S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 152
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est ce qu'il y a de plus beau dans l'histoire de l'Homme et de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme et de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme et de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme
00:30qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de
01:00l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l
01:30histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y a dans l'histoire de l'Homme qu'il y
14:34Oui, c'est moi.
14:36Docteur García.
14:38Vous l'avez déjà?
14:42Est-ce que ça vous intéresse si nous vérifions que le nom est correct?
14:45Docteure Borrell.
14:46Avec un double L.
14:49C'est ça.
14:50Et quand pourriez-vous le recevoir?
14:54Génial.
14:55Dès que je l'ai, je vous ferai un tour postal.
15:01Non, non, non.
15:02Il ne peut pas être envoyé directement au dispensaire.
15:05Ou encore mieux, à la direction que j'ai donnée.
15:08A la résidence de ceux de la Reine.
15:12C'est ça.
15:13Au revoir.
15:16Pardonnez-moi si j'ai interrompu quelque chose.
15:18Non, non, non.
15:19C'était un visiteur médecin.
15:22Vous savez à quel point ils sont pesés.
15:25Parfois, ils peuvent être très insistants.
15:28Jaime, si tu veux, je peux terminer de le récupérer.
15:30Tu parais fatigué.
15:31Non, non, non.
15:34Ce n'est pas de la fatigue.
15:36C'est de la mélancolie.
15:39Et un peu de nerfs.
15:41Jaime.
15:48Ce n'est pas facile pour moi.
15:52J'ai passé tant d'années embarqué.
15:54J'ai partagé tant de fois.
15:57J'ai perdu le compte.
15:59Mais ça ne s'habitue pas à quelqu'un.
16:03Je veux penser que c'est parce que ce lieu est spécial pour toi.
16:07Ce lieu.
16:10Tu es spéciale de la lumière.
16:14Au début, je dois dire que je n'avais pas l'espoir d'attendre ici une semaine.
16:20Ne me le répète pas.
16:21Je n'ai pas été tentée.
16:22Parfois, c'est sortir par cette porte et ne pas revenir.
16:25J'ai fait mal.
16:27Bien.
16:28Moi aussi, j'étais à la défensive.
16:31J'entendais des cris.
16:35Et maintenant, regarde-toi.
16:38Qui nous l'avait dit ?
16:44La lumière a été si importante pour moi.
16:46Je t'en doute.
16:49C'est moi qui suis en deute avec toi.
16:53Tu n'as pas démontré d'être un grand médecin.
16:56Mais un meilleur ami.
17:02Et un autre truc.
17:04Je dois le dire aussi.
17:06Bien.
17:08Ça ne dure pas longtemps.
17:10Brève mais intense.
17:11Comme tout le bon.
17:13Tu n'étais pas seulement le bon.
17:15Tu étais le meilleur.
17:19J'ai été tellement enseignée.
17:23Dans tout.
17:32Avant que ce ne devienne un océan de pleurs,
17:35nous allons faire un petit déjeuner.
17:37Voici la liste des patients que j'ai traitées.
17:41Leurs histoires sont archivées,
17:43et ils sont tous le jour.
17:48J'ai l'impression d'en avoir vu quelques-uns ici.
17:51En quelques semaines, j'en aurai fait un.
17:55En plus, avec Bégoïa récemment incorporée à 100%,
17:58je pourrai déléguer quelques visites et consultations.
18:01C'est ce qui m'intéresse.
18:02En tout cas, quand je reviendrai à Barcelone,
18:04je te laisserai mon numéro,
18:05si tu veux me consulter sur quelque chose.
18:07Bien sûr.
18:08J'aimerais parler avec toi.
18:10Mais pour que tu me racontes des choses de Barcelone
18:12ou du quartier de Gràcia.
18:14J'ai de très bons souvenirs d'ici.
18:16Jaime, tu vas bien ?
18:18Jaime.
18:19Jaime, qu'est-ce qu'il y a ?
18:21Jaime, dis-moi quelque chose.
18:23Jaime, s'il te plaît, réagis !
18:25Jaime, qu'est-ce qu'il y a ?
18:27Qu'est-ce qu'il y a ?
18:29Qu'est-ce qu'il y a ?
18:30Jaime, qu'est-ce qu'il y a ?
18:35Jaime, s'il te plaît, réagis !
18:38Non.
18:43Jaime, réagis, s'il te plaît.
18:44Réagis, réa...
18:53Je suis la Docteure Borrell.
18:55J'ai besoin d'une ambulance dans le dispensaire.
18:57C'est une question de vie ou de mort.
19:01Je sais, mon amour.
19:02Je sais que la nourriture ici est beaucoup plus bonne que là-bas,
19:05mais tu dois obéir et manger tout ce qu'on te donne.
19:10Regarde, faisons une chose.
19:12Mon amour, si tu me promets que tu vas manger très bien,
19:16je te fais arriver une boîte de gâchettes.
19:18Oui ?
19:20Oui, je souhaite aussi te voir.
19:23Oui, Julia.
19:25On se voit bientôt.
19:27Au revoir, mon amour.
19:31Qu'est-ce qu'il y a ?
19:33Je parlais avec ma fille.
19:35On dirait qu'elle ne s'adapte pas très bien à l'hôpital.
19:39Je suppose qu'au début, c'était dur.
19:41Mais bientôt, elle sera amie, j'imagine.
19:44Assieds-toi, assieds-toi.
19:46Je suppose que tu n'es pas venu ici pour que je te parle de Julia.
19:48Non.
19:49Est-ce qu'il y a un problème à la fabrique ?
19:55Je suis venu parler de ma mère, t'inquiète.
20:00Je sais que vous avez commencé...
20:05Bon, que vous êtes ensemble.
20:10Pourquoi tu rigoles ?
20:11Tu trouves ça amusant ?
20:13Non, non, non, mon fils.
20:14Ne me trompez pas.
20:15Simplement, je suis très heureux que votre mère ait parlé avec vous,
20:20parce que ça signifie que c'est décidé de continuer notre relation.
20:26Oui, Joaquin, relation.
20:28On voit les choses par leur nom.
20:30Bon, appelez-le comme vous voulez.
20:33Mais ça, mon frère et moi, on ne s'est pas surpris.
20:36Et c'est beaucoup ce qui sépare nos familles.
20:40Et tu ne penses pas que c'est la meilleure façon de résoudre nos problèmes ?
20:45Mon frère,
20:46après que sa famille a usurpé les terres, les eaux thermales,
20:50et après tout ce qu'on a dû manger,
20:52n'est-ce pas un peu ingénieux, de son côté ?
20:56Ma famille, non.
20:58Tu veux dire Jésus ?
21:01Son fils.
21:04Tu vois, Joaquin,
21:05ce que ta mère et moi commençons,
21:07m'étonne tellement que je vois même la possibilité
21:11qu'il y ait une réconciliation entre les familles.
21:18C'est ce qu'il cherche.
21:20Je te mets une bière ?
21:21Non.
21:24Soyons clairs, mon frère.
21:26Que veut-il de ma mère ?
21:29Tu vois, soeur,
21:34je comprends que tu et Louis soyez inquiets,
21:36et je trouve ça beau que vous essayiez de protéger votre mère,
21:42mais je ne vais pas la faire mal.
21:44Je suis très amoureux d'elle.
21:49Ce n'est pas une garantie de rien.
21:54Et tu ne réponds pas à ma question.
21:59Qu'est-ce que tu veux de ma mère, frère ?
22:03La voir heureuse.
22:06Je l'ai aimée en secret depuis trop de temps,
22:08comme pour ne pas utiliser cette opportunité.
22:12Vraiment, tu n'as jamais senti rien entre ta mère et moi ?
22:17Elles sont unies, oui.
22:20Mais on pensait que c'était l'amour de soeurs.
22:23Maintenant, tu sais la vérité.
22:24Et j'irais plus loin.
22:26Si c'était pour moi, je me marierais demain avec elle.
22:30Mais à ta mère, elle a du mal à prendre ce pas,
22:32et je comprends que c'est mieux de le prendre avec calme.
22:35Oui.
22:36C'est mieux comme ça.
22:38Ma mère a souffert beaucoup.
22:41Et je ne veux pas qu'elle soit plus blessée.
22:44Je vais la protéger.
22:45Je l'aime plus qu'à moi.
22:47Je vais la protéger.
22:50Je vais la protéger.
22:52Je l'aime plus qu'à moi.
22:55Confiez en moi, Joaquin.
22:57Vous allez être des témoins de cela.
23:02Ce n'est pas vous qui nous inquiétez.
23:06Jésus, encore une fois.
23:08Oui.
23:09Jésus sait ce que je ressens pour ta mère.
23:12Et je n'ai pas besoin de son approbation pour vivre ma vie.
23:15S'il l'aime ou non, il devra l'accepter.
23:17Je devrai le voir avec mes propres yeux.
23:22Et j'espère ne pas devoir lui rappeler cette conversation.
23:48Merci beaucoup, Claudia.
23:49Je ne serais pas là sans toi.
23:51C'est la peine de ne pas pouvoir t'aider avec ça.
23:55Mais les mathématiques ne sont pas pour moi.
23:57Les numéros me baillent.
23:58Oui, ils me baillent.
24:00Regarde ce que m'a expliqué Gaspard.
24:01Dépassé, clair.
24:03Il n'y a pas d'autre façon.
24:05Que vas-tu faire ?
24:06Que vais-je faire ?
24:07Je vais continuer à l'appeler.
24:08Et si je ne m'en rends pas compte, je lui mettrai la toilette.
24:12Je ne sais pas si Tassio aura raison.
24:14En quoi Tassio aura raison ?
24:16Parce qu'il savait ce qui allait se passer.
24:18Je n'ai pas assez de préparation pour ça.
24:20Ne dis pas de bêtises.
24:22Il m'a dit qu'il avait peur que je me trompe dans un numéro
24:24et qu'il me mette la toilette.
24:26Il a vraiment de l'expérience dans la toilette.
24:28Il ne voit que la page des autres,
24:30même si c'est sa femme.
24:32Oui, pour une fois, il a raison.
24:34Il n'a pas assez de bonnes mathématiques
24:36pour gérer la comptabilité et tout ça.
24:39Je dis que avec ça, tu auras beaucoup gagné.
24:41Non, Claudia, non.
24:42Pour ça, il doit avoir étudié la comptabilité.
24:45Et moi, pour commencer à travailler ici, j'ai quitté mes études.
24:50Ne t'en fais pas.
24:51Si c'est pour ça, tu as une solution facile.
24:53Oui, bien sûr.
24:56L'autre jour, je suis allée à Toledo
24:58parce que j'avais envie d'un dessert que j'aime,
25:00de la confiterie que j'aime.
25:02Et tu as enseigné la comptabilité ?
25:03Non, je me suis assise sur un banc devant la confiterie
25:06et j'ai vu qu'ils avaient ouvert une académie.
25:09C'est appelée l'Académie Pulido.
25:12Je suis allée à l'école.
25:14Je n'y avais pas pensé.
25:17Et j'ai vu qu'ils enseignaient la mécanographie,
25:20les langues et la comptabilité.
25:22Et ça n'avait pas l'air d'être cher.
25:24Non, ce n'est pas pour l'argent.
25:25C'est pour le temps, plus que rien.
25:27Bien sûr qu'il y a des cours nocturnes.
25:29Je n'en doute pas.
25:31Je ne sais pas.
25:32Claudia, qu'est-ce que je fais là-bas ?
25:33Une dame mariée au milieu de tous les étudiants ?
25:36Que non, que non.
25:37Quitte, que dommage.
25:38Regarde, Carmen, il n'y a personne qui te reconnaît.
25:40Tu n'es pas la meilleure.
25:42Que pensent les autres ?
25:45Je ne sais pas.
25:49Tu as vu ma mère ?
25:50Oui, elle attend que je l'amène ces manteaux.
25:53Comment la vois-tu ?
25:54Comment la vois-je ? De quoi ?
25:56Avec ce nouveau de Damien.
25:58Ah, ça.
26:00Regardez ce que vous lui donnez.
26:01Je la vois...
26:03Je la vois très émue, la vérité.
26:05Et je ne la vois plus me déranger
26:07de m'être sorti de la langue et de l'avoir détruite.
26:09On ne peut rien te dire, Joaquin.
26:11Mère...
26:12Tu n'as même pas 5 minutes pour ouvrir ta bouche.
26:14Vous en avez parlé ?
26:16Oui.
26:17Je vais te dire quelque chose.
26:18Ton frère et toi devriez l'aider.
26:21Ta mère a le droit d'être heureuse.
26:22Elle a le droit de choisir son partenaire.
26:25Si vous l'aimez ou pas.
26:27Je m'inquiète seulement pour elle.
26:28Vraiment, combien d'erreurs se font
26:30au nom de l'inquiétude.
26:32Louis et toi, vous devez comprendre
26:34qu'elle a besoin de se sentir aimée.
26:36De se sentir accueillie.
26:38Et en son cas, encore plus.
26:41Ne me dis pas qu'elle t'a aussi raconté mon père.
26:46Ce que je ne comprends pas,
26:47c'est pourquoi j'ai dû m'inquiéter pour elle.
26:49Parce que ce sont des choses intimes, de mes parents.
26:51Et en plus, ce sont des choses du passé.
26:53Il ne faut pas y penser.
26:55En partie, je le comprends.
26:57Et moi, si c'était dans son cas...
26:59Jemma, viens voir les manteaux.
27:02C'est bizarre de te voir ici à cette heure.
27:04Oui.
27:05Je passais par ici.
27:07Tu les mènes à l'étage et tu mets la table pour le dîner ?
27:09Bien sûr.
27:17C'est très mauvais de mentir.
27:19Et si c'est à une autre mère ?
27:21J'ai vu comment tu entrais dans le bureau de Damien.
27:23Et pour le temps que tu as pris,
27:24je suis sûre que c'était une conversation très profonde et longue.
27:29Bon, on parlait de...
27:31de camions.
27:32Un camion va passer par-dessus toi.
27:35Très bien, on parlait de toi.
27:37Et pourquoi tu dois parler de moi avec Damien ?
27:40Parce que je ne veux pas qu'il te fasse mal, mère.
27:42Mais tu t'entends ?
27:44Je suis ta mère, fils.
27:46Pas un adolescent qui soit ta fille.
27:48Je vois.
27:49Mais je voulais m'assurer
27:51de tes intentions avec toi.
27:53Pour l'amour de Dieu, Joaquin.
27:56Je ne te donne pas de crédit.
27:58Tu es allé aussi avec le gant et tu l'as mis sur la cheville.
28:01Et tu es resté avec lui le matin.
28:03Je porte le gant.
28:04Ne rigole pas, s'il te plaît.
28:05Je ne sais pas qu'il y a de mal au fait
28:06qu'un enfant se préoccupe de sa mère.
28:08Tu n'as pas pourquoi.
28:10C'est une question intime.
28:12De ma vie privée.
28:14Et je suis adulte et je peux m'occuper seule.
28:18On ne s'oppose pas.
28:20Vraiment, mère, on ne s'oppose pas.
28:22Mais Damien...
28:24Qu'as-tu peur ?
28:26Que je me laisse embarassée ?
28:28Non.
28:30Que son coeur soit brisé.
28:32Tu ne sais pas ce qui va me briser le coeur ?
28:35Que ton rejet soit juste pour de la haine.
28:38Je vais me briser le coeur de continuer cette relation
28:40sans compter ton consentement.
28:43Joaquin, c'est une opportunité que je me donne pour être heureuse.
28:46Irina.
28:48Il y a une ambulance à la porte.
28:50Une ambulance ?
28:51Oui.
28:55C'est la voie, Carmen.
29:03Tu es allé ?
29:05Oui.
29:06Et tu as découvert quelque chose ?
29:08J'ai parlé avec le gardien de la maison.
29:11Et il a dit qu'il travaillait dans les terres proches d'ici.
29:14Je ne me souviens pas avoir vu quelque chose d'étrange.
29:17Bien sûr.
29:18C'est une maison de Jésus, mais aussi de toi et de Martha.
29:21Jésus n'est pas fou.
29:23Si il a tué le corps de Valentin, il a dû s'occuper de ce que personne ne lui ait donné, non ?
29:28Et il sait qu'il est connu dans la commune ?
29:31Pour son bien, il ne serait pas allé là-bas pour le contrôler.
29:34Non. André, on est en train de se battre.
29:37Bégoigny, qu'est-ce qu'on fait ?
29:39Rendre face ?
29:40C'est comme chercher la clé d'un passage.
29:46Et si on demande à quelqu'un d'aller là-bas ?
29:48À Isidro, par exemple ?
29:49Personne ne doit le suspecter, tu le sais.
29:52Je sais, pardon, c'est que...
29:55C'est désespérant.
29:56On ne peut pas se rendre face, c'est la première des changements.
29:59Si c'était le corps, nous n'allions pas à ce lieu pour qu'il le fasse.
30:02Et qu'est-ce qu'on fait ?
30:03On va faire un trou dans toute la finca ?
30:06Je ne sais pas, Bégoigny, je ne sais pas.
30:12Le seul que je peux penser, c'est de nous mettre dans la tête de Jésus.
30:16Il est le seul qui peut nous emmener jusqu'à la preuve.
30:26Merci pour tout.
30:35Merci pour appeler l'ambulance.
30:44Qu'est-ce qui s'est passé ?
30:46Le tumeur a augmenté.
30:48C'est la première fois que j'ai vu un tumeur comme ça.
30:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
30:54Le tumeur a augmenté la pression intracraniaire.
30:57Il était près de mourir.
30:59On ne va pas pouvoir ni se dire au revoir.
31:03Quelles sont les probabilités qu'il se réveille ?
31:08Docteure ?
31:09Oui ?
31:10Quelles sont les probabilités qu'il se réveille ?
31:13Je ne sais pas, je ne sais pas dire.
31:15Il faut savoir si la pression a augmenté parce que le tumeur a augmenté
31:19ou s'il y a une autre cause. Il faudrait faire plus de preuves.
31:22Pourquoi ne l'ont-ils pas fait ?
31:24Pourquoi n'a-t-il pas resté à l'hôpital ?
31:26Ne l'inquiète pas, il nous explique.
31:28Les dommages neurologiques sont irréversibles.
31:31Il ne vaut pas la peine que Jaime passe ses derniers jours en preuve.
31:35C'est pour ça qu'ils nous ont laissé revenir.
31:37J'ai arrivé à ce moment-là, Jaime voulait être à la maison.
31:39Je vous insiste, il serait bien mieux en hôpital.
31:42Nous allons respecter sa volonté.
31:44Il vaut mieux qu'il reste ici, tranquille.
31:47Envers ses proches.
31:49C'est bien.
31:50Si c'est le mieux pour lui,
31:53ici, au moins, il sera entouré de l'amour.
32:13Je cherche l'odeur de la pluie.
32:15Plus précisément,
32:18de la terre mouillée.
32:20Très bien, c'est tout un achat.
32:22C'est l'un des odeurs les plus agréables et les plus reconnaissables.
32:26C'est vrai ?
32:27Oui.
32:28Mais j'ai l'impression que c'est très difficile de l'obtenir.
32:30Louis, je voulais te dire quelque chose.
32:33Je suis un peu préoccupé par ma mère.
32:37Encore la même chose avec Damien ?
32:39Oui.
32:40Elle est malade parce qu'on ne s'est pas amusés par elle.
32:44Et elle ne s'est pas amusée de parler avec Damien.
32:47Sur sa mère ?
32:49Mais à qui ça se passe ?
32:51À un fils responsable.
32:53Je voulais m'assurer que les intentions de notre frère avec notre mère sont honnêtes.
32:57Mère, il faudrait te voir.
33:00Qu'est-ce que tu lui as dit ?
33:02Je lui ai annoncé qu'il ne lui fait pas de mal.
33:04Et qu'il contrôle surtout Jésus.
33:06Si c'est possible.
33:08En tout cas, je suis le plus grand fils et je me sens responsable de ma mère.
33:12Oui, je comprends.
33:14Mais tu sais, la mère est très préoccupée par ses affaires.
33:16Je ne crois pas que...
33:17Je n'ai pas l'intention de m'intéresser à la vie sentimentale de ma mère.
33:23Mais je ne veux pas la revoir mal après tout ce qu'elle a vécu en découvrant la histoire de notre père.
33:28Il faudra lui donner une chance.
33:30Parce qu'il n'est pas Jésus. Je l'ai démontré beaucoup de fois.
33:33En plus, il n'en reste plus qu'à soutenir la mère.
33:37Parce qu'elle nous a toujours soutenu.
33:39Toi avec la gemme et moi avec la lumière.
33:41Et ta relation et la mienne n'ont pas été faciles.
33:47Donc il faudra soutenir la mère.
33:49Et j'espère qu'il va bien.
33:51Il va bien ou il va mal, Joaquin.
33:53Nous devons être à son côté et éviter les reproches.
33:55Oui.
33:59Mère et Damien ?
34:02Tu te rends compte que si tout va bien,
34:04le Père Damien sera notre père.
34:08Et nos cousins, nos frères.
34:12Jésus aura un petit coup de poing.
34:16Qui l'a tourné ?
34:17Qui l'a tourné ?
34:29Tu veux que je te prépare quelque chose ?
34:31Tout le monde est révolutionné par ce qui s'est passé avec Jaime.
34:34Si tu veux, je t'offre quelque chose.
34:36Non, je voulais seulement une cuve d'eau.
34:38Je te la serre.
34:42C'est triste ce qui s'est passé avec son fils.
34:45Juste maintenant qu'il allait se mouvoir avec Martha à Barcelone.
34:49Nous pensions que la maladie allait lui donner un peu de tranquillité.
34:52Mais la vie est toujours en charge de nous mettre au bon endroit.
35:12Je voulais lui demander quelque chose,
35:14mais si il ne pense pas que c'est le bon moment,
35:16il n'a plus qu'à me le dire.
35:20Allons-y.
35:25C'est un sujet d'entreprise.
35:28Concrètement, pour le traité avec le Seigneur Miranda.
35:32Et je peux savoir d'où vient cet intérêt ?
35:35J'étais aussi à cette visite.
35:37J'ai organisé une visite.
35:39Je crois que l'ambiance qui s'est créée m'a aidée à sortir à l'opération.
35:43Jésus m'a même félicité.
35:45Si personne ne te prend de l'intérêt, fille.
35:48Mais ce que je n'ai pas compris,
35:50c'est d'où vient cet intérêt pour la négociation ?
35:54Je suis aussi de la famille, c'est normal qu'il y ait un intérêt.
35:57Et je m'efforce beaucoup.
35:59Quoi de moins que de savoir si le traité a été fermé ou pas.
36:04C'est ce qui m'intéresse.
36:06Le traité a été fermé ou pas.
36:09Tu as raison, fille.
36:11Ton travail a été récompensé.
36:13Miranda s'est amusée de la réunion.
36:15Elle m'a dit ça quand je l'accompagnais à la voiture.
36:19Au final, c'est fermé alors.
36:21Une négociation ne se ferme pas d'un jour à l'autre.
36:25Une réunion comme celle-ci,
36:27si il y a une appelle téléphonique,
36:29on lui retourne l'appel.
36:31Il y a plus de réunions.
36:33Miranda compte sur nous.
36:35Maintenant, il ne nous reste plus qu'à attendre.
36:37Beaucoup.
36:38Je ne sais pas.
36:40Dès que j'ai pris une décision,
36:42je vais appeler Jésus et ils s'engageront.
36:45Pourquoi Jésus ?
36:46Quoi ? Pourquoi Jésus ?
36:49Je pense que c'est bien qu'il prenne le mérite.
36:52André est aussi son fils, il est aussi à la réunion.
36:56Je ne comprends pas pourquoi Jésus doit gagner de mon effort et non de mon mari.
37:00J'aimerais te donner la raison, mais je ne peux pas dans ce cas.
37:03Toi-même, tu as dû demander à lui d'attendre la réunion.
37:06Il se passe un mauvais moment à cause de Julia.
37:08Je dois te rappeler qu'il s'est absenté de lui-même sans donner d'explications.
37:12Jésus a dû sortir pour le justifier.
37:15André est un homme noble.
37:17Il n'aime pas fingir qu'il est bien s'il ne l'est pas.
37:19Être noble, c'est une qualité très bonne.
37:22Une autre chose très différente, c'est être impulsif.
37:26C'est si mauvais de se laisser arrêter par les sentiments ?
37:29Dans la vie, je ne peux pas te le dire, mais dans les affaires, c'est letal.
37:33Pourquoi ne pas parler avec lui ?
37:36Et raconter ce qu'il m'a dit ?
37:38Pour l'influencer.
37:39André a commencé une nouvelle vie avec toi.
37:43Et c'est toi qui doit lui donner cet impulse.
37:46Je ne sais pas. Je n'ai aucune idée des affaires.
37:50Mais tu as l'ambition.
37:52Et tu veux le meilleur pour ton mari.
37:55J'ai l'intention d'occuper le lieu où André le mérite, mais je ne lui donnerai rien.
38:00Tu me diras comment je le ferai.
38:03Pour commencer, en contrôlant ce sentiment si...
38:07Poétique.
38:10Mon fils est assez capable,
38:12mais être si viscéral le pénalise.
38:16Les entreprises se dirigent avec la tête, pas avec le cœur.
38:19Et c'est là où il te manque.
38:22Tu m'aideras ?
38:27Bien sûr.
38:42Comment ça va ?
38:44La tension est normale.
38:47C'est un bon signe.
38:52Si tu veux, je te prends le relais.
38:54Comme ça, tu peux te reposer.
38:56Et toi ?
38:58Je suis habituée aux gardes et à peu de heures de sommeil.
39:04Je ne veux pas me déplacer de son côté.
39:10Marta, ce sera un jour d'or.
39:12C'est juste le début.
39:16Je préfère rester.
39:18En plus, je ne crois pas que tu aies pu fermer les yeux depuis cinq minutes.
39:24C'est injuste qu'il se passe ceci maintenant.
39:29Il était grave, mais très enthousiaste de se déplacer à Barcelone.
39:33C'était un bateau accessible.
39:35Je suis sûre qu'il l'a aidé.
39:37Il avait hâte de passer ses derniers jours près de la mer.
39:40Trop de temps en terre ferme.
39:43Et c'est de ma faute.
39:45Non.
39:46Je ne crois pas qu'il t'a fait du mal de retourner.
39:49Il a fait ce que son cœur lui a dit.
39:53Je crois qu'il ne regrette pas de l'avoir laissé à la mer.
39:56Je ne regrette pas non plus qu'il l'ait fait.
39:59Les derniers ans n'ont pas été faciles pour nous.
40:05Mais il a été...
40:07C'est...
40:08Une personne si importante dans ma vie.
40:11Il le sait.
40:12J'aurais aimé le montrer à Barcelone.
40:15En lui gardant comme il le mérite.
40:17Et en l'accompagnant.
40:18Et ce que tu fais maintenant n'est pas bien.
40:25Je suis désolé d'avoir détruit le voyage à Barcelone.
40:42Qu'est-ce qu'il y a ?
40:43Le flan n'a pas été bon ?
40:45Oui, tout était très bon.
40:49Mais je n'ai pas beaucoup d'appétit.
40:55La vérité, c'est que...
40:58Je te remercie beaucoup d'avoir pu m'accompagner.
41:02Parce que ce qui s'est passé avec Jaime m'a plus affecté.
41:07Tu n'as pas à me remercier.
41:09Je suis ravie d'être à ton côté.
41:12Mais Jaime est terrible, je sais.
41:15Je mets la radio et on entend le départ.
41:18Le départ...
41:19C'est terminé.
41:22Même si je n'ai presque rien goûté,
41:24dis-le à Gemma que tout était très bon.
41:26Il va se faire mieux, jour après jour, comme cuisinier.
41:30Il a eu la meilleure maître possible.
41:34Je suis si bonne dans la cuisine,
41:36comme toi,
41:37en me disant des bêtises.
41:42Tu vas me dire que tu lui as enseigné tout ce qu'elle sait.
41:46Je suis très contente avec elle.
41:48Elle a beaucoup changé ces dernières semaines pour bien.
41:52Et maintenant, c'est un grand soutien pour moi.
41:58Elle sait ce que nous avons.
42:01Que penses-tu ?
42:03L'autre jour, quand il nous a vus,
42:06on était plus ensemble
42:09que normal.
42:11C'est mieux.
42:12On n'a rien à cacher.
42:16Maintenant,
42:17j'ai l'impression que vos enfants n'aiment pas
42:20qu'on soit en relation, toi et moi.
42:22Il n'y a pas besoin d'attirer mon fils Joaquin,
42:25car il m'a déjà dit qu'il a parlé avec toi.
42:28C'est vrai.
42:30Où suis-je ?
42:32A la maison.
42:34Tu t'es cassée dans le dispensaire
42:36pendant que tu collais tes choses.
42:38Une ambulance t'a amenée jusqu'ici.
42:41Tu n'es pas consciente depuis quelques heures.
42:44Qu'est-ce qu'il s'est passé, Luz ?
42:46J'ai parlé avec ton oncologue,
42:48et il m'a dit que le tumor pouvait se reproduire.
42:51Je ne sais pas pourquoi,
42:52mais je pense que c'est le cas.
42:54Je ne sais pas pourquoi,
42:55mais je pense que c'est le cas.
42:57Et tout de suite, il m'a dit que le tumor
42:59pouvait te causer hypertension.
43:00Et pourquoi n'a-t-il pas été immunitaire ?
43:02C'est ça.
43:04Le papilloma le confirme.
43:08Qu'est-ce qu'il a dit ?
43:09Qu'est-ce que c'est ?
43:25Jaime le voit.
43:28Comment ça, qu'il ne le voit pas ?
43:32Il a un nerveux optique affecté.
43:38Le nerveux inflammé impedit la vision.
43:43Hey.
43:44Hey, hey.
43:47N'es-tu pas en train de pleurer ? Je te connais.
43:50Je ne veux pas que tu te trompes
43:51avec ta merveilleuse visage.
43:54Je ne pleure pas.
43:57Mais...
44:05Je suis très sincère avec toi.
44:07J'ai l'impression, et même j'ai aimé,
44:11que Joaquin vienne m'assurer
44:12de mes interactions.
44:14Cela signifie tellement qu'ils t'aiment.
44:16Oui.
44:18Je sais qu'ils m'aiment beaucoup.
44:21Mais je n'aime pas
44:22qu'ils organisent ma vie derrière moi.
44:24Pour eux, c'est très étrange. Jusqu'à présent, j'ai toujours été l'oncle de Damien.
44:28Bon, à part son chef.
44:30Et qu'il occupe maintenant le poste que son père a occupé, c'est étrange pour eux.
44:36Oui, c'est vrai.
44:39Vos enfants le savent ?
44:41Non, je n'ai pas eu l'occasion de le leur dire.
44:43Je voudrais les réunir tous les trois pour le leur dire.
44:47Et tu n'as pas peur de leur réaction ?
44:50Je sais parfaitement comment va réagir chacun d'eux.
44:52Je les connais très bien et je ne m'attends pas à des surprises.
44:56Et le bon est que Jésus n'est plus à leurs yeux.
44:59En tout cas, ton fils est...
45:00Oui, mais n'aie pas peur, ma femme.
45:02Confie en moi.
45:04Je sais gérer les affaires de la famille.
45:07Ça fait des années que je m'occupe de cette maison et de la fabrique.
45:12Quels sont tes malheurs ?
45:20Quoi ?
45:22Qu'est-ce qu'il y a ?
45:25Viens.
45:28Où vas-tu ?
45:30Encore...
45:32C'est trop tard pour écouter le party.
45:35Mais il nous reste quelque chose.
45:36Ce que l'homme humain a inventé il y a tellement de temps.
45:39Et ce qu'ils ont appelé la musique.
45:47Tu danses ?
45:48T'es fou !
45:49Tu m'as conçue.
45:51On va tous se réveiller.
46:12C'est trop tard.
46:13Je dois y aller.
46:15Pas encore.
46:20C'est trop tard.
46:51C'est moi.
46:54Je suis très désolé pour ce qui t'arrive, Jaime.
46:58Pourquoi es-tu venu, Jésus ?
47:00Tu ne peux plus gagner de rien ici.
47:03Je ne peux plus t'aider.
47:07J'aimerais éviter les doutes parce que je crois que je t'ai mal jugé.
47:14Je suis désolé.
47:15J'aimerais éviter les doutes parce que je crois que je t'ai mal jugé.
47:21L'autre nuit, quand tu m'as tiré le verre d'un coup de main,
47:25ce n'était pas un coup de main, n'est-ce pas ?
47:28Tu ne voulais pas que je le boive.
47:32Je te l'ai dit.
47:34Je ne suis pas comme toi.
47:35Arrête de faire des histoires, Jaime.
47:38Qu'est-ce qu'il y avait dans ce verre ?
47:40Du whisky.
47:41Et quelques gouttes d'arsenic.
47:47D'arsenic ?
47:56Mais tu n'as pas les doigts pour terminer le travail.
48:02Si tu es venu me tuer, vas-y.
48:05Je n'ai pas peur de toi.
48:08Ce serait si facile, n'est-ce pas ?
48:15Mais comme je suis en deute avec toi parce que tu m'as sauvé la vie d'un coup de main,
48:21nous sommes en paix.
48:25Tu devrais prendre des notes.
48:30Je ne peux pas.
48:33Je ne peux pas.
48:34Tu devrais prendre des notes.
48:38Je ne suis pas capable de te tuer.
48:41Mais quelqu'un viendra qui sera capable d'arriver à la fin.
48:46Je peux voir ton visage, Jésus.
48:50Ah, oui ?
48:52Maintenant, tu es conscient que tu pourrais être mort en ce moment.
48:58Et tu ne pourras plus jamais tuer le peur que quelqu'un te fasse payer pour tout le mal que tu as fait.
49:07Je n'ai pas peur.
49:08Bien, tu devrais.
49:11Je suis sûr que je ne suis pas le seul à penser que ce monde serait un lieu beaucoup meilleur si tu n'étais pas là.
49:28Au revoir, Jaime.
49:47Tu ne vas pas voir Julia, Bégoïa.
49:50Ah, non ?
49:52Non.
49:53Et comment vas-tu y arriver sans l'envoyer ?
49:55Tu vas me renseigner ?
49:57Ou tu vas me mener à Arnistisanas ?
49:59Ta tante Dina et moi, nous avons commencé une relation.
50:04Une relation ?
50:06Une relation qui explose les terrains qui nous appartiennent.
50:09Par exemple, la...
50:11La plage de Los Olmos.
50:13Los Olmos ?
50:14Et je vais y aller et perdre du temps, non ?
50:16J'ai pas dit ça.
50:17Au revoir.
50:47Dites-moi bien pourquoi c'était si difficile avec les Rois-de-la-Reine.
50:50J'ai besoin de vous demander une dernière fois.
50:52Que ce soit.