Monster Next Door capitulo 8 Thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Puedo celebrar mi cumpleaños hoy?
00:02¿Puedo?
00:03¡Sí!
00:04¡Vamos!
00:05¡Vamos!
00:06¡Estoy muy emocionado!
00:07¡Yo también! ¡Mi mano está fría!
00:14¡Mira! ¡Nosotros...
00:15¡Nosotros hemos ganado!
00:23¡Nosotros hemos ganado!
00:24¡Así que no tenemos que entrenar tan duro!
00:26¡Prepárate para el próximo campeón!
00:28¿Puedo celebrar mi cumpleaños hoy?
00:30¡Sí!
00:31¡Prepárate para el próximo campeón!
00:33¡Sí! ¡Puedo prepararme!
00:35¡Vamos todos! ¡Prepárate para el próximo campeón!
00:37¡Vamos!
00:38¡Feliz cumpleaños a todos!
00:40¡Feliz cumpleaños a todos!
00:58¡Feliz cumpleaños a todos!
01:00¡Feliz cumpleaños a todos!
01:02¡Feliz cumpleaños a todos!
01:04¡Feliz cumpleaños a todos!
01:06¡Feliz cumpleaños a todos!
01:08¡Feliz cumpleaños a todos!
01:10¡Feliz cumpleaños a todos!
01:12¡Feliz cumpleaños a todos!
01:14¡Feliz cumpleaños a todos!
01:16¡Feliz cumpleaños a todos!
01:18¡Feliz cumpleaños a todos!
01:20¡Feliz cumpleaños a todos!
01:22¡Feliz cumpleaños a todos!
01:24¡Feliz cumpleaños a todos!
01:26¡Feliz cumpleaños a todos!
01:28¡Feliz cumpleaños a todos!
01:30¡Feliz cumpleaños a todos!
01:32¡Feliz cumpleaños a todos!
01:34¡Feliz cumpleaños a todos!
01:36¡Feliz cumpleaños a todos!
01:38¡Feliz cumpleaños a todos!
01:40¡Feliz cumpleaños a todos!
01:42¡Feliz cumpleaños a todos!
01:44¡Feliz cumpleaños a todos!
01:46¡Feliz cumpleaños a todos!
01:48¡Feliz cumpleaños a todos!
01:50¡Feliz cumpleaños a todos!
01:52¡Feliz cumpleaños a todos!
01:54¡Feliz cumpleaños a todos!
01:56¡Feliz cumpleaños a todos!
01:58¡Feliz cumpleaños a todos!
02:00¡Feliz cumpleaños a todos!
02:02¡Feliz cumpleaños a todos!
02:04¡Feliz cumpleaños a todos!
02:06¡Feliz cumpleaños a todos!
02:08¡Feliz cumpleaños a todos!
02:10¡Feliz cumpleaños a todos!
02:12¡Feliz cumpleaños a todos!
02:14¡Feliz cumpleaños a todos!
02:16¡Feliz cumpleaños a todos!
02:18¡Feliz cumpleaños a todos!
02:20¡Feliz cumpleaños a todos!
02:22¡Feliz cumpleaños a todos!
02:24¡Feliz cumpleaños a todos!
02:26¡Feliz cumpleaños a todos!
02:28¡Feliz cumpleaños a todos!
02:30¡Feliz cumpleaños a todos!
02:32¡Feliz cumpleaños a todos!
02:34¡Feliz cumpleaños a todos!
02:36¡Feliz cumpleaños a todos!
02:38¡Feliz cumpleaños a todos!
02:40¡Feliz cumpleaños a todos!
02:42¡Feliz cumpleaños a todos!
02:44¡Feliz cumpleaños a todos!
02:46¡Feliz cumpleaños a todos!
02:48¡Feliz cumpleaños a todos!
02:50¡Feliz cumpleaños a todos!
02:52¡Feliz cumpleaños a todos!
02:54¡Feliz cumpleaños a todos!
02:56¡Feliz cumpleaños a todos!
02:58¡Feliz cumpleaños a todos!
03:00¡Feliz cumpleaños a todos!
03:02¡Feliz cumpleaños a todos!
03:04¡Feliz cumpleaños a todos!
03:06¡Feliz cumpleaños a todos!
03:08¡Feliz cumpleaños a todos!
03:10¡Feliz cumpleaños a todos!
03:12¡Feliz cumpleaños a todos!
03:14¡Feliz cumpleaños a todos!
03:16¡Feliz cumpleaños a todos!
03:18¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
03:48¿Puedes verlo?
03:50Bueno, Diel,
03:51me preguntaba si volvieras a casa
03:53en el fin de semana.
04:00¿Te acuerdas de la habitación
04:01que te conté antes?
04:03Sí, me acuerdo.
04:05Su nombre es Korn.
04:08En el fin de semana,
04:09me invitaron a viajar a otro pueblo.
04:11¿Quieres ir?
04:14Sí, quiero.
04:16Quiero hacer algo nuevo.
04:20¡Qué bueno!
04:21No olvides de grabar un vídeo para mí.
04:25Diel, no he decidido nada.
04:28¿Por qué?
04:29Todos mis amigos son de Korn.
04:32Solo yo soy de Korn.
04:38¿Tú estás bien?
04:41No, estoy bien.
04:42¡Estoy bien!
04:44¡Mira, mira!
04:47¿Ves?
04:50Sí.
04:51Bueno, eso es todo.
04:53Así que todavía me pregunto
04:55si voy a ir o no.
05:03¿Estás seguro de que está bien?
05:05¡Seguro, seguro!
05:06¡Estoy bien!
05:08¡Te amo!
05:08¡Te amo tanto!
05:10¡Te amo muchísimo!
05:12¡Mira!
05:13¿Ves?
05:16Pero...
05:17todavía no he visto a tu mamá.
05:22Sí, ya es hora.
05:24Tienes que ir a ver televisión.
05:25Te voy.
05:28Sí, y no olvides cuidar tu salud también.
05:31Te preocupo.
05:32No te preocupes.
05:33Yo todavía estoy bien.
05:35Y no olvides decirme
05:37si vas a ir conmigo o no.
05:39¡Cuidado con el teléfono!
05:41¡Tío!
05:44¿Estás cerca de llegar?
05:46¡Te voy a pedir comida!
05:51¡Gord!
05:54¿Quieres entrar?
06:09¿Qué pasa?
06:10¿Qué pasa?
06:12Bueno...
06:14¿Cómo fue la audición?
06:18Como pensé.
06:22No, no pasa nada.
06:23La próxima vez...
06:24¡He terminado la audición!
06:26¡Sí!
06:29¡Oh!
06:30¡Está muy cerca!
06:33¡Me alegro!
06:34¿Puedo cambiar de felicidad
06:37para un beso?
06:39¿Puedes acercarte un poco?
06:47¡Gord, espérame aquí!
06:50¿Estás bien?
06:51¡Estoy bien!
06:52¡Cierra los ojos!
06:53¿Necesito cerrar los ojos?
06:54¡Sí! ¡No te olvides!
06:57¡Rápido!
06:59¡Hay gente que quiere un beso!
07:03¡No te olvides!
07:06¡Oh!
07:07¿Qué es esto?
07:08¿No puedes dar un beso a Gord?
07:13¡Gord!
07:15¿Quién es tu novio?
07:19¿Qué es esto?
07:22¿Un beso?
07:31Gracias.
07:35¿Hola?
07:37¿Has llegado?
07:39¡Sí! ¡Deja aquí! ¡Te voy a llevar!
07:43¡Ok! ¡Gracias!
07:46¡He pedido comida!
07:47¡Te voy a llevar!
07:49¡Ok!
07:50¡Rápido!
07:52¡Hay gente que quiere un beso!
07:53¡Ok!
08:05¡Ah!
08:06No sé si Pipi creerá lo mismo.
08:36¿Puedes hacer una pregunta?
08:39Sí.
08:51¡Guardo la puerta!
08:54¿Tú estás esperando?
08:55El piloto se ha ido.
08:57No está mucho tiempo.
09:00¿Qué estás haciendo?
09:01Entrando en mis propias cosas.
09:05Vamos, a comer.
09:06Es muy sabroso.
09:19¿Eso es un foto de su diario?
09:21¡Seguro que es su ex!
09:25¡Cálmate!
09:26No es lo que piensas.
09:28Si no lo crees, ¡pregúntale!
09:30¿Qué es eso?
09:31¿Qué es eso?
09:32¿Qué es eso?
09:33¿Qué es eso?
09:34Si no lo crees, ¡pregúntale!
09:36Todos han tenido un pasado.
09:38Pero tu eres el único que tiene un novio.
09:41¡Eso es cierto!
09:44¿Qué es cierto, Kort?
09:47Este restaurante es muy bueno.
09:49¡Es mi restaurante favorito!
09:51¿Verdad?
09:52¡Sí!
09:53¡Es muy bueno!
10:05Hay demasiada ropa.
10:06No veo a nadie limpiando.
10:08Es bueno, no hay mucha gente hoy.
10:11¿Esto?
10:12Sí.
10:15Ven.
10:17¿Por qué tenemos que limpiar la ropa?
10:19¿Por qué la ropa no se limpia?
10:21Si la ropa se limpia, es bueno.
10:24¿Verdad?
10:25Solo tenemos que poner ropa en la máquina.
10:28Eres un perro.
10:30¿Cuántas veces te he dicho?
10:31¿Cuántas veces te he dicho?
10:32Cuando limpias la ropa,
10:33la ropa blanca y la ropa negra se tienen que separar.
10:36Ya tenemos la ropa en la máquina.
10:38¿Puedo separar la ropa con la ropa negra?
10:41¿Estás diciendo que tú la separas tú misma?
10:43¡Es cierto!
10:45Pero...
10:46He pensado.
10:47Si es verdad, es bueno.
10:49Así no tendrás que sufrir para limpiarme.
10:52Si no quieres que sufra,
10:54¡hazlo tú mismo!
10:56¿Qué voy a hacer si no vivo aquí?
11:00¡Eso es!
11:01¡De todas formas, tienes que estar conmigo!
11:03¡No me dejarás!
11:04¿Verdad?
11:07¡Sí!
11:08No me dejaré.
11:19Si alguien quiere que seas mi novio,
11:20¡qué suerte tienes!
11:22¡Ya no quiero que seas tu novio!
11:25¡Estoy temblando!
11:28Si no quieres que seas tu novio,
11:31¡no me dejarás!
11:35¡Wan!
11:36¿Qué?
11:37¡Esto!
11:38¡Wan!
11:40¡Vete a tu casa!
11:41¡Wan!
11:42¡Te lo dije!
11:43¿Qué?
11:44¡Vete!
11:57¿Y si yo tuviera un novio?
11:59¿Qué harías tú?
12:21¿Qué?
12:22¿No crees que te voy a casar?
12:24¿Qué?
12:25¡Bia!
12:26¡No creía que te encontraría!
12:31Pero...
12:32¿Sí?
12:34¡Estoy cansado!
12:36¡Veo la pared y quiero dormir!
12:38¡Vamos!
12:56¡Bia!
12:57¡Bia!
12:58¡Bia!
12:59¡Bia!
13:00¡Bia!
13:01¡Bia!
13:02¡Bia!
13:03¡Bia!
13:04¡Bia!
13:05¡Bia!
13:06¡Bia!
13:07¡Bia!
13:08¡Bia!
13:09¡Bia!
13:10¡Bia!
13:11¡Bia!
13:12¡Bia!
13:13¡Bia!
13:14¡Bia!
13:15¡Bia!
13:16¡Bia!
13:17¡Bia!
13:18¡Bia!
13:19¡Bia!
13:20¡Bia!
13:21¡Bia!
13:22¡Bia!
13:23¡Bia!
13:25¿Has dicho cosas malas a tu novia?
13:27¡Cálmate, Bia!
13:29¿Qué cosas malas?
13:30¿Por qué es tan malo?
13:35¿Qué cosas malas?
13:38¡Dime!
13:39¿Qué te ha dicho?
13:40¡Ya te lo dije!
13:41¿Qué cosas malas?
13:42¿No estás seguro?
13:43¡No me digas!
13:44¡Ton!
13:45¿Qué?
13:46¡Cálmate!
13:47¿Qué te voy a decir?
13:48¿Qué?
13:49¡Ya te lo dije!
13:50¿Qué cosas malas?
13:55Desde el día en que nadie
13:58Estuvo listo con la luz
14:00Mi corazón fue adornado por ti
14:03Y cambió el mundo para ser
14:06Nuestro mundo
14:11Hey, chicos.
14:12¿Esto es todo por hoy?
14:14La competición es mañana.
14:15Vamos a dormir y prepararnos para mañana.
14:18Sí.
14:19¡Estoy muy cansado!
14:24¿No vas a volver, Gord?
14:26Creo que voy a seguir practicando.
14:29¡No te preocupes, Gord!
14:31¡Mañana no tenemos energía!
14:32¡Claro que sí!
14:34¡Toma tu energía para mañana!
14:36¡De acuerdo!
14:38¡Nos vemos, chicos!
14:40¡Nos vamos!
14:55¡Déjame apoyarte antes de que vayas a la competición!
15:01¡Quiero que tengas un buen día!
15:03¡Voy a apoyarte!
15:06¡Voy a apoyarte!
15:07¡Voy a ganarte!
15:10¡Hey!
15:11¡Tengo que irme!
15:12¡Voy!
15:13¡Voy!
15:14¡Voy!
15:15¡Voy!
15:16¡Voy!
15:17¡Voy!
15:18¡Voy!
15:19¡Voy!
15:20¡Voy!
15:21¡Voy!
15:23¡Voy!
15:39Estoy listo para subir a la escena.
15:44¡Gord!
15:46¡No te movas!
15:47¡Voy muy fuerte!
15:49¡Estoy nervioso, amigo!
15:51No puedo creerlo, amigos, que estéis tan emocionados.
15:53Me duele el cabello.
15:57Chicos, chicos.
15:59Ven aquí.
16:01Descansen un poco.
16:03¿Qué?
16:05Ven aquí.
16:07Descansen.
16:09No tengas miedo.
16:11Descansen.
16:15¡Fen Fom The Moon! ¡Vamos!
16:17¡Fen Fom The Moon!
16:19¡Fen Fom The Moon! ¡Prepárense!
16:21¡Sí, señor!
16:27¡Gord!
16:29¡Vamos!
16:31¡Eh! ¡Tengo que irme!
16:33¡Vamos!
16:35¡Eh!
16:37¡Gord, ¿estás usando un guardián?
16:39¡Vamos!
16:41¡Vamos!
16:57¿Gem?
16:59¿Tienes tiempo ahora?
17:01Me gustaría llevar a Gem a ver el concierto.
17:03¡Ni siquiera tengo tiempo!
17:05Hoy soy con Wyn y Gord.
17:07¿Nada más ir?
17:09¿Tienes algo?
17:13¡Tío!
17:25¡Gord!
17:28¡Muchas gracias por encontrar una piedra para mí!
17:31Es un poco antiguo, pero creo que es de buena utilidad.
17:35¡Gracias!
17:38¡Vamos!
17:50¡Hola! ¡Somos Friends of the Moon!
17:53¡Hola! ¡Somos Friends of the Moon!
18:23¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
18:26¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
18:29¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
18:32¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
18:35¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
18:38¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
18:41¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
18:44¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
18:47¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
18:50¡Hola! ¡Hola!
18:53¡Hola! ¡Hola!
18:58¡Hola! ¡Hola!
19:02¡Hola! ¡Hola!
19:05¡Hola! ¡Hola!
19:08¿Que pasa?
19:10Usan las piedras...
19:12¡Hola!
19:14¿Hola?
19:16¿
19:20No se preocupen, es solo una broma, la verdad es que ya teníamos un plan.
19:41¡Espérenme!
19:43Creo que no voy a hacer nada así.
19:47Es un plan.
19:50¡Gord!
19:52¡Rodrigo!
19:55¡Gord!
20:09Muchas gracias.
20:11¿Es solo una broma?
20:19Muchas gracias.
20:24¡Rodrigo!
20:25¡Vamos a hacer la ceremonia!
20:27¡Gracias!
20:57Para mí, es...
21:10¡Todos somos amigos!
21:12Así que quiero cantar esta canción para todos.
21:15¡Vamos!
21:28¡Gord!
21:30¡Gord!
21:57¡Gord!
21:58¡Gord!
21:59¡Gord!
22:00¡Gord!
22:01¡Gord!
22:02¡Gord!
22:03¡Gord!
22:04¡Gord!
22:05¡Gord!
22:06¡Gord!
22:07¡Gord!
22:08¡Gord!
22:09¡Gord!
22:10¡Gord!
22:11¡Gord!
22:12¡Gord!
22:13¡Gord!
22:14¡Gord!
22:15¡Gord!
22:16¡Gord!
22:17¡Gord!
22:18¡Gord!
22:19¡Gord!
22:20¡Gord!
22:21¡Gord!
22:22¡Gord!
22:23¡Gord!
22:24¡Gord!
22:25¡Gord!
22:26¡Gord!
22:27¡Gord!
22:28¡Gord!
22:29¡Gord!
22:30¡Gord!
22:31¡Gord!
22:32¡Gord!
22:33¡Gord!
22:34¡Gord!
22:35¡Gord!
22:36¡Gord!
22:37¡Gord!
22:38¡Gord!
22:39¡Gord!
22:40¡Gord!
22:41¡Gord!
22:42¡Gord!
22:43¡Gord!
22:44¡Gord!
22:45¡Gord!
22:46¡Gord!
22:47¡Gord!
22:48¡Gord!
22:49¡Gord!
22:50¡Gord!
22:51¡Gord!
22:52¡Gord!
22:53¡Gord!
22:54¡Gord!
22:55¡Santidad!
22:56¡Santidad!
22:57¡Santidad!
22:58¡Santidad!
22:59¡Santidad!
23:00¡Santidad!
23:01¡Santidad!
23:02¡Santidad!
23:03¡Santidad!
23:04¡Santidad!
23:05¿Alguien ves estos language upstairs?
23:08Usadlo.
23:09¡Ahí!
23:10A ver mi電視 se ve allí.
23:14¡Gord!
23:15¡Este de un día!
23:16Loyal.
23:17¡Gord!
23:18¡Este de un día!
23:19¡Loyal!
23:20¡Loyal!
23:21¡Manuel!
23:22¡Fuera!
23:24¡Fuera!
23:26¡Fuera!
23:28¡Fuera!
23:52¡Fuera!
24:00¿Has terminado, Diego?
24:02Sí, he terminado.
24:04Lo siento por el momento, Dios.
24:06No es nada.
24:08Lo que pasó conmigo
24:10fue un delito.
24:12¡Diego!
24:14¡Me dio un delito!
24:16No, Dios.
24:18No te preocupes.
24:20Dio vino a comprar algo para mí y me ayudó mucho.
24:30¿Has esperado mucho?
24:33Hoy eres muy bueno.
24:36En el partido, eres muy guapo.
24:41Si me gustas tanto, no puedo irte.
24:45Gracias.
24:46¿Quieres celebrar algo en especial hoy?
24:50Te lo daré.
24:52¿No vas a celebrar con tus amigos?
24:54Te lo diré mañana.
24:57Quiero estar con los que me apoyan.
25:02¿Qué quieres comer?
25:04Lo que sea que te guste.
25:06Vamos.
25:10¿Me ayudas?
25:16Sí.
25:26¿Qué tal? ¿Estás satisfecho?
25:28Estoy muy satisfecho.
25:31Es delicioso.
25:33Dio vino a comprar algo para mí y me ayudó.
25:37Hoy eres muy bueno.
25:40Te lo daré mañana.
25:42¿Qué tal? ¿Estás satisfecho?
25:45Estoy muy satisfecho.
25:47Estoy muy satisfecho.
25:49Te lo diré mañana.
25:51Estoy muy satisfecho.
25:53Estoy muy satisfecho.
25:55Te lo diré mañana.
25:57Estoy muy satisfecho.
25:59Estoy muy satisfecho.
26:01¿Quién vas con?
26:03¿Cuántos días vas con tus amigos?
26:05¿Cuántos días vas con tus amigos?
26:07Voy con mi compañero.
26:09Dos noches y tres días.
26:11Si vas solo,
26:13¿qué vas a hacer si hay un accidente?
26:16Dio dijo que no había decidido nada.
26:19Dio dijo que no había decidido nada.
26:21Dio dijo que no había decidido nada.
26:23Dio no está pidiendo permiso de mamá.
26:25Dio, escucha a mamá.
26:28Dio ha escuchado a mamá.
26:30Mamá debe escuchar a Dio también.
26:32Dio, lo siento, hijo.
26:35A veces mamá no sabe qué hacer con Dio.
26:39Es duro tener un hijo solo.
26:42Mamá, Dio no lo piensa así.
26:44Si su padre estuviera aquí, sería mejor.
26:46Debería tener una manera de hablar con Dio.
26:53¿Dio tiene que dejar el teléfono?
26:55¡Dio! ¡Dio!
27:00Dio, ¿estás bien?
27:02¿Tienes algo que decirme?
27:05Me encantaría escucharte.
27:07Korn.
27:09Sí.
27:11Si...
27:13¿Tienes tiempo para irte a la clínica?
27:17¿Qué?
27:19¿Quieres ir conmigo a la clínica?
27:21Sí.
27:23¿Tienes tiempo para irte a la clínica?
27:26Sí.
27:27¿Qué?
27:29¿Quieres ir conmigo a la clínica?
27:31Sí.
27:36¿Quieres ir conmigo a la clínica?
27:41Voy a llamar a mi amigo.
27:43Te lo diré.
27:53Hola, amigo.
27:54Vamos a hacer esto.
27:56Veamos.
27:58¿Es correcto?
28:00Sí.
28:02Creo que no es correcto.
28:04Es correcto.
28:06¿Verdad?
28:08Vamos a hacer otro.
28:10Este no es correcto.
28:12Este no es correcto.
28:15Vamos a hacerlo.
28:18Sí.
28:20Vamos.
28:22Vamos.
28:24Bien hecho, hijo mío.
28:44¿Es Teo?
28:48Sí, es Teo.
28:51Vamos a la clínica.
28:54Vamos.
28:59¿Por qué le pones un maquillaje?
29:02Quiero que te digas que aunque tu cara es bonita,
29:08tu maquillaje no protege mi sinceridad.
29:18Me gusta que te rías así.
29:20Cuando te ríes,
29:23veo que tu corazón se desvanece.
29:27Sí.
29:30¿Puedo preguntarte
29:33por qué el día del concierto,
29:35te pones un maquillaje?
29:42No quiero perder la oportunidad.
29:45Si tuviera dos oportunidades,
29:47una para demostrar mi capacidad
29:51y otra para demostrar que soy sincero.
30:00Me gusta que te abraces así.
30:17Voy a retirarte el maquillaje.
30:39¿Te sientes mejor?
30:40¿Te sientes mejor?
30:44Solo hablándonos, me siento mejor.
30:54Buenas noches.
30:56Si no puedes dormir,
30:59recuerda mi cara.
31:02No quiero que sueñes con este maquillaje.
31:05No quiero volver a mi habitación.
31:08Quiero dormir sola.
31:12No hay que.
31:14Nos vemos mañana.
31:19No hay que.
31:21Nos vemos mañana.
31:23No.
31:24Nos vemos mañana.
31:25No.
31:26No.
31:27No.
31:28No.
31:29No.
31:30No.
31:31No.
31:32No.
31:34Nos vemos mañana.
31:37Nos vemos mañana.
31:40Nos vemos mañana.
31:47No hay que.
31:48Nos vemos mañana.
31:49No hay que.
31:57Te voy a ayudar.
31:59Oh, gracias.
32:29Está bien.
32:32Vamos.
33:00Gracias.
33:01Aquí está.
33:02Gracias.
33:05Gracias, señor.
33:06Muchísimas gracias.
33:08Muchas gracias.
33:08Adiós.
33:14Doctor, we have a new case.
33:17Oh, is Está here already?
33:18He's here already.
33:19His name is Mr.
33:29Te amo.