Contra el Tiempo - Capitulo 37 Completo Hd
Category
😹
FunTranscript
00:00¿Qué crees yo? ¿Que no había aprendido?
00:13Nunca le mostré lo que podía hacer solamente para que usted
00:17no me pusiera a matar gente. Pero sí me va a tocar empezar.
00:24Lo siento, en serio, perdóname. Lo bueno es que si usted
00:38se lo creyó, ellos también se lo van a creer, ¿no?
00:41Ahora, para que esto funcione, no se puede enterar nadie.
00:44¿Ni siquiera yo? Ni siquiera usted, Camila.
00:47Para mí está muerto.
00:56Patricia, ¿qué crees que estás haciendo?
00:58Estoy salvándome la vida.
01:01Error. Está firmando sentencia, boba.
01:05¡Mi sentencia ya está firmada!
01:09¿Qué crees yo? Que yo no sabía que se metían a hablar acá.
01:13Yo no soy boba.
01:16Patricia, ¿cómo crees que yo voy a permitir que te hagan algo?
01:20A mi propia hermana.
01:23Sandra, por favor.
01:26¿Usted cree que yo no sé de qué es capaz?
01:30¡Usted mató a mi papá!
01:36Andrita, menos mal llegó. Estaba necesitando urgente.
01:39Dígame, patrón.
01:41Ya supimos quién fue el perro que nos traicionó.
01:43Dígame quién es para apelarlo.
01:45Tu papá.
01:47Hace días se está tragando con la gente el mono.
01:50¿Usted está seguro, don Marcos?
01:52Mire, Sandra, si yo no estuviera seguro, no te lo estaría diciendo.
01:56¿Y entonces?
01:58Pues le tengo dos opciones.
02:01O lo quiebra usted o lo quiebro yo.
02:04Si lo quiebra usted, se queda con los negocios de él.
02:07Pero si lo quiebro yo, se me abre de acá.
02:10No quiero tener acá a la hija de un man que yo maté.
02:16¿Qué pasó? ¿Ya?
02:18Bueno, listo.
02:20Mucha demora, hermano.
02:22Para la próxima, más rápido.
02:24Bueno, me conocieron, ya.
02:26No saben nada de mí.
02:28¡Hola, papá!
02:29¿Qué pasa, Andrita?
02:30¡Escucha!
02:31¿Qué pasó? Mataron a su papá.
02:33¿Qué?
02:34Dice que fue su hermana Sandra.
02:35¿Cómo así?
02:36Está disparando.
03:01Papá.
03:04Papá.
03:05Juanita, se nos murió el coche.
03:08Usted lo mató. Usted lo mató.
03:10¿Cómo se le ocurre?
03:12Lo vieron disparándole. Usted lo mató.
03:14Yo lo estaba deshaciendo a los manes que se lo bajaron.
03:24Todo ese cuento.
03:26Todo ese cuento yo me lo tragué porque necesitaba.
03:31Necesitaba creer que mi hermana no era capaz de una cosa de esas.
03:38Pero en el fondo yo siempre lo supe, Sandra.
03:46Yo sé que a usted no le va a temblar la mano para matarme a mí también.
03:51Máteme.
03:53¡Máteme!
04:00¡Máteme!
04:31Jiro.
04:32Jiro.
04:33¡Andrea!
04:54¿Quién es?
04:55¿Whitney?
04:57¿Usted ella?
04:58была.
04:59Andrea, mi amor.
05:00Debe estar en la habitación.
05:03Pero, cariño, ¿cómo que estamos haciendo aquí?
05:05Hemos venido a acompañarte, a ver cómo estabas.
05:07No, no, yo ya estoy bien.
05:09¿Sí? ¿Lograste averiguar qué es lo que pasó?
05:13Sí, hablé con Adela, con la amiga de Leonardo.
05:16Me dijo que fue por robarlo.
05:19Sí, qué loco, no, no.
05:21No pudieron con él los asesinos de Daniel
05:23y, preciso, lo matan robándolo.
05:29Si queremos preservar la salud del señor Blanco,
05:31no podemos mover la esposa, y menos por la fuerza.
05:33¿Entonces qué propone, doctora?
05:35Por hoy lo mejor es que ella esté con su esposo
05:37y, si es necesario, que pase la noche con él.
05:39Nosotros recibimos órdenes.
05:40Y el señor Blanco es un preso
05:42y los presos tienen horarios de visita
05:43y se tiene que regir a las reglas.
05:44Esta no es una cárcel, señor, estamos en un hospital.
05:46Nosotros aquí ponemos las reglas.
05:48¿Estamos hablando de una cárcel?
05:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
05:54La doctora tiene toda la razón.
06:04Sácalo.
06:09¿Está bien?
06:11¿Está bien?
06:13¿Está bien?
06:15¿Está bien?
06:17¿Está bien?
06:19¿Está bien?
06:22No lo puedo.
06:25Suéltalo.
06:29Suéltalo.
06:34¿Adónde habrá ido?
06:36Debe estar buscando un sitio donde esconderse.
06:39¿O directamente a la policía?
06:41Con lo que pasó con Herrera, no creo que confíe en alguien.
06:44De todas formas, la policía debe estar buscándola.
06:47Tenemos que encontrarla primero.
06:49Piensa como tu hermana, Sam.
06:53Debe estar buscando un sitio donde ella sabe que puede esconderse.
06:57¿Dónde?
07:01En un hotel.
07:02¿Cuántos días piensa hospedarse?
07:04Pues no, no, todavía no sé, pero yo le puedo pagar una semana por adelantada.
07:08¿Nombre completo, por favor?
07:10Patri... Paola, Paola Jiménez.
07:14¿Cédula?
07:15Cincuenta y ocho, cuatro, veintitrés, cinco, ochenta y seis.
07:20¿Me permite la tarjeta de crédito, si es tan amable?
07:23No, no, es que le voy a pagar en efectivo.
07:36Perfecto, ¿es tan amable y me permite su cédula?
07:41¿La necesita?
07:42Sí, señora.
07:44Es que se me perdió la cartera y todavía no he tenido tiempo de ir a sacar el duplicado de la cédula.
07:50¿Y no tiene ningún otro documento donde yo pueda validar su identificación?
07:54No, no, es que con la cartera pues se me perdieron todos los documentos y...
08:01Hagamos una cosa, yo mañana voy, pongo el denuncio de la pérdida
08:05y saco los duplicados de todos los documentos, se los traigo y podemos terminar el registro.
08:10¿Le parece?
08:11Está bien, por esta noche puedo despedirse, sí, pero por favor, para mañana necesito sus documentos.
08:15Tranquila.
08:22Eh, no, no, tranquilo, yo... Gracias.
08:25Que tenga buena noche.
08:38¿Papá?
08:41¿Papá?
08:46¿Cómo estás, cariño? ¿Qué pasa? ¿Dormiste bien?
08:49Sí, tú no has dormido nada, ¿verdad?
08:54Lo que pasa es que con lo que está ocurriendo en la clínica con Roberto, pues estoy preocupado.
09:00¿Qué querías decirme algo?
09:03Sí, es que me llamó Pablo Calvo, ¿te acuerdas? El amigo de Enrique Blanco, el socio, los detectives...
09:12Ah, sí, sí, sí, sí, ¿qué pasa? ¿Qué quería? ¿Por qué te llama?
09:15Bueno, es que a Enrique trataron de asesinarlo en la cárcel.
09:18¿Está bien?
09:19Delicado, pero su familia cree que pueden, no sé, intentar matarlo en el hospital al que lo llevaron.
09:26Entonces Pablo me dice que si lo trasladan es posible...
09:30¿A la clínica? No, olvídalo.
09:32Mira, ese hombre está implicado en el tema de Roberto y cuando llegara a pasarle algo estando en la clínica, fíjate lo que sea.
09:39Bueno, precisamente por eso. Hay que trasladarlo, papá, para protegerlo.
09:43No, ya te dije que no, Andrea. Además, no tenemos capacidad para garantizar su seguridad.
09:49Y además, no solo eso, cualquier complicación médica, una infección, cualquier cosa puede pasar.
09:54Mejor dicho, por donde lo mires es un problema.
09:57Ya, voy a bañarme.
10:00Ey, ¿qué te pasa? Tú no eres así.
10:04Oye, tú siempre te has preocupado por las personas, sobre todo si están enfermas. Eso es lo que te hace el médico que eres.
10:13Muchas gracias, pero ahora tengo que preocuparme por la clínica y no solo por un paciente.
10:19Además, ya va siendo hora que tú abandones esto. Vamos a ver, no más. Deja que las autoridades se hagan cargo de todo.
10:25Papá, por favor, te lo pido. Es lo último que te pido, por ayudar a esa familia.
10:30Tú operaste a la esposa, ¿te acuerdas?
10:32Sí, claro que me acuerdo.
10:34Bueno, entonces, ¿por qué no me acompañas a visitarlo?
10:36¿Para qué?
10:37No sé, tal vez lo veas y te compadeces.
10:43Yo voy a golpear, mamá, no se preocupe.
10:48¿Qué, no me crees?
10:50Es cuando yo lo dije a usted y a su hermano dije lo mismo.
10:55Vea lo que pasó.
10:57Eso no tiene nada que ver, mamá. Yo no la voy a dejar a usted acá tirada, ¿cómo se le ocurre?
11:03Además, siempre voy a estar agradecido con la vida por ponérmelo a usted en el camino de nuevo.
11:07Quédese tranquila, mamá. Tiene que salir, Adela se va a encargar de usted, ¿sí?
11:13Tranquila.
11:18¿Leonardo Pérez? ¿Este hombre no estaba muerto?
11:22Voy a llamar para que llegue.
11:37Me vas a acompañar, ¿cierto?
11:39¿A dónde?
11:42Voy a visitar a un amigo.
11:44¿Quién?
11:46Un amigo que está enfermo.
11:49Ay, no más, ustedes dos, sí que ya hemos tenido suficiente.
11:52¿De qué estás hablando, Elena?
11:53Tú sabes perfectamente de qué estoy hablando.
11:56Y después de todo lo que nos ha pasado, no voy a tolerar que ustedes sigan metidos en esto.
11:59Estamos metidos en esto, mamá, aunque no quieras.
12:02Andrea, a Roberto ya lo sacaron de la clínica, la fiscalía ya está investigando.
12:07¿Qué más quieren? ¿Que nos maten a todos?
12:10¿Por qué no nos vamos de viaje, sí?
12:12¿Y los tres? ¿Volvemos cuando todo esto ya haya pasado?
12:15Yo no puedo irme de viaje. Tengo que quedarme aquí a organizar todo esto.
12:18Pero Laura ya está a cargo de todo.
12:20No, Laura la nombré para que se ocupara de las tareas que hacía Roberto,
12:25que era organizar todo el tema médico en la clínica, pero el resto me tengo que ocupar yo.
12:30Pero eso sí, yo estoy de acuerdo en que ustedes dos se vayan un tiempo.
12:33No.
12:35No, además, sobre todo sabiendo que fui yo la que te metió en todo esto.
12:38A ver, Andrea, tú no eres la culpable de esto, la culpa es de Roberto.
12:41Además, yo solo puedo, no te preocupes, no necesito ayuda de nadie.
12:45Claro, tú puedes manejar todo esto.
12:47Porque debido a la preocupación, obviamente ya no estás durmiendo.
12:50Porque pasaste toda la noche en vela en el estudio, papá.
12:54¿Tú no te has visto al espejo? ¿Tú no te has visto lo demacrado que estás?
12:57Es evidente que esto no lo vas a poder manejar solo.
12:59Yo no me voy a ir, no me voy a ir hasta que todo esto se resuelva.
13:04¿Alguno de los dos en algún momento piensa en mí?
13:07¿Piensa en lo que yo estoy sintiendo, en lo que esto me puede afectar?
13:11Sí, mamá, nosotros pensamos en ti.
13:14Mentira.
13:16Porque si de verdad te importara, tú no estarías arriesgando tu vida como lo has venido haciendo.
13:21Y tú no te quieres ir.
13:24Porque no quieres separarte de tu amante.
13:27Bueno, ya, ya está bien, ya está bien, hombre.
13:30Deja de serte la víctima cuando el que sufre toda la presión soy yo.
13:33Y mira, si la única solución es que alguien se vaya, pues yo me voy.
13:36No te preocupes, yo me...
13:37¿Estás hablando, papá?
13:38Porque me voy, que me voy de la casa.
13:39¿Y adónde te vas?
13:40Pues adónde sea, a un hotel, a la finca, me da igual.
13:43Pero no me voy a quedar aquí para soportar tus neuronas.
13:45No, no, no, por favor.
13:46Tú te vas corriendo a los brazos de esa vieja, a mí no me engañas.
13:49Mira, me importa un pito lo que tú pienses, ¿eh?
13:52Lo creas o no, mi historia con Verónica acabó ya.
13:54Lo único que quiero es estar solo.
13:57Papá.
13:58¿A qué edad vas a ir?
13:59Lo único que quiero es estar solo.
14:01Papá.
14:02¿A qué edad no?
14:03Si tú te vas, te vas de esta casa, no vuelves, ¿me entiendes?
14:06¡Tú no vuelves!
14:12¿Qué pasó, Juan Luis?
14:13Se supone que Enrique Blanco iba a salir de la cárcel, pero muerto.
14:16Pues sí, pero pagó protección.
14:18Pero no se preocupe, Herrera.
14:19Yo hablé con el cacique hace un rato y él es amigo de todos los guardias.
14:22Nos está trabajando y nos va a ayudar.
14:24En el hospital, imposible.
14:26La mujer de Enrique Blanco se esposó a su marido.
14:28¿Y para qué hizo eso?
14:30Pues para no separarse de él.
14:31Evidentemente ya se dieron cuenta que lo queremos matar.
14:34¿Y usted por qué sabe eso?
14:35Anoche, cuando salí de mi oficina, recibí una visita.
14:38Y esa visita me advirtió que si algo le llegaba a pasar a Enrique Blanco, me mataban a mí.
14:43¿Quién?
14:45Pues yo me imagino que debió ser el socio de Enrique Blanco.
14:48¿Y qué va a hacer?
14:50Usted no se preocupe por eso.
14:51Usted encárguese de matar a Enrique Blanco.
14:54Pero si el asunto en el hospital se está complicando, nos toca volverlo a enviar a la cárcel, ¿no?
14:59No. Lo de anoche en la cárcel puede pasar como una pelea entre presos.
15:03Pero si él regresa a la cárcel y muere dentro de la cárcel, ahí sí se van a dar cuenta que había un plan para matarlo.
15:08Y eso va a levantar sospechas. Y eso no nos conviene.
15:11¿Entonces qué hacemos? ¿Lo matamos a él y a su esposa? ¿Igual se van a dar cuenta?
15:14No. No si la causa de la muerte del señor Blanco se produce por complicaciones en su estado de salud.
15:21¿Y qué se supone que se deba hacer?
15:24Pues no se supone.
15:25No se supone. Usted va a llamar a Sam.
15:28Ella sabe cómo hacerlo. Llama a tu fiscal, a dos policías.
15:32Tiene una lista de muertos a sus espaldas muy grande.
15:34Eso no es problema para ella.
15:36Posible.
15:56Es ella.
15:58¿Cuándo? ¿Dónde?
16:00Hace un par de horas en la esquina del Libertador con 106.
16:04Al frente del Hotel Lunapark.
16:08¿Qué hace, López?
16:10Estoy tratando de enlazarme con las cámaras de los hoteles. Espérese.
16:14¿Cómo?
16:16¿Cómo?
16:18¿Cómo?
16:20¿Cómo?
16:22¿Cómo?
16:23Las cámaras de los hoteles. Espérese.
16:35¿Todos son de esta mañana?
16:37Sí, señor.
16:39¿Y por qué en hoteles?
16:41Creemos que está buscando a alguien de coronel.
16:43¿A quién?
16:54¿Quién es?
16:56Es el administrador del hotel. Abra la puerta, por favor.
16:59¿Qué necesita?
17:01Abra la puerta, por favor.
17:07A la orden.
17:09Señorita, qué pena incomodarla, pero anoche que usted se registró en el hotel,
17:13no entregó los documentos necesarios.
17:15¿Qué?
17:17¿Qué?
17:18Señorita, qué pena incomodarla, pero anoche que usted se registró en el hotel,
17:22no entregó los documentos necesarios.
17:24Sí, no, yo le expliqué a la señorita que me atendió anoche que...
17:28es que me robaron la cartera y que no tengo los documentos.
17:31Sí, yo sé, pero también sé que usted tenía que traer el documento esta mañana.
17:36¿Y es absolutamente necesario?
17:39Por supuesto, señorita, tiene que registrarse tal y como es
17:42para no tener que decirle que se vaya.
17:44No, pero si yo pagué una semana por adelantado.
17:45En tal caso se reintegrará el dinero.
17:48Creo que no sería problema.
17:50Supongo que tiene como entregar el documento.
17:56Sigue, Gerardo.
17:58Está abierto.
18:00Hola.
18:02Me cogiste cocinando, pero tranquilo que no te toca comértelo, ¿viste?
18:05Te pedí que no te metieras con Melónica.
18:08Gerardo.
18:12¡Gerardo!
18:15¡Gerardo!
18:45Pablo.
18:47Pablo, vine cuando pude. ¿Cómo está Enrique?
18:49Pues está yo de mi lado.
18:51Pero yo no quería molestarla, la verdad, señorita.
18:54No, no, no, no es ninguna molestia. Antes gracias por llamarme.
18:57Sí, pero lo digo por lo de Leonardo.
19:00La acompaño en su dolor.
19:02Sí.
19:04Sí, sí, muchas gracias.
19:06¿Tienes algún problema?
19:08No, no, no, no.
19:10No, no, no, no, no.
19:12No, no, no, no, no.
19:13Sí, sí, muchas gracias. ¿Puedo ver a Enrique?
19:16Ah, sí, claro, claro que sí.
19:20A ver, buenas.
19:22Pablo.
19:24Enrique, mire quién vino a visitarlos.
19:27Ella es Cecilia, la esposa de Enrique.
19:30Ella es Vertica, la mamá de Cecilia.
19:33Y ella es Andrea Laberde.
19:36Ay, no me diga.
19:38¿Usted es la hija del doctor Laberde?
19:39Sí.
19:41Ay, yo estoy tan agradecida con su papá.
19:43Él me salvó la vida.
19:45No, no, no, no se preocupe que ese es su trabajo.
19:47Y él es muy buen médico.
19:49¿Cómo está Enrique?
19:53Mire, él le quiere decir algo.
19:59Ah, sí, sí, sí.
20:01Todos lo estamos sintiendo mucho.
20:10Enrique, lo siento.
20:12Mi papá dice que no se puede comprometer con eso.
20:16Buenos días.
20:18¿Hora de las medicinas?
20:20No se preocupe que yo voy a hacer lo que pueda para ayudarlo.
20:39¿Enrique?
20:41¿Enrique?
20:43¿Enrique?
20:45¿Enrique?
20:47¿Enrique?
20:49¿Enrique?
20:51¿Enrique?
20:53¿Enrique?
20:55¿Enrique?
20:57¿Enrique?
20:59¿Enrique?
21:01¿Enrique?
21:03¿Enrique?
21:05¿Enrique?
21:07¿Enrique?
21:09¿Enrique?
21:11¿Enrique?
21:13¿Enrique?
21:15¿Enrique?
21:17¿Enrique?
21:19¿Enrique?
21:21¿Enrique?
21:23¿Enrique?
21:25¿Enrique?
21:27¿Enrique?
21:29¿Enrique?
21:31¿Enrique?
21:33¿Enrique?
21:36¿Enrique?
21:37¿Enrique?
22:03Señor, discúlpeme.
22:05¿Le puedo pedir un favor?
22:07¿Cómo se pide?
22:09¿Le importaría cambiar conmigo de puesto?
22:11Yo estoy en el 8B.
22:13Es que me gustaría viajar con mi novio.
22:15No hay ningún problema.
22:17Mucho gusto de ser mi puesto.
22:19Muchas gracias, muy amable.
22:21Es un placer.
22:23Gracias.
22:26Yo creo que usted me está confundiendo.
22:28No.
22:30¿Usted es Leonardo Perez?
22:32No.
22:34Mucho gusto.
22:35Soy Clara María Arango.
22:37Soy periodista.
22:39Nos vimos hace una semana en la Clínica La Verde,
22:41en una rueda de prensa.
22:43No, yo creo que usted está equivocada, verdad.
22:46A ver, Leonardo, voy a ser muy sincera con usted.
22:49Yo estoy muy interesada en la investigación
22:51que usted está haciendo sobre el comercio legal de órdenes.
22:54Su amiga Adela me contó todo lo que usted ha hecho.
22:58Yo vine a México a entrevistar a Cindy Newman
23:00y a conversar con usted,
23:02pero resulta que casualmente
23:03anoche lo asesinaron.
23:06Entonces yo creo que lo mejor
23:08es que nos pongamos cómodos.
23:10Todavía tenemos tres horas.
23:12Tiempo suficiente para que usted me cuente
23:14qué es lo que está pasando.
23:27¿Cuál es demora con el jet, licencia?
23:30Ninguno, señor.
23:31Es un procedimiento que hay que seguir en la aeronáutica.
23:33¿Ya cambió el contacto?
23:35¿El director de la aeronáutica?
23:37Sigue siendo el mismo,
23:39pero hay un procedimiento que hay que seguir
23:41y tarda una semana.
23:43¿Qué pasa, Frank?
23:45¿Para qué me hiciste venir?
23:48Te identificó la policía.
23:51Estás en todas sus pantallas.
23:53¿Cómo así?
23:55Doctor, esta mañana cuatro cámaras de seguridad
23:57de la policía la detectaron en diferentes hoteles.
23:58Ya saben que estás buscando a alguien.
24:00Otro error.
24:02Afortunadamente la policía le avisó a Herrera
24:04y Herrera me avisó a mí.
24:06Ya está todo solucionado.
24:09¿Qué quieres que haga?
24:11Nada.
24:13Cancela tu operativo
24:15de encontrar a Patricia.
24:18Yo me voy a encargar de buscarla.
24:21¿Y yo?
24:24Puedes ir.
24:25Ah.
24:28Hay que sacar del mercado a Enrique Blanco.
24:31Hazlo.
24:37Se siente muy peligrosa.
24:39Te han matado a muchos.
24:41Es por eso que fingieron mi muerte.
24:45Si yo le tuviera miedo a la muerte, Leonardo,
24:47me dedicaría a hacer otra cosa.
24:49Usted no sabe la cantidad de veces
24:51que a mí me ha pasado.
24:52Es inevitable.
24:54La verdad siempre va a tener enemigos.
24:56Sí, yo supongo que sí, pero...
24:59Venga, Clara María,
25:01¿por qué no hacemos algo?
25:03Apenas se acabe todo esto,
25:05yo le prometo que nos sentamos,
25:07yo le cuento toda la historia
25:09desde el principio hasta el fin
25:11y le doy todos los detalles.
25:13La historia es suya, le doy mi palabra, ¿sí?
25:15Pero cuando terminemos...
25:17Usted no me ha entendido, Leonardo.
25:19Yo no estoy detrás de una chiva.
25:20Y a mí tampoco me interesa su historia.
25:23Lo que yo quiero es saber
25:25quién trabaja ahí, cuánto dinero se mueve,
25:27qué es lo que está pasando,
25:29no solamente en nuestro país,
25:31sino en el mundo entero.
25:37Es que me preocupa que su publicación
25:39interfiera con la investigación, ¿me entiende?
25:41Contra todo lo que ha hecho la fiscalía,
25:43contra todo lo que yo pueda hacer
25:45para llegar a Fran Gómez.
25:47Entiendo.
25:48Entonces yo le propongo una cosa.
25:50Ajá.
25:52Usted me ayuda contándome todo lo que sabe hasta ahora
25:54y yo le ayudo a usted
25:56dándole toda la información
25:58que yo pueda recoger por mi cuenta.
26:00Y además no publico absolutamente nada
26:02hasta que el caso no esté cerrado.
26:05¿Qué le parece?
26:10¿Es un trato?
26:12Es un trato.
26:19Adelante.
26:21Qué pena importunarlo, doctor Laverde.
26:23No se preocupe, doctora.
26:25Siéntese. ¿En qué puedo ayudarla?
26:27Doctor, ¿usted se acuerda
26:29que ayer me pidió que hablara con el fiscal Herrera?
26:31Y yo acepté porque pensé
26:33que era un asunto
26:35que tenía que ver con la clínica.
26:37Pero no era así.
26:39¿No?
26:40No.
26:41¿Entonces?
26:43El fiscal me hizo preguntas personales.
26:45¿Y qué?
26:46El fiscal me hizo preguntas personales
26:48y mi vida privada, doctor, es eso.
26:50Privada.
26:53¿Qué le preguntó?
26:56Me preguntó si había tenido relaciones
26:58con el doctor Daniel Uribe.
27:01¿Tuviste una relación con Daniel?
27:04Doctor,
27:06de eso se trata justamente.
27:08Que yo haya tenido o no
27:10una relación con el doctor Uribe
27:12solo me concierne a mí
27:14y ni a nadie más que a mí.
27:16Doctor, yo estoy dispuesta
27:18a colaborar con la clínica en lo que pueda.
27:20Pero quiero dejar
27:22mi vida privada al lado.
27:24¿Está claro?
27:27Patrón, se lo suplico.
27:29Deme la chance de trabajarle
27:31para pagarle esa plata.
27:33Usted sabe cómo es un business, perro.
27:35Aquí no damos terceras oportunidades.
27:37Espere, Bocas, ¿qué va a hacer?
27:42Cargarme este tráfico, patrón.
27:44Pero ¿cómo se le ocurre?
27:46¿No se da cuenta que el hombre
27:48nos va a reponer la plata?
27:50Gracias, patrón. Gracias.
28:00Aló, Frank.
28:02¿Qué pasó?
28:04Tengo la mercancía.
28:06Caliente.
28:08Un poco magullada por los golpes,
28:10pero en perfecto estado.
28:12Perfecto. Espere mi llamado.
28:17¿Qué es esa pinta?
28:21No se tienen que burlar así, Andrea.
28:23Bueno, pero si quería disimular
28:25una burca, ¿no era mejor?
28:27¿Cómo está?
28:29Bien. Venga, lo llevo a su casa
28:31que tengo el carro abajo.
28:33No, pero yo no me puedo quedar
28:35allá en la casa.
28:37¿Por qué?
28:39Ay, ¿verdad? ¿Y entonces?
28:41¿Por qué?
28:43¿Por qué?
28:44Ay, ¿verdad? ¿Y entonces?
28:46Pues, nos vamos a ir a un hotel mientras tanto.
28:48No, ¿qué será que ir a un hotel?
28:50Se llama apartamento.
28:52Eso, apartamento.
28:54A ver.
28:56¿Cómo te fue?
28:58Bien.
29:06¿Cenamos?
29:08Sí.
29:11Gracias.
29:14Frank se complicó la vuelta.
29:16Así Angulo se haga cargo
29:18de los guardias,
29:20está la esposa, la suegra
29:22y el socio de Blanco
29:24y no han salido de la habitación.
29:26Así me queda muy difícil
29:28hacerme cargo de todos.
29:30Fanny, es hora de la medicación
29:32de la 403.
29:35Ya te llamo,
29:37que se me acabó de ocurrir algo.
29:38Ya te llamo,
29:40que se me acabó de ocurrir algo.
30:09Otra vez borracho.
30:17¿Qué hace aquí, Frank?
30:19¿Cómo entró?
30:25¿Qué quiere, Frank?
30:29Adístese, que sale conmigo.
30:34¿Para qué?
30:36Vamos a recuperar una mercancía.
30:41Lo necesito sobrio.
30:47Frank,
30:50dígame una cosa.
30:52¿Usted qué creía?
30:55¿Que me puede convertir
30:57en su carnicero hija de sere?
30:59Si yo destasé
31:01al miserable Melman
31:03fue porque usted me puso
31:05un tiro en la cabeza.
31:07¿Pero sabe qué?
31:10No importa.
31:12Si me quiere pegar un tiro,
31:14pégame.
31:16Pero no cuente conmigo para esto.
31:25Yo pregunté qué piensa.
31:29Tal vez ahora
31:31no le importe que le pegue
31:33un tiro en la cabeza.
31:36Pero piense.
31:38¿Qué opina
31:40acerca de una muerte lenta,
31:42muy dolorosa,
31:45si le amputo el órgano
31:47más importante que tiene?
31:53Piensa.
31:59Piensa.
32:01Cuando esté seguro
32:03y sobrio
32:06me llama.
32:29¿Qué opina
32:31acerca de una muerte lenta,
32:33muy dolorosa,
32:35si le amputo el órgano
32:37más importante que tiene?
32:51Eso.
32:53Y ahora tienes que pintar
32:55todas estas que son como unas venitas.
32:57Estos también son ríos.
32:59Natalia, tienes una llamada.
33:01¿Quién es?
33:03No sé, número desconocido.
33:05¿Qué tal sea mi papá?
33:07No.
33:09No es tu papá.
33:11Y así fuera tu papá,
33:13también te dije que no podías hablar con él.
33:15¿Qué tal que le haya pasado algo?
33:17No le ha pasado nada, Nicolás.
33:19¿A ti no te importa mi papá?
33:21Mira, tú y yo ya hablamos de esto,
33:23no lo vamos a repetir.
33:25Más bien sigue haciendo tareas
33:27que te falta mucho.
33:29Natalia.
33:31Contesta, contesta, Natalia.
33:35Natalia, Natalia,
33:37por favor,
33:39contesta a tu maldito teléfono.
33:41Contesta, contesta, por favor.
33:43Es urgente, necesito hablar contigo.
33:45Por favor, apenas oigas este mensaje,
33:47llámame, llámame, por favor, Natalia.
34:02Perdón.
34:03Perdón, el desorden es que
34:05la señora no me volvió.
34:07Perdón, perdón.
34:13Este es nuevo, ¿no?
34:15Sí, sí, es un nuevo tema
34:17en el que estoy trabajando.
34:19¿Y se puede saber cuál?
34:22No.
34:24¿Por?
34:26Porque todavía no sé,
34:28por ahora son dos pájaros.
34:34Ay, Andrea, yo tengo algo que decirte.
34:36Yo también.
35:00Andrea.
35:01Andrea.
35:03¡Mamá!
35:05¿Qué haces aquí?
35:07Tú,
35:09¿él no es el hermano?
35:14Mamá, mamá, mamá, mamá,
35:16¿estás bien?
35:18Mamá, mamá, mamá, ¿estás bien?
35:20Mamá, mamá, ¿qué te pasa?
35:22Espera, espera.
35:24Es un teléfono, mamá.
35:26Mamá, respira, mamá.
35:28Mamá.
35:29No, ya hemosla, ya hemosla.
35:31Ya hemosla, ya hemosla.
36:00Señorita, qué pena,
36:02el paciente de la 416 está convulsionando.
36:12Natalia, por amor de Dios,
36:14¡contesta a tu teléfono!
36:16Natalia,
36:18Natalia,
36:20Natalia,
36:22Natalia,
36:24Natalia,
36:26Natalia,
36:27por amor de Dios, ¡contesta a tu teléfono!
36:29Es de vida o muerte.
36:33Sistema corrido.
36:35Llámame, por favor, ¡por favor!
36:54Bienvenido a Sarolínea. ¿En qué le puedo colaborar?
36:57Señorita, gracias.
36:59Necesito un pasaje para San Juan de los Santos.
37:02¿Para qué horas?
37:04Ya, ya, necesito irme ya mismo.
37:06Lo siento, señor,
37:08pero en este momento no tenemos pasajes para esta noche.
37:10¿Qué, qué?
37:12No, no, no, señorita, mire, por favor,
37:14¿por qué no mira a ver si alguien canceló, sí?
37:16No, señor, lo siento.
37:18Mañana, ¿a qué hora sale el primero?
37:20Señor, el primer vuelo sale a las 5 y 45.
37:23Perfecto.
37:25Hágame una reserva para ese vuelo.
37:27Claro que sí, deme sus datos, por favor.
37:29Roberto Cuervo.
37:31Cuervo.
37:41La sala número uno.
37:43Sí, señor.
37:45Lo siento, Andrea, tú no puedes pasar.
37:47Felipe, es mi mamá.
37:49Yo sé que es tu mamá, pero vamos a seguir el procedimiento
37:51que siempre seguimos en la clínica, ¿de acuerdo?
37:53¿Y qué se supone que quieres que haga?
37:55¿Que pretenda que yo no soy la hija de los dueños
37:57de tu mamá, te aviso?
38:13¿Para cuándo necesita los documentos?
38:15Para ya mismo.
38:18¿Cuál es el afán?
38:20Además, eso no es asunto suyo, ¿sí?
38:24Mira, pues,
38:25párese allí.
38:27Lo que sí no entiendo es por qué siempre vienen de afán.
38:32Sam sabe que a mí no me gusta trabajar de afán
38:34porque no me gusta hacer las cosas bien.
38:37Aldemar, mire, esto es entre usted y yo, ¿sí?
38:39No me siga mencionando a Sandra
38:41porque ella no tiene nada que ver con esto.
38:43Y si no puede hacer el trabajo, pues dígame y yo me voy.
38:45Tranquila.
38:47Descúbreselo a su adiós.
38:51Pero usted también sabe que esto no es sencillo, ¿no?
38:53Toma su tiempo.
38:55Y además, si quiere que le quede bien nítido
38:57como los originales, pues tiene que darme tiempo.
39:00Aldemar, pero es que eso es lo que no tengo.
39:02¡Tiempo!
39:05Pues, si quiere, me quedo trabajando toda la noche.
39:08Pero eso sí, me va a costar el doble.
39:20Vea,
39:22¿tú sabes qué?
39:28Está bien.
39:30Venga mañana por la tarde.
39:32No, yo necesito eso a primera hora.
39:37Bueno, pues, venga en la mañana.
39:53¿Y?
39:56¿Puedo esperar aquí?
40:01Mire, es que no tengo dónde pasar la noche.
40:08Tocará.
40:11Ahí en el sofá sí quiere quedarse.
40:16¿Ya las cosas están listas?
40:19Sí.
40:21Ya las conseguí.
40:23Tómate una de estas.
40:25No, no, no, Claudia.
40:27Yo no quiero tranquilizarme con ninguna pepita.
40:29Yo necesito saber cómo está mi mamá.
40:31Debe estar bien.
40:33Además de estar en las manos del mejor médico
40:35de esta clínica cuando no nos han dicho nada.
40:37Ya sabríamos si hubiera pasado algo malo.
40:39Pero si lleva dos horas en urgencias,
40:41eso quiere decir que está bien.
40:43Claudia, ¿tú...
40:46¿tú sabes quién es Justín?
40:49No.
40:51¿Por qué?
40:55Porque...
40:57Bueno, ya sabes.
40:59Me puse a investigar y sé que Daniel
41:01tuvo varias relaciones en esta clínica.
41:06Y bueno, en esa lista apareces tú
41:09y en esa lista apareces tú.
41:11Mira.
41:13Andrea, tú...
41:15Tú conoces este lugar
41:17y conoces nuestro trabajo.
41:20Pues no es una justificación,
41:22pero nosotros nos la pasamos más tiempo aquí
41:25que con nuestras familias y pues...
41:27Sí, se da para muchos enredos.
41:29¿Y Danielito se enredaron?
41:35Bueno, no sé.
41:37No sé.
41:39Pues...
41:44Sí.
41:46Sí, pero no fue nada grave ni importante.
41:48De hecho,
41:50no trascendió de las paredes de este hospital
41:55y fue mucho antes de que tú llegaras,
41:57así que...
41:59No, bueno.
42:01¿Cuál es el problema?
42:03Y Justín,
42:05¿no se te ocurre que...
42:06No.
42:08Ya te dije que no.
42:10¿Cómo está mi mamá? ¿Qué pasó?
42:12Tu mamá está bien, no te preocupes.
42:14¿Qué, fue un infarto?
42:16No, no fue un infarto.
42:18Vino con una crisis nerviosa muy fuerte,
42:20tuvimos que sedarla,
42:22la vamos a mantener bajo observación toda la noche.
42:24¿Puedo hablar con ella?
42:26Ya te dije, está sedada.
42:28Va a dormir toda la noche.
42:30¿Por qué no haces una cosa?
42:32Vete a tu casa y descansas.
42:34No, no, no, no, olvídalo.
42:36No, yo no me voy a ir a ningún lado,
42:38yo no voy a quedar aquí.
42:41Como quieras.
42:51¿De verdad viste lo que pasó con Roberto?
42:55Desgraciadamente,
42:58por momentos parecía que lo estabas disfrutando.
43:01Y lo disfruté,
43:03pero no por Roberto,
43:05sino porque suponía que nos estabas mirando.
43:11Eres una maldita.
43:13¿Tu culpa?
43:15¿Por haber puesto esas cámaras?
43:25El computador.
43:27¿Qué computador?
43:29El de casa, que me lo deje encendido.
43:31¿Y qué?
43:32¿Es que no hable bajo las cámaras?
43:34¿Qué pasa?
43:36¿Cómo que qué pasa?
43:38¿Que nos van a ver enamorados o no?
43:40Sí, sí, pero...
43:42¿Pero nada?
43:44¿O es que tú no le dijiste la verdad a tu mujer y a tu hija?