Contra el Tiempo - Capitulo 25 Completo Hd
Transcript
00:00Ese es. ¿Y usted no va a ir?
00:23Yo voy en el carro. Se está llevando
00:27un posible donante, mira. Pablo, esta es nuestra oportunidad
00:33de saber en dónde es que practican las cirugías.
00:38Pues vamos, ¿eh?
00:48Vamos.
01:08Vamos.
01:38¿Dónde va? Espéreme, espéreme, espéreme.
01:56¿Se da cuenta, hermano? Lo sirvió hasta aquí tomándole
01:59fotos y todo. ¿Ahora qué opina de esto, ah?
02:03Cójame de trompo en la uña, amigo. Ay, Dios mío.
02:33Señorita Andrea, los archivos que me pidió.
02:44Nunca les di nada.
02:46Aló, Sam.
03:00Esta es Sam, la mujer que se encarga de traer
03:02los pacientes extranjeros. La mayoría de ellos
03:05israelíes japoneses que son operados por el doctor Cuervo
03:08en la clínica La Verde.
03:10¿Trasplante de riñón?
03:12Así es, doctor Herrera. Estas son las historias
03:15clínicas de los pacientes extranjeros que han sido operados.
03:18Allí consta los nombres de los supuestos donantes.
03:21Esos supuestos donantes están en esta otra lista,
03:24la cual, por lo que sabemos, no son donantes reales,
03:27sino personas que vendieron un riñón.
03:32Muy bien, Beatriz. La felicito.
03:35¿Cómo consiguió todo esto?
03:37No fui yo, doctor Herrera. Fueron ellos.
03:45¿Ustedes tienen alguna idea de cómo se llama esto?
03:48Negocio ilegal.
03:52¿Pacientes extranjeros que vienen a mi clínica
03:54a hacerse trasplantes de forma ilegal?
04:15Aló, doctor Cuervo. Voy para el centro
04:17a encontrarme con el doctor en el hospital distrital.
04:20¿Qué pasó?
04:21Localizamos a Cecilia, la esposa de Enrique Blanco.
04:24Sam, necesito que se venga ya para la clínica.
04:26¿Qué pasó?
04:27Acá está la fiscalía y están haciendo muchas preguntas.
04:29¿Qué? ¿Cómo? No, ya voy para allá.
04:36Aló.
04:37Doctor, ¿qué está haciendo?
04:39Esperando a que caiga Enrique Blanco.
04:41Necesito que deje eso así y que nos encontremos
04:43en la clínica La Verde.
04:45¿Cómo así? Pero no podemos perder la oportunidad.
04:50De eso nos encargamos después, doctor.
04:52Lo espero en el parqueadero de la clínica La Verde
04:54de inmediato.
05:04Gladys.
05:05Sí, doctor.
05:06¿Dónde está el doctor Cuervo?
05:08Está atendiendo un paciente, doctor.
05:09¿Qué paciente?
05:11El señor Aaron Melman.
05:15¿En qué habitación está?
05:17205 en la UC, doctor.
05:20Por aquí.
05:48¿Ustedes quiénes son, señores?
05:49¿Aquí no pueden estar?
05:51Señor Gerardo, ¿quiénes son estas personas?
05:54Roberto, él es el fiscal Herrera.
05:57Doctor Cuervo, le voy a pedir que me acompañe.
06:00¿A dónde?
06:01A la fiscalía.
06:02En una indagatoria.
06:04¿Y por qué?
06:05Tenemos indicios de que usted está participando
06:07de una red de comercio ilegal de órganos.
06:10¿Comercio ilegal de órganos?
06:11¿Usted de qué está hablando, Gerardo?
06:12Por favor.
06:14Roberto, yo te rogaría que por favor
06:16me acompañaras al fiscal Herrera y lo aclarases todo.
06:19Más le vale que tenga pruebas de lo que está diciendo.
06:21Las tenemos, doctor Cuervo.
06:22Sabemos que usted está a punto de operar
06:24al señor Melman, un ciudadano israelí.
06:26La operación va a ser un trasplante de riñón
06:28y milagrosamente el señor Melman ya encontró donante,
06:31un donante de este país.
06:32Usted está contraviniendo las leyes...
06:34No, no, no, no.
06:35Espérese un segundo.
06:36¿Cuál donante de este país?
06:38Jason Alvarez.
06:39Está en la historia clínica.
06:41Esto es una equivocación.
06:42El señor Melman efectivamente llegó al hospital
06:44y se hospitalizó por una falla renal crónica.
06:47Necesita un trasplante.
06:48Efectivamente.
06:49Pero todavía no hemos encontrado donante.
06:51No está ni siquiera en la lista.
06:53No está.
06:54Por supuesto que no está.
06:55Nunca ha estado.
06:56No hay nada, no hay donante.
06:57¿Por qué arrancaron las horas?
06:58Yo sé dónde está.
06:59Muchachos, acompañen al señor.
07:12Venga.
07:40¿Todo bien?
07:41No tiene nada de qué preocuparse. Yo me encargo.
07:44Venga.
07:55Parece que el hermanito del Dr. Daniel
07:57logró en un mes lo que ni usted ni el mismo Dr. Daniel
08:01lograron en un año, hermano.
08:03¿Será que consiguió el disco duro?
08:05Pues yo no sé si será disco duro o no.
08:08Las mismas pruebas que él tiene.
08:10Lo único es que con ellos se va a demostrar
08:12que usted es inocente, que tenía razón.
08:14Lo van a reintegrar en la policía.
08:16Qué bella esa mano.
08:18No, tampoco es para tanto.
08:21Es posible que de pronto nos estemos equivocando, Pablo.
08:24¿Equivocando por qué?
08:25Yo creo que es mejor esperar.
08:27¿Esperar?
08:28Qué hombre enrique usted tan negativo, hermano.
08:31¿Por qué no vamos y hablamos una vez con este madre?
08:34Señor, ¿no será mejor dejarle vigilancia al tal Melman?
08:37Sobre todo con lo que pasó esta mañana
08:39con el muchacho que desapareció.
08:41Deje a dos hombres de los suyos con Melman
08:43y encárguese de encontrar a ese donante.
08:45Bien.
08:47Aló, Natalia.
08:50No puedo creer visto sea verdad.
08:56Yo tampoco lo podía creer, papá, pero es cierto.
08:59Pues esto es muy grave.
09:02Lo que va a afectar no solo a la clínica,
09:04sino incluso a mí.
09:06Soy el dueño.
09:07¿Quién va a pensar que esto estaba sucediendo
09:09a mis espaldas?
09:14¿Qué vas a hacer?
09:16Hablar con los abogados.
09:20Sí.
09:22Bien.
09:23Sí, con gusto.
09:26Ok.
09:27Chao.
09:29¿Con quién hablaba?
09:31Natalia, la esposa de Cuervo.
09:34Había que darle la buena noticia, ¿no?
09:42Aló, Restrepo.
09:44Enrique, tenemos un problema.
09:46¿Le pasó algo a Cecilia?
09:47No, ella está bien.
09:49El asunto es que tenemos que sacarla
09:50inmediatamente del hospital.
09:52Ah, bueno, ¿y tiene que ser ya?
09:54Sí, ahora mismo.
09:55Van a hacer una inspección
09:57y corremos el riesgo que nos descubran.
09:59Bien.
10:00Ya voy para allá.
10:03Un momentico, hermano.
10:05¿Qué le pasó a Cecilia?
10:07No, nada, Pablo, pero...
10:09¿Pero qué?
10:10Toca sacarla ya mismo de allá.
10:11No, y no vamos a conversar aquí
10:13con el hermanito de Daniel.
10:15No, no, no.
10:16Esa conversación tiene que esperar.
10:19¿Y ahora qué hacemos?
10:23¿Me acompaña?
10:24¿A dónde?
10:26A ver a Daniel.
10:28¿A Daniel?
10:30Necesito decirle algo.
10:33Ok.
10:41Felipe, si tú no sabes
10:43qué es lo que está pasando
10:44con el doctor Cuervo,
10:45entonces, ¿a quién le pregunto?
10:47Mira, no te digo nada
10:48porque no lo sé.
10:49Lo que sí sé
10:50es que la clínica está hecho un caos
10:52y todo lo que está pasando
10:53nos está afectando.
10:55Yo sé que les está afectando,
10:57pero yo tengo derecho a saber
10:58qué es lo que está pasando.
10:59¿Tú tienes derecho a qué?
11:01Felipe, yo soy periodista
11:04y ante una situación como esta
11:06yo no me puedo quedar callada.
11:07Y según tú,
11:08¿cuál es la situación
11:09que está pasando?
11:12Comercio de órganos.
11:17Mucho cuidado con lo que dices.
11:21La clínica te puede ir demandando.
11:24Estoy seguro que el doctor Cuervo
11:25tiene una justificación
11:26para todo lo que está pasando.
11:28Ojalá.
11:29De verdad, Felipe,
11:30ojalá que tenga una explicación.
11:32Pero tú no puedes pedirme
11:33que yo deje de hacer mi trabajo.
11:35No te estoy pidiendo nada.
11:37Lo único que te digo
11:38es dejar de andar
11:39en tus juicios
11:40sin hacer tu trabajo.
11:42Investiga bien lo que estás diciendo.
11:44Eso es precisamente
11:45lo que estoy tratando de hacer.
11:47Pero evidentemente
11:48me equivoqué de fuente
11:50porque tú o no sabes nada
11:52y no puedes decir nada.
12:18Margarita,
12:19gracias por acompañarme.
12:21Con mucho gusto.
12:23Gracias por permitirme
12:24acompañarla.
12:27Mi hija se fue hace tanto tiempo
12:31y todavía la tengo.
12:35Mi corazón.
12:38Usted conoce a esa mujer, ¿verdad?
12:44¿Quién es?
12:47Ella es...
12:49Margarita,
12:50la mamá de...
12:52Lorena.
12:53¿Se acuerda que la conté?
12:55¿Y qué está haciendo con Lucía
12:56en la tumba de Daniel?
12:58Eso mismo quisiera saber yo.
13:07Ahora me va a decir
13:08que nunca la había visto.
13:10Eso no fue lo que yo dije.
13:12Lo que yo dije
13:13es que no es el donante
13:14del señor Melman.
13:16Entonces, ¿quién es el donante?
13:18Nadie.
13:21Lo que quiero decir es que
13:22hasta que no se surtan
13:23los procedimientos oficiales,
13:25no puede tener un donante.
13:28Entonces, ¿usted me podría contar
13:29qué hacía ese señor en su clínica?
13:32Llegó con unos cálculos.
13:33Cálculos.
13:35¿Y usted qué es una de las eminencias
13:37en trasplantes de este país
13:38atiende a un paciente de cálculos?
13:42Doctor Herrera.
13:44Doctor Herrera,
13:47me halaga que usted tenga
13:48en tan alta estima
13:49mi ejercicio profesional,
13:50pero lo cierto es que yo era
13:51el único médico disponible
13:52en ese momento
13:53y mi trabajo es atender
13:54a los pacientes,
13:55sin importar su dolencia.
13:57¿Y dónde está ese paciente?
13:58No tengo ni idea.
13:59Le dieron de alta esta mañana.
14:02Doctor Cuervo,
14:03¿usted me podría decir
14:04quién es esa mujer?
14:05Jamás la he visto en mi vida.
14:06Pero tómese su tiempo, tranquilo.
14:08Mírela.
14:13¿Sabe quién es esa mujer?
14:16Jamás la he visto en mi vida.
14:18¿Y a este señor?
14:27Es el señor Mena.
14:29¿Y usted me podría decir
14:30qué relación tiene esa mujer
14:31con esos dos hombres?
14:33No, no podría.
14:34¿Por qué pensaría usted
14:35que yo pueda decirle eso?
14:36Porque coincidencialmente
14:37esos señores entraron
14:38con un par de días
14:39de diferencia de su clínico
14:41y coincidencialmente
14:42usted los atendió.
14:46Doctor Herrera,
14:49¿por qué no se deja de juegos
14:50y me dice de qué estoy acusado?
14:53Doctor Cuervo, yo no juego.
14:55Y yo ya le dije a usted
14:56en la clínica
14:57que yo no lo estoy acusando
14:58de nada, por ahora.
15:02Bien, si no estoy acusado
15:03porque es el interrogatorio.
15:05Esto no es un interrogatorio,
15:06doctor,
15:07pero usted está dando
15:08una versión libre y espontánea.
15:11¿Eso quiere decir entonces
15:12que yo no estoy obligado
15:13a responderle a usted nada?
15:15No tiene por qué.
15:17Pero si usted no está
15:18ocultando nada,
15:19no veo por qué usted
15:20no me pueda contestar
15:21unas preguntas.
15:23¿No?
15:25Muy bien.
15:27Doctor Cuervo,
15:28¿a usted no le parece
15:30poco más que coincidencial
15:33que esta señora conozca
15:35a dos pacientes suyos?
15:40Es una coincidencia, sí.
15:42Coincidencia.
15:45Doctor Cuervo,
15:48esa lista
15:50es una lista
15:51de pacientes extranjeros
15:52que han sido operados
15:53en su clínica
15:54durante los últimos cuatro años,
15:56pacientes que usted ha operado.
15:59Y esta otra lista
16:01es de unos ciudadanos
16:02de este país
16:06que los llamamos
16:07los donantes vivientes
16:09de esos otros pacientes.
16:10Doctor,
16:11esta documentación
16:12está en orden.
16:13Yo mismo me encargué
16:14de verificar
16:15que todos los protocolos
16:16que exige la ley
16:17se cumplieran.
16:18Le puedo garantizar
16:19que siempre estaba en regla.
16:20Pero ¿a usted no le parece
16:21extraño, doctor,
16:22que un ciudadano
16:23del corriente
16:24de este país
16:25diga,
16:26ay, es que hay un extranjero
16:27que se puso enfermo
16:28y necesita mi riñón,
16:29yo se lo voy a dar?
16:30Así, de buenas a primeras.
16:31Sí, yo me imagino
16:32que para un abogado
16:33es muy difícil creer
16:34que exista gente así.
16:35Pero existen, doctor Herrera,
16:36se llaman donantes
16:37samaritanos.
16:40Donantes samaritanos.
16:42Uno, tres, cinco, siete.
16:45Pero es que 40, doctor.
16:4840 donantes samaritanos
16:50ya darían para pensar
16:52en un comercio de órganos.
16:55Sí, sí se podría pensar eso.
16:57Si no fuera mal pensado.
16:59Y en ese caso
17:00habría que tener las pruebas
17:02para demostrar eso.
17:03¿Usted tiene las pruebas
17:04para demostrarlo, doctor Herrera?
17:06Estoy muy cerquita
17:07de tenerlas, doctor.
17:08Todavía no.
17:09Pero dejando a un lado
17:10el posible comercio de órganos
17:12y mirando una lista tan larga
17:14de turistas extranjeros
17:15que se enferman en este país,
17:17uno podría hablar
17:18de turismo de trasplantes,
17:19¿no cree?
17:20Doctor Herrera,
17:21mi trabajo es salvar vidas,
17:22yo no pido pasaporte
17:23antes de operar.
17:25Doctor, ¿usted no pensaría
17:26que esta señora
17:29es la encargada
17:30de recoger a los turistas
17:31en el aeropuerto
17:32y que cuando se ponen enfermos
17:34los lleva a su clínica?
17:37Y es la misma señora
17:38que va y recoge
17:39a los samaritanos
17:40en los barrios de este país
17:42para que donen,
17:44sin saber por qué,
17:46sus órganos en su clínica.
17:48¿Por qué no le pregunta a ella,
17:49doctor Herrera?
17:50Yo no puedo especular
17:51sobre las cosas que hace
17:52una persona que yo no conozco.
17:53Lo que sí puedo hacer
17:54es pararme e irme de acá.
17:55Esta versión libre y espontánea
17:56se acabó, doctor Herrera.
17:57Usted no me puede retener acá.
17:58Sí puedo, doctor Cuervo.
18:02Doctor Cuervo,
18:03queda usted detenido.
18:05Usted tiene derecho
18:06a guardar silencio,
18:07tiene derecho a un abogado
18:08y cualquier cosa que diga
18:09puede ser usada en su contra.
18:12Usted no me puede detener
18:13sin la orden de un juez.
18:15Sí lo puedo detener
18:16y oficializar su detención
18:17ante un juez
18:18de control de garantías.
18:19Y para eso tengo 36 horas.
18:22Y usted y yo
18:23llevamos apenas 10 minutos.
18:28Quiero ver a mi abogado.
19:05Sí.
19:06Andrea? ¿Cómo le va?
19:35Bien, bien. Ella es la novia de mi hijo.
19:41¿Qué tal? Mucho gusto, Andrea, la verdad.
19:43María Margarita, se ve. Una amiga.
19:50¿Y usted vino a visitar a Daniela?
19:53Sí, vine a traerle estas flores.
19:55Claro que no puedo competir con las suyas.
19:57No, nosotros ya nos íbamos.
20:00Adiós, Amara.
20:02Hasta luego, mucho gusto. Hasta luego, Lucía.
20:04Adiós.
20:34Tranquilo. No pasa nada.
20:59Tuvimos algunos inconvenientes en la clínica.
21:01Tenemos que esconderlo un tiempo.
21:19¿Aló? Sam, soy yo.
21:21Doctor Cuervo, ¿qué pasó?
21:23Me detuvieron, estoy en la fiscalía.
21:25¿Cómo así? ¿Por qué?
21:27En este momento no le puedo explicar, Sam.
21:29Dígale que la cosa parece grave y que necesito que me mande
21:31a su mejor abogado.
21:33Ya mismo le digo. ¿Necesita algo más?
21:36Sí. Pero es un favor personal.
21:41Personal. ¿Qué quiere que haga?
21:52Obviamente tú sabías lo que estaba pasando con Roberto.
21:56Tú le ayudabas. ¿Por qué?
22:02¿Para qué, Daniel? ¿Para qué?
22:05¿Quién eras?
22:09Tú debiste haberle dicho a mi papá todo.
22:12Él confió en ti, él te dio la mano.
22:16Tú me dijiste que para ti era como un papá.
22:24¿Por qué nos traicionaste? ¿Por qué me mentiste?
22:40Hola, mi amor.
22:41¿Y mi papá?
22:42Saluda.
22:44Hola, Nico.
22:49Tu papá no pudo venir porque está de viaje.
22:52¿De viaje?
22:53Sí, está de viaje y va a estar por fuera algunos días,
22:55entonces nos pidió que te quedaras con nosotros.
22:58¿Y por qué no me llamó?
23:00Mi amor, porque estabas en el colegio.
23:02Pero me llamó a mí y me pidió que viniera por ti.
23:10Aló.
23:11Veo que recogieron al niño.
23:14Nico, móntate al taxi.
23:15Móntate al taxi, Nico.
23:16Llévalo, llévalo al taxi.
23:18¿Quién es?
23:20Pregúntele a su novio que él me conoce.
23:25Estoy detrás de ustedes.
23:26¿Qué pasa?
23:32Mucho cuidado con lo que vayan a hacer de ahora en adelante
23:34y lo que le vayan a decir al niño.
23:36Y si intentan escaparse o ir a la fiscalía,
23:38van a morir de la forma más horrible
23:40que ustedes hayan podido imaginarse.
23:42Si no, pregúntele a su novio que él vio lo que le iba a pasar.
23:57¿Qué hubo?
23:58Ay, gracias.
24:01¿Usted qué hacía en la habitación de Melman, Heidi?
24:05¿Melman?
24:06No se haga la boba,
24:07que la vi hace un rato con el disfraz que usamos
24:08para venir a verla a usted.
24:09¿Qué hacía allá?
24:12Yo tuve que hacer que esa gente pague por lo que hizo.
24:19Heidi, usted me dijo que había encontrado una razón
24:21para vivir.
24:22¿Cuál era?
24:23Pues, ¿ya no se dio cuenta?
24:25Pero cuando estábamos hablando de una razón,
24:27era una persona, o sea, lo que sea,
24:29menos una venganza, Heidi.
24:30¿Qué le pasa?
24:31Pero es que, qué pena,
24:32pero es que yo ya no veo otra razón.
24:33Pero claro que tiene otra razón.
24:34¿Qué?
24:35Usted es una mujer inteligente,
24:36usted es una mujer bonita, Heidi.
24:38Tiene que encontrar,
24:39tiene que salir de la confusión en la que está,
24:41eso es todo.
24:42¿Sabe qué pasa?
24:43Es que yo no veo lo que usted ve.
24:45Yo lo único que veo es que acá no está mi papá.
24:48Yo veo que aquí no está Raúl,
24:49el único hombre que a mí me quiso
24:50y que yo nunca leí nada.
24:52Yo aquí no veo a su hermano.
24:55Su hermano era el ser más maravilloso
24:56que yo he conocido.
24:59Entonces, a esa vieja hay que hacerla pagar
25:00por todo lo que hizo.
25:01Sí, pero eso no lo va a hacer usted.
25:03Eso lo va a hacer la policía.
25:05Si Salidas ya detuvo a Cuervo,
25:06no demora en detener a Samuel,
25:07entonces cuando los agarre,
25:08entonces usted qué,
25:09se le acabaron los motivos para vivir ahora.
25:11Es que para usted es muy fácil hablar, ¿cierto?
25:14A usted la vida le devolvió a su mamá.
25:17Le está dando un nuevo amor.
25:19¿Qué más quiere?
25:20Ahí tiene a Andrea.
25:21Eso no tiene nada...
25:22Ay, ¿qué no va a hacer?
25:23Mire, y se le ve la cara.
25:24O sea, usted le gusta a ella.
25:26Pues, a ella a usted también le gusta,
25:28entonces, pues, hágale.
25:31Aquí están anotados todos los cuidados
25:32que tenemos que tener con Cecilia.
25:34El manejo de los inmunodepresores,
25:36pues, es fundamental.
25:38Ahí está todo.
25:40¿Estás seguro que con esto es suficiente?
25:42Sí, estoy seguro.
25:45Carlos...
25:48¿Será que si sacamos a Cecilia tan rápido
25:51no es contraproducente?
25:53¿Es que tú tenías que confiar en mí?
25:57Bueno, de verdad no tengo cómo agradecerle
25:59por lo que ha hecho por Cecilia y por mí, Carlos.
26:03En su momento tú hiciste todo lo que tenías que hacer
26:05por mí, ¿o qué?
26:07Así que déjame hacer mi parte.
26:08Estamos a paso.
26:10Bueno, ¿estamos listos?
26:12Venga, mi amor.
26:16Despacio.
26:18Despacio.
26:19Despacio.
26:20Ella ya quiere.
26:21¿Cómo te sientes?
26:23Bien, bien.
26:26Bien, bien.
26:44Sam, Enrique se está llevando a su esposo.
26:56¿Y usted qué va a hacer cuando se acabe todo esto?
27:01Me voy para México.
27:05Oye, Heidi, ¿usted por qué no se va conmigo?
27:10¿Con usted?
27:12Digo, no conmigo, pero yo me la podría llevar
27:16y ayudarla a ubicarse allá en México.
27:18Allá hay mucho trabajo, la gente es muy amable.
27:24Suena, suena muy lindo.
27:27Sí, pero no.
27:29Yo no tengo nada que hacer allá.
27:34¿Y usted se va a llevar a su mamá?
27:37A Lucía sí.
27:40¿Todavía le cuesta un montón decirle mamá?
27:43No, ya le dije mamá un día, pero...
27:47pero es que son muchos años, Heidi, es muy difícil.
27:50¿Usted por qué no aprovecha ese regalazo que le dejó Daniel?
27:54Daniel le trajo otra vez a su mamá,
27:56aproveche esa oportunidad, ¿no?
27:58Yo sé, pero es que tengo una cierta incapacidad
28:00para decir las cosas.
28:04Pero pues ahí sí debería aprender a decirlas.
28:07Sí, porque a veces no basta con lo que uno sienta
28:10y con lo que piensa.
28:12A veces la gente necesita que le digan las cosas.
28:17De verdad.
28:24Papá.
28:26Adelante.
28:28¿Hablaste con los abogados? ¿Qué te dijeron?
28:34Si se demuestra que Roberto está realmente involucrado
28:38con una red de trasplantes ilegales,
28:42las consecuencias para la clínica serían imponderables.
28:48¿La pueden cerrar?
28:51Es posible.
28:56Pero aunque eso no sucediera,
29:00todo el prestigio de la clínica se iría al traste.
29:05El trabajo de todos estos años...
29:07Papá, lo siento, lo siento, esto es mi culpa, yo no quise...
29:10No, no, no digas eso, la culpa es mía
29:12por no estar al frente de la clínica.
29:15Confío en Roberto, en...
29:17Doctor, la verdad que pena interrumpirlo, pero...
29:19Lo siento mucho, tengo que intervenir todos sus equipos.
29:23Doctor.
29:26Pero esto no era necesario, doctora Isabela.
29:32Yo le hubiera dado la autorización sin ningún problema.
29:35Eso supuse, doctor.
29:37De todos modos tenía que hacerlo, es un formalismo.
29:40También me gustaría entrevistarme con usted en mi despacho.
29:43¿Qué lo va a interrogar?
29:44Pero si no tiene nada que ver con lo que hizo Roberto.
29:46Tranquilízate, cariño, no pasa nada.
29:48Está bien, doctora Herrera.
29:51¿Cuándo quiere hacerlo?
29:53Inmediato, doctor.
30:10¿Cómo la encontró?
30:14¿A quién?
30:16A Margarita.
30:19Esta mañana la vi en el cementerio,
30:21yo estaba con Andreo.
30:25Pues, como usted me contó,
30:29el sitio donde trabajaba cuando chiquito
30:31del puesto de flores,
30:34pues, yo llegué hasta allá y, mire,
30:37pues, resulta que ahora la señora tiene una floristería.
30:40¿Y por qué hizo eso?
30:44Porque quería conocer a la mujer
30:48que hizo con usted las veces de mamá.
30:52¿Por qué?
30:55Pues, no sé, quería que usted me contara
31:00y, pues, no sé, quería que
31:04usted pudiera recuperar el cariño de esa mujer
31:08y tal vez que Margarita lo perdonara.
31:13¿Y a usted qué le hace pensar que yo necesito
31:15que esa mujer me perdone?
31:20No es por usted, mío.
31:24Es que pienso que de pronto
31:27la señora lo perdona a usted.
31:32Usted podría perdonarme a mí.
31:37Yo no tengo nada que perdonarle.
31:48Perdone usted a mí, hijita.
32:09Andrea.
32:10¿Qué hubo, Leonardo? ¿Dónde está?
32:12En la casa de Daniel. ¿Por qué?
32:14¿Es el que usted puede venir a la fiscalía?
32:16¿Pasó algo?
32:18Están interrogando a mi papá.
32:20¿Y por qué?
32:21No sé.
32:23No sé y no sé qué hacer.
32:24Venga, acompáñeme.
32:26Sí, sí, ya salgo para allá.
32:30¿Qué pasó? ¿Todo está bien?
32:32La fiscalía atrapó a Cuervo.
32:35Entonces usted tenía razón,
32:36ese hombre mató a Daniel.
32:50¿Por qué mejor no la acomodan en la habitación?
32:53Ay, no, mi amor.
32:54Gracias, pero yo llevo muchos días
32:56acostada en una cama allá,
32:58entre ese hospital.
32:59Aquí estoy bien.
33:01Cecilia, de todas maneras,
33:02nosotros le dejamos la habitación lista
33:04y le acomodamos un sofá
33:05para que Enrique la pueda acompañar en las noches.
33:08No, es mejor que yo no me quede con ustedes.
33:11Por su seguridad es mejor.
33:14Ay, mi amor, no voy a tener cómo pagarte
33:16lo que estás haciendo por nosotros.
33:18Con mucho gusto.
33:20Yo tengo es como hambre.
33:22¿Quieren algo de comer, de tomar?
33:24Algo que no sea comida de hospital, por favor.
33:28Los tenemos.
33:29¿Estás seguro?
33:30Completamente.
33:31¿Qué quiere que haga?
33:33Nada.
33:34Resuelvo unas cosas con Frank y luego ya.
33:38¿Qué pasó?
33:39Parece que el hermano de Daniel consiguió información.
33:42No sé dónde, pero la fiscalía
33:43abrió proceso en contra de Cuervo.
33:45¿Y Angulo?
33:46Debe estar reunido con Roberto en este momento.
34:04¿Cuervo?
34:05Sí, soy yo.
34:06Su abogado.
34:08Tiene cinco minutos.
34:09Doctor Cuervo, mi nombre es Juan Luis Angulo.
34:12Hago parte del bufete que representa
34:13los negocios de doctor Frank Gómez en Colombia.
34:16Doctor Angulo, yo necesito que usted
34:17me saque de acá cuanto antes.
34:18Y es lo que vamos a hacer.
34:20Debe firmarme este documento.
34:22¿Qué es qué?
34:23Es un poder donde usted me autoriza a ser parte legal.
34:25De esa manera puedo entrar a los expedientes,
34:27ver de qué lo están acusando
34:28y qué pruebas hay en sus documentos.
34:30Así podremos saber cuánto tiempo
34:31va a estar usted aquí detenido.
34:33¿Cuánto tiempo?
34:34No, no, no.
34:35Doctor Angulo, usted está equivocado.
34:36Usted me tiene que sacar de acá ya.
34:38Porque si no me saca de acá ya, yo comienzo a hablar.
34:41A ver, Cuervo.
34:43Usted sabe que Frank no va con juegos.
34:45Y si yo le digo lo que usted está diciendo,
34:47a usted lo matan.
34:48¿Ok?
34:49Entonces, ayúdame por favor con mi trabajo
34:52y firme el documento.
34:55¿Tiene el nombre de la persona que legalizó su detención?
34:58¿El juez?
34:59Sí.
35:00No hubo juez.
35:01¿Cómo así?
35:02¿Usted no tuvo un juez de control de garantías?
35:04No.
35:05El fiscal Herrera no le podía oficializar
35:06mi captura 36 horas después.
35:09Ok, bien.
35:12¿Cómo así que ok, bien?
35:14No se preocupe, Cuervo.
35:16Yo creo que mi mamá lo puede sacar de acá.
35:18Tranquilícese.
35:20¿Qué?
35:21¿Qué?
35:22¿Qué?
35:24Tranquilícese.
35:29Eh, tranquilo.
35:35A ver, doctor Laverde, si me queda claro.
35:37Cada clínica especializada en trasplantes
35:39está obligada por ley a establecer
35:41y a constituir un comité institucional de trasplantes,
35:44¿verdad?
35:45Así es.
35:46Conformado por cinco personas.
35:48El representante legal de la clínica,
35:50que en este caso es el doctor Valencia,
35:52que es nuestro gerente administrativo.
35:55Un representante de los servicios quirúrgicos
35:58del área de trasplantes.
36:01Que entiendo es el doctor Cuervo,
36:03quien a su vez también es el director médico
36:05de la clínica, ¿verdad?
36:06Efectivamente.
36:07Un representante de los servicios médicos asistenciales,
36:10que es el doctor Guillermo Páramo.
36:13Representante del comité de bioética,
36:15la doctora Esperanza Amaya.
36:17Y un representante del hospital universitario,
36:20que es el doctor Vanegas.
36:23El doctor Guillermo Páramo y la doctora Esperanza Amaya
36:28aparecen vinculados en un expediente
36:30a unas supuestas cirugías de trasplante
36:33que se realizaron en la clínica Escobar, ¿verdad?
36:35Sí, es cierto.
36:36Y bueno, por eso están suspendidos de sus funciones
36:40desde hace más de una semana
36:41a la espera de que todo esto sea claro.
36:43Sin embargo, doctor Laverde,
36:45la doctora Amaya y el doctor Páramo
36:48aparecen firmando la autorización de trasplante
36:50del señor Aron Melvan.
36:53No es posible.
36:54Sí.
36:55Beatriz, por favor, enséñele al doctor Laverde.
37:02A ver, doctor Laverde,
37:03ese comité institucional es el que se encarga
37:06de autorizar los trasplantes, establecer las prioridades,
37:10los turnos, etc., ¿verdad?
37:13Más o menos.
37:14Pero nosotros tenemos que comunicar cada caso
37:17a la coordinadora regional de la red de trasplantes
37:21y ellos, a su vez, a la coordinadora nacional.
37:23Es muy difícil tomar decisiones de manera unilateral.
37:27Doctor Laverde, ¿usted cree que es imposible
37:29manipular las cosas para poder favorecer
37:32a algún tipo de pacientes?
37:36Sinceramente, imposible no es.
37:39Como dicen por ahí, echa la ley, echa la trampa.
37:42Pero lo cierto es que hay muchos controles.
37:46Doctor Laverde, ¿usted tenía conocimiento
37:48o tiene conocimiento de todos los procedimientos
37:51quirúrgicos de trasplantes que se realizan en su clínica
37:54a pacientes extranjeros?
37:56Llevan tres horas encerrados, tres horas.
37:59Esto es una mala señal.
38:00No piense así, Andrea.
38:01No se preocupe que no va a pasar nada
38:03ni con la clínica ni con su papá.
38:05¿Qué tal que sí?
38:06¿Qué tal que le termine encerrando la clínica
38:07por mi culpa?
38:08¿Por qué por su culpa?
38:09No, ¿qué por qué?
38:10Porque yo terminé metiéndolo en todo esto.
38:11No, pues en ese caso la culpa es mía.
38:12Usted pensaba que Daniel se había suicidado.
38:14Yo fui el que llegó aquí con toda esta película.
38:16Sí, pero yo fui la que lo llamó a México.
38:19Fui yo la que lo convenció de que se quedara
38:21cuando la semana usted quería irse.
38:23¿O es que ya se le olvidó
38:25que usted no quería ni siquiera saber si Lucía era su mamá?
38:32Bueno, Doctor Laverde,
38:33muchas gracias por su colaboración con la fiscalía.
38:36Para nada, doctora Andrea.
38:38Espero haberle sido de alguna utilidad.
38:40Buenas tardes.
38:41Buenas tardes.
38:42¿Qué pasó, papá?
38:43¿Está todo bien?
38:45Pues supongo que sí.
38:48Doctor, Leonardo,
38:50quería agradecerle por todo lo que ha hecho hasta ahora.
38:53No, antes usted perdóneme
38:54por todos los problemas en los que le he metido.
38:57Para nada.
38:59Siempre es mejor que la verdad salga a la luz.
39:03Cariño, tengo que volver a la clínica.
39:05Acabo de visitar a la reunión,
39:06pero me gustaría que vinieras esta noche a ir a hacer cenar.
39:09Te necesito junto a mí
39:10para explicarle a tu madre todo lo que está pasando.
39:13Dale, nos vemos esta noche.
39:15Leonardo.
39:23Policía Nacional.
39:26¿Qué?
39:27Mi amor, Sara Enrique no se piensa quedar en esta casa.
39:30Tenemos que llamar a la policía
39:31y aprovechar que está en nuestra casa.
39:33¿Cómo viste a Cecilia?
39:35Acaban de operarla.
39:36No podemos hacerles esto en este momento.
39:38No ahora.
39:41¿Le arrepentiste?
39:43Esperemos a que se recupere.
39:45Vamos a llamar y lo vamos a hacer ahora.
39:53Buenas, qué pena interrumpir.
39:56Tengo que irme y antes de irme quería agradecerles
39:59por lo bien que se han portado conmigo y con mi familia.
40:03Así que, por favor, me reciba esto.
40:09Muchas gracias.
40:11Tengo que irme.
40:14Tengo que irme.
40:37Este lo pintó después de la muerte de Daniel, ¿cierto?
40:40¿Cómo supo?
40:42El trazo es...
40:45es distinto, ¿no? Se siente el dolor.
40:49Y sí.
40:52Sí, la verdad que...
40:56que la muerte de su hermano sí me cambió mucho.
41:12Yo... me tengo que ir.
41:14¿Por qué?
41:15Porque...
41:16porque...
41:17porque...
41:18porque...
41:19porque...
41:20porque...
41:21porque...
41:22porque...
41:23porque...
41:24porque...
41:25porque...
41:26porque...
41:27porque...
41:28porque...
41:29porque...
41:30porque...
41:31porque...
41:32porque...
41:33porque...
41:34porque...
41:35porque...
41:36porque...
41:37porque...
41:38porque...
41:39porque...
41:40Yo... me tengo que ir.
41:44Gracias.
41:53Estuve revisando todos los expedientes y los archivos médicos
41:56y todo está en orden.
41:57¿Seguro?
41:58Seguro.
41:59No hay nada que pueda parecer ilegal.
42:03Entonces no tienen nada.
42:06Pues digamos que no estamos infringiendo la ley,
42:09pero seguramente se van a dar cuenta que hay algo
42:14irregular.
42:15Irregular.
42:16A ver, pacientes extranjeros que vienen al país para ser
42:19operados sin pasar por una lista de espera.
42:22Por más que hagamos parecerlos legal,
42:24se van a dar cuenta que estamos hablando de viajes
42:26para trasplantes.
42:27¿Y qué pasa si se dan cuenta?
42:30Se van a prender las alarmas, nos van a investigar,
42:33y no la tendrán fácil los pacientes que vengan
42:35de nuevo a hacerlo.
42:37Por el caso de Mr. Melman, creo que no se va a poder hacer
42:41o tendrá que hacerse de alguna otra manera.
42:43Negativo.
42:45Melman ya pagó el total de la operación.
42:49Entonces, en ese caso, tendríamos que ir a una acción
42:52de tutela, obligar al gobierno a que preserve los derechos
42:54de vida que tiene Mr. Melman.
42:56Ahora, en ese caso, tendrá que ir a una lista de espera
42:59y tú sabes que se puede demorar bastante.
43:02Doctor Cuervo.
43:04El doctor Cuervo va a salir de la cárcel.
43:06Estoy hablando con el juez de garantías y creo que en dos
43:09horas me reúno con él y no va a haber ningún problema.
43:11Creo que entre hoy y mañana estará afuera.
43:15Sam.
43:18Ok, Juan Luis, gracias.
43:21De momento es todo, Frank.
43:23Si necesitas algo más, me dices.
43:26Hasta luego.
43:32¿Qué pasa, Frank?
43:37Mata a hermano de Daniel.
43:41¿Y el disco duro?
43:43Disco duro no importa.
43:47Mátalo.