Contra el Tiempo - Capitulo 48 Completo Hd
Category
😹
FunTranscript
00:00Leonardo. Leonardo.
00:21Leonardo. Leonardo.
00:22Leonardo. Leonardo.
00:22Leonardo. ¿Usted qué hace acá?
00:24Leonardo. Leonardo.
00:25Leonardo. No me va a perder la primicia
00:26de ver al único sobreviviente que conozco
00:27¿Cómo va?
00:30Pues no puedo caminar.
00:32¿Pero está de pie?
00:34Sí, pero por más que trato de...
00:37de dar un paso, no me funciona el cuerpo.
00:41¿Y esto es... qué dicen los médicos?
00:44Es temporal.
00:45Tiene el cerebelo inflamado
00:46y la presión que está ejerciendo sobre el cráneo
00:49le afecta la movilidad de las piernas.
00:51¿Qué haces aquí?
00:53Vine a conversar con Leonardo.
00:55Es que estas no son horas de visita.
00:57Doctor, no vayas amiga mía, de verdad.
01:00Tranquilo.
01:02Leonardo, el carro en que usted iba
01:04era un carro oficial.
01:05¿Usted cree que el atentado fue un tema circunstancial
01:08o que era contra suya?
01:09Claro, María. Leonardo tiene que descansar, ¿sí?
01:12Si se quiere recuperar, tiene que descansar.
01:14Mira, si tú le vas a hacer una visita, listo,
01:17tiene cinco minutos,
01:18pero si le vas a hacer una entrevista,
01:21es mejor que te salgas.
01:24Yo creo que sería mejor que te salieras tú, Felipe,
01:26y así yo pueda hablar con Leonardo.
01:28Bien.
01:29¿El tema de dónde, de dónde resultó?
01:31¿Usted cree que es contra usted?
01:33No sé, yo la verdad no vi nada.
01:35No me acuerdo nada.
01:37A ver, seguridad,
01:38hágame un favor y me envía a alguien a los 202.
01:46¿Será que podemos hablar afuera?
01:48Por favor.
01:52Leonardo, cuídese, ¿no?
01:53Tiene que salir rápido de aquí.
01:54Sí, claro, gracias.
01:56Descanse.
02:01¿Tú de verdad ibas a hacer que me sacaran?
02:03Por supuesto que sí.
02:04Tú no vas a impedir que yo haga mi trabajo, Felipe.
02:06Mira, Leonardo es un paciente
02:08que tiene que descansar si se quiere recuperar
02:10y mi trabajo es cuidarlo a él.
02:12Yo no puedo permitir que tú vengas con tu afán periodístico
02:15y atentes contra su salud y su vida.
02:18No seas ridículo.
02:19No estoy atentando contra la vida de nadie.
02:22A ti lo que te tiene molesto es que yo estoy investigando
02:24el tema del comercio ilegal de órganos.
02:26Comercio de órganos no existe.
02:27Por favor, Felipe.
02:29Cuervo pertenecía a una red de personas
02:31que estaban trabajando pacientes extranjeros aquí.
02:33Los estaban operando aquí.
02:35Y además le estaban pagando a gente
02:37que hacían parecer comandantes vivos
02:39para que les vendieran sus órganos.
02:40Eso es distinto.
02:41Lo que está pasando
02:42es que están viniendo pacientes extranjeros
02:44y se están operando aquí legalmente.
02:46Yo no te estoy diciendo a ti
02:48que el Dr. Cuervo no haya cometido algunas irregularidades.
02:51¿Regularidades?
02:53¿Regularidades, Felipe?
02:55Ese tipo mató a uno de tus colegas
02:57y ahora es prófugo de la justicia.
02:59¿Qué más quieres?
03:00La verdad.
03:01Eso es precisamente lo que yo estoy tratando de encontrar.
03:03Por eso es que estoy investigando.
03:05Pero si médicos como tú y como el mismísimo Dr. Cuervo
03:08siguen poniéndose en mi camino,
03:10eso va a ser imposible.
03:11Mira, también no me vas a comparar con el Dr. Cuervo
03:13porque yo soy un médico que está dando su tiempo y su vida
03:16para salvar la vida de los demás
03:18y no estoy pidiendo nada a cambio.
03:20Me haces el favor y te vas.
03:37Este no es el camino de la fiscalía.
03:39No se preocupe, doctor,
03:40que me ordenaron llevarlo a un lugar seguro.
03:47¿Qué hace?
03:48Voy a hablar con la fiscal.
03:50Doctor Laverde, no es necesario.
03:52Eso no lo decide usted, señor.
03:58Le dije que no era necesario.
04:16Me gustó enconocerlo, doctor Laverde.
04:20Abajo todos.
04:47El lugar es este.
04:49Aquí fue donde comenzó todo y donde va a terminar.
04:53El disco duro.
05:10Ya tiene el disco duro.
05:13Ya tiene el disco duro.
05:15Déjenos ir.
05:17¡No, papá!
05:19Papá, ¿estás bien?
05:23¿Qué va a hacer con nosotros?
05:25Siendo usted tan inteligente preguntando semejante cosa.
05:29Adentro todos.
05:42Adentro todos.
05:44Adentro todos.
05:46Adentro todos.
06:11Bueno.
06:14¿Quién dijo hambre?
06:21Es que ya conseguí las cosas que yo sé que te gustan, pero...
06:25No había quinoa.
06:28No había agua de jamaica.
06:30No había agua de aloe vera, pero...
06:33Mira lo que conseguí.
06:35No te preocupes, que os bajan azúcar.
06:39Bueno, ya fuera de chiste. ¿Qué quieres comer, Verónica?
06:44¿Nada?
06:48¿Seguro?
06:52Okay.
06:57Vamos a ver si en un par de días...
07:02...sigues inapetente.
07:05Sigues inapetente.
07:16Oye, Verónica.
07:19¿Sabes una cosa?
07:22Ahora que lo pienso...
07:25...ese güey tuyo de las cámaras...
07:28...no me molesta tanto, ¿sabes?
07:32Solo que me hubiera gustado verle la cara a Gerardo...
07:34...mientras yo te hacía lo que te hice.
07:38Mientras tú me hacías lo que me hiciste.
08:02Aquí hay cama.
08:04¿Sabes?
08:08Ahí.
08:12Y si quieres, puedes usarla.
08:15Conmigo.
08:19Amarrada.
08:22Como a ti te gusta.
08:25¿Verdad?
08:28Como a ti te gusta.
08:38Como a ti te gusta.
08:58Ay, no, mamá.
09:01Buenas.
09:04Me sigue pareciendo una ridícula que usted se vaya...
09:06...por esa estupidez.
09:08¿Cómo así que estupidez, mija?
09:10Pues para mí no es ninguna estupidez.
09:13Usted sabe que yo nunca he estado con ningún hombre...
09:15...que no fuera su papá y...
09:18...yo me puse de pati caliente con Pablo Esperanzando...
09:21...que él de pronto...
09:23...por eso prefiero irme, mija.
09:27¿Sabe qué? Yo no la juzgo por eso.
09:29Nadie la puede juzgar por eso.
09:34Vuelva.
09:36Cuando quiera venir, pues está a su casa.
09:38Literalmente.
09:40Sí.
09:43No, no, no.
09:45No, no, no.
09:47No, no, no.
09:49No, no, no.
09:52Mi amor.
09:54Se me cuida, ¿sí?
09:56Mire que usted está en recuperación y...
09:58...y tiene que cuidarse, no hacer por ahí esfuerzos...
10:01...no salga por ahí solita que de pronto a mí le pasa algo.
10:04Y coma bien, ¿sí, mi amor?
10:06Me lo prometo y se va a cuidar.
10:08Sí, mi amor. Usted también.
10:10Cuídese usted también.
10:12Mi hermanita, la bendición que Dios me la bendiga.
10:15Mi amor.
10:17Morlita.
10:22Al terminal, señor.
10:37Y me la va a pagar Pablo, desgraciado.
10:40El cuerpo nunca tuvo esas historias.
10:42Daniela las encontró en otro lado.
10:44Eso se lo dijo su hermano.
10:46No fue mi hermano, Pablo.
10:47Los muertos no hablan, ni siquiera en los sueños.
10:49¿Cómo se le ocurre decir eso de por Dios?
10:52Mi madrecita que está en el cielo me echó...
10:54No, fue mi hermano, fue mi inconsciente, Pablo.
10:56¿De acuerdo?
10:57De acuerdo, hombre de Leonardo.
10:59¿Qué es lo que le dijo su inconsciente?
11:01Es que póngale lógica.
11:02Nosotros creímos que Cuervo era el que tenía las historias...
11:05...simplemente porque Cuervo es el malo de la historia.
11:07Pero Daniel nunca dijo que las había sacado de la oficina de él.
11:10Enrique, soy yo otra vez.
11:12¿Dónde me dio? Aparezca, por favor.
11:16Estoy saliendo de la clínica. Voy para su casa.
11:18Si usted no me ayuda, me van a matar.
11:20Aparezca, por favor.
11:23Ah, claro. Tiene razón su hermano.
11:26O sea, su hermano lo que le dijo fue...
11:28...que esas historias no estaban en la oficina de Cuervo...
11:31...pero tampoco le dijo en dónde estaban.
11:33Estaban en el archivo de la clínica.
11:37¿Cómo así, Leonardo?
11:38Eso se lo dijo su hermano.
11:40No fue mi hermano, Pablo.
11:43Laura, la doctora Laura encontró algo raro en esos archivos.
11:46Y esos archivos los tenía Daniel. ¿Por qué?
11:49Pues sí, ¿por qué? Eso es lo que estamos averiguando. ¿Por qué?
11:54No.
11:56Y no será de pronto que...
11:59...que esas historias están en el archivo.
12:01Exactamente.
12:04Pero ahora el problema es otro, Leonardo.
12:06¿Cómo vamos a entrar a ese archivo si eso no es público?
12:10Eso es privado.
12:13Con esto.
12:15Ay, María Leonardo, ese inconsciente suyo es una belleza nomás, Pablo.
12:24¿Cómo le va, Hernández? ¿Ya está con el doctor Laverde?
12:27No, pues de aquí no hay nadie, doctora.
12:29¿Cómo así que no? Se suponía que iban a esperarlo ahí.
12:31Es que ese precisamente es el problema, doctora.
12:33Según el portero del edificio, me dice que vinieron dos escoltas...
12:36...disque de la fiscalía por ellos.
12:39Sí, señorita, yo puedo solo.
12:41Tranquila, Restrepo, por favor, ayúdeme.
12:44Solo fui a cepillarme los dientes. ¿Qué tal que fuera a ser el número dos?
12:48Me está tratando como un inútil.
12:50Nosotros tenemos que hacer lo que tenemos que hacer.
12:52Además, esto no va a durar mucho tiempo.
12:55¿Y eso por qué?
12:57Dentro de poco va a ser el tratamiento desde su casa.
13:00¿En serio?
13:01Sí.
13:02Además, necesitamos la habitación.
13:04Usted sabe que esto es un hospital público.
13:06Ay, pero me parece buenísimo.
13:09¿Y cuándo me puedo ir?
13:11Bueno, yo...
13:13Buenas tardes.
13:14Adelante, ¿qué se le ofrece?
13:16¿Enrique Blanco?
13:17Sí, ¿quién lo necesita?
13:20Enrique, mucho gusto.
13:22Soy Clara María Arango.
13:24Soy periodista de la revista Nueva Flores.
13:26Claro.
13:28Ya sé quién es usted.
13:31Bueno, me gustaría conocer a usted.
13:33Ya sé quién es usted.
13:36Bueno, ¿en qué le puedo servir?
13:38Me gustaría hablar con usted, Enrique.
13:41A solas.
13:43Muy bien.
13:44No se le olvide que mañana tiene salida.
13:46Por favor, dígale a su esposa que firme todos los documentos.
13:48¿De acuerdo?
13:49Vale, reservo.
13:50Bueno, permiso.
13:51Muchas gracias.
13:55Siéntese, por favor.
13:58Gracias.
14:00Cuénteme, ¿en qué puedo servirle?
14:03Enrique,
14:05yo sé que fue usted el que descubrió la red del doctor Roberto Cuervo.
14:11Sí, técnicamente sí.
14:13¿Por qué?
14:18Quiero que mire estas cifras.
14:22Estas cifras
14:24son los trasplantes que realizó el doctor Roberto Cuervo
14:27a ciudadanos extranjeros.
14:33Sí.
14:34¿Qué pasa con esto?
14:37Ahora quiero que mire muy detenidamente estas cifras.
14:44Estos son trasplantes realizados a ciudadanos extranjeros
14:47antes de las cirugías que hizo Roberto Cuervo.
14:57Pero esto es diez veces más grande.
15:00Yo sé.
15:04¿Y quién hizo estas cirugías?
15:06Eso es lo que yo quiero averiguar.
15:08No hay ningún registro, no hay ningún dato, no hay nombres.
15:11No se sabe quién más hizo, no se sabe quién hizo esas cirugías.
15:17¿Usted sabe lo que esto significa?
15:19Sí.
15:21Que el doctor Cuervo no es el único médico involucrado en esto.
15:24No, más que eso.
15:27¿Significa que Cuervo no es el jefe de esta organización?
15:30¿Que hay alguien más, como usted lo dice,
15:32y que ha venido haciendo esto desde mucho tiempo atrás?
15:40Doctora, usted estaba en su oficina
15:42cuando el doctor Gerardo Alaverde la llamó a su celular
15:44a decirle que se encontraba con la enfermera
15:46y tenía en su poder el disco duro.
15:48¿Es correcto?
15:49Así es, mi coronel.
15:50¿Usted estaba sola?
15:52No, con el agente Hernández, ya se lo dije.
15:54¿Y usted le ordenó al agente Hernández
15:56que buscara a dos agentes de su confianza
15:58y que fueran a recogerlos a casa de Andrea?
16:00Correcto.
16:01¡López!
16:02¿Habló con alguien más?
16:04No, con nadie más.
16:05¿Está segura?
16:06Totalmente.
16:08¿Qué ordena, mi coronel?
16:09Doctora, permítame su celular.
16:12No se lo demoro.
16:16Mire, López,
16:17hay que investigar si este teléfono ha sido interceptado,
16:20la línea o el equipo.
16:21Hay que saber si han estado escuchando
16:22las conversaciones de la doctora.
16:24Como ordene, mi coronel.
16:25Permiso.
16:26Coronel, ¿usted cree que es...?
16:28Es una opción que tenemos que descartar.
16:30¿Y si no es así?
16:31Entonces solamente me quedaría un sospechoso.
16:36¿Quién?
16:37El agente Hernández.
16:43¿Usted está seguro, hermano?
16:44Hágame caso, Pablo.
16:51¿Usted por qué está tan seguro, Leonardo?
16:53¿Usted ha venido antes o qué?
16:56No.
16:58¿Entonces cómo sabe?
17:01No sé.
17:04¿No sabe?
17:05¿O sea que fue su inconsciente el que le dijo?
17:09Es aquí, esta puerta.
17:22¡Vamos!
17:41Doctora, créame,
17:42yo no tengo absolutamente nada que ver en esto.
17:44¿Usted me conoce?
17:52Lo siento.
17:53¡Lléveselo! ¡Lléveselo!
17:57Si es él, lo vamos a averiguar, doctora.
17:59No se preocupe.
18:00¿Y si no es él?
18:01Eso es lo que menos importa ahora.
18:03Lo que urge en este momento es encontrar a Gerardo,
18:05a Andrea y a la enfermera.
18:07Es posible que estén corriendo grave peligro.
18:21¡No!
18:22¡No!
18:51¿Qué piensa hacer con nosotros?
18:52¿Qué piensa hacer con nosotros?
18:53¿Qué piensa hacer con nosotros?
18:54¿Qué piensa hacer con nosotros?
18:55¿Qué piensa hacer con nosotros?
18:56¿Qué piensa hacer con nosotros?
18:57¿Qué piensa hacer con nosotros?
18:58¿Qué piensa hacer con nosotros?
18:59¿Qué piensa hacer con nosotros?
19:00¿Qué piensa hacer con nosotros?
19:01¿Qué piensa hacer con nosotros?
19:02¿Qué piensa hacer con nosotros?
19:03¿Qué piensa hacer con nosotros?
19:04¿Qué piensa hacer con nosotros?
19:05¿Qué piensa hacer con nosotros?
19:06¿Qué piensa hacer con nosotros?
19:07¿Qué piensa hacer con nosotros?
19:08¿Qué piensa hacer con nosotros?
19:09¿Qué piensa hacer con nosotros?
19:10¿Qué piensa hacer con nosotros?
19:11¿Qué piensa hacer con nosotros?
19:12¿Qué piensa hacer con nosotros?
19:14¿Qué piensa hacer con nosotros?
19:15No sé.
19:16Eso le decide el Dr. Cuervo.
19:17¿Roberto?
19:18¿Dónde está ese desgraciado?
19:19No me creas, papá.
19:20Usted le disparó a Roberto a la carnicería.
19:21No fui yo.
19:22Fue la policía.
19:23Usted intentó matarlo por orden de Juan Gómez.
19:24Yo lo fui a recoger porque necesitaba ayuda a la policía.
19:25Lo estaba buscando.
19:26¿Por qué?
19:27¿Por qué?
19:28¿Por qué?
19:29¿Por qué?
19:30¿Por qué?
19:31¿Por qué?
19:32¿Por qué?
19:33¿Por qué?
19:34¿Por qué?
19:35¿Por qué?
19:36¿Por qué?
19:37¿Por qué?
19:38¿Por qué?
19:39¿Por qué?
19:40¿Por qué?
19:41¿Por qué?
19:44Dígale.
19:45¿Qué está buscando?
19:48El Dr. Cuervo.
19:52¿El Dr. Cuervo?
19:56Si aquí lo tengo.
19:59Aquí están.
20:00¿Qué quiere que haga con ellos?
20:02Perfecto.
20:06Vaya al carro y tráigame el maletín.
20:10Sí, amor.
20:11Sí, amor.
20:12¿Por qué?
20:15¿Me sacaron de aquí?
20:16Déjanos irnos.
20:18Déjanos irnos, por favor.
20:19Cállese, Irma.
20:21Usted es a la peor que le va a ir
20:22por habernos traicionado con Daniela,
20:24así que se calla.
20:27Se van, déjanos ir.
20:28Se van.
20:29¡Se van!
20:29¡Se van!
20:30¡Se van!
20:31¡Se van!
20:32Se solicita enfermero en urgencia.
20:36Se solicita enfermero en urgencia.
20:38Señora Elena, ¿cómo le ha ido?
20:39La voy a hablar con Gerardo.
20:40No, señora Elena, el doctor no está.
20:43¿Cómo así que no está? ¿Dónde está?
20:45No sé, salió como a las dos de la tarde.
20:47Pero todo el mundo lo está esperando
20:48en el funeral de Laura.
20:49¿Dónde está?
20:50No sé, sí salió como afanado,
20:52pero nunca me dijo a dónde iba.
20:55Llámelo al celular del trabajo
20:56y me lo pasa, por favor.
20:56Sí, sí, señora.
21:11¡Pusón, pusón!
21:13Nada, señora Elena, no contesta.
21:14Timbra y timbra hasta que me entra a busón.
21:17¿Usted quiere que insista?
21:19No.
21:21Me voy a llamar al personal a ver si contesta.
21:24¿Cómo va eso, López?
21:25Estoy rastreando la señal, mi coronel.
21:27En dos minutos tengo la ubicación.
21:29Muy bien.
21:32¿Cómo va eso, López?
21:33Estoy rastreando la señal, mi coronel.
21:35En dos minutos tengo la ubicación.
21:37Muy bien.
21:41Déjalo así.
21:43Ellas no tienen nada que ver con esto.
21:45Esto es entre Roberto y yo.
21:47¡Idiota!
21:58Le dije que lo revisara todo.
21:59¿Sabe lo que nos puede pasar por un error como este?
22:03Revíselos.
22:13¿Qué pasó, López?
22:15Qué pena, mi coronel, se perdió la señal.
22:17¿Por qué no intenta con el celular de Andrea?
22:26Pusón.
22:30Andrea.
22:36Pusón de mensajes.
22:41No contesta.
22:49Aquí no hay nada, hombre, Leonardo.
22:53Oiga, pero ¿por qué hace tanto frío acá, hermano?
22:56Estos cuartos los utilizan para preservar los...
22:59Los archivos de papel.
23:15No, hermano.
23:18No, hermano, aquí no hay nada.
23:20Aquí tienen que estar, Pablo.
23:22No, hermano, hemos hecho todas las combinaciones
23:24de nombres y apellidos y aquí no aparece nada.
23:27Si esos archivos que le dio su hermano
23:29usted se los entregó a la señora esa que mataron,
23:31eso se desapareció.
23:34Ven, y si estas son las historias clínicas,
23:35¿por qué no faltan los consecutivos?
23:38¿De cuáles consecutivos habla usted, hermano?
23:40Los números de las historias clínicas, ¿me entiendes?
23:42Si de pronto no fueran, entonces habría un salto
23:44en los consecutivos y está perfecto.
23:47Oiga, Leonardo, y si...
23:49¿Y si hay un doble archivo, hermano?
23:51¿Doble archivo? ¿Cómo así?
23:53Pues es que ahora se me ocurre.
23:56Acordándome, nosotros estuvimos buscando
23:59la historia clínica de la doctora Verónica,
24:01¿se acuerda?
24:03Nunca apareció en trasplantes.
24:05Andrea le dijo al papá que la estaba buscando,
24:08que la necesitaba, y el doctor Laverde se la entregó.
24:12¿No será, hermano, que aquí están manejando
24:15doble archivo de trasplantes?
24:19¿Papá?
24:23Ven acá.
24:24No, no, escóndese usted.
24:25Escóndese usted.
24:26Escóndese usted, escóndese usted.
24:27Yo veo que hago, yo veo que hago.
24:39Señor, ¿qué hace aquí?
24:48¿Quién es?
25:18¿Quién es?
25:48¿Quién es?
26:09¿Quién es Andrea?
26:10No, no.
26:13Creo que Puervo quiere hacerle lo mismo que hizo
26:15con la doctora Laura.
26:17Pero me puedo equivocar.
26:20Porque ella la tenía despierta y a ustedes los quiere
26:22dormir.
26:24Ya.
26:26¿Pero qué sentido tiene torturar a una persona
26:28si está dormida?
26:43Está en una zona restringida, caballero.
26:46No puede estar aquí.
26:48Ya se lo dije, le estoy haciendo un favor a Andrea Laverde,
26:50la hija del doctor Laverde.
26:51Si quiere, llámela y pregúntele.
26:52¿Tiene una autorización firmada por ella?
26:54No tengo ninguna autorización, pero ya.
26:55Entonces no tiene permiso para estar en esta zona.
26:57Es una zona restringida.
26:59Así que vamos, acompáñeme.
27:03Pero vamos, póngase de pie.
27:04Déjese de hacer el dieta.
27:05¿Qué cree que si me pudiera parar no me hubiera parado
27:07hace rato?
27:08Pero si usted es un paciente de la clínica.
27:10No entiendo qué hace aquí.
27:11No puedo comer.
27:12Lléveme, amigo, lléveme.
27:14El señor tiene muchas cosas que contar, oye.
27:44¿Quién es?
28:14¿Quién es?
28:45¿Amor?
28:46Raqui, ¿tú dónde estás?
28:48Te estoy esperando.
28:49Uy, nena, nena, lo siento.
28:51Lo siento, estaba de verdad.
28:53Lo que pasa es que...
29:05Raquel, ¿aló?
29:15Nada, señora Elena.
29:16A mí tampoco me contesta.
29:18O sea, que no es solo a mí.
29:20Señora Elena, y si llamamos al coronel Mendieta
29:22y le decimos que el doctor Laverde no aparece.
29:24Gladys.
29:25Señora Elena, buenas noches.
29:26Tenemos un problema de seguridad.
29:27Hay que avisar al doctor Laverde.
29:28¿El doctor Laverde no está?
29:30¿Qué pasó?
29:31Alguien no autorizado ha estado revisando las historias
29:33clínicas en el sótano.
29:34¿Y lo atraparon?
29:35Sí, lo atrapamos.
29:36¿Qué pasó?
29:37Al doctor Laverde no está.
29:38¿Qué pasó?
29:39Alguien no autorizado ha estado revisando las historias
29:41clínicas en el sótano.
29:42¿Y lo atraparon?
29:43Sí, lo atrapamos.
29:44¿Y quién es que se llevó?
29:45No sabemos lo que se llevó, pero sí sabemos quién es.
29:48¿Quién?
29:49Leonardo Pérez, el hermano del doctor Daniel.
29:58El celular de la señorita Andrea Laverde está desactivado.
30:01¿Qué hacemos, coronel?
30:03Yo creo que no queda otra opción que interrogar a Hernández
30:06y obligarlo a que nos diga dónde los tienen.
30:08¿Y si realmente no es el infiltrado?
30:10¿Usted lo sigue defendiendo, doctora?
30:12No, coronel, no es eso.
30:13Es una opción que tenemos que contemplar,
30:15sobre todo porque no podemos perder tiempo.
30:17¿Entonces qué propone?
30:19¿Qué número del doctor Laverde estaban rastreando?
30:22Pues el número al que lo llamo siempre, ¿por qué?
30:25¿Era este, López?
30:27Permítame, doctora.
30:35No, doctora, este no es.
30:37Muy bien, entonces comienza a rastrear.
30:40Ustedes dos son amigos,
30:41me imagino que se comunican en una línea personal.
30:43Ese fue el número al que él me llamó esa tarde.
30:45El celular del trabajo.
30:47Exacto.
30:49Doctora, activa y fuerte la señal.
30:51Vamos.
31:09Sam.
31:11Sam.
31:13¿Es necesario todo esto?
31:16Si le causas mucha impresión, se puede largar.
31:22Usted le prometió que si la ayudaba no la iba a matar.
31:26¿Y?
31:30Pues que la ayudó.
31:33¿Y?
31:35Pues que la ayudó.
31:38¿Y qué le preocupa?
31:40¿Que la haya traicionado a ella o que pueda hacerle lo mismo a usted?
31:49Hacer lo mismo conmigo cuando ya no le sirva.
32:05¿Está sedada?
32:06Ya le llamo a un doctor.
32:17¿Está sedada?
32:18Ya le llamo a un doctor.
32:30¿Está sedada?
32:31Ya le llamo a un doctor.
32:35Ay.
32:48No se ponen bien, ya por favor.
32:56Ay, ay, ay.
33:05Déjame decir...
33:07Buenas noches.
33:08Soy el doctor Medina, jefe de urgencias.
33:10Doctor, dígame cómo está.
33:12¿Qué es lo que tiene?
33:14¿Usted es familiar?
33:15Sí, yo soy su pareja.
33:20¿Es grave?
33:22Su compañera tiene muerte en safari.
33:27¿Y eso qué quiere decir?
33:29Tratamos de hacer lo que estuvo en nuestras manos.
33:31No.
33:32Llegó muy tarde.
33:33Es lo mejor. Es neurólogo.
33:35No.
33:37No lo digas.
33:40No.
33:41¿Su señor murió?
33:42No.
33:43No.
33:46No lo digas.
33:49No.
33:54Doctora.
33:55¿Sí?
33:56¿De casualidad no ha visto mi carnet por ahí?
33:58No, doctor Ángel, no la he visto.
34:01Doctor Ángel.
34:03Tengo algo que le puede interesar.
34:05¿Qué pasó?
34:06Un paciente con muerte encefálica.
34:08Comprobado.
34:09Hicieron todos los procedimientos que exige el protocolo.
34:12Cuatro médicos certificados en el daño.
34:14Más el diagnóstico del neurólogo.
34:16¿Y los órganos?
34:17Perfecto estado.
34:18Habría que hacer la recuperación cuando vengas.
34:20¿Qué dijo la familia?
34:21Es tarea tuya.
34:22La novia está en urgencias.
34:24¿Quieres hablar con ella?
34:31Lo tenemos.
34:32Muy bien.
34:33Siga los movimientos y cuando sepa el lugar exacto
34:35nos envía la información a los portátiles.
34:37Colmenares, necesito un equipo de asalto abajo
34:39en cinco minutos.
34:40Lo espero.
34:41¿Cómo así, señor?
34:42¿Usted va a ir con nosotros?
34:43Claro que sí.
34:44El doctor es amigo mío.
34:45Tiene cuatro minutos.
34:46Doctora, por favor,
34:47en esta operación necesitamos actuación judicial.
34:49Acompáñanos.
34:50Claro que sí, coronel.
34:51Vamos.
34:53Atento a mí.
35:01¡Eh!
35:02¡Eh!
35:09¡Estoy aquí!
35:11¡Eh!
35:22Hola.
35:23Hola, amor.
35:25¿Y eso?
35:27¿Por qué llegaste a esta hora?
35:29Tuve cosas que hacer.
35:33¿Cómo estás?
35:34Bien.
35:35¿Qué haces?
35:36Mi amor, estoy metido en la base de datos
35:38de la clínica La Verde.
35:40Estoy mirando las hojas de vida
35:41de los médicos que trabajaron allí.
35:44¿Para qué?
35:45Hoy vino a visitarme Clara María Aran.
35:47¿Lo sabes?
35:49¿La periodista?
35:50Esa.
35:51¿Qué quería?
35:52Ella dice que hay otros médicos
35:53involucrados en el caso,
35:54aparte de la clínica La Verde.
35:56¿En serio?
35:57Sí.
35:58¿Y quién?
35:59Bueno, eso es precisamente
36:00lo que estoy tratando de investigar.
36:08Amor, pásame el teléfono, por favor.
36:13Es Pablo.
36:14Sí, por eso, pasa, pasa.
36:15No.
36:26¿Qué pasa, Cecilia?
36:27¿Por qué no?
36:28No, no quiero que hables con él ahorita.
36:30Oye, ¿y por qué no?
36:33¿No te contó lo que pasó?
36:38Bueno, sí, algo me contó.
36:40Pero yo creo que eso es problema
36:41de ellos dos, ¿no te parece?
36:43Mi mamá se fue de la casa.
36:46¿Cómo así que se fue?
36:47¿Para dónde?
36:49Para Los Alcázares.
36:52¿Por lo que pasó con Pablo?
36:56¿Por lo que pasó
36:57y no pasó con Pablo?
37:00¿El muy cobarde
37:01ni siquiera fue capaz de darle la cara?
37:04Además, ¿tú sabes cómo es mi mamá de...
37:06dramática para todas estas cosas?
37:10Bueno, yo...
37:11pues realmente nunca he visto a Berta
37:13en estos planos así sentimentales.
37:17Yo incluso pensé que era virgen.
37:19Perdón.
37:21Precisamente por eso.
37:23Por la poca experiencia
37:24que tiene mi mamá
37:25en los asuntos del corazón.
37:28Pablo ha debido ser mucho más
37:31considerado con mi mamá
37:32en vez de ser un grosero
37:34y respetuoso como...
37:36Y tengo tanta rabia
37:37que la verdad no quiero ni perdonarlo,
37:39no quiero ni verlo.
37:40Oye, Cecilia, tú en estos momentos
37:42me estás poniendo
37:43como si no hubiera ningún problema.
37:45No quiero ni verlo.
37:47Oye, Cecilia,
37:48¿tú en estos momentos
37:49me estás diciendo
37:50que yo no puedo hablar con Pablo
37:51que es mi amigo y mi socio?
37:54Pues por lo menos delante mío, no.
37:57Es más,
37:58quiero que te quede claro
37:59que no va a volver a entrar a la casa.
38:01A mi casa no vuelve a entrar ese señor.
38:03Es más, es la casa de mi mamá.
38:11Hola.
38:12Mi nombre es el doctor Felipe Edwin.
38:14Sara.
38:16Ay, doctor.
38:19Por favor,
38:21dígame que lo que dice
38:22el otro médico es mentira.
38:25Lo siento mucho, Sara,
38:26pero es verdad.
38:28Pero es que ella está viva.
38:29Mírele, ella está respirando.
38:31Sí, lo hace gracias
38:32al soporte artificial
38:33al cual está conectada.
38:36Mire, Sara,
38:37la única razón por la cual
38:38los órganos de ella
38:39siguen funcionando
38:40es al soporte artificial.
38:42En este momento
38:43su cerebro no funciona,
38:44no le está enviando
38:45la orden adecuada
38:46a los pulmones
38:47para que respire
38:48ni al corazón
38:49para que bombee de sangre.
38:51Y esta situación es irreversible.
38:53Bueno, y entonces
38:54¿por qué la tienen conectada
38:55a todos estos aparatos?
38:58La primera razón
38:59es porque nosotros
39:00no estamos autorizados
39:01a desconectarla.
39:03Eso solo lo podemos hacer
39:04con la autorización
39:05de un familiar.
39:07Y la segunda razón
39:08es porque...
39:11Raquel podría ser una donante.
39:13¿Donante?
39:17¿Raquel es donante?
39:22¿Cómo así que es donante?
39:24Sí.
39:26Nosotros habíamos acordado
39:27ya hace varios años
39:28que si alguna de las dos moría
39:31y había la posibilidad
39:32de donar los órganos,
39:34pues lo íbamos a hacer
39:36para que otra persona
39:37pudiera vivir.
39:39De hecho, hasta tenemos
39:40un carnet
39:41y ella lo debe tener
39:42entre sus cosas.
39:45No deja de sorprenderme
39:46cuando pasan
39:47este tipo de cosas.
39:49Son muy pocas las personas
39:51que optan por la posibilidad
39:52de ser donantes.
39:55Bueno, y...
39:57¿y ahora qué sigue?
39:59¿Desconectarlas?
40:01Ese procedimiento va a tomar
40:02un poco más de tiempo.
40:06Doctor, ya llegaron los papás.
40:10Bendígueles que sigan.
40:12¿Le pasó algo?
40:16Es solo que...
40:18que los papás de Raquel, pues...
40:21Ellos piensan que ser gay
40:22es una enfermedad
40:24y creen que yo la contagié.
40:27Entiendo.
40:29Tampoco creo que esté
40:30muy de acuerdo con...
40:38¿Usted qué hace aquí?
40:40Yo soy su compañera, señora.
40:42Usted es una sinvergüenza.
40:44Oiga, oiga, por favor, Olga.
40:46Este no es ni el momento
40:48ni el lugar.
40:50Señorita Sara, por favor,
40:52quisiera dejarnos a solas
40:54un rato con nuestra hija.
40:57Yo lo acompaño, Sara.
41:13¿Que en estos momentos
41:15el alma de Raquel
41:17todavía está en su cuerpo?
41:26No, yo no me siento en capacidad
41:28de contestarle a usted
41:29esa pregunta.
41:31¿Por qué no?
41:33No, porque, mire,
41:34yo científicamente
41:35no le puedo comprobar a usted
41:36que el alma existe.
41:40Lo que sí le puedo decir
41:42es que su novia ya falleció
41:45y la única razón
41:47por la cual sus órganos
41:49siguen funcionando,
41:51por así decirlo,
41:52es porque la tenemos conectada
41:54artificialmente a unos equipos.
41:56¿Sí?
41:58Se lo digo porque...
42:00porque ese es el tema
42:01que va a tener que enfrentar
42:03con los papás de Raquel.
42:05Entiendo.
42:07Mire, yo tengo que ver
42:09algunos pacientes
42:10y ahora vuelvo
42:11y yo estoy con usted nuevamente.
42:13¿Sí?
42:14¿Va a estar bien?
42:16No, claro que no voy a estar bien,
42:19pero acá voy a estar.
42:24Gracias.
42:27Leonardo, no me importan
42:28las razones que usted haya tenido
42:30para entrar al archivo privado
42:31de la clínica.
42:32Cometió un acto ilegal.
42:34Le estaba haciendo un favor a Andrea.
42:36¡Mentiras!
42:37Andrea no tiene por qué pedirle
42:38ese tipo de favores
42:39porque se lo puede pedir
42:40a Gerardo o a mí.
42:42Y si fuera cierto,
42:43ella tampoco tiene por qué
42:44tener documentación privada
42:45de la clínica.
42:48Y a propósito,
42:49¿usted cómo hizo para entrar?
42:51Por la puerta.
42:53No sea respetuoso, ¿sí?
42:54Y no me trate como si yo fuera
42:55tonta.
42:56Para entrar al archivo
42:57se necesita una llave
42:58electrónica.
43:00Alguien debió ayudarlo,
43:01señora Elena.
43:02El señor Pérez
43:03no puede ni caminar.
43:05¿Quién lo ayudó?
43:07Nadie, yo entré solo.
43:09La puerta estaba abierta.
43:10Ah, bueno.
43:11Entonces,
43:12si no me lo va a decir a mí,
43:13se lo va a tener que decir
43:14a la policía.
43:15Hágame el favor y proceda
43:16como dice el manual
43:17en estos casos.
43:18¿Quiere que lo pongamos
43:19en manos de la autoridad
43:20competente?
43:21A ver, estaba en una zona
43:22restringida de la clínica
43:23con documentación privada.
43:24¿Qué más necesita
43:25para proceder?
43:26No, nada, señora.
43:27Entonces, haga lo que tenga
43:28que hacer.
43:29Sí, señora.
43:32Tú sabes lo que significa
43:33esto, ¿no?
43:34Procede como le dijo
43:35la señora.
43:36A ver.
43:40Calindo,
43:41rodea el lugar
43:42que sus hombres
43:43sellen las salidas.
43:44Colmenares,
43:45entre con su equipo.
43:46Ubíquelos y deténgalos.
43:47Vamos, señores.
43:48¡Adelante!
43:49¡Vamos!
43:50Vamos, vamos, vamos.
43:53¿Y nosotros, coronel?
43:54Nosotros esperamos aquí,
43:55doctora.