Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00No te preocupes, no te preocupes.
00:30Sí, tal vez me estoy negando a reconocer lo que sentía
00:56por Daniel porque... porque tengo mucha rabia con él.
01:03Pero eso no cambia nada lo que yo siento por usted.
01:06Nada.
01:07No, yo estoy convencido de eso, Andrea.
01:10De verdad.
01:11Como también estoy convencido de que usted ha sido
01:13la persona que más amaba a Daniel.
01:16Y...
01:18quiere que le diga algo a mí, eso me enamora más de usted.
01:21Leonardo, usted se está oyendo lo retorcido que me acaba
01:29de decir, ¿cómo así?
01:30A ver, entonces yo lo amaba a él, él me amaba a mí
01:33y por eso usted me ama...
01:34¿Qué está diciendo?
01:36No, Andrea, no, no, no.
01:38No quise decir nada de eso, yo...
01:40Lo que quiero que entienda es que yo la amo a usted
01:43por lo que usted es.
01:45No por lo que era, ¿me entiende?
01:47Yo estoy convencido de que lo que sentimos es real,
01:49de que nuestro tiempo es ahora, Andrea.
01:50Entonces, ¿por qué nos torturamos pensando en Daniel?
01:53Pues porque hay que exorcizar ese fantasma, Andrea.
01:56Hay que hacerlo y la única forma es hablando de eso.
01:59Ok.
02:01Bueno, por lo menos hay una cosa clara,
02:03evidentemente yo lo quería a él y él no a mí.
02:06Él sí la quería a usted.
02:07A ver, Leonardo.
02:10Daniel era un perro, un mujeriego.
02:13Y la infidelidad es la primera señal de alguien
02:15que no ama de verdad.
02:17Andrea, pero si usted está hablando,
02:19si usted se refiere a todas las relaciones que tuvo
02:21en la clínica, acuérdese que eso fue antes de conocernos.
02:23Ay, por favor, Leonardo, ¿en serio?
02:25¿Usted se ha comido ese cuento?
02:27Pues es mi hermano.
02:28Mire, yo no quise...
02:31entrar mucho en detalles en ese momento.
02:34Pero ahora le juro que con todo lo que he descubierto
02:36estoy segura que Daniel estaba con alguien
02:39mientras estaba conmigo.
02:41¿Con quién, a ver?
02:44Con Paola.
02:46Lo que es que tenemos...
02:48¿Usted no sabe de esto?
02:50Se pone siempre el pandillín fantástico.
02:52Yo sé, yo lo he visto.
02:55Dani, cuéntale lo de Carlos.
02:57Por favor, cuéntale lo de Carlos.
03:00Todos los videos...
03:01¿Cómo?
03:02Completos del Facebook.
03:03Se los sacaron.
03:04No, no puedo creer que...
03:05No, no puede ser.
03:08No, no.
03:10Bueno, bueno, antes de que sigamos,
03:11yo sí quiero hacer un brindis.
03:12Sí, sí, sí.
03:14La verdad, la verdad,
03:16el apartamento está muy lindo.
03:17Divino, sí, Dani.
03:18Felicitaciones.
03:19Salud.
03:20Salud.
03:21Dani.
03:22Ya casi te puedes jubilar.
03:24Ay, no.
03:25No, no, no, no, no.
03:26Los chistes de Mauricio son cada vez peor.
03:28Hace unos chistes muy...
03:29Lo que le dijo en este video
03:30es un paciente no se imagina.
03:31¿Qué?
03:32¿Qué le dije?
03:33¿Cuál chiste?
03:34No, no.
03:35Cuente.
03:36Cuente el suyo, cuente el suyo.
03:38Cuente el suyo.
03:39No, no, no, no, no.
03:40Cuéntelo.
03:41¿Qué?
03:42¿Qué?
03:43¿Me ayudan?
03:44Que están timbrando, por favor.
03:45Yo voy.
03:46Creo que soy pirómano, doctor.
03:47Pirómano.
03:48Pero que seas un desgraciado.
03:49¿Qué es eso?
03:50Oiga, y el de...
03:51El de...
03:52Dani.
03:53¿Una tal Irma?
03:54¿Se acuerda?
03:55Y el otro que usted tenía,
03:56¿cuál era el de...?
03:57¿Quién es él?
03:58Por eso estoy segura
03:59que lo que ellos tenían
04:00no era una simple relación
04:01de amistad.
04:02Espera un momentico.
04:03¿Cómo así que...
04:04cómo así que Irma se anunció?
04:05Sí, por el citófono.
04:06¿Por qué?
04:07Pues porque ella era Justino
04:08y ella por qué se iba a anunciar
04:09tenía un apartamento
04:10en ese edificio.
04:11No sé, para disimular
04:12con sus amigos.
04:13¿Para disimular qué, Andrea?
04:14Leonardo, por favor, no más.
04:15En serio, no más.
04:16No más.
04:17No enredemos más esto.
04:18No revolquemos más.
04:19Mire,
04:20yo lo único que quería saber
04:21era quién había matado a Daniel.
04:22Ya lo sabemos.
04:23Dejemos esto en manos
04:24de la policía.
04:25De verdad.
04:26Mire,
04:27preocupémonos por nosotros.
04:28¿Vale?
04:29Sí, ok.
04:30¿Qué?
04:31¿Qué?
04:32¿Qué?
04:33¿Qué?
04:34¿Qué?
04:35¿Qué?
04:36¿Qué?
04:37¿Qué?
04:38¿Qué?
04:40Sí, pensemos en nosotros.
04:41Es verdad.
04:43Si Daniel me amaba
04:44o no me amaba,
04:46¿qué importa?
04:47¿O sí?
04:48No, no importa.
04:50No importa, de verdad.
04:52Ya.
04:54Porque yo sí estoy segura
04:55de lo que siento por usted.
04:58Ahora, ¿usted está segura
04:59de lo que siente por mí?
05:04Vale.
05:09¿Qué hace?
05:19¿Qué es esto?
05:21Es que siempre he sido
05:22un poco torpe con las palabras,
05:24así que me va mejor escribiendo.
05:27¿Esto son poemas?
05:29Casi un libro, de hecho.
05:40Sí.
06:02Adelante.
06:04Doctor, la verde
06:05de la señorita Clara María Arango
06:06está aquí.
06:07Háganla pasar, por favor.
06:08Perfecto, doctor.
06:14Doctor, la verde.
06:15Buenos días.
06:16Buenos días.
06:17Pase, siéntese, por favor.
06:18Gracias.
06:19¿Cómo está?
06:23¿Ya vio el contenido
06:24del disco duro?
06:26¿Cuál disco duro?
06:28El disco duro
06:29en el que grabó las pruebas
06:30el doctor Daniel Uribe,
06:31el hermano de Leonardo.
06:33No, no he podido.
06:35Todavía reserva el sumario.
06:36¿Por qué?
06:37Ahí están todas las pruebas
06:38en contra del doctor
06:39Roberto Cuervo.
06:40¿Y eso qué tiene que ver
06:41con lo que usted quiere pedirme?
06:44Clara María,
06:47usted es la única periodista
06:48que ha seguido
06:50todo este proceso.
06:51Vamos, de hecho,
06:52usted ha colaborado
06:53en la investigación
06:54de la fiscalía.
06:55Doctor, la verde.
06:56Al grano.
06:57¿Qué quiere?
06:58Quiero que cuente
06:59toda la verdad.
07:00¿La verdad?
07:01Sí.
07:02Sin reservas.
07:04No puedo permitir
07:05que sobre la clínica
07:06planee la más mínima sombra
07:07de duda.
07:09Y la única forma
07:10es contándolo todo.
07:11¿Y a usted no le preocupa
07:12que la credibilidad
07:13y confianza
07:14de la clínica La Verde
07:15se vean afectadas
07:16por lo que yo pueda decir?
07:17Bueno, eso depende
07:18de la forma
07:19en la que usted lo cuente.
07:21Supongo que para usted
07:22queda bastante claro
07:23que la clínica
07:25es completamente ajena
07:26a todo lo que ha hecho
07:28el doctor Cuervo.
07:29Doctor La Verde,
07:31otros de sus médicos
07:32están involucrados en esto.
07:33Sí, pero ya
07:34no trabajan aquí.
07:35Todo eso es lo que quiero
07:36que cuente.
07:38No quiero que quede
07:39la más mínima duda.
07:41Usted puede estar tranquilo.
07:43Yo voy a ser objetiva
07:44e imparcial
07:45cuando cuente
07:46lo que pasó aquí.
07:47Pero antes,
07:48yo necesito que usted
07:49me ayude a aclarar
07:50un par de cosas.
07:51Sí, claro, lo que sea.
07:53Antes de que el doctor Cuervo
07:54empezara a hacerle transplantes
07:55a pacientes extranjeros,
07:57en la clínica La Verde
07:58ya se hacían
07:59ese tipo de cirugías
08:00y de hecho las cifras
08:01son 10 veces mayores
08:02a las que hacía
08:03el doctor Cuervo.
08:04¿Por qué?
08:05Porque antes
08:06no eran ilegales.
08:08Si revisa usted
08:09las cifras
08:10de todas las instituciones
08:11que se dedican
08:12a este tipo de trasplantes,
08:13verá que en todas ellas
08:14se realizaban
08:15trasplantes a extranjeros.
08:17Somos una comunidad médica
08:19pionera en este tipo
08:20de procedimientos
08:22y con una fama
08:23a nivel continental.
08:25La gente venía a buscarnos,
08:26es lógico,
08:27nosotros no podíamos negarnos.
08:29¿Y entonces qué pasó?
08:31Pues que
08:32en determinado momento
08:33nos dimos cuenta
08:34de que nuestra prioridad
08:35eran los pacientes de aquí,
08:39nuestros conciudadanos.
08:40En ese momento
08:41comenzamos a regular
08:42el acceso de los extranjeros
08:44a este tipo de trasplantes
08:46y por eso
08:47la cifra bajó
08:48significativamente.
08:50Y supongo que es ahí
08:51donde entra el doctor Cuervo
08:52y pasa por encima
08:53de esa regulación.
08:54Exacto.
08:56¿Y el doctor Zuluaga?
08:59¿Qué pasa con él?
09:01Bueno, él era el cirujano
09:02que más trasplantes practicaba
09:04a pacientes extranjeros
09:06y de pronto un día desapareció.
09:09No,
09:11no desapareció,
09:13huyó,
09:14ya es muy diferente.
09:16¿Huyó?
09:17Zuluaga ocupaba el cargo
09:18que luego se le ofreció
09:19al doctor Cuervo
09:21y por eso es lógico
09:22que aparezca como responsable
09:23de un mayor número
09:24de trasplantes.
09:26No solo eso,
09:27sino que también tenía acceso
09:29a fuertes cantidades de dinero,
09:31dinero de la fundación,
09:33de los cuales hurtó
09:35una cantidad cercana
09:36a los 500 millones.
09:38Hay una demanda penal
09:39puesta por ese caso
09:41y por eso huyó.
09:43¿Y por qué nadie sabe
09:44sobre esto?
09:45Preferimos evitar el escándalo
09:47y no perjudicar
09:49a un hombre bueno
09:50como era Zuluaga
09:51y es que a día de hoy
09:52todavía no entiendo
09:53por qué lo hizo.
09:55No logro comprenderlo.
09:57Disculpe la interrupción.
09:58Gerardo, necesito hablar
09:59contigo inmediatamente
10:01en privada.
10:03Humberto...
10:04Bueno, bueno,
10:05yo me voy, doctor Laverde.
10:07Con placer.
10:08Encantado.
10:09Adiós.
10:10Coronel.
10:11Señorita.
10:17¿Qué pasa, Humberto?
10:18¿Por qué se ha introducido?
10:19Te lo voy a preguntar
10:20una sola vez
10:21y quiero la verdad.
10:23¿Sabes algo de Verónica?
10:29No se preocupe, Humberto.
10:31Nadie va a saber nunca
10:32dónde la tengo.
10:38No.
10:39La doctora Laura
10:40no está acá.
10:43¿Del tránsito?
10:46No, qué pena con usted,
10:47pero yo no puedo darle
10:48ese tipo de información.
10:51Bueno, no se preocupe.
10:53Que esté muy bien.
10:54Hasta luego.
10:55Lois,
10:56esa llamada
10:57¿no era para la doctora
10:58Laura Acosta?
10:59Sí, imagínense
11:00que el carro
11:01de la doctora Laura
11:02está en los patios
11:03y si no van a recogerlo
11:04le van a cobrar
11:05una multa grandísima.
11:06¿Y usted por qué
11:07no les dijo
11:08que ella está muerta?
11:09Ay, pues,
11:10porque yo no supe
11:11ni cómo decírselo.
11:12Buenas.
11:13Cecilia.
11:14Clara María,
11:15¿cómo le va?
11:16Hola.
11:17Señora Cecilia,
11:18¿cómo le va?
11:19Y usted,
11:20¿cómo se siente?
11:21Bien.
11:22La verdad es que
11:23después de la operación
11:24me cambió la vida.
11:25Qué bueno.
11:26¿Señora Cecilia
11:27y nuestra entrevista?
11:28¿Sigue pendiente?
11:29Sí.
11:30Claro,
11:31no es sino que usted me diga
11:32y pues ahí estoy.
11:33Bueno.
11:34Bueno.
11:35¿Y qué hace por aquí?
11:36¿Por qué está en la clínica?
11:37La verdad es que
11:39tengo una cita
11:40con el doctor Ángel
11:41y llevo,
11:42no sé,
11:43le he dado como varias vueltas
11:44y no lo encuentro.
11:45¿Tú sabes dónde está?
11:46Ay, señora Cecilia,
11:47ahí va.
11:48Ah.
11:49Doctor.
11:50Doctor,
11:51¿cómo le va?
11:52Hola.
11:53Hola.
11:54¿Qué tal?
11:55La operación,
11:56por eso tardé en llegar.
11:57Cuénteme.
11:58No, tranquilo,
11:59igual no la voy a robar
12:00mucho tiempo.
12:01Ay, me da pena,
12:02pero es que es personal.
12:03No se preocupe, Cecilia.
12:04Está bien.
12:05¿Me esperas?
12:06Sí.
12:07Bueno.
12:08Cuénteme.
12:09Pues, doctor,
12:10mire,
12:11la verdad es que
12:12desde que me operaron
12:13pues yo he estado
12:14tan agradecida,
12:15me cambió tanto la vida
12:16que...
12:20¿Qué?
12:21Cuente.
12:22Pues la verdad
12:23quisiera saber
12:24quién fue la persona
12:25que me donó
12:26a mí el riñón.
12:29¿Y eso para qué?
12:30Para darle las gracias.
12:32Su donante está muerto.
12:34¿Cómo hago yo
12:35para conectarla ahí,
12:36para presentárselo?
12:37Ah, no, no, no, no,
12:38no, perdón, perdón, yo sé,
12:39no, tal vez no me expliqué bien.
12:41Por dicho,
12:42lo que quiero es saber
12:43quién fue para conocer
12:44a la familia
12:45porque tengo entendido
12:46que si la familia
12:47no da el permiso,
12:48el consentimiento,
12:49pues no hay donación,
12:50¿cierto?
12:51Eso es cierto, sí,
12:52pero yo no la puedo ayudar
12:53con eso.
12:54¿Usted es creyente?
12:55Sí, claro.
12:56Bueno,
12:57¿y por qué no incluye
12:58en sus oraciones
12:59a la familia
13:00la persona que en su muerte
13:02le regaló a usted su vida?
13:05Bueno.
13:07Oiga, me encantó verla.
13:09Gracias, doctor.
13:10La veo muy bien.
13:11Sí.
13:12Permiso.
13:13Gracias.
13:24Hola, amor.
13:25¿En dónde estás?
13:26Hola, mi amor.
13:27En la clínica.
13:28Te dejé una notica
13:29ahí con el desayuno.
13:34Sí, amor, muchas gracias.
13:36¿Cómo te fue?
13:37Bien, bien.
13:39Oye, y te tengo unas noticias.
13:41Sí, ¿cuál?
13:42Habían unas historias
13:43clínicas perdidas,
13:44¿cierto?
13:45¿Qué?
13:46No, no, no,
13:47no, no,
13:48no, no, no,
13:49no, no, no, no,
13:50no, no, no, no,
13:51no, no, no, no,
13:52no, no, no, no,
13:53no, no, no, no,
13:54no, no, no, no,
13:55no, no, no, no,
13:56no, no, no, no,
13:57no, no, no,
13:58no, no,
13:59no, no, no,
14:00no, no.
14:01Perdidas, que tenía
14:02el hermano de Daniel.
14:04¿Cierto?
14:05Sí, ¿por qué?
14:06Y no sé, alguna vez
14:07como que te oí decir
14:08que de pronto sabían
14:09dónde estaban.
14:10Sí, están en el carro
14:11de Laura Acosta,
14:12están esas historias
14:13clínicas.
14:14¿Por qué?
14:15Porque sé
14:16dónde está el carro.
14:17¿Qué, qué?
14:18Amor,
14:19¿y cómo hiciste
14:20para averiguar eso?
14:21Gerardo, no voy a poder ayudarte más.
14:25Las cosas han ido demasiado lejos.
14:27A ver, Humberto, ¿qué es tan grande para que te estés
14:31comportando de ese modo?
14:33Se trataba de ayudar a conseguirte un disco duro
14:35que necesitas.
14:36Y ya vamos en 12 muertos y dos carros bomba.
14:40¿Te parece poco?
14:42Lo más grave es que mis superiores me están pidiendo
14:44resultados y cuando estos no lleguen,
14:46entonces van a empezar a sospechar y todos los hechos
14:49se lo apuntan a ti.
14:51¿Y qué pasó con el disco duro que te entregué?
14:54¿No se supone que con eso iba a quedar demostrado que todo
14:57era culpa de Roberto Cuervo y caso cerrado?
15:01Hay demasiados cabos sueltos y así no van a cerrar el caso.
15:05Pues ata los cabos, ¿no?
15:08No puedo, Gerardo, y aunque quisiera.
15:12El hecho de que capturen a Roberto Cuervo,
15:14aunque lo hayas convertido en el peor de los criminales,
15:16¿sabes que no te conviene?
15:18Eso significa demasiadas cosas.
15:22Roberto no tiene pruebas contra mí.
15:25Quizás no, pero cuando ate cabos,
15:27entonces la fiscalía vendrá a investigar, ¿eh?
15:33No te preocupes por eso.
15:36Nos vamos a deshacer de Roberto igual que hicimos con Fran.
15:40La policía no lo va a encontrar vivo.
15:43Mira, Gerardo, si algo de esto llega a salir a la luz pública
15:47en la comunicación, debes saber que yo no voy a poder
15:49hacer nada por evitar tu detención.
15:55Pues vas a tener que hacerlo, Humberto.
15:59Me debes un favor.
16:00Ya te hice muchos favores y no te debo nada.
16:18¿Aló?
16:19Doctor Cuervo.
16:20Amaya, Amaya, yo le juro a usted,
16:23yo no hice nada de lo que están diciendo que...
16:24Yo sé, doctor, tranquilo, yo sé que fue Sam.
16:27Amaya, yo necesito que usted me ayude.
16:29No puedo.
16:30Usted es la única persona a la que puedo recurrir,
16:32no tengo a nadie más, Amaya.
16:33Sam lo está buscando.
16:34Nos pidió a Guillermo y a mí.
16:36¿A quién?
16:37A Sam.
16:38¿A quién?
16:39¿A quién?
16:40¿A quién?
16:41¿A quién?
16:42¿A quién?
16:43¿A quién?
16:44¿A quién?
16:45Sam lo está buscando.
16:46Nos pidió a Guillermo y a mí que le diéramos un mensaje.
16:49¿Cuál mensaje?
16:50¿Quiere verlo?
16:55¿Para matarme?
16:56Doctor, dice que sí,
16:59que si usted no se entrega,
17:03va a matar a su familia.
17:05Amaya,
17:08ya mataron a Laura, ya mataron a Irma.
17:12¿Qué le hace pensar que una vez me maten a mí
17:14no van a ir por usted y por Paramón?
17:16Nosotros no representamos ningún peligro para ella.
17:18¿Usted cree que eso a ellos les importa?
17:21Amaya, en este momento ellos están pensando en matar a vos,
17:23nada más.
17:24¿Usted cree?
17:25Estoy seguro.
17:28Por eso es que nos tenemos que ayudar, Amaya.
17:35¿Qué quiere que haga?
17:38Es increíble.
17:40¿Qué?
17:42Esto.
17:44¿Tu masaje?
17:46También.
17:49No, pero me refiero a otra cosa.
17:51Esta es la primera vez que estamos más de dos días juntos.
17:55Eso nunca había pasado.
17:57Ni siquiera cuando tu marido se iba de viaje por semanas.
18:00Bueno, eso era porque antes era una mujer casada.
18:04Ahora soy una mujer libre.
18:06Ah, entonces brindemos por la libertad.
18:12Contesta.
18:15Yo después contesto.
18:17Primero lo primero.
18:21Sí, señora.
18:36Hola.
18:37Camacho, ¿qué tal, hombre?
18:40Perdona que te moleste.
18:41Seguro que estás muy ocupado, ¿no?
18:43Te habla el señor Santa, tu amigo.
18:46¿Te acuerdas de mí?
18:47¿Qué quiere?
18:48¿Cómo que qué quiero, Camacho?
18:50Quiero mi plata.
18:52Mi plata.
18:53Habíamos quedado que usted me daba un plazo, ¿no?
18:55Yo se lo pienso cumplir.
18:56¿Ah, sí?
18:57Es que, ¿sabes?
18:58No te he visto por ahí moviéndote para conseguirme la plata.
19:01¿Te quedan dos días?
19:03Ya le dije que se lo voy a cumplir.
19:04Y se lo voy a cumplir.
19:05Más te vale.
19:07Porque si no, te voy a dar el 90% de lo que te di el otro día.
19:11¿Recuerdas?
19:12Bueno, yo trato de que sea este fin de semana.
19:16A lo mejor nos podemos ver.
19:18Bien.
19:19Sí.
19:20Sí, sí, me parece rico.
19:22Bueno, hasta luego, Javier.
19:24Chao.
19:26¿Quién era?
19:28Un amigo que quiere que nos tomemos unos tragos, pero...
19:31La verdad me da pereza.
19:34Era el tal Santa, ¿cierto?
19:39Óyeme, ¿por qué no vamos esta noche al casino a jugar?
19:43¿De qué hablas?
19:45De lo que oíste.
19:46Que vayamos esta noche a jugar al casino.
21:04A ver, mi amor.
21:05Prepara esta agüita.
21:06Cuidado que esto está caliente.
21:09Esas dos tazitas.
21:10Cuidado.
21:11Está caliente.
21:12Toma, mi amor.
21:17¿Caliente o no?
21:23Perdón.
21:25Aló.
21:26¿Qué, Pablo?
21:27Soy yo.
21:28Dígame una vaina.
21:30¿Usted dónde está?
21:31¿Dónde va a estar mío?
21:33En la casa mía.
21:34Necesito que me haga un favor.
21:36Que me recoja urgentemente.
21:37Tenemos que hacer una diligencia.
21:39¿Una diligencia?
21:40¿Cuál diligencia?
21:41Venga, recójame y en el camino le voy contando.
21:44No, que usted no se puede parar.
21:45Que anda con valenciante, hermano.
21:47Ay, Pablo, no vamos a empezar.
21:49Yo ya estoy bien.
21:50¿Cuento o no cuento con usted?
21:52Tranquila, mi amor.
21:54Enrique, ¿cuál es el plan?
21:57Mire, Pablo, tenemos que ir a los patios al tránsito.
22:00Resulta que allá está el carro de la doctora Laura Costa.
22:04¿Sabe de lo que le estoy hablando?
22:06En ese carro de que decía él
22:08que estaba en las historias clínicas de la agencia.
22:11Exactamente.
22:12¿Y entonces qué?
22:13¿Ahora sí se va a ignorar a recogerme?
22:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
22:20¿Y entonces qué?
22:21¿Ahora sí se va a ignorar a recogerme?
22:28En un ratito voy para allá, hermano, ¿sí?
22:30Bien, lo espero.
22:37Venga, mi amor.
22:38Tranquila.
22:39No se vaya a ir, papá.
22:42No se vaya.
22:47Ay, mi amor.
22:50Yo lo que quiero es que Sumer se descanse, ¿sí?
22:55Que se dé una ducha de agua fría
22:58y así pueda dormir y descansar.
23:01Yo no quiero dormir, papá.
23:06Mire, primero fue Fablito, después mi mamá,
23:11y ahora Raquel.
23:14Yo no quiero que le pase nada a usted.
23:19No.
23:22No.
23:25No.
23:31¿500 millones de pesos?
23:32¿Y por qué no lo denunció la policía?
23:34Según él sí lo denunció,
23:36pero también quisieron evitar el escándalo.
23:38Después de eso, el doctor Zuluaga huyó
23:40y así pues hizo ver como si hubiera desaparecido misteriosamente.
23:44Bueno, eso quiere decir que tu teoría de que Zuluaga
23:46tiene que ver algo con el caso de Cuervo
23:48se te queda al piso inmediatamente.
23:50No, al contrario.
23:51Al contrario, porque si ese tipo fue capaz
23:53de robarse toda esa plata y huir,
23:56también es capaz de asociarse con Cuervo
23:58y traer pacientes extranjeros para que los sigan operando aquí.
24:02¿Y tú le vas a decir eso a la policía?
24:05No.
24:06Yo no puedo hablar de esto con nadie hasta no tener pruebas.
24:10Solo contigo.
24:13¿Cenamos esta noche?
24:15¿En tu casa o en la mía?
24:16En la tuya.
24:18Bueno, y mira, cambiando de tema,
24:23¿tú por qué no dejas que Cecilia hable con la familia del donante?
24:28Mira, yo de mil amores se la ayudaría,
24:30pero no se me está permitido hacer eso, ¿me entiendes?
24:35¿Y si le digo yo?
24:37¿Nadie tiene por qué saberlo?
24:39Clara María, por favor.
24:42¿Y qué tienes que hacer ahora?
24:44Voy a ver los resultados de una prueba de histocompatibilidad
24:46de un donante que me llegó esta mañana.
24:48Tengo dos pacientes con prioridad.
24:50Uno realmente quisiera ayudarlos.
24:54Bueno, doctor Ángel, pues vaya a salvar vidas.
24:59Yo te veo esta noche.
25:05¿Qué es lo que tiene ese disco duro?
25:08No querrás saberlo, Humberto,
25:10pero si por una casualidad llegara a salir a la luz,
25:15mi carrera y mi prestigio se verían por el piso.
25:18Por eso necesito que me ayudes a recuperarlo.
25:22¿Me estás pidiendo que haga algo ilegal?
25:26Lo mismo que hice yo por ti hace un par de años
25:28para salvar la vida de Juana.
25:32O sea, ¿tú quieres que yo vaya al apartamento del tal Daniel,
25:35ubique el disco duro que necesites y te lo traiga?
25:38Eso y cualquier otra cosa que puedas encontrar
25:41entre sus documentos o en su computadora
25:43que tenga que ver con mi clínica,
25:45quiero que lo desaparezcas todo.
25:47Ya sabemos quién es el tipo que está detrás del disco duro.
25:50¿Qué es lo que quiere?
25:51Todavía nada, Gerardo.
25:53Claro que entre los interesados hay uno nuevo,
25:55el tal Raúl Bravo, el que le disparó a Leonardo.
25:58¿Por qué hay tanta gente persiguiendo ese disco duro?
26:02¿Qué tipo de información fue que te robó, Daniel?
26:05Humberto, ya te dije que prefiero no saber nada.
26:08Mientras ese disco esté desaparecido,
26:10no quiero que nadie sepa lo que hay ahí.
26:12Ni siquiera tú.
26:14Solamente encárgate de recuperarlo.
26:18Tu asesina, la tal Sam, mató al fiscal Cubillos.
26:21Lo siento, Humberto, fue un daño colateral.
26:23¿Daño colateral?
26:26Estamos hablando del asesinato de un servidor público.
26:28¿Tú sabes qué significa eso?
26:30Que ya no se trata de tu disco duro,
26:31sino de la investigación que va a abrir la fiscalía
26:33y nos van a descubrir.
26:35No te preocupes por eso.
26:37El nuevo fiscal encargado del caso,
26:39el fiscal Herrera, trabaja para nosotros.
26:42Invitate a seguir filtrando la información
26:44y yo veré cómo hago para protegernos ambos
26:46en tanto que el nuevo fiscal cierra el caso.
26:49De acuerdo.
26:50Entonces dile a tus secuaces torpes
26:53que dejen de estar matando a gente por ahí
26:55y a tu fiscal que cuanto antes cierre este caso de...
26:59En este momento ya no hay nada que hacer, Gerardo.
27:02Las autoridades están al tanto de la actividad ilegal
27:04que ejercía Fran Gómez trayendo ciudadanos de otro país
27:07a que fueran operados aquí con la anuencia de Roberto Cuervo.
27:10Lo mejor que puedes hacer es entregarte a la fiscalía
27:12y negociar antes que vengan por ti.
27:15No importa lo que hayan encontrado,
27:17nada de eso me compromete.
27:19Lo único que me sigue preocupando es el disco duro.
27:24¿Qué es lo que hay en ese disco duro?
27:28Encárgate de encontrarlo.
27:30Y yo me encargo de entregarte
27:32toda una red de comercio ilegal de órganos
27:34para que quedes como el héroe y que la desmantelo.
27:37¿De acuerdo?
27:50Lo lamento, Humberto,
27:51pero si yo me caigo tú también te caes.
27:56Así que tal como yo lo veo
27:57creo que lo que más te conviene es seguir ayudándome.
28:03Algo por Juana.
28:08¿Cómo supieron que lo teníamos?
28:10Bueno, porque nosotros...
28:11Incedencia policial, hombre, pelaje.
28:13Es que usted sabe que nosotros somos investigadores privados.
28:16¿Y qué es lo que hay en ese carro?
28:18Que nosotros inspeccionamos y no encontramos nada.
28:21Ni drogas, ni armas, ni explosivos, ni nada.
28:25Cositas que solo nos interesan a nosotros, hombre, pelajes.
28:28Muy bien, aquí está.
28:31Entonces, ¿qué?
28:33Hay que abrir.
28:41Eso, ahí está.
28:43No se demore.
28:44Que Dios lo bendiga.
28:56Pablo.
29:00Las tenemos.
29:02Sí.
29:03Vamos.
29:10La vida es como un juego de azar
29:13en el que a veces uno gana y a veces uno pierde.
29:18Uno le apuesta al amor, al trabajo, a la amistad,
29:23a los negocios.
29:25¡Acelera!
29:28Y si a uno le va bien, la gente dice que corregió con suerte.
29:34Y esa suerte es la que le permite a uno ganar en el amor o en los negocios.
29:40Para muchos esa es la felicidad completa.
29:44Pero la apuesta más grande es la vida misma.
29:48Si la pierdes,
29:51pierde uno todo.
29:53No hay revancha.
29:55Por eso la felicidad más grande es no perderla.
29:58Y esa es la suerte suprema.
30:02Hoy un niño de siete años y Juan, el novio de Mireia, quien ya conociste,
30:05tuvieron la suerte de conseguir un trasplante
30:08que les va a devolver la vida.
30:12Ellos ganaron su apuesta.
30:15¿Y en esta metáfora cuál es el papel que cumple mi doctor filósofo?
30:22Yo soy las manos.
30:26Que las arpone para lograr el milagro de la vida.
30:31¿Un instrumento para la felicidad?
30:35Trabajador de la salud, sencillamente.
30:45¿Está preparado para contar?
30:48Que no le falte uno, ¿oyó?
30:49Y propina, propina.
30:51Esto es para usted, mire.
30:53¿Listo? Ahora cuente...
30:54Voy a tener que prohibirle la entrada a mi casino.
30:57¿Ah sí? ¿Eso por qué?
30:59Tiene usted mucha suerte.
31:00Lo sé.
31:01¿Cuánto fue esta noche?
31:02Son casi diez mil dólares, señor.
31:04Vaya.
31:07¿Te hubieras ahorrado mucho dinero si la hubieras traído antes?
31:12¿Un seca?
31:13No, no, no hay necesidad.
31:15¿Efectivo?
31:16Tampoco.
31:18Lo que yo quiero es que usted le abone esa plata a la deuda de mi novio.
31:22¿Novio?
31:26Esta noche él es mi novio.
31:29Más bien, dígame usted a nombre de quién hago el cheque para terminar esa deuda.
31:35Elena, Elena, Elena.
31:36¡Chu, chu, chu!
31:37Armando, déjame.
31:41¿A nombre de quién?
31:42Me va a hacer un cheque por 35 mil dólares.
31:46¿Duda de mi solvencia?
31:48No, no, no, no.
31:50Mira, es que no puedo declarar ese dinero.
31:53Este casino es clandestino.
31:58Ay, lo siento, pero ese no es mi problema.
32:03A nombre de quién hago el cheque.
32:11¿Qué irá a pasar con Roberto Cuervo?
32:14No sé cómo es y qué irá a pasar, pero es que la policía lo va a capturar,
32:19la fiscalía le va a poner cargos, juicio, cárcel, todo eso, ¿no?
32:25Bueno, pero ¿qué tal que el tipo se les vuele?
32:28Bueno, que lo agarren, pero no lo condenen.
32:31¿Y por qué no lo van a condenar?
32:33En el disco duro están todas las pruebas que lo inculpan, ¿no?
32:36Sí, pero, bueno, a ver, supongamos.
32:40Roberto Cuervo se escapa.
32:43O bueno, lo agarran, pero no lo condenan como pasa en este país a cada rato.
32:49¿Que usted de verdad estaría tranquilo, no sé, caminando por esta ciudad
32:53sabiendo que el asesino de su hermano anda libre?
32:58No.
33:03No, ese tipo tiene que pagar.
33:08Además, no solo por la muerte de mi hermano y toda la gente que ha muerto en este proceso,
33:13tanta gente jodida esperando un riñón.
33:18¿Y en ese caso usted sería capaz de tomar la justicia por sus propias manos?
33:24No sé.
33:27Seguro sí.
33:33A ver, yo le tengo otro planteamiento diferente.
33:38¿Cuál?
33:40¿Qué tal que Roberto Cuervo no sea la cabeza que está detrás de todo esto?
33:46Es porque no habría de serlo.
33:47¿Usted no me dice que en ese disco duro están todas las pruebas que lo inculpan a él?
33:50Sí, pero ¿qué tal que las pruebas sean falsas y que haya un gran líder detrás de todo esto
33:57y que esté usando a Roberto Cuervo como un chivo espiritual?
34:01¿Usted dónde sacó esa teoría?
34:04¿Cómo se me ocurre?
34:09¿Aló?
34:10Leonardo, buena noche.
34:12¿Estaba durmiendo?
34:14No, no, Enrique, tranquilo.
34:17¿Cómo está? ¿Qué pasó?
34:18Voy aquí con Pablo.
34:20¿A que no adivina qué tengo en mis manos?
34:22Las historias clínicas que tenía la doctora Laura la noche que la mataron.
34:25Estaban en el carro.
34:28Qué bien. No sabe cuánto me alegra.
34:30¿Puedo hablar, cierto?
34:32Sí, estoy en la casa de Andrea. Todavía estoy incapacitado.
34:36Ella me está cuidando.
34:37Ok, entiendo.
34:38Está con Andrea, ¿no quiere que sea?
34:40Yo apenas pueda. Voy y lo visito, Enrique, se lo prometo.
34:44Bueno, entonces quedo atento a su llamada. Buenas noches.
34:47Buenas noches.
34:50¿Qué quería, Enrique?
34:52No, saber cómo seguía y contarme que ella salió del hospital.
34:57¿Pedimos algo de comer?
34:59¿Qué quieres?
35:00No sé, algo que haga mucho daño.
35:03Pizza.
35:04Eso.
35:05Uy, yo tengo una buenísima.
35:06Sí.
35:07¿Y un whisky podríamos pedir?
35:08No, sobre todo un whisky. Usted ya me tomó, señor. No hay un favor.
35:10¿Dos cervezas, aunque sea?
35:12No, no, no.
35:20Bien.
35:21Nadie. Gracias por el tequila.
35:23Hasta luego.
35:26¿Por qué no dejan que llame un taxi?
35:29No están para manejar.
35:30No, tranquilo.
35:32Si la preocupación es que aquí mi novio borracho maneje, no hay problema porque la que va a manejar soy yo.
35:38Y es mejor no contradecirle a una mujer, créame.
35:42Señorita.
35:43Gracias.
35:44Si quiere, le envío a uno de mis hombres.
35:47Muy amable, pero de verdad todo está bajo control. Gracias.
35:53¿Seguro?
35:54¡Seguro!
35:55Seguro.
36:01¿Estás bien para manejar?
36:04Claro, estoy perfecta.
36:05Sí.
36:09Ya me di cuenta que estás perfecta.
36:13¡Las luces!
36:19¿Usted está seguro que puede manejar?
36:21Pablo, por favor, no empecemos, ¿sí?
36:26No, es que no lo digo porque no sepa manejar.
36:28Lo estoy diciendo porque con ese mundo de puñaladas que le dieron, de pronto con esas costuras se le escociona.
36:34¿Y qué hacemos?
36:35No, voy a estar bien, Pablo.
36:36¿Sí?
36:37Solo es cuestión de tomarme los antibióticos y hacerme las curaciones y ya, voy a estar bien.
36:42Dime las llaves.
36:43Ah, pues.
36:48Lo quiero mucho yo.
36:49Lo mismo.
36:51Ah, Pablo.
36:53Señor.
36:54Quería preguntarle.
36:57¿Cómo está Sara?
37:00Pues, usted sabe que se le murió a Raquelita y era la mujer que ella amaba.
37:07Sí.
37:10No me puedo ni imaginar qué puede sentir uno al perder al ser amado, ¿no?
37:17Yo sí sé que ese es hombre, Enrique.
37:20Yo sí sé.
37:22Pablo, dígale a Sara que Cecilia y yo la acompañamos en su pena.
37:26Cualquier cosa que necesiten, pueden contar con nosotros.
37:30¿Pueden?
37:31Sí.
37:33Pues, ahorita, ¿no? Porque Cecilia a mí no me quiere ni ver.
37:36A ver, Pablo, una cosa.
37:39Arregle las cosas con Cecilia.
37:43Lo voy a intentar.
37:44No, no.
37:45Voy a intentarlo o no, Pablo.
37:47Hable con ella. Por lo menos, hable con Berta.
37:50Mire, que si siguen así las cosas, va a ser muy difícil trabajar juntos.
37:53Acuérdese, Cecilia va a empezar a trabajar con nosotros.
37:57Sí, pero ¿cómo hago? Es que es muy difícil entrar de hombre a Cecilia.
38:00No sé, Pablo. Haga algo. Hable con Cecilia, ya le dije.
38:03Hable con Berta.
38:04Pero arregle las cosas.
38:07Acuérdese.
38:10Usted perdió todo por andar borracho, Pablo.
38:12Usted perdió todo por andar borracho, Pablo.
38:15Espero que lo de la otra vez se haya sido un desgache y no una recaída.
38:22Pablo, mire quién tiene él.
38:25Una jovencita que lo necesita, que lo quiere, que lo ama.
38:30¿Qué quiere? ¿Perderla de nuevo?
38:34¿Volverla a perder por borracho?
38:37Y perdóneme que le hable así, pero me siento con el valor moral y con la obligación, Pablo,
38:42porque soy su amigo, porque yo lo único que quiero para ustedes es el bien,
38:46su bienestar, su tranquilidad, su felicidad.
38:51Piense bien las cosas, mijo.
39:07Lo quiero mucho, yo.
39:09Lo quiero mucho, Pablo.
39:10¿De verdad?
39:12Usted es mi amigo.
39:15Que Dios lo bendiga.
39:17Oye, muchas gracias.
39:20Muchas gracias.
39:24Bárrele bolas a lo que le dije, ¿no, Pablo?
40:07Elena.
40:21Elena, hay algo que te quiero decir.
40:26A ver, ¿cómo te digo esto?
40:30Las circunstancias fueron las que me obligaron a recibirte ese dinero.
40:34No, en serio.
40:38De verdad, lo que no quiero es que sientas que te estoy explotando, ¿no?
40:44Bueno, sí, yo sé que exploté a algunas mujeres alguna vez, pero no es el caso tuyo.
40:48Yo no quiero que te sientas así.
40:50Ay, Armando, de verdad, no quiero explicaciones, no las necesito.
40:54Si yo no le puedo hacer un favor a mi mejor amigo, a mi cómplice,
40:59entonces, ¿a quién? Si nos conocemos hace más de 40 años.
41:02¿O no?
41:03¿Está bien?
41:04¿O no?
41:06O nada, sigue derecho, sigue derecho.
41:08No, no, no vas a parar porque si se da cuenta que está acostumbrado, se acelera.
41:11Sí, seguro, acelera, acelera, acelera.
41:14Eso, eso.
41:21Vaya, Murcia, coge la moto, rápido.
41:33Buenas noches.
41:34¿Hizo lo que le dije?
41:36Apenas se dio cuenta de que...
41:37Es un centro comercial, la maya.
41:40No se va a dar cuenta en dónde se le perdió.
41:42No se preocupe.
41:43Además, al que está buscando la policía es a mí, no a ustedes.
41:47Nosotros más bien tenemos que preocuparnos es por Sam.
41:50¿Volvió a comunicarse?
41:51Sí.
41:52¿Cómo?
41:53¿Cómo?
41:54¿Cómo?
41:55¿Cómo?
41:56¿Cómo?
41:57¿Cómo?
41:58¿Cómo?
41:59¿Cómo?
42:00¿Cómo está Sam?
42:02¿Volvió a comunicarse contigo?
42:03No.
42:04¿Con usted?
42:06Tampoco.
42:09Doctor Cuervo, yo la verdad no creo que Sam tenga intenciones de matarnos.
42:12Si quisiera hacerlo ya lo hubiera hecho.
42:14Eso es cierto.
42:15Ustedes dos están vivos porque todavía les son útiles.
42:18¿En el momento en el que eso cambie?
42:21Útiles para qué.
42:24De verdad no entiendo.
42:25Ellos me quieren hacer ver a mí como el genio criminal
42:27que se inventó un negocio ilícito
42:29allá dentro de la clínica La Verde.
42:32¿De acaso no es así?
42:33Por supuesto que no.
42:35Bueno, pues entonces fue Frank el que se inventó todo,
42:38pero está claro que usted organizó todo...
42:40Les estoy diciendo que yo no fui.
42:42¿Entonces quién?
42:44Gerardo La Verde.
42:46¿Gerardo La Verde?
42:56¡No!
42:58¡Suéltame!
43:00¡Por favor!
43:06Ya te dije, Verónica.
43:08Nadie te va a escuchar.
43:10Estamos separados del resto del mundo
43:12por varios metros de tierra, cemento, acero, conigón.
43:17Déjame ir.
43:19Te lo suplico.
43:22Es que no te puedo dejar ir.
43:25Yo te prometo que no le digo nada a nadie.
43:29Pero no es por lo que le puedas decir a alguien.
43:35¿Entonces por qué?
43:37¿Por qué me tienes aquí encerrada?
43:43¿Por qué me tienes aquí encerrada?
43:46¿Por qué me tienes aquí encerrada?
43:49¿Por qué me tienes aquí encerrada?