En el servicio está todo el mundo muy afectado por ese tema.
17:21Normal. Muchos llevan toda la vida a sus órdenes.
17:28Son tantos recuerdos.
17:31Demasiados.
17:36Desde que nací, ese hombre ha estado en mi vida.
17:42¿Manuel?
17:47No hay ninguna opción de que tu madre cambie de parecer.
17:52Hemos tratado de convencerla, pero ha sido inútil.
17:56¿Es que entonces va a ser inevitable la marcha de don Rómulo?
17:59Me temo que sí.
18:02Ha unido a su futuro el de doña Pia y mi madre no va a ceder.
18:05¿Y por qué tu madre no quiere que doña Pia vuelva?
18:07No lo sé. Yo hace tiempo que dejé de pretender entenderla. Tan solo la soporto.
18:13Ha tomado una decisión y no va a haber manera de hacerle cambiar.
18:17Hablando de decisiones.
18:20Yo sé que tú estás esperando una mía, pero...
18:24Todavía no la he tomado.
18:27Manuel, lo siento, es que estoy hablando de cambiar mi vida radicalmente.
18:33Pensé que se trataba de eso. De cambiar de vida, empezar una nueva.
18:38Pero es que soy yo la que se sube a la planta noble y con tus padres.
18:41Y conmigo.
18:48¿Y qué te han dicho? ¿Te han insistido mucho?
18:51Procuro evitarlos. Así no me están continuamente preguntando si vas a subir.
18:56Vamos, que no te han dejado en paz.
19:00También la han tomado con mi hermana Catalina, así que nos repartimos las culpas como buenos hermanos.
19:07Manuel, perdóname.
19:10Me gustaría tener las cosas más claras, pero lo que está pasando con mis compañeras tampoco suma.
19:17¿Has tenido algún problema con tus compañeras?
19:21Pues que ya no me dejan que las ayude.
19:24Doña Petra, además de no añadirme al cuadrante, ha prohibido terminantemente que yo las ayude.
19:31Esa mujer no tomaría esa decisión por sí misma.
19:34Detrás de ella está mi madre.
19:37Y a esto se suma que ya no me ven como mamás.
19:42Pero eso es lo natural, creo.
19:43Manuel, yo no me quiero sentir así. Yo no me quiero alejar de ellas.
19:47Amor mío, más pronto que tarde vas a casarte conmigo.
19:52Y serás la esposa del heredero del marquesado de Luján.
19:56Así que es natural que te vean diferente.
19:59Está costando mucho acostumbrarme a esto.
20:02Pero eso es porque te empeñas en ver el lado negativo de todo esto.
20:05Es cierto.
20:07Que mis padres te hayan invitado a vivir arriba y que no te hayas quedado sola.
20:10Que mis padres te hayan invitado a vivir arriba y que te hayan librado de los trabajos es que te aceptan como parte de mi familia.
20:17Eso es mucho presuponir, Manuel.
20:20Han empezado a comprender que nuestro amor es verdadero.
20:23De lo contrario, jamás habrían dado este paso.
20:26Pues mira, y sí que te doy la razón.
20:29Es un paso muy grande porque tu madre hasta hace no mucho, en vez de librarme del trabajo, me ponía más para que terminase deslomada.
20:37Es un gran progreso.
20:41Creo que tal y como mi madre ha aceptado el cambio,
20:46deberías aceptarlo tú también.
20:58Adelante.
21:03Aún no ha dicho nada, ¿verdad?
21:05Dice que todavía se lo tiene que pensar.
21:08Le ofrecemos subir a la planta noble y dice que se lo tiene que pensar.
21:12Es una maleducada, pero ¿qué puedes esperar de una criada?
21:16¿Pero dónde hemos llegado?
21:18Mejor no pensarlo.
21:20Si hace unos meses alguien me dice que íbamos a estar así, le habría dicho que estaba loco de atar.
21:25Bueno, cálmate, Alonso, cálmate.
21:28Lo solucionaremos.
21:29Es que aún no sé en qué consiste tu plan, Croft.
21:32Tú dame caso.
21:35Esa muchacha es una fruta a punto de caer del árbol.
21:40Tú deja que madure, que cuando caiga al suelo, ya la veremos pudrirse.
21:45¿Y si no lo hace? ¿Y si aguanta?
21:47No lo hará.
21:49Cuanto más se mete en la familia, más se dará cuenta de cuál es su realidad.
21:54Que no es más que una fruta.
21:55Más se dará cuenta de cuál es su realidad.
21:58Que no es más que una criada que juega a ser una princesa.
22:02Pero primero tendrá que decidirse a vivir con nosotros.
22:05Y lo hará. Y no porque se lo hayamos dicho ni tú ni yo.
22:11Sino por Manuel.
22:13Alonso, tenemos que actuar con mucha cautela.
22:18Cuando se le pone una trampa a una presa, hay que darle tiempo para que se confíe y entre en ella.
22:23Tú ten paciencia.
22:25Reconozco que me cuesta.
22:27Es normal que la presa recele. Es un cambio muy grande para ella.
22:32De limpiar retretes a que te los limpien.
22:35No se verá en otra igual.
22:37Pero al final lo hará. Y al final se mudará.
22:40Y una vez lo haya hecho, se dará cuenta de que se ha equivocado.
22:43Ojalá tenga razón.
22:46Tú hazme caso. Que yo sé bien lo que me hago.
22:53¡Ahora!
23:11Los garbanzos los pusimos en remojo anoche.
23:14¿Verdad, Candela?
23:16¿Y las alcachofas han llegado para la cena?
23:19Sí, ha llegado un buen cesto. Ahora solamente falta ir al mercado a por pescado.
23:23A ver si han traído una buena salazan.
23:25Si estuvieramos en Sanlúcar de Barrameda, donde está tu madre, allí tendríamos pescadito fresco todo el día. ¿A que sí?
23:31Sí. Mi madre cuando está en el palacete de Sanlúcar tiene marisco y pescado recién sacado del mar todos los días.
23:37¿Y pasa mucho tiempo en ese palacete?
23:39No, no mucho. Dice que la humedad del mar no le hace bien a sus huesos.
23:43A ver si es verdad y vuelve pronto. Porque a mí me da pena no tenerla por aquí.
23:46Sí, a mí también. Aunque como aprendiz de cocinera era un desastre.
23:55Pero si a esa mujer le importaba la cocina un comino.
23:58Al final le fue cogiendo el gustillo.
24:01Ya, lo que quería era estar al lado de su niña.
24:03¿Y del yerno? ¿Cuándo supo que lo tenía?
24:06¿El yerno? A la suegra no le hacía ninguna gracia conocer al yerno al principio.
24:11Era al principio. Tú lo has dicho.
24:14Y aquí lo importante es lo que piense la hija y no la madre.
24:17Ah, si se habla, Vera. Muy bien dicho.
24:20¿Vosotros seguir así que esto acaba en boda?
24:23Igual. A tu casa, don Samuel. Si es que realmente ese hombre es cura.
24:28Pero ustedes siguen pensando que son farsante.
24:30¿Quién sabe?
24:32Sabe hasta latín. Ayer el señor Baeza lo puso a prueba y él lo entendía.
24:36Pero que sepa latín no significa que sea cura. El propio señor Baeza lo habla y bueno, yo un poco también.
24:41Me lo enseñaron cuando era pequeña.
24:43Ya, por eso no tenemos la certeza de que sea cura o no.
24:47A ver, ¿pero por qué iba a fingirlo?
24:50Nosotras, por si acaso, vamos con pie de plomo porque no queremos que nos engañen otra vez.
24:55¿Y ustedes cómo piensan averiguar si Samuel es párroco de verdad?
24:58Ya lo verás. Tiempo al tiempo.
25:07Señor, ¿da su permiso?
25:08Pase, señor Pellicer.
25:12¿Sabe algo nuevo sobre Rómulo?
25:15Si se refiere a esa cambiada de opinión, la respuesta es no.
25:18Era de imaginar. Llámeme iluso, pero yo todavía guardo alguna esperanza.
25:24Lo siento, señor. Yo solo venía a hablar sobre asuntos rutinarios de la casa.
25:29El señor Baeza sigue en sus trece. Es un hombre coherente con su palabra.
25:33Lo sé, lo conozco muy bien. Solo es que me cuesta hacerme la idea de que se vaya a marchar después de tanto tiempo.
25:41Lo comprendo. En el servicio estamos todos muy afectados.
25:45El señor Baeza es mucho más que un jefe. Es un referente.
25:51Y para mí es más que un empleado. Un amigo, al que perderé irremediablemente, si no fuera tan tarco.
25:58Para él no es una cuestión de testarudez, señor. Sino de solidaridad con una compañera.
26:04Lo sé. Sea por lo que sea, es una pena.
26:11La verdad, señor, es que sería muy fácil solucionar este problema.
26:15¿Conmigo y mi esposa cediendo, no?
26:18Ganaría mucho con ello. No solamente una magnífica sirvienta como es la señora Darre, sino también el mejor de los mayordomos.
26:23Y además, todo el servicio le estaríamos muy agradecidos.
26:30Lo siento, Ricardo. Este asunto se ha enrevesado demasiado y no tiene fácil solución.
26:36Una lástima.
26:38Sí. Se va alguien muy querido por todos. Un mayordomo que ha hecho funcionar muy bien esta casa.
26:47En cualquier caso, usted no debe preocuparse por eso.
26:51Nosotros seguiremos trabajando de la mejor manera que sepamos.
26:55El mismo señor Baeza nos está ayudando para que la transición sea más fácil.
26:59Muy propio de Rómulo, irse sin rencor, intentando ayudar.
27:03Sí, un profesional hasta el último momento.
27:09No sé si tiene ánimo para asuntos domésticos, señor, pero en realidad yo venía a hablar de ellos.
27:14Sí, acabemos de una vez.
27:33Buenos días.
27:35Hola, Hanna.
27:39¿Está usted...?
27:40Tú te ame, por favor. Y sí, estoy cosiendo.
27:45Esta estola necesitaba que la remendase.
27:48Ya, pero es que este... Quiero decir, tú no tienes por qué hacer eso. Yo lo puedo hacer encantada.
27:53Te lo agradezco. Pero estoy más que acostumbrado a bañármelas solo.
27:57Bueno, yo no estoy muy acostumbrada a ver a un hombre coser. Mucho menos a un cura.
28:02Sé que no es la habitual. Y que a algunos de mis hermanos les parecerá mal,
28:06pero a estas alturas ya solo me importa lo que Dios nuestro Señor piense de mí.
28:11Uno no puede vivir pensando lo que opinan los demás.
28:15Además, estoy convencido de que tanto Jesús como sus apóstoles debían saber coser.
28:20¿Lo dice la Biblia?
28:22No, pero varias veces dice que los apóstoles salían a pescar.
28:26Y un buen pescador debe saber remendar sus redes, porque no un cura sus ropajes.
28:31Está bien traído.
28:34He oído que se te quiere mucho por aquí, pero no será porque te prodigues en sonrisas.
28:40Bueno, he tenido épocas más alegres.
28:46Como cuando te ibas a casar.
28:51También me ha extrañado el no verte trabajar junto a las demás criadas.
28:57Es que las cosas han cambiado mucho para mí en la promesa estos últimos días.
29:04Imagino que tendrá que ver con la revelación de tu noviazgo con el hijo del marqués.
29:09Ahora no me asignan tareas, y no porque yo no quiera.
29:13Es comprensible.
29:15Ya, pero también han prohibido a mis compañeros que me ayuden, así que...
29:20Ya.
29:23Y a todo eso se suma que encima mis compañeros ya no me ven como una más.
29:29Es que ya no eres exactamente una más.
29:32Ya, pues a mí no me gusta verlo así.
29:35Pero no te queda otra que ir acostumbrándote.
29:39A lo mejor si tú nos hubieras casado cuando quisimos hacerlo estuviera sido muy diferente.
29:44Tú hubieras casado igual con el hijo del marqués.
29:46Pero estaríamos casados y yo no estaría aquí, en tierra de nadie.
29:50Casados tras engañarle a un cura.
29:52No lo olvides.
29:54No se me ha olvidado.
29:56Mentirle al ministro del señor es cosa seria.
29:58Y poco juicioso.
30:00Además ese matrimonio hubiera quedado nulo.
30:02Pero nosotros te lo íbamos a contar antes de que finalizaras la ceremonia.
30:05Lo que pasa es que no queríamos que pasara todo esto que ha pasado.
30:08Eso lo puedo comprender.
30:11Vi claramente que estabais muy enamorados.
30:15Y había un brillo especial en vuestros ojos.
30:18Y lo seguimos estando.
30:22¿No es eso lo más importante?
30:24El amor.
30:26Sí.
30:28Y si es tan fuerte como dices no habrá nada ni nadie que pueda evitar que estéis juntos.
30:34¿Y qué va a pasar con los demás?
30:36¿Me van a aceptar? ¿Me van a tratar como una más?
30:40Eso dependerá de cómo los trates tú a ellos.
30:44Pues yo procuro tratarlos exactamente igual que siempre.
30:48Y eso ayudará.
30:50Si te sirve de consuelo, te traten como te traten. Todos somos iguales ante los ojos de Dios.
30:57Algo ayuda, sí.
31:01Gracias padre.
31:02No, llámame Samuel. Por favor.
31:07Gracias Samuel.
31:09¿Por fin? ¿Una sonrisa? Es un primer paso.
31:25¿Puedo?
31:27Sí.
31:29¿Qué?
31:34Que no. Que la carne de liebre es muy dura. Que si no se escabecha se le dan ahí los dientes.
31:40Sí, pero es una carne más sabrosa, más gustosa.
31:47Mira quién tenemos por aquí.
31:49¿Que ya habéis terminado con las habitaciones de los señores?
31:52Ahora mismo.
31:53Me lo dejan toda manga por hombro. Y si solo fuera por la mañana, pero es que luego a la hora de la siesta, igual.
31:58Venga, no os cogeis tanto y descansad un poquito que os vamos a preparar un tente en pie.
32:03Gracias doña Simona. Seguro que nos viene muy bien.
32:05¿Y les quedan rosquillas de las del otro día?
32:07Algunas hay, pero las tenemos apartadas para el señor Baeza.
32:12Sí, como ya queda muy poquito para que él esté por aquí, pues queremos tratarlo como a un príncipe.
32:18No me puedo creer que se vaya a marchar.
32:20Es que no tiene sentido.
32:23Y a mí no me cabe en la cabeza como los señores se lo consienten.
32:26Pues sí, qué pena más grande.
32:28Y que encima se vaya para proteger a doña Pía.
32:31Cuando así no la protege a ella, ni nos protege a nosotros.
32:40¿Qué quieres decir, María?
32:46Pues que hasta donde yo sé, el problema es que doña Pía se ha quedado sin faena, ¿no?
32:51Mismamente.
32:52Pues el señor Baeza ha hecho el problema más grande, porque se ha quedado sin trabajo él también.
32:57Ahí no te falta razón.
32:59Y ahora, sin su trabajo de mayordomo, le va a costar el doble de esfuerzo ayudar a doña Pía a encontrar un empleo.
33:05Eso es verdad. Que siendo mayordomo de la promesa, se le haría más fácil encontrarle algún puesto en algún otro palacete cercano.
33:12Y ahora a ver si él mismo encuentra trabajo.
33:15Bueno, no os preocupéis. El señor Baeza es un gran mayordomo. Se lo van a rifar, ya veréis.
33:21Y por ese hombre vale por dos que no estoy yo diciendo que el señor Pellicer sea mal mayordomo.
33:26Pero comparado con el señor Baeza...
33:28Pues yo no pienso despedirme de él. Porque no tiene perdón de Dios que nos deje así.
33:33El señor Pellicer es buen mayordomo. Pero no va a poder con la mar y mandrajos.
33:38Ahí tienes razón. El señor Baeza la tenía a raya.
33:41Esto se va a desmadrar al tiempo.
33:45Nos va a dar muy mala vida. Pero a alguien le tendrá que parar los pies, digo yo.
33:50Todavía recuerdo cómo se puso la señora Arcos. Una vez que abría entrando una bandeja sin querer, la rayé.
33:55Si no fuera por el señor Baeza, me mata ahí misma.
33:57Y él la puso en su sitio. Y le dijo que le tenía que explicar bien las tareas a la doncella nueva.
34:02Es que a ver cómo vas a saber tú con qué trapo se limpia cuando no has hecho esa faena en tu vida.
34:07El señor Baeza estaba siempre al quite.
34:11¿Quién nos va a ayudar ahora?
34:15Me voy a preparar el tente en pie.
34:17Gracias, doña Simona.
34:27Han hundido dos barcos más, esta vez en el Mediterráneo.
34:30¿Qué bandera llevaban?
34:32Pues uno británico y otro francés.
34:36Lo curioso es que esta vez los submarinos austrohúngaros han avisado antes de hundirlos.
34:40¿Cómo?
34:41Advirtiendo con un primer disparo. Así la tripulación ha podido subirse a las balsas salvavidas.
34:47Pues no sé qué tipo de guerra es esa en la que se avisa al enemigo.
34:50Pues a mí me parece bien. No tienen la culpa miles de civiles inocentes.
34:57Hasta donde yo tengo entendido, no es esa la forma habitual de actuar en una guerra.
35:01Pues a mí me parece lo mínimo.
35:03Yo creo que es la forma de hacer una guerra menos cruenta.
35:06Es que esa es precisamente una de las características de las guerras. La crueldad.
35:09Pero eso no significa que se tengan que matar a miles de civiles inocentes.
35:12Esos son vagatelas, Catalina.
35:15Por mucho que haya algún gesto así de vez en cuando,
35:17están utilizando gases venenosos que deshacen la piel del enemigo en las trincheras.
35:21Sí, yo también lo he leído. Ojalá se acabe esta barbarie pronto de una vez.
35:25Pues ponte cómoda, porque va para largo.
35:29¿El novio?
35:32¿Cómo va el asunto de casarse con mi sobrina?
35:35Muy bien.
35:37¿Y tus mareos y desmayos? ¿Han mejorado?
35:40Sí. Gracias por interesarse, capitán.
35:44Pues entonces ya no hay ningún motivo para que no os caséis cuanto antes.
35:47Con esa barriga creciendo por días...
35:52Está tardando mucho el enlace.
35:54Sí, yo... Nosotros queremos que sea pronto.
35:58Es que no basta con querer, Catalina.
36:00Cuando nos dijisteis que estabas embarazada, nosotros fuimos muy comprensivos.
36:05Pero con la condición de que os casaréis rápidamente y con discreción.
36:08Cruz, ya te he dicho que está buscando fecha.
36:12Yo he tenido problemas de salud últimamente.
36:15Con esto de los mareos y... Por eso se ha ido retrasando todo.
36:20Pero acabas de decir que ya te encuentras mejor, ¿no?
36:22Pues despavílate, Catalina.
36:24No los atosigueis más. Se casarán cuando pueda, ¿verdad?
36:28Sí, sí. Así es.
36:30Catalina, ¿te importa acompañarme un segundo a tomar el aire?
36:33Tengo que comentarte un asunto.
36:35Sí, mejor sea.
36:41Tía... Capitán... Creo que no era necesario presionar así a mi prima.
36:46¿Presiona?
36:48Simplemente hemos comentado que esa boda está tardando mucho en llegar.
36:51Pues ella no se va a poder ni hablar en esta casa.
36:53No, pero es que está embarazada.
36:55Es normal que esté más sensible y que las cosas le afecten más.
36:58¿Y qué crees? ¿Que a nosotros no nos afecta?
37:00¿El escándalo que podría suponer que se casen demasiado tarde?
37:03No será para tanto.
37:05Ah, no. Claro. No será para tanto.
37:07Después de que tu hijo pretende casarse con una criada,
37:10no será para tanto que tu hija se case con una barriga así.
37:13Es pecata minuta, ¿no?
37:17Lo mejor para tapar un escándalo es generar uno más grande todavía.
37:23Vamos a volver a estar en boca de todos para variar.
37:30Sevilla. ¿Por qué no?
37:42¿Está usted buscando trabajo en el periódico, señor Baeza?
37:45Cada vez anda usted con más sigilo, señora Arcos.
37:48Pero dígame, ¿está buscando trabajo en el periódico?
37:51No le voy a negar que está viendo los anuncios clasificados.
37:55Pero ninguna casa que se precie buscaría un mayordomo en un periódico.
37:58¿Y cómo buscan mayordomo esas casas, según usted?
38:01Pues de forma discreta, con prudencia y sin armar mucho revuelo.
38:06Bueno, eso puede que sean las casas de alta alcurnia, pero las cosas han cambiado mucho.
38:10Pero no las buenas costumbres, señor Baeza.
38:13Además, no estoy buscando una gran casa.
38:15Después de haber servido en la promesa, cualquier casa me sabrá poco.
38:19Esos son pamplinas.
38:21Porque usted debe trabajar para alguien de mucha alcurnia.
38:25¿Qué si yo, por ejemplo, un grande de España?
38:28Bueno, eso no es fácil y no son tantos.
38:32Pues pregunte a alguna de sus amistades.
38:34Ellos podrán decirle hoy mismo si alguien está buscando un mayordomo.
38:38¿Tiene usted mucha prisa por que me vaya?
38:41¿Yo?
38:43Al contrario.
38:46Mire, señor Baeza, usted y yo hemos tenido nuestras diferencias.
38:50Muchas y constantes.
38:53Pero yo, en este mundo de vagos, sé diferenciar y apreciar a un buen trabajador y a un buen compañero.
39:04Y ustedes ambas cosas.
39:06Vaya.
39:08Gracias.
39:16¿Eso no quiere decir que vaya a olvidar sus errores?
39:19Bueno, no sé usted, pero el servidor es humano.
39:22Algunos de ellos muy graves.
39:24Pero el más grave de todos, señor Baeza, es este que va a cometer abandonando la promesa.
39:29No creo que haya sido fácil tomar esta decisión, pero creo que es lo que tengo que hacer.
39:35Don Romulo, yo comprendo que usted quiera apoyar a Pía.
39:38Pero es que con su edad debería pensar más en usted y olvidarse de esos gestos caballerosos.
39:44Yo he de ser consecuente con mis pensamientos, tenga la edad que tenga.
39:48Pero usted mismo lo ha dicho antes.
39:50Le va a ser muy difícil encontrar un empleo a la altura de esto.
39:54Ya lo sé, pero eso no quiere decir que no tenga que buscarlo.
39:58Por eso he decidido empezar mirando la prensa.
40:01Vamos, señor Baeza.
40:04Mire, yo le agradezco sus palabras, pero la decisión ya está tomada.
40:09¿No hay nada que hacer entonces?
40:11Me temo que no.
40:14Pero recordaré con cariño sus palabras.
40:18Y le voy a decir una cosa.
40:20Cuando no anda usted revenida, también es una gran profesional.
40:31¿Las ensaladas están aliñadas?
40:33Están. Una con más vinagre y otra con menos, como siempre.
40:36Y la sopa ya está lista para echarla en la sopera.
40:38Perfecto, pues ya solamente quedaría hacer la macedonia y ya estaría todo para servir.
40:45¿Se puede servir ya la comida?
40:46Sí, señor Pellicer, pero tengo que comentarle un pequeño cambio que hemos hecho en el menú.
40:50¿Cuál?
40:51Pues que pusimos las alcachofas cortadas al sol y se pusieron malas.
40:55Y las hemos cambiado por unas berenjenas asadas con bechamel.
40:59¿Se lo puede decir usted a la marquesa?
41:01No, yo ahora mismo tengo que atender una urgencia.
41:04Miren, díganselo a uno de los lacayos que vaya a servir el almuerzo.
41:08¿Y qué ocurre para que vaya con tantas prisas?
41:11Bueno, no es nada. Solamente que tengo que recibir una llamada de teléfono y tengo que estar pendiente.
41:18Es que me quedé muy inquieto después de hablar con ustedes.
41:21Y al final pues llamé al obispado, quedaron en responderme en unas horas.
41:26Entonces le van a decir si el padre Samuel...
41:29Eso es, si es quien dice ser.
41:31Entonces no se hable más. Vaya usted ahora mismo a sentarse al lado del teléfono
41:35que a la marquesa le va da igual comer berenjenas y alcachofas.
41:38Eso voy a hacer. Luego les cuento cómo ha quedado el asunto.
41:46Una pregunta.
41:49Si el padre Samuel no es el padre Samuel, ¿qué hacemos?
42:00¿Y no se van a molestar si hoy no comes con ellos?
42:04No.
42:06Ya lo he hecho otras veces. Además he avisado.
42:09Y después de oír lo que ha dicho el capitán no me entraría ni un bocado.
42:13Bueno, no te pongas así. Solo dijo que te lo pensaras. Con decir que no es suficiente.
42:18Ya sé perfectamente a lo que se refiere cuando me pide que me piense algo.
42:22Lo conozco demasiado bien.
42:26Burro, te...
42:28Juan...
42:31Te tengo que confesar que...
42:34Ya había escuchado esta pretensión a José Juan.
42:37Pero no te dije nada porque pensé que abandonaría esa idea por descabellada.
42:42Pues no lo ha hecho.
42:44Y encima ha convencido al capitán. Y ahora los dos están convencidos de que es lo que me corresponde hacer.
42:52¿Y tú qué crees que deberías hacer?
42:55Mira...
42:57Sé que erré en la guerra.
43:01Y que de alguna forma tengo que enmendar mi error.
43:04Quiero casarme contigo.
43:08Lo sé.
43:13¿Y tú?
43:15¿Qué opinas de todo esto?
43:16Hace unas semanas te diría que...
43:18Llegué aquí buscando al monstruo culpable de la muerte de mi novio.
43:22¿El monstruo?
43:25Es que eso llegué a pensar, sí.
43:29Pero...
43:30Entonces te encontré a ti.
43:33Y descubrí a una persona...
43:36Amable.
43:38Generosa.
43:41Y...
43:42Alguien a quien le he cogido cariño.
43:47Yo a ti también.
43:51Pero claro...
43:53De esa tener que casarse...
43:56Hay un mundo.
43:57¿Qué? ¿Quién se tiene que casar?
44:02No, nada.
44:04Julia y yo estábamos hablando.
44:06Por hablar.
44:07¿Y os creéis que yo me he caído de un guindo?
44:10¿Decirme quién se tiene que casar?
44:15Está bien.
44:17Pero no lo puedes contar por ahí.
44:19Porque esto es un asunto delicado.
44:23Yo no soy...
44:25ninguna chismosa.
44:26¿Qué pasa?
44:30Mi padre...
44:32No es mi padre.
44:33¿Qué pasa?
44:37Mi padre.
44:38¿Sí?
44:39Y José Juan.
44:40El antiguo cuñado de Julia.
44:45Quieren...
44:49Quieren que nos casemos.
44:56¿Cómo?
45:00¿Por qué?
45:03Porque...
45:05Curro es el culpable de la muerte de Paco.
45:08Sí, y según ellos...
45:10Casándome...
45:12resumiría las consecuencias de mis actos.
45:14Y me dejaría una joven desvalida.
45:18Pero eso es una barbaridad.
45:19Sí, eso es lo que pensamos todos.
45:23Lo malo...
45:24es que ellos piensan diferente.
45:33Si hubiera la bota...
45:34yo diría que ese ni es cura ni návamo.
45:36Ese no llega ni a monarillo.
45:38Yo pienso lo mismo que ella.
45:40Lo que pasa es que este es mucho más listo
45:42que ha conseguido engañar a todo Luján.
45:44Pues yo creo que sí que es cura,
45:45aunque tenga alguna extravagancia.
45:47¿Alguna?
45:48Limpia, cocina, exige que le hablemos de tú.
45:51¿Pero qué cura es ese?
45:52Pero si fuese un impostor,
45:53intentaría pasar desapercibido.
45:54No estaría llamando la atención constantemente.
45:56Ya te digo yo que ese no es tal serdón
45:58como tú crees que es.
46:01Ya te digo yo que ese no es tal serdote.
46:03Señora Candela, usted puede decir lo que quiera, pero...
46:06Señor Pellicer, ¿qué le han dicho en el obispado?
46:10Que ese hombre es un impostor, ¿verdad?
46:20¿Dónde está la señorita Fernández?
46:22Se ha ido al pueblo.
46:23Sí, por fin ha quedado con Salvador.
46:26Vaya, pues sí que mala suerte.
46:28Pues también me hubiera gustado despedirme de ella.
46:31Señor Baeza, no sé si lo sabe, pero...
46:34María está enfadada con usted.
46:36¿Sabes? De un tiempo a esta parte,
46:38todo el mundo se siente con derecho a opinar sobre mi vida.
46:41Ya.
46:42Pero es que eso no cambia nada.
46:44Claro que lo cambia, lo cambia todo para mí.
46:46Me gustaría ser capaz de tomar alguna decisión
46:48sin sentirme tan presionado.
46:49Es que no podemos ignorar la presión.
46:51¿Entiendes?
46:53Si como dijiste quieres casarte conmigo,
46:54tiene que ser ya.
46:55En la medida de lo posible,
46:56le rogaría que no siga deambulando por estas estancias.
47:01¿Pero por qué dice eso, señora?
47:03Escuche, padre.
47:04Una cosa es que mi marido le haya dado cobijo
47:07y otra, muy distinta,
47:08que usted se crea con el derecho de acampar a sus anchas,
47:11por donde le plazca.
47:13Sober les van.
47:14Las muchachas están limpiándolo
47:16y necesitan a alguien para que le muevan los baúles.
47:19¿Y no debería avisar al señor Pellicer?
47:21Haz lo que te acabo de decir.
47:23¿O prefieres que yo misma le cuente al señor Pellicer
47:25lo que te dedicabas con Raquel?
47:27Pero si no hacía nada.
47:29Eso se lo cuentes a tu mujer.
47:32Sátiro.
47:34José Juan, te aseguro que jamás pensé
47:36que algo así podía haber sucedido.
47:37¡Era la guerra, burro!
47:39Mira, nosotros también sufrimos por ello.
47:42Yo voy a recordar ese momento
47:44todos los días de mi vida.
47:45Mentiroso.
47:46¿Qué has dicho?
47:47Que eres un mentiroso.
47:48Cuando los duques se enteren,
47:49no van a tener piedad de ti.
47:50Pues no tengo ningún miedo.
47:52De hecho, ya era hora de vengarme de ellos.
47:54Desde que hablan sobre todo
47:55de la infidelidad de Alonso.
47:57Estoy cansada de esperar en silencio.
47:59Si quieren guerra, la van a tener.
48:01Yo solo te digo que estés preparada
48:02para el contraataque.
48:03Bueno, eso será si levantan cabeza.
48:06Tengo entendido que antes de ser ama de llaves
48:09eras la secretaria personal del conde de Ayala.
48:12Así es.
48:14Le llevaba la correspondencia.
48:16¿En ese momento, en el que teníais tanta confianza,
48:19no te comentó nada
48:20sobre el tema del envenenamiento?
48:23De este asunto deberíamos hablar con calma, señorita.