S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 150
Category
📺
TVTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:30Où étais-tu ?
00:31Julia, mon amour.
00:33Julia...
00:38Je suis désolée, je suis désolée de t'avoir échappé.
00:40Viens avec nous à Barcelone, Jaime.
00:42Allons-y, on ne va pas partir sans toi.
00:44Je vais partir avec vous.
00:46Mais toi aussi tu as peur.
00:48C'est pour ça que tu voulais partir.
00:50Mais tu dois me jurer que tu ne le feras pas.
00:53Je te le jure, mon amour.
01:01J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:05J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:07J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:09J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:11J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:13J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:15J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:17J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:19J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:21J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:23J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:25J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:27J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:29J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:31J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:33J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:37J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:39J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:41J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:43J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:45J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:47J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:49J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:51Rêve de liberté
02:21Rêve de liberté
02:51Rêve de liberté
02:53Rêve de liberté
02:55Rêve de liberté
02:57Rêve de liberté
02:59Rêve de liberté
03:01Rêve de liberté
03:03Rêve de liberté
03:05Rêve de liberté
03:07Rêve de liberté
03:09Rêve de liberté
03:11Rêve de liberté
03:13Rêve de liberté
03:15Rêve de liberté
03:17Rêve de liberté
03:19Rêve de liberté
03:21Rêve de liberté
03:23Rêve de liberté
03:25Rêve de liberté
03:27Rêve de liberté
03:29Rêve de liberté
03:31Rêve de liberté
03:33Rêve de liberté
03:35Rêve de liberté
03:37Rêve de liberté
03:39Rêve de liberté
03:41Rêve de liberté
03:43Rêve de liberté
03:45Rêve de liberté
03:47Rêve de liberté
03:49Rêve de liberté
03:51Rêve de liberté
03:53Rêve de liberté
03:55Rêve de liberté
03:57Rêve de liberté
03:59Rêve de liberté
04:01Rêve de liberté
04:03Rêve de liberté
04:05Rêve de liberté
04:07Rêve de liberté
04:09Rêve de liberté
04:11Rêve de liberté
04:13Rêve de liberté
04:15Rêve de liberté
04:17Rêve de liberté
04:19Rêve de liberté
04:21Rêve de liberté
04:23Rêve de liberté
04:25Rêve de liberté
04:27Rêve de liberté
04:29Rêve de liberté
04:31Rêve de liberté
04:33Rêve de liberté
04:35Rêve de liberté
04:37Rêve de liberté
04:39Rêve de liberté
04:41Rêve de liberté
04:43Rêve de liberté
04:45Rêve de liberté
04:47Rêve de liberté
04:49Rêve de liberté
04:51Rêve de liberté
04:53Rêve de liberté
04:55Rêve de liberté
04:57Rêve de liberté
04:59Rêve de liberté
05:01Rêve de liberté
05:03Rêve de liberté
05:05Rêve de liberté
05:07Rêve de liberté
05:09Rêve de liberté
05:11Mais ça pourrait affecter le bébé.
05:13Ça pourrait l'affecter.
05:15Parce que le bébé va s'alimenter de tout ce qu'il peut.
05:17Jusqu'à ses os si il en a besoin.
05:19C'est pour ça que tu dois te reposer et te garder.
05:22Je vois.
05:24Maintenant vient la pire phase.
05:26La naissance, le bébé.
05:29J'ai beaucoup peur, Docteure.
05:32Tout va bien, femme.
05:34Tu vas avoir un enfant, un enfant très fort.
05:38Tu vas avoir un enfant, un enfant très fort.
05:40Parce que son son est parfait.
05:43C'est pour ça que je veux, Docteure.
05:45Moi, je m'importe si c'est un enfant ou une fille.
05:47Rouge ou noir.
05:49Haut, basse, gros, fin, je m'importe.
05:52Ce que je veux, c'est qu'il naisse fort.
05:54Pour tout ce qui l'attend.
05:56Qu'est-ce qui t'attend ?
05:58Tu le sais, Docteure.
05:59C'est le fils d'une mère solitaire qui n'est pas n'importe quoi.
06:02Il y a des choses pires, je peux t'assurer.
06:05Bon.
06:06Ce qui se passe, c'est que je ne m'imaginais pas cette situation.
06:09Je pensais que ma mère allait m'être soignée
06:12pendant que je soignais l'enfant.
06:15Ta mère se dévierait dès qu'elle voyait la tête de l'enfant.
06:18Et alors tu seras la personne à qui tu voudras te laisser tranquille.
06:21Parce que toutes les grand-mères sont iguales.
06:24Dieu veut que ce soit ainsi.
06:26Bien sûr, si c'est une femme, encourage ta tête.
06:29Ce qui est important, c'est que tu l'embarrasses dans la mer de bien.
06:32Tout ce que je demanderais, c'est que les gens ne me signalent pas dans la rue
06:35comme si j'étais une peste.
06:37Tu n'écoutes pas les rumeurs.
06:38Comme si tu étais seul dans ce monde,
06:40toi et la créature que tu attends.
06:42Je sais, Docteure.
06:43Mais tu ne sais pas ce que les gens vont dire.
06:46Que le bébé est de Père Mathéo.
06:51Penses que les mauvaises langues finiront en s'étouffant.
06:54Oui, mais ce n'est pas facile d'attendre.
06:56L'autre jour, mes amis et moi,
06:58on a été emmenés dans une cafétérie à Toledo.
07:01La propriétaire de l'endroit était une cliente de la cafétérie
07:03et elle savait tout ce que je faisais.
07:04Elles ne m'ont pas laissé passer de la porte.
07:07Quelle gentillesse.
07:08Pour que tu vois comment les gens sont.
07:10Je sais comment les gens sont.
07:12Mais ce n'est pas de la gentillesse, c'est de la gentillesse.
07:14Et tu valides beaucoup pour te laisser penser comme ça.
07:17Merci beaucoup, Docteure.
07:19Et Claudia ?
07:20Elle n'est pas arrivée encore.
07:22Ah, bien mieux.
07:24Tu verras la surprise qu'elle va porter.
07:26On verra si elle a un peu la peine de tout ce qui s'est passé hier avec Mila.
07:29Et on verra s'il y a quelque chose à manger.
07:31Oui, parce qu'il faut manger pour elle et pour le bébé.
07:34Je vois qu'il n'y a pas beaucoup de nourriture.
07:36Non, Carmen.
07:37Quelle nourriture pour un régiment.
07:39On peut inviter les collègues de l'autre côté.
07:41Il y en aura encore.
07:42Je l'ai réussi.
07:43Ils s'occupent tous les jours de Claudia.
07:45Et l'ennemi n'a pas d'eau.
07:47Je sais, je sais.
07:48Marie-Fé a essayé de me tirer la langue
07:50pour qu'on lui dise qui est le père de la créature.
07:53C'est l'une des peuples qui sont convaincues que ce n'est pas Mathéo.
07:55Non, c'est autre chose.
07:56Tu verras quand ils sauront qui est le père.
07:58Qu'est-ce que je dis ?
07:59Mon mari a un enfant avec ma amie.
08:02En tout cas, Marie-Fé n'a pas le droit de se calmer.
08:04Parce qu'elle m'a demandé.
08:05Je l'embrasse et je la bouge.
08:07Tu vas l'embrasser ?
08:09Claudia, regarde.
08:10Regarde ce qu'on t'a préparé.
08:12Quelle nourriture.
08:14Quelle surprise.
08:15Mais c'est pour moi.
08:16Pourquoi ?
08:17Parce que tu le mérites.
08:20Je suis la meilleure amie du monde.
08:23Regarde avec les croquettes et les patates de gazpach.
08:26C'est ce que j'aime.
08:27Hier, on s'est mis à manger à la merienda.
08:30Aujourd'hui, on va manger comme une reine.
08:32Claudia, tu vas pleurer.
08:33Non, non.
08:34Mais qui m'a dit que c'est normal d'être sensible dans mon état ?
08:38Avec les hormones révolutionnaires.
08:40Avec nous, tu peux te mettre tout ce que tu veux.
08:42Oui, mais après manger, j'ai envie de plonger les doigts dans ces croquettes.
08:45C'est génial.
08:47Quelle surprise.
08:50Quelle surprise qu'a donné Julia.
08:52C'est la deuxième fois qu'elle le fait.
08:54Mieux vrai que cette fois, ce n'est pas de ma faute.
08:56Pauvre enfant.
08:57Moi aussi, je m'échapperais si j'étais dans sa situation.
09:00On ne sait pas ce qui l'attend dans cet internat.
09:03Peut-être qu'elle serait mieux là qu'ici.
09:05Avec ses parents.
09:07L'un est trop sévère et l'autre...
09:09Regarde, je ne te dis pas ce que je pense de l'autre.
09:11Surtout parce qu'elle le sait.
09:13Et Maria, tu devrais montrer un peu de compassion pour elle.
09:16Begoña l'a passé très mal.
09:18Tu ne trouves pas son comportement étrange ?
09:22Je pense qu'il est assez normal.
09:25C'est à ce que je veux dire.
09:27Il a été capable d'aller seul en voiture pour chercher Julia.
09:31Il avait sa tête complètement perdue.
09:35Je suis contente qu'il soit mieux.
09:38Ces derniers jours, il est très gentil avec moi.
09:40Il m'excuse tout le temps pour l'accident de la médaille.
09:43C'est pour ça que je ne crée pas un changement si rapide.
09:46Mais tu me dis, Maria...
09:48Que cette récupération si rapide a le gâteau fermé.
09:53Je suis sûre que c'était une blague.
09:55Quelle blague ?
09:57Que c'était une blague ?
09:59Qu'ils l'aient peut-être emprisonnée, s'il vous plaît.
10:02Et qui te dit que demain...
10:04Elle ne rentre pas et la pauvre...
10:06Ça ne va pas se passer.
10:08Gema faisait de la blague.
10:11Il est capable de tout pour attirer l'attention de Andrés.
10:14Et surtout maintenant qu'il s'occupe de moi.
10:16Grâce à l'enfant supposé que tu as perdu.
10:20Pourquoi est-ce qu'il me dit ça ?
10:22Parce que tu penses que Bégoña a fiché sa maladie.
10:25Comme toi, tu as fiché ton embarrassement.
10:29S'il te plaît, ne compare pas.
10:32Andrés est mon mari.
10:33Il devait faire quelque chose pour le retenir.
10:37Je ne crois pas que Bégoña soit capable de faire ça.
10:40Il peut avoir de nombreux défauts.
10:42Tu ne sais pas ce qu'il peut faire.
10:47Au revoir.
10:48Au revoir, Gema.
10:49Mais bon...
10:50Si tu as fait un don,
10:52il faut voir comment tu portes tes vêtements
10:54d'aller dans ces chemins de Dieu.
10:56J'ai dormi un peu avant de manger.
10:58Je vais me baigner.
11:06Oui ?
11:10Oui, bien sûr, un moment.
11:13Une conférence au Brésil.
11:15Est-ce que je peux t'appeler ?
11:17Je vais t'appeler.
11:18C'est un ami de l'armée.
11:25Madame, je peux t'appeler.
11:29Cristobal !
11:30Quelle surprise !
11:36Tu as pu aller à Manaus.
11:39Et ?
11:41Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:46Tu es sûre de ça ?
11:48Même si c'est avec de l'eau, on va boire.
11:51Qui fait le boisson ?
11:52Moi, moi.
11:53En plus, les filles,
11:54je voulais vous dire quelques mots.
11:56Je voulais vous remercier
11:58parce que sans vous,
11:59j'aurais déjà retourné à Don Benito
12:01avec le râle entre les jambes,
12:02il y a longtemps.
12:03C'est au-dessus de mon corps.
12:05Regardez ce que je vous dis.
12:06Non, vraiment.
12:08Vraiment, vous êtes la force
12:10que j'ai besoin pour gérer
12:11ces blagues et ces mauvaises visages.
12:13Alors, ce boisson, c'est pour notre amitié.
12:16Et pour l'enfant qui grandit.
12:18C'est ça.
12:19Pour le chouroumbé.
12:20Ching, ching.
12:23Allez, mange.
12:24Attends un moment.
12:25Claudia, pour l'amour de Dieu,
12:26je m'ennuie de la faim que j'ai.
12:28Je sais, je sais,
12:29mais si je mange,
12:30je peux vous donner la surprise.
12:36Vous voulez entendre le bébé ?
12:40Bien sûr.
12:41Bien.
12:42Regardez, regardez.
12:43Il est là, le bébé.
12:46Regardez-le.
12:48Mon Dieu.
12:49Mais...
12:50C'est comme si il avait faim.
12:52Regardez.
12:53Regardez, regardez.
12:55Je vais vous montrer.
13:01Vous entendez quelque chose ?
13:02C'est qu'il est très silencieux ici.
13:05Ici, ici, ici.
13:06Quoi ?
13:09Prends, prends.
13:10Moi ?
13:12Je n'entends rien.
13:13Oui, regarde.
13:16Oui ?
13:19Il va très vite.
13:21Mon Dieu.
13:25Prends, prends, prends.
13:26Voyons voir.
13:28Tu l'entends ?
13:29Non.
13:30Non ?
13:31Voyons voir.
13:36Claudia !
13:38C'est quoi ?
13:39C'est quoi ?
13:41C'est quoi ?
13:54Je suis capable de faire beaucoup de choses.
13:57Je vous en assure.
13:59Alors...
14:01Peut-être que nous ne sommes pas si différents.
14:08Salut.
14:09Je ne suis pas comme toi.
14:11T'es fou ?
14:12Regarde comment je me suis posé.
14:13Je ne suis pas comme toi.
14:19Jaime.
14:25Comment vas-tu ?
14:30Depuis quand tu as été diagnostiqué ?
14:32Jusqu'ici.
14:35Comment est-ce possible que tu sois si avancé ?
14:37Je ne sais pas.
14:39Il me semble que le cancer a campé à ses épaules
14:41jusqu'à l'apparition des premiers symptômes.
14:43Mais quels symptômes ?
14:44Je ne m'en suis pas rendue compte et nous travaillons ensemble.
14:47Je l'ai caché tout ce temps et je ne lui ai rien dit.
14:49Enfin, seulement à Luz.
14:51J'ai demandé qu'elle soit discrète.
14:54Je comprends.
14:55Je sais que vous avez une relation très étroite
14:57et ça a dû être dur pour elle de ne rien te dire.
15:00C'est son honneur.
15:02Il m'a coûté Dieu si il m'aide à le dire à Martha.
15:07Tu ne sais pas combien je le sens.
15:10S'il y a quelque chose que je peux faire pour t'aider,
15:12quoi qu'il en soit...
15:14Oui, il y a quelque chose, Bégoña.
15:17Pardonner.
15:19Pardonner ? Pourquoi ?
15:23Parce que j'ai failli quand j'ai fait l'analyse de la sangle.
15:31Mère, je ne sais pas si c'est une bonne idée de nous présenter encore.
15:34Ne sois pas pesé, Louis.
15:35Tu comprends ? Je n'ai pas à parler avec lui.
15:38Il est là. Mario !
15:40Digna ? Tu es encore là ?
15:43Bonjour, Louis. Comment vas-tu ?
15:44Qu'est-ce qu'il y a, Mario ?
15:47C'est mieux que tu les laisses seules.
15:51Je suis désolé, Digna. Je t'ai déjà dit que je ne pouvais pas t'aider.
15:53Oui, je sais ce que tu m'as dit.
15:55Mais j'ai dû y revenir.
15:58Parce que je n'ai pas arrêté de me tourner la tête.
16:01J'ai besoin de parler avec toi.
16:02Que ce soit quoi que ce soit, tes enfants peuvent t'expliquer.
16:05Je suis un peu pressé.
16:06Un moment, s'il te plaît.
16:10Malheureusement, nous n'avons plus de place pour que tu me puisses expliquer.
16:16Tout est dans le projet du balnéarie.
16:18Tu sais parfaitement que je ne suis pas venue pour parler du projet.
16:23Tu sais que je veux dire quelque chose de personnel.
16:27J'espère que tu as la décence de m'être sincère.
16:32Depuis quand ?
16:36Depuis quand vous étiez ensemble ?
16:38Tu sais bien que ça n'a pas de sens. Je sais.
16:41Oh mon Dieu, Mario.
16:43S'il te plaît.
16:44Je suis celle qui te demande un favor.
16:47C'est quelque chose que je ne veux pas. Je ne peux pas parler avec toi.
16:50Mario, Mario, Mario.
16:54Je sais que ça doit être très difficile pour toi de parler de tout ça.
16:59Mais tu dois le faire.
17:02Je t'ai ouvert les portes de ma maison.
17:05Tu venais à dîner avec nous.
17:08Avec mon fils.
17:11Avec moi.
17:13Et tu étais lié avec mon mari.
17:17On partageait la table.
17:20Les deux devant moi,
17:22en me mentant.
17:26Tu dois le faire.
17:28Tu dois le faire.
17:33Mais alors, tu as trouvé des restes de fenticlimes dans mon analyse ?
17:37Oui, c'est ça.
17:39Mais...
17:41J'ai essayé de le convaincre de ne pas le faire, mais...
17:44Je n'ai pas pu.
17:46J'ai toujours regardé ton état.
17:50En fait, parfois j'essayais de ne pas prendre ces infusions.
17:58Pourquoi tu la portes ?
18:02Je vais demander à Digne de te préparer quelque chose de plus consistant.
18:05Pas si liquide.
18:07Tu vas te sentir bien.
18:15Je vois.
18:17Je suppose que Jésus t'a menacé avec quelque chose d'essentiel.
18:20Comme il le fait souvent.
18:21J'ai eu la erreur.
18:23Et tant qu'il l'a fait.
18:26Mais je n'arrive pas à me pardonner pour avoir laissé cela se passer et ne pas être plus force.
18:30Jaime.
18:33Il ne t'a rien reproché.
18:35Tu aurais tes raisons.
18:38Je t'assure que je les avais.
18:42Merci.
18:44Je me sens interrompu.
18:46C'est l'heure de prendre la température.
18:49Tu as vu ?
18:50La grande Martha de la Reine en tant qu'infirmière.
18:54Je suis sûre qu'elle le fait beaucoup mieux que moi.
18:58Jaime, je t'ai déjà dit que pour ce que tu as besoin, je suis là.
19:01Merci.
19:05Encore plus.
19:14Monsieur le Docteur.
19:20Très bien.
19:25Il me semble que le lit de ma famille à Barcelone est vide.
19:29Mais je dois encore le confirmer.
19:32Tu ne penses pas qu'il serait mieux que nous allions à un hôtel où personne ne nous connaît ?
19:35Non, le lit est très bien situé.
19:37Et tu n'auras rien à manquer là-bas.
19:39Mais je te demanderais de ne pas en dire plus.
19:42Est-ce clair ?
19:43Oui, bien sûr.
19:45Je voudrais le dire à Luz, si tu n'as pas de problème.
19:47Bien sûr.
19:50Alors, ce thermomètre...
19:52Docteure, je pense que je peux le faire seul.
19:55Si tu as un problème, sors s'il te plaît.
19:57Je m'en occupe.
20:28Je ne te garde pas la haine.
20:30Mais je dois comprendre.
20:33Je crois que je le mérite.
20:36Combien de temps avez-vous été ensemble ?
20:39Un an et demi au moins.
20:42Mais...
20:43Tu étais toujours dans la tête de Gervasio.
20:45J'étais toujours dans sa tête.
20:47Quand il était avec toi aussi.
20:49J'étais dans sa tête quand il me trahissait.
20:51Tu étais...
20:52Son grand amour.
20:54La mère de Gervasio.
20:55Ne me mentis plus, s'il te plaît.
20:59Pourquoi a-t-il quitté la vie ?
21:00Je ne le sais pas.
21:02Tu as terminé avec lui ?
21:04Je n'ai jamais compris pourquoi il a fait ce qu'il a fait.
21:07Il était si malheureux avec moi.
21:08Non, mon Dieu.
21:10Ne dis pas ça.
21:12Il t'aimait.
21:14Et même si tu ne le croyais pas,
21:16il te respectait beaucoup.
21:18Comment se respecte une mère ?
21:20Ou une sainte ?
21:22Il t'a aimée.
21:23Il sentait un grand amour pour toi.
21:25La preuve est qu'il t'a donné trois enfants.
21:27Je crois qu'il l'a fait comme quelqu'un qui fait ses obligations.
21:32Gervasio a toujours voulu le meilleur pour toi et pour les enfants.
21:36Il t'a donné tout ce qu'il avait.
21:38Sauf le heureux balnéaire.
21:42C'était là où Isidro voulait vivre ensemble.
21:46Sans que personne ne s'en rende compte.
21:48C'est comme ça.
21:51Il a dû t'aimer beaucoup.
21:54Un grand amour.
21:57Il ne se sentait pas pour moi.
21:59Pendant des mois, tout s'est passé devant mes yeux.
22:02Je n'ai pas pu le voir.
22:04Je n'ai pas pu.
22:07Au moins, maintenant, je me suis rendue compte de certaines choses.
22:12Mario,
22:14je ne suis pas la seule.
22:16Mario,
22:18sais-tu si avant toi,
22:22il y avait quelqu'un d'autre ?
22:25Non.
22:27Je suis le premier.
22:30Et le seul.
22:34Digne.
22:36Je dois y aller.
22:38Mario.
22:40Je veux te demander un favor.
22:41Je veux que tu m'aides à trouver un terrain pour construire ce balnéaire.
22:45Si tu ne veux pas le faire pour moi,
22:47je te demande de le faire dans sa mémoire.
22:51D'accord.
22:53Je te promets d'aider.
22:56Dépêche-toi de Luiz, s'il te plaît.
22:59Est-ce que c'est vrai qu'on pense que quand Braulio sera jubilé,
23:02nous mettons Tassio Garcia dans son poste ?
23:04Tassio travaille dans la paqueterie.
23:06Il n'y a rien à voir avec cette bonification.
23:08Oui, mais il a démontré qu'il avait de grandes aptitudes.
23:11Et c'est un travailleur très fidèle.
23:13On peut savoir ce qui se passe avec Tassio.
23:15Pourquoi es-tu là ?
23:17Je suis venu te voir.
23:19Je suis venu te voir.
23:21Je suis venu te voir.
23:23Je suis venu te voir.
23:25Je suis venu te voir.
23:26Pourquoi es-tu là ?
23:28Je te rappelle qu'il y a peu,
23:30on était en train de le faire partir
23:32car il a presque la tête de mort par un autre collègue.
23:34C'était un épisode isolé.
23:36Non, c'était une barbarité.
23:38Et loin de le faire partir, il le transforme en chauffeur.
23:40Oui, il l'a emporté de la cage,
23:42et il est conseillé dans ses affaires.
23:44Je ne sais pas, au final, il va être élevé à la Chepa.
23:46Si ce n'est pas déjà fait.
23:48Comme je vous l'ai dit, c'est un bon travailleur,
23:50très fidèle et il apprend vite.
23:52Et je sais qu'il a fait plus d'une fois
23:54des substitutions à cette bonification.
23:56Je ne sais pas, je n'ai pas fini de le voir.
23:58Je suis désolée.
24:00Ici, le plus important du sujet,
24:02c'est que le poste de Braulio
24:04doit être occupé par un professeur.
24:06Et Tassio ne l'est pas,
24:08ni a pas les qualités nécessaires pour le faire.
24:10Tout peut s'apprendre dans cette vie.
24:12C'est un poste de responsabilité.
24:14Personne ne peut l'occuper d'une simple sympathie.
24:16Et c'est évident que ce garçon l'aime.
24:18Ce garçon, comme tu le dis,
24:20a des envies folles pour prospérer.
24:22Et je suis sûr
24:24qu'il s'occupera du poste rapidement.
24:26C'est ce qui s'est passé.
24:28C'est le bon homme pour le poste.
24:30Il s'est postulé lui-même.
24:32Et je pense que c'est très bien qu'il le fasse.
24:34Il a démontré qu'il était un jeune homme avec d'initiatives.
24:37Il y a des postes qui se proposent
24:39pour le substituer à vous
24:41quand il se retire, non ?
24:47Je sens que je dois passer
24:49par quelque chose de si dur.
24:51Plus dur, c'était de le sentir
24:53si loin, sans savoir pourquoi.
24:56Je ne crois pas.
24:58Oui, je sais aussi ce que c'est le désamour.
25:01Et découvrir quelque chose d'inattendu
25:03de la personne que tu aimes.
25:05Tu n'as aucune idée de ce que je ressens.
25:07Alors, n'essaie pas de te comparer avec moi.
25:09Je suis désolé.
25:11Je ne voulais pas.
25:13Tu ne peux que me voir comme une mère.
25:16Mais en plus de être une mère, je suis une femme.
25:19J'ai les mêmes sentiments
25:21et les mêmes besoins
25:23que n'importe quelle femme.
25:25Je veux me sentir aimée,
25:27aimée, respectée.
25:30Oh, mon Dieu !
25:33Comment pouvais-je me dépasser comme ça ?
25:36Comment pouvais-je me tromper comme ça ?
25:39Si ton père ne me souhaitait pas,
25:42notre intimité devait être
25:44un véritable enfer pour lui.
25:47Et maintenant, je me sens utilisée.
25:51C'est ce qu'il a fait.
25:53Il m'a utilisée comme une couverture
25:55pour que personne ne voit ce qu'il était réellement.
25:58Ne dis pas ça.
26:00Ton père a aussi dû souffrir.
26:02Je sais.
26:05Il souffrait
26:07pendant que j'essayais
26:09de sauver notre mariage
26:11comme une folle chaque jour,
26:13pardonnant ses absences,
26:17croyant ses excuses.
26:22Je me suis habituée à ne pas me poser des questions
26:25quand il se mettait sur le lit
26:27et me donnait la cale.
26:29Je me suis conformée à une relation à la moitié
26:33pendant qu'il mourait
26:35par les bras d'un autre.
26:38Les bras d'un homme.
26:42Un homme, mon Dieu.
26:44Non.
26:48Personne ne peut m'entendre, mon fils.
26:50Personne ne peut comprendre ce que je ressens.
26:53Personne.
27:02Je sais que c'est inutile
27:04d'opposer quelqu'un sans idée.
27:06Si Tassio veut travailler dans la ponification,
27:08il doit commencer comme apprenti.
27:10Exact. José Manuel, par exemple.
27:12José Manuel a été le bras droit de Braulio
27:14depuis des années.
27:16Il sait tout ce qu'il faut pour se mettre à l'avant.
27:18Je peux vous demander
27:20au moins de le considérer ?
27:22Il n'y a pas besoin pour moi.
27:24Ma réponse est non. Il n'a pas d'expérience.
27:29Quand je t'ai posé comme directeur de l'entreprise,
27:32tu n'avais pas d'expérience non plus.
27:35Et aucun d'entre vous, dans vos postes.
27:38Il va le comparer, par exemple, avec Andrés,
27:40qui est ingénieur et qui a de l'expérience en logistique,
27:42dans l'armée non plus.
27:44Sans oublier un petit détail,
27:45Andrés est un « de la reine »,
27:47Tassio est un « don nadie ».
27:49Il n'est pas possible qu'aucun d'entre vous
27:51soit capable de donner une opportunité à un jeune
27:54qui ne veut que prospérer dans la vie.
27:57Nous tous voulons prospérer, père.
28:00Mais certains en sont plus difficiles que d'autres.
28:03Pour diverses raisons.
28:04Au revoir.
28:12Bien. Je suppose que c'est votre dernière parole.
28:35Tu vas manger un bocadillo à cette heure ?
28:38Non, non, c'est pour Julia.
28:40Quand elle arrive à l'internat,
28:42elle aura passé l'heure de dîner,
28:44et elle a donc quelque chose à manger.
28:46Pauvre criature.
28:48Mieux qu'au final elle s'est retrouvée saine et sauveuse.
28:51Même si on ne l'a pas fait passer,
28:53c'est de la merde.
28:55Et j'ai été très angoissée.
28:57Maria, pardonne-moi si mes formes
28:59n'ont pas été adéquates.
29:01Je voulais seulement t'aider.
29:02Pardonne-moi.
29:05Ne t'en fais pas, mais...
29:08J'étais surprenante que tu sois allée chercher elle en voiture.
29:11Je suis bien mieux. Je te l'ai dit.
29:14Je suis contente.
29:16Mais je suis toujours surprenante
29:18par ta récupération.
29:20J'ai tellement à penser.
29:23Tu insinues quelque chose ?
29:25Non, je n'insinue rien.
29:27J'aime dire les choses claires.
29:29Je vais voir si c'est vrai.
29:31Et tu m'expliqueras ce que je dois penser.
29:33On va la laisser.
29:35Non, Maria. Si tu as quelque chose à me dire,
29:37c'est le moment.
29:39Très bien.
29:42Je crois que la seule explication
29:44pour ta récupération est que tu n'as jamais été malade.
29:47Reconnais-le, Bégoña.
29:50Toute cette confusion,
29:52cette manière de perdre les papiers,
29:54tellement...
29:56Mais Maria, comment peux-tu penser ça à quelqu'un ?
29:59Parce que je te connais.
30:01Et je sais exactement comment tu es
30:03depuis que j'ai mis un pied dans cette maison
30:05et que je t'ai vue avec Andrés.
30:07Maria, tu penses que je suis une personne fausse
30:09et sans scrupules ?
30:11Non, bien sûr.
30:13Tu es une sœur de la charité
30:15qui s'est proposée à conquérir Andrés
30:17malgré être mariée à son frère.
30:19Tu as très mal compris.
30:21Je n'ai jamais proposé de rien à personne.
30:23Tu es capable de tout,
30:25quand tu te mets quelque chose entre les doigts.
30:27Penses ce que tu veux.
30:29Ce qui t'inquiète, c'est que tu sois la seule
30:31qui soit capable de voir comment tu es.
30:33Tu es mauvaise.
30:35Et tu n'aimes pas voir les gens souffrir
30:37afin de sortir avec la tienne.
30:39On a même perdu un enfant à cause de toi.
30:50Désolée.
30:52Avec tout ce qui s'est passé avec ma soeur,
30:54je n'ai pas pu m'approcher avant.
30:56Bien sûr, ne t'en fais pas.
30:57Avec tout ce qui s'est passé avec la petite,
30:59comment va-t-elle ?
31:01Bien, je ne l'ai pas encore vue.
31:03Mais il me semble qu'elle a juste passé un peu de faim
31:05dans son aventure, et peu d'autre.
31:07Ici, comment va tout ?
31:09Parfait, comme toujours.
31:11Je suis en retard parce qu'on l'a presque tous offensé.
31:13Il me reste seulement à mettre la nouvelle remise.
31:15Non, demain vous le ferez à trois.
31:17Ne t'en fais pas.
31:19Je vais vérifier l'appel.
31:25En réalité, je l'ai déjà vérifié.
31:27C'est la copie de l'albaran qu'on a ici.
31:29Il me reste seulement une boîte de soja de lavande.
31:31Bien.
31:33Je vais m'assurer avant de réclamer rien.
31:35Bien sûr.
31:37Ce n'est pas que tu ne me fais pas confiance.
31:39Je le fais toujours comme ça.
31:41Non, c'est normal.
31:43Je ferais la même chose.
31:45En fait, je voulais vous parler de ça.
31:47De quoi ?
31:49De votre travail dans la boutique
31:51et de mon travail.
31:54Comme vous le savez,
31:55j'ai travaillé dans la boutique pendant un an.
31:57Et...
31:59Vous verrez, ce que j'ai...
32:01C'est vrai, Carmen.
32:03Oui, c'est vrai, excusez-moi.
32:05Je veux gagner pour pouvoir acheter une maison,
32:07mais j'ai besoin de plus d'argent.
32:09Tu sais que les salaires sont stipulés
32:11et ne peuvent pas être modifiés.
32:13Oui, je le sais.
32:15Je parlais d'une promotion.
32:18Je veux que vous sachiez qu'il faut
32:20une charge de boutique
32:22pour coordonner les différents points de vente
32:23pour que vous puissiez m'aider
32:26en cas de besoin.
32:30D'accord.
32:33C'est fini ?
32:35Je peux parler ?
32:37Croyez-moi ou non,
32:39je n'ai jamais voulu te faire mal.
32:41Et je suis très désolée de perdre ce bébé.
32:44Mais tu n'es pas la seule qui souffre dans cette maison.
32:46Non, tu souffres parce que tu t'es fixé
32:48sur un homme qui ne te pertenait pas.
32:50Maria, arrête de dire ça.
32:51Tu n'as aucune idée de ce que je suis en train de vivre.
32:53Non, bien sûr.
32:55Regarde comment tu es désolée
32:57de tout avoir.
32:59Tu sais quoi ?
33:01Tu as raison.
33:03J'ai tout pour éviter que des gens comme toi
33:05me faisent un mal inutile.
33:07Je sais que c'est la dernière fois que je te parle.
33:09Tu es incroyable.
33:11Oublie-toi de moi
33:13à cause de la compte que tu as.
33:15Tu as sûrement des choses plus importantes à faire
33:17et que tu as à faire.
33:19Qu'est-ce que tu veux dire ?
33:21Si tu m'excuses,
33:23je ne passerai pas de temps avec ma fille.
33:25Qu'est-ce que je devrais faire
33:27au lieu d'écouter des bêtises ?
33:33Et qu'est-ce qui t'a fait penser
33:35que je pourrais manquer ?
33:37Peut-être que c'était un commentaire de Fina.
33:40Non, Mme Marta.
33:42Ne pensez pas mal de Fina, je vous en prie.
33:44Elle m'a seulement dit
33:46que je lui avais offert
33:48un emploi à Barcelone
33:49et qu'elle n'allait pas seule.
33:52Mais je vous assure
33:54qu'elle n'a rien dit de moi, Mme Marta.
33:57Et bien, je pensais
33:59qu'elle allait me le dire plus tôt.
34:02Oui, je le crois.
34:04En plus, si tu n'as pas été
34:06de la langue jusqu'à maintenant,
34:08je sais que tu ne le feras jamais.
34:10Bien sûr que non.
34:12Laissez-moi terminer.
34:14Il est important que vous sachiez
34:16que la décision que je vais prendre
34:17n'est pas en moi,
34:19mais en ta valeur, Carmen.
34:23Alors ?
34:26Alors, la réponse est oui.
34:28Le poste d'assistante est toirs.
34:33Mais c'est vrai ?
34:36C'est vrai que
34:38je vais partir avec Fina à Barcelone.
34:43Et cette boutique va nécessiter quelqu'un capable,
34:44quelqu'un capable de la porter
34:46avec le même goût que moi.
34:48Elle n'a pas été déçue
34:50de m'avoir avancé à...
34:52Bien.
34:54Elle a toujours été très honnête et très sincère.
34:56Et c'est quelque chose que j'admire de toi.
34:59Et de ta discrétion aussi.
35:01C'est un mérite de ma mère
35:03qu'elle m'a inculqué depuis que j'étais petite.
35:05Elle t'a aussi inculqué à être si bonne amie
35:07parce que depuis, tu es comme un frère pour Fina.
35:10Et je te remercie beaucoup
35:12d'avoir toujours été à son côté.
35:14Et il mérite tout le bien que lui arrive.
35:17Et je ne suis personne
35:19pour m'intégrer dans la vie des autres.
35:21Et ça, ça t'honore.
35:23Et je sais très bien
35:25que tu es la meilleure commandante
35:27que j'aurais pu demander pour mes boutiques.
35:29Au final, ça va me donner des couleurs, Doña Marta.
35:31Va t'y habituer, je ne vais pas m'excuser de te le dire.
35:34Moi-même, je t'apprendrai ce qu'il faut
35:36pour te mettre devant la boutique.
35:41Merci.
35:45Doña Marta ne va pas vérifier l'ordre ?
35:48Tu l'as déjà fait.
35:53À demain, Carmen.
36:03C'est pour toi.
36:05Pour que tu commences à faire tes propres dessins.
36:08Et quand tu reviendras, je veux que tu les dessines tous.
36:11C'est promis ?
36:12Je te le promets.
36:14Viens ici.
36:18Julia, mon amour, je crois que ton grand-père aussi a quelque chose pour toi.
36:24C'était le brochet favori de ta grand-mère, Catalina.
36:29Je pensais te le donner quand tu serais plus jeune,
36:32mais je préfère ne pas attendre.
36:35Merci, grand-père.
36:36C'est magnifique.
36:38Tu es magnifique.
36:44Je pensais qu'il n'arrivait pas le temps.
36:51Ton grand-père ne peut pas venir, mais il t'envoie un bisou.
36:54Et je te donnerais un million,
36:56parce que tu es la lumière de cette maison.
36:58Je vais me mettre un peu triste quand tu iras.
37:00En plus, je vais perdre ma meilleure conseillère.
37:03Je t'ai juste donné un conseil, et c'était une seule fois,
37:06avec le brochet du coffre.
37:07C'était ta idée.
37:09Mais je crois que la partie du succès de ce coffre
37:11a quelque chose à voir avec toi.
37:13C'est pour ça que je t'ai apporté un,
37:14pour que tu l'amènes et que tu te souviennes de moi.
37:16Et que tu joues avec tes nouvelles amies.
37:18Tu vas en avoir beaucoup,
37:20et tu vas bien.
37:22Merci, tia.
37:28Maria,
37:30je voulais te dire que
37:32merci pour tout ce que tu m'as aidé
37:34quand j'en avais besoin.
37:37Merci à toi
37:38pour être si charmante avec moi.
37:39Je vais te manquer beaucoup,
37:41et viens ici.
37:49Dina,
37:50ne sois pas triste, s'il te plaît.
37:52Non, mon amour, non.
37:54Je reviendrai quand je peux.
37:56Bien sûr que oui.
37:58Mais cette maison ne sera pas la même sans toi.
38:00Tu le sais,
38:01tu n'arrêtes pas d'être bonne
38:02et très généreuse avec tout le monde.
38:04Comme l'était
38:06ta grand-mère.
38:07Dina,
38:08allons-y.
38:09On a quelque chose à faire.
38:11Julia.
38:13Maman.
38:20Je peux t'appeler ?
38:22Bien sûr, mon amour,
38:23quand tu veux.
38:24Je t'enverrai des lettres
38:25toutes les semaines.
38:28Je ne veux pas me séparer de toi, maman.
38:38Je vais être ici, oui.
38:40Allons-y, ma fille,
38:41on va arriver tard.
38:43Mais si tu vas dormir
38:44à Siguenza,
38:45qu'est-ce que ça te donne ?
38:48Tu dors dehors aujourd'hui ?
38:49Oui, je m'occuperai d'un hôtel.
38:50Tu sais que je n'aime pas
38:51conduire de nuit.
38:53Allons-y.
38:54Au revoir.
38:59Au revoir, mon amour.
39:08Quelle richesse de créature.
39:10Quelle douleur que ce soit.
39:19Tu viens avec moi à la terrasse
39:20boire un verre d'eau ?
39:37Tu as eu l'intention
39:38de demander un promenade
39:39au même Don Damien ?
39:41Tu as gagné confiance en lui.
39:44Tu sais de quoi tu m'as servi, Gaspard.
39:46Bon, mon ami.
39:48Encore une fois,
39:49quel poste as-tu demandé ?
39:51Celui de Braulio.
39:52Arrête-t'en !
39:54Maître Jabonnero,
39:55ni plus ni moins.
39:56Ce poste est pour José Manuel.
39:57Il fait un an
39:58qu'il est le deuxième à bord.
40:00Ce serait injuste
40:01qu'ils te le donnent.
40:02Don Damien ne le trouvait pas
40:03si injuste.
40:05C'est ce qui me surprend.
40:06En plus,
40:07il y a deux jours
40:08qu'il s'est demandé
40:09si il voulait te donner le poste.
40:10Il y a beaucoup plus de gens
40:11mieux préparés que toi.
40:12Regarde,
40:13de toute façon,
40:14pas une seule parole à Carmen.
40:15Je ne veux pas lui marquer la tête.
40:18Oh, Tassio !
40:19Mais bon.
40:21Vive l'amour !
40:22Oui, monsieur !
40:24Qu'est-ce que je te mets, Carmencita ?
40:26Une bouteille de cidre.
40:27On a beaucoup à célébrer.
40:28Mais qu'est-ce qu'il faut célébrer ?
40:30Tu prends la bouteille,
40:31je te raconte.
40:32Je vais, je vais, je vais.
40:36Qu'est-ce qui est si important
40:37qu'il faut célébrer ?
40:38Prends-toi.
40:39Prends-moi, oui.
40:41Je suis la nouvelle
40:42propriétaire de l'entreprise.
40:45Quoi ?
40:46J'ai parlé avec Mme Marta
40:47et elle m'a dit que oui.
40:49Que le poste est mien,
40:50qu'ils m'accueillent.
40:54Dis-moi quelque chose.
40:56Pardon,
40:57tu m'as laissé sans paroles,
40:58Carmen.
40:59Félicitations.
41:01Ce que je ne comprends pas
41:02c'est que
41:03comment est-ce possible
41:04que Mme Marta
41:05ne t'ait pas cédé
41:06son poste de travail
41:07avec ce que c'est
41:08cette femme avec ses choses ?
41:09Bon, c'est que Mme Marta
41:10doit s'abattre un temps.
41:11Présentement.
41:13D'accord, d'accord, d'accord.
41:14Et il n'y a personne
41:15qui doit accepter
41:16ton ascenseur ou quelque chose comme ça ?
41:17Non, non, ça va.
41:18Mais c'est Mme Marta
41:19qui prend toujours
41:20ces décisions de l'entreprise.
41:21Je te dis que
41:22elle n'a pas de problème.
41:23Ah, j'espère, oui.
41:25Félicitations.
41:36Dina,
41:37tu es encore là ?
41:38Je pensais que tu étais chez toi.
41:40J'ai voulu laisser
41:41la chambre de Julia préparée
41:43pour qu'elle soit prête
41:44à sa retour.
41:46En réalité,
41:47ce que j'ai voulu c'est
41:48de garder quelque chose de son
41:49pour la garder plus proche.
41:51Je suis très heureux
41:52que tu n'y aies pas encore allé.
41:54Parce que demain,
41:55je ne sais pas si tu reviendras
41:56ou si tu continues
41:57avec ta idée
41:58de laisser la maison.
41:59Je te demande seulement une chose.
42:01Que tu le penses,
42:02que tu le récapacites.
42:03Rien ne me ferait plus heureux
42:04que de te voir chaque jour.
42:06Oui, je l'ai pensé.
42:09Et je ne vais pas partir de cette maison.
42:12J'ai vécu
42:13beaucoup de choses ici.
42:16Mais pas toutes ont été mauvaises.
42:19Et je crois que si je pars,
42:22je me sentirai plus loin d'elle.
42:25Tu ne sais pas
42:26combien ça m'alivie d'entendre ça.
42:29Mais,
42:30je ne sais pas
42:32mais
42:34ce que je te dis,
42:36c'est que ne me demandes pas
42:37de pardonner ton fils
42:38parce que je ne le ferai pas.
42:40Tu verras, Jésus.
42:44Je comprends.
42:45Je comprends parfaitement.
42:49Comment on aime la fille,
42:50n'est-ce pas ?
42:51Oui.
42:53On l'aime.
42:56Mais ne t'en fais pas.
42:57On la tiendra
42:58encore ici,
42:59courant,
43:00dans le coin de cette maison.
43:01Tu verras.
43:05Mais il se passe quelque chose d'autre ?
43:09Aujourd'hui,
43:12aujourd'hui, j'ai vécu
43:13l'un des pires jours de ma vie.
43:27Je peux entrer ?
43:31Oui.
43:46Comment vas-tu ?
43:48Comment vais-je ?
43:49Détruite.
43:51Oui, on va l'aimer beaucoup moins.
43:53Tu ne t'imagines pas combien.
43:56En quoi je peux t'aider ?
43:57J'ai suivi la route de Valentin
43:58à travers un ami
43:59que j'ai au Brésil.
44:01J'ai demandé qu'il allait à Manaus
44:02pour enquêter.
44:04Manaus, c'est l'endroit
44:05où Valentin a supposément mort.
44:08Bon, c'est au même endroit
44:09que la défunction de ma tante.
44:11Mais mon ami a investigé
44:12et a découvert
44:13qu'il n'y avait pas
44:14de Valentin Merino
44:15encerclé là-bas.
44:16Il n'y a pas de constance
44:17qu'il n'ait jamais
44:18vécu là-bas.
44:19Mais Andrés,
44:20combien de temps
44:21as-tu investigé ça ?
44:22Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
44:23Véronique, tu étais très mal
44:24à l'idée de tirer du fil.
44:27Alors tu penses
44:28que l'acte de défunction
44:29peut être faux ?
44:31Tant faux que la carte
44:32que m'a reçu ma tante
44:33de Valentin
44:34en se culpant
44:35de la mort de Clotilde.
44:38Véronique, je crois
44:39que mon frère Jésus
44:41a tué les deux.
44:48Non.
44:49Je le savais.
44:50Quoi ?
44:52Le jour que tu es allée
44:53à Agenada
44:54et que tu as dit ça,
44:56c'était vrai
44:57ce qui s'est passé
44:58avec Clotilde et Valentin ?
45:02Véronique,
45:03depuis quand tu le sais ?
45:04Regarde, Andrés,
45:06oublie-le.
45:07Oublie-le,
45:08parce que si ton père
45:09ou ton frère
45:10se savent de tout ça...
45:11Mon père ?
45:12Qu'est-ce qu'il a à voir avec...
45:13Rien.
45:14Rien.
45:16Véronique, s'il te plaît,
45:17je vais continuer
45:18à tirer du fil.
45:19Et si tu me dis
45:20ce que tu sais,
45:21ça m'aiderait beaucoup.
45:22S'il te plaît.
45:28Merci.
45:30J'ai voulu te parler
45:31pour te demander
45:32le pardon du cœur
45:33pour ce que Jésus a fait
45:34avec ces terres
45:35que tu voulais acheter.
45:38Non, ça n'a pas d'importance.
45:40Tu n'as pas la faute
45:41que tu aies
45:42un enfant si tordu.
45:44Oui.
45:45Et ces terres,
45:47ça ne m'importe plus.
45:50Si je te dis la vérité,
45:51ça ne m'importe pas
45:52ni les terres
45:53ni ce projet.
45:54Pourquoi dis-tu ça ?
45:55Qu'est-ce qui t'est passé ?
46:01J'ai découvert
46:02quelque chose
46:03de Gervasio
46:04qui...
46:07qui m'a cassé le cœur.
46:10Ni dans mes pires rêves
46:11j'aurais pu rêver
46:12qu'il pouvait me tromper.
46:18Et j'ai été trompée
46:19comme une folle
46:20pendant des années.
46:25J'ai tellement peur
46:29que je ne peux pas le dire.
46:33À quoi tu parles ?
46:37Il n'était pas
46:38comme je le croyais.
46:46Il m'a trompée.
46:47Il m'a trompée.
46:48Oui.
46:50Il s'est amouré
46:51d'une autre personne.
46:54Comment allait-il m'aimer
46:55comme je l'avais besoin ?
47:00Maintenant, je suis très en colère
47:03et très douée
47:04et je ne sais pas
47:05si je pourrai le pardonner un jour.
47:07Je sens que Gervasio
47:08t'a failli.
47:11Une femme comme toi
47:12mérite de savoir
47:13ce qu'est l'amour
47:14en capitales.
47:15Tu as tout
47:16et tu vas continuer
47:17à élever tes passions
47:18partout où tu vas.
47:20J'ai toujours confié
47:22à notre relation.
47:25J'aurais mis la main
47:26dans le feu pour sa loyauté.
47:29Et maintenant,
47:30je ne sais pas
47:31dans quel mariage j'ai vécu.
47:33Je ne le sais pas.
47:40Damian,
47:44je te remercie beaucoup
47:45pour tout ce que tu m'as fait ressentir.
47:50Et que ferais-je
47:51si tu me laissais ?
48:11Le peuple civil le sait.
48:13Ils ont écrit la version
48:14des faits
48:15qu'a raconté Jésus
48:16et ton père.
48:18Mon père ?
48:20Oui, Andrés.
48:21C'est lui qui a éliminé
48:22toutes les preuves
48:23qu'ils ont trouvées
48:24dans le lesbien.
48:25Dans la caisse forte,
48:26il y avait le monnaie
48:27et les bonnes
48:28qui, supposément,
48:29Valentin avait remporté
48:30à sa famille.
48:31Il y avait aussi une pistole
48:32et même un anneau
48:33avec ses initiales.
48:35Mais comment est-ce possible
48:36que mon père
48:37soit si loin ?
48:39Ton père m'avait menacée
48:40de ne pas raconter
48:41ce qu'il savait.
48:43Tout d'abord...
48:45Tout d'abord, il m'a dit
48:46qu'il allait envoyer
48:47ma mère au pire hôpital
48:48possible.
48:49Et il l'a fait ?
48:51Et ensuite, il m'a menacée
48:52de me dénoncer
48:53d'adulterie.
48:54Il ne nous a pas vus.
48:57Moi aussi, il m'a menacée
48:58de faire la même chose.
49:00J'ai essayé d'aller
49:01à la police civile
49:02pour dénoncer
49:03mon frère
49:04pour te tirer.
49:05Quel hommage à la famille.
49:08Bégoïa, je suis très désolé
49:09que tu aies passé
49:10tout ce temps seul.
49:11Tu devais me demander
49:12de t'aider.
49:13Je ne pouvais pas.
49:14Je ne pouvais pas, Andrés.
49:15Et moins après
49:16que tu aies perdu le bébé.
49:17Je devais respecter
49:18ton souffrance et...
49:20Je sais que tu souffres.
49:21Bien sûr que je souffre, mais...
49:22Mais rien.
49:24Il n'y a peu que nous
49:25pouvons faire.
49:26Nous n'avons pas de preuves.
49:28Non.
49:29Qui a la preuve
49:30la plus importante ?
49:31Et je ne pense pas
49:32arrêter jusqu'à la trouver.
49:34Le cadavre de Valentin.
49:37Il doit être
49:38enfermé quelque part.
49:40Et je ne pense pas
49:41arrêter jusqu'à le trouver.
49:42Jésus va payer
49:43pour ce qu'il a fait
49:44et ce qu'il te fait.
49:46Bégoïa, nous le trouverons
49:47entre nous deux.
49:49Et ce sera la réalité.
49:51Ton rêve de liberté
49:52pour toujours.
49:57Je suis tellement contente
49:58que tu sois notre élève.
50:00Je ne me le crois pas encore,
50:01Claudia.
50:03Jaime et moi,
50:04nous avons décidé
50:05de nous emmener à Barcelone
50:06pour promouvoir les ventes
50:07d'ici,
50:09et je ne sais pas,
50:10peut-être que tu devrais t'y poser
50:11si tu veux être la chef d'équipe.
50:12Bon, regarde,
50:13c'est bon, Tassio.
50:14Qu'est-ce qui te fait penser
50:15que je n'ai pas de préparation
50:16pour ça, hein ?
50:17J'ai toujours pensé
50:18qu'ils finiraient ensemble.
50:19Je l'ai seulement pensé
50:20une seule fois
50:22quand je me suis rendu compte
50:23que vous gardiez
50:25des secrets
50:26inconfessables.
50:27Vous savez.
50:29Tu ne m'as jamais parlé
50:30de ce lieu.
50:32C'est un refuge parfait.
50:34Oui, c'est ça.
50:35Nous deux nous manquons.
50:36Nous deux nous méritons
50:38d'être heureux
50:39une fois pour toutes.
50:45Ce sera très dur,
50:46je veux que tu le saches.
50:47Ma vie n'a pas été
50:48un chemin de roses,
50:49précisément.
50:51Je suis habituée
50:52d'avoir à supporter
50:53des coups très durs.
50:54Julia n'est pas ta cicatrice !
50:55Et toi non plus !
50:56Parce que tu n'auras jamais
50:57une cicatrice !