Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Documentos. Abra, siga.
00:10Documentos. Abra, siga.
00:30¿Para dónde van?
00:32Es que a esta gente se le pasaron los tragos en el casino y los voy a llevar a la casa.
00:35¿Ya llegamos?
00:36No, todavía no, señor.
00:37Tengo que que se bajen todos para un arrequicio.
00:39La gente ni siquiera puede caminar, hermano.
00:41No me importa, bájense todos.
00:45¡Ay, por dónde se va!
00:48¡Ey!
00:52¡Ey!
01:00¡Ay!
01:30¿Quién es?
01:32¿Quién es?
01:58Buzón de mensajes.
02:02Buzón de mensajes.
02:25¿Señora Elena?
02:28Señora Elena, acompáñenme. Vamos.
02:30Me quiero ir, doctor Medina.
02:32Acompáñenme, por favor.
02:33No me toquen, no me toquen.
02:34Señora Elena, nosotros estamos en condición.
02:36¡No quiero! ¡No quiero estar encerrada!
02:38¡Gerardo! ¿Qué me quieren hacer?
02:42Señora Elena, nosotros estamos en condición.
02:43Esa es la ayuda de aquí ahora, enfermera.
02:45¿Cómo yo soy? ¡Yo soy la dueña de esta clínica!
02:47Y yo lo sé, y yo lo sé, y yo lo sé. Por eso confía en mí.
02:51Dame una silla, por favor.
02:53Yo no voy a permitir que nada malo le pase.
02:56Además, un escándalo en este momento no nos conviene a ninguno.
02:59Nadie tiene por qué enterarse que usted está así.
03:03Tranquila.
03:06Vamos, va conmigo.
03:10Tranquila.
03:14Con cuidado.
03:21A la habitación, enfermera.
03:23Sí, señor.
03:30Siga.
03:37Armando.
03:39¡Qué milagro!
03:42Estaba a punto de salir a su casa.
03:45Siga, siéntese.
03:52Aquí le traje lo suyo.
03:55No sabe cómo me alegra de que lo haya traído.
03:59¿Ve?
04:01Usted y yo podemos ser amigos.
04:05Si uno cumple, no hay ningún problema.
04:13¿40 mil dólares?
04:15Sí.
04:16¿40 mil dólares?
04:18Sí.
04:20¿40 mil dólares?
04:22Sí.
04:2340 mil dólares.
04:26¿Va a pagarme 10 mil de intereses?
04:29No.
04:3035 mil son suficientes para pagar la deuda.
04:34Con intereses de usura y todo.
04:37El resto de la plata se lo traje porque necesito pedirle un favor.
04:41Y quiero pagarle por anticipado.
04:50¿Es necesario esto?
04:53Créame que entiendo su preocupación, señorita Laverde.
04:56Pero es lo mínimo que podemos hacer en este caso.
04:58El estado de su madre es muy delicado.
05:00Tenemos que evitar cualquier reacción por parte de ella.
05:03Entiéndame que una persona en su estado nervioso es capaz de cualquier cosa.
05:06Hasta del suicidio.
05:08¿Por qué no se va para su casa y descansa?
05:10No, yo me voy a quedar con ella.
05:11Haga mi caso.
05:12Lo mejor para su mamá en este momento es que esté sola y durmiendo.
05:15Y usted también necesita descansar.
05:17Váase tranquila que si hay algún cambio, pasa algo, yo no la llamo.
05:37No, lo que falta ahora son los taxis.
05:39Nos van a buscar. Déjeme buscar ayuda, Roberto, ¿sí?
05:42Usted para y yo lo mato.
05:44Si no nos encuentra la policía, nos van a encontrar los taxistas.
05:46Déjeme llamar a la fiscal.
05:48Mira, Leonardo, a usted nadie le obligó a meterse en esto.
05:51Usted se metió solito.
05:52Ahora le toca quedarse y acompañarme.
05:54Hasta que esto se acabe como se tiene que acabar.
05:57Ah, sí, pero nos tenemos que esconder al menos, ¿no?
06:00No me diga.
06:01¿De verdad?
06:10¿Qué se le ocurre?
06:12No sé.
06:15No sé.
06:18Mira,
06:21vámonos para un barrio bien feo.
06:22Allá no se mete la policía y menos los taxis.
06:25Eso no va a servir de nada, Roberto.
06:31Yo creo que yo conozco un lugar que nos puede servir.
06:36Bien.
06:38Bien, pero, Leonardo,
06:40de verdad no vaya a tratar de hacer nada.
06:42Porque le juro que le vuelo la cabeza.
06:56Yo un momentico.
07:04A ver.
07:07Cecilita.
07:08¿Qué hubo, Pablo?
07:10¿Cómo me le fue? Cuente a ver.
07:13No, mejor ni pregunte.
07:17¿Pero qué pasó?
07:18¿No encontró la dirección o qué?
07:19No, sí.
07:20Sí, la encontré.
07:21Hice todo lo que usted me dijo y...
07:24pues me fui hasta allá.
07:25Es que hablar con ese señor, a darle las gracias, pero...
07:27¿Pero qué? Cuente, ¿pero qué?
07:31Imagínese que...
07:33que la mujer que me...
07:35me hizo la donación tenía una hija.
07:38¿Y yo qué iba a hacer, Pablo?
07:39¿Me iba allá a acercar, a decirle,
07:41hola, mira, yo soy la que tiene el riñón de tu mamita muerta?
07:45Ay, no.
07:46No, la verdad, no fui capaz de acercarme y salí corriendo.
07:51Cecilita,
07:52tal vez esto no sirva de mucho, pero hasta razón debe tener la ley, ¿no?
07:56Con el tema que no se pueden encontrar donantes y receptores.
08:01¿Y Enrique?
08:03¿Ha sabido algo de él?
08:04Lo he llamado, lo he llamado, lo he llamado y no me contesta.
08:06No, no, yo no...
08:07yo no me he comunicado con él en todo el día.
08:09Ay, llámelo, a ver si le contesta a usted.
08:12Claro que sí.
08:21Pulsón de mensaje.
08:23¿No?
08:24No, no contesta.
08:29Pero déjeme un momentico, espere a ver.
08:31Yo voy acá.
08:37¿A quién llama?
08:40Pulsón de mensaje.
08:41Bien, tampoco.
08:43¿A Leonardo?
08:45Ay, no, ¿será que le pasó algo a Enrique?
08:48No, hombre, Cecilia, las malas noticias vuelan.
08:52No, Richo, no sea alarme, tranquilita.
08:53No, claro, ¿para qué me voy a alarmar, cierto?
08:55Como estos meses han sido tan tranquilos, tan normales,
08:58¿para qué me voy a preocupar, cierto?
09:00Hoy tuvimos...
09:03audiencia.
09:12El abogado del desgraciado ese
09:15llevó disque a un especialista para que dijera
09:17que la culpa del accidente había sido tuya.
09:20¿Que tú te volaste a un par?
09:22¿Puedes creer el tamaño de esa estupidez?
09:36El desgraciado ese
09:39fue el que me llevó a la cárcel.
09:42¿Y tú?
09:44¿Y tú?
09:46¿Y tú?
09:48¿Y tú?
09:49El desgraciado ese
09:52te estrelló borracho y ahora la culpa es tuya.
10:19Papito.
10:43Papito.
10:45Chiquita, mi amor.
10:48No, no, espera, espera.
10:50Espera, por favor, espera.
11:09Perdóname, ¿sí?
11:12Perdóname.
11:14Perdóname.
11:28Esperen, esperen, esperen, esperen.
11:30¿Aquí que queda y de quién es?
11:32Es de una vieja amiga mía.
11:34Espero que siga siendo de ella y que esté solo.
11:36Baja el arma, cuervo, ya.
11:38No confío en usted.
11:40Roberto, yo no me voy a escapar.
11:42Pero me tiene mamado con la pistola.
11:44No es que además cree que no soy capaz.
11:46¿Quiere que le ayude con lo de la verde o no?
11:49Baje el arma.
12:01¿Quién anda ahí?
12:03Leonardo Pérez.
12:05¿Y a quién necesita?
12:07Es que traigo unas flores de cambio.
12:09Una devolución de un pedido grande
12:11que le hicieron a doña Margarita.
12:12Le pedimos que las trajera
12:14para la venta de la calle mañana.
12:20A mí doña Margarita no me dijo nada de eso.
12:22¿Por qué no vino ya mismo a traerla?
12:24No, si quiere, llámela.
12:26Pero yo la verdad es que me quiero ir a dormir.
12:28A ver si le entrego eso de una vez, ¿sí?
12:30¿Y usted trajo eso en un taxi?
12:32Allá o lo mato.
12:37Leonardo.
12:42¡Leonardo!
12:46¡Leonardo!
12:49Ay, Dios mío, ¿dónde se metió?
13:00Buzón de mensajes.
13:09Buzón de mensajes.
13:12Buzón de mensajes.
13:43Buenas noches, agente López.
13:46Agente Hernández.
13:48Buenas noches.
13:50¿Qué lo trae por acá tan tarde?
13:52Pues, traerle esta carta de la fiscalía.
13:54Necesito que me entregue todo el acervo probatorio
13:56del caso Cuervo,
13:58incluido el disco duro que encontraron hace una semana.
14:05Listo, agente.
14:07¿Usted me permite cinco minuticos, por favor?
14:09Claro, adelante.
14:10Gracias.
14:11Permiso.
14:24Me encantaría saber en qué estás pensando.
14:28¿Qué?
14:30Ah, no sé, estaba pensando en algo del trabajo,
14:32pero no me pares bolas.
14:34No te preocupes.
14:36Ay, Humberto, yo te conozco.
14:38Yo sé que algo te pasa.
14:40Es mi ópera favorita
14:42y tú ni siquiera has mostrado ni un poquito de emoción.
14:45Mi amor, estaba pensando en algo del trabajo
14:47y sí, sucedió algo grave,
14:49pero no vamos a estropear nuestra noche
14:51hablando de trabajo.
14:53Oye, me dijiste que tenías algo muy importante
14:55para decirme.
14:57Te escucho.
14:59Mira, Humberto, pues, estuve pensando
15:01y quiero decirte que te apoyo.
15:03Renuncia.
15:06Y tienes toda la razón.
15:08Llevas muchos años dedicado a la institución
15:10y ya es tiempo de dedicarnos a nosotros.
15:13Mira, renuncia cuando quieras
15:15y hagamos lo que siempre hemos querido hacer.
15:18¿Estás hablando en serio?
15:20Sí.
15:22A mí me da igual si tú eres general o coronel.
15:25A mí el único rango que me importa
15:27es el de marido feliz con 10 soles.
15:30Ana, mi amor.
15:33Bueno, tú eres mi sol.
15:35Perdón.
15:37Aló, López, ¿qué pasa?
15:38Mira, mi coronel, aquí llegó un agente
15:40de la fiscalía,
15:42del cuerpo técnico de investigación
15:44y trajo una orden
15:46para retirar todo el acervo probatorio
15:48sobre el caso Cuervo.
15:50¿Cuál es el problema?
15:52Pues, mi coronel,
15:54que quieren llevarse el disco duro
15:56y si en la fiscalía le hacen un peritazgo
15:58se van a dar cuenta que ese disco duro
16:00no se grabó hace dos meses,
16:02sino hace una semana.
16:04¿Sí me entiende, mi coronel?
16:06O sea, que ese disco no es el que ellos
16:08están buscando.
16:14Usted no se preocupe que no le va a pasar nada.
16:16Mañana a esta hora ya no vamos a estar acá.
16:18Simplemente necesitamos un lugar donde escondernos
16:20esta noche.
16:22A ver, amigos, allá venga mi ayuda.
16:24Necesito encadenar a esta antes de que comience a dar problema.
16:26Hay que subirla acá.
16:30Encadénenle las manos.
16:32No le parece exagerado, Cuervo.
16:34¿Exagerado? ¿Con esta?
16:36Nada es exagerado.
16:38Se ve bien encadenado.
16:40Con eso no se expone que tengamos que hacerle nada.
16:42Las manos.
17:09¿De verdad la va a torturar?
17:11Leonardo,
17:13yo voy a hacer lo que tenga que hacer
17:15para poner a mi familia a salvo.
17:17Gerardo no me va a decir dónde están
17:19o no saber qué tanto aguanta esta.
17:21Su turno, siéntese allá.
17:30Amárrese los pies.
17:32¿Qué pasa?
17:34¿Qué pasa?
17:36Amárrese los pies.
17:54Cuervo, ¿de verdad usted puede confiar en mí?
17:56Yo le puedo decir a Beatriz y ella le puede dar protección.
17:58Yo me imagino, yo me imagino.
18:00Su fiscal es la fiscal más incorruptible
18:02que hay en todo el mundo.
18:03¿Pero sabe qué?
18:05Ella igual no me va a poder ayudar.
18:07¿Por qué no?
18:09Porque en el momento que pueda hacer algo,
18:11Gerardo ya le habrá hecho algo a mi familia.
18:13Las manos.
18:22Cuervo, yo conozco al doctor Laverdel.
18:24No va a ser capaz de...
18:34Ya pues.
18:36Todo es posible en la viña del señor.
18:38Esta también tiene papá.
18:41¿Le contestamos?
18:47¿Estás ahí?
18:51¿Sam?
18:53¿Sam?
18:56¿Sam?
18:58¿Sam?
19:00¿Sam?
19:01¿Sam?
19:05¿Gerardo?
19:09¿Roberto?
19:11Gerardo, vas a tener que disculparla,
19:13pero en este momento Sam no te puede contestar.
19:15Está un poquito...
19:17No te puede contestar.
19:23Roberto,
19:25no estás haciendo muy bien las cosas.
19:27Eso ya no importa, Gerardo.
19:29¿Sabes por qué?
19:31Porque ahora tengo testigos.
19:33Hable.
19:36Doctor Laverdel.
19:39Señor Domínguez.
19:41Leonardo.
20:01¡Gerardo!
20:32¿Gerardo?
20:34¿Estás ahí todavía?
20:36¿Qué quieres, Roberto?
20:38Sabes perfectamente lo que quiero.
20:40Quiero a mi familia a salvo.
20:42Bueno, y algo de dinero
20:44para poderme largar de este país tranquilamente.
20:47A cambio,
20:49tengo que pagar
20:51por la muerte de mi padre.
20:53¿Qué?
20:55¿Por la muerte de mi padre?
20:57Sí,
20:59por la muerte de mi padre.
21:01¿Entendido?
21:03Te ofrezco devolverte a Sam
21:05más o menos en buen estado.
21:08Y al Leonardo.
21:10Me imagino que ahora que él sabe
21:12tú quién eres en realidad y de qué eres capaz,
21:14no te conviene que sea tan amigo de tu hija.
21:16¿Verdad?
21:21El disco duro es falso.
21:23Fue creado hace ocho días.
21:25No, falso no es.
21:27Bueno, al menos no del todo.
21:29¿Cómo así? No entiendo.
21:31No tienes real.
21:33Aquí hay pruebas que comprometen al Dr. Cuervo.
21:35Lo que pasa es que no es el disco duro
21:37que grabó Daniel,
21:39que fue creado hace más o menos dos veces.
21:41O sea que todo fue un montaje.
21:43¿Eso explica por qué Sam dejó implantado
21:45el disco duro en la escena del crimen?
21:47Exactamente.
21:49Querían hacernos creer que el Dr. Cuervo
21:51era la cabeza de la organización.
21:53Pero debe haber alguien más.
21:55¿Pero quién se tomaría el trabajo
21:57de hacer todo eso, Sam?
21:59Sam es solo una sicaria.
22:01¿Quién está detrás de todo esto?
22:03No dije nada que pudiera comprometerme.
22:05¿Estás seguro, Gerardo?
22:07Sí, seguro, Humberto, seguro.
22:09El problema es Leonardo.
22:11¿Se dio cuenta de que estaba llamando a Sam?
22:13¿Cuántas veces la has llamado?
22:15Muchas.
22:17¿Desde el mismo celular?
22:19Sí, Humberto, sí, desde el mismo celular.
22:21Y además no hay nada que hacer.
22:23Desde mi celular personal.
22:25Así es que si Leonardo habla
22:27y me hacen un seguimiento a mi historial telefónico,
22:29se van a dar cuenta que llevo años
22:31trabajando con Cuervo.
22:33Piénsalo, Gerardo.
22:35Voy hasta mañana al mediodía
22:37para que tomes una decisión.
22:39Si no me has llamado para entonces,
22:41me voy directo a la fiscalía.
22:43Y mucho cuidado, Gerardo,
22:45si le llega a pasar algo a mi familia,
22:47tú eres el responsable.
22:49Y tengo aquí a Leonardo de testigo.
22:51Hablamos mañana.
22:53Mira, Gerardo,
22:55lo mejor es entregarle en su familia.
22:57¿Pero tú de verdad te crees
22:59que cuando Roberto Cuervo
23:01salga de la cárcel,
23:03porque es un hombre desesperado,
23:05perseguido por la policía,
23:07con la vida prácticamente acabada,
23:09no tiene nada que perder,
23:11en cuanto tenga su familia a salvo
23:13se va a ir a hablar con la fiscal
23:15y le va a contar todo lo que sabe.
23:17Pero si tú mismo has dicho que él no tiene pruebas,
23:19que nadie le va a creer.
23:21Ahora, ¿tú vas a hacer algo
23:23para que Leonardo no hable, cierto?
23:25Me van a investigar, Humberto.
23:27Me van a investigar
23:29y no puedo correr ese riesgo.
23:31¿Y las clínicas?
23:33En cuanto me diste la dirección anoche,
23:35mis hombres fueron hasta allá.
23:37¿Cuándo llegaron?
23:39¿El tipo se había alargado?
23:41Entonces, ¿qué?
23:43Perdón.
23:45Ay, coronel, qué bueno que esté aquí.
23:47¿Pasó algo?
23:49Leonardo está desaparecido desde ayer.
23:51Si la verdad es tan mala como usted piensa,
23:53yo no creo que lo vaya a llamar, coronel.
23:55Lo que yo diga
23:57no tiene ninguna importancia, Leonardo,
23:59porque a mí no me van a creer nada.
24:01¿Cuándo será que Gerardo va a llamar?
24:03Me va a entregar para que me maten, Cuervo.
24:06Yo ayer le salvé la vida.
24:08Si no hubiera sido por mí,
24:10la policía hubiera entrado y lo hubiera matado.
24:12Si no hubiera sido por usted nada de esto estaría pasando,
24:14Leonardo. Esto lo empezó usted.
24:16Así es que mejor se calla,
24:18porque o lo mata Gerardo o lo mato yo.
24:25Cecilia, mira,
24:27¿por qué no te tomas esto para que te tranquilices?
24:29No, es que no me puedo tranquilizar
24:31porque no tengo nada para que me tranquilizca.
24:35Yo pensé que ya todo esto se había acabado.
24:42Cecilia, por Dios,
24:44tómese esa agüita que eso sí le va a sentar bien.
24:46De por Dios, por favor.
24:52Lo que su Mercedes dice...
24:54Ay, no, no me diga lo que tengo que hacer
24:56o no tengo que hacer.
24:58Más bien ayúdeme a buscar a Enrique.
24:59Pues eso es lo que he hecho.
25:01He llamado a todo el mundo
25:03y la única persona quien podría decirme
25:05dónde está Enrique y Leonardo,
25:07pero tampoco me contesta el celular.
25:09¿Qué más hago?
25:11¿O sea que le pasó algo a los dos?
25:13No, no, tampoco.
25:15¿Y ya llamó a Andrea?
25:17A esta hora, a esta hora.
25:19No me importa la hora, llámela.
25:21Cálmese, cálmese, cálmese.
25:23Llámela, por favor, llámela.
25:25Por Dios, cálmese.
25:27Tranquilita.
25:30Leonardo le pidió al taxista
25:32que vigilara la casa,
25:34que si veía a Cuervo o a Sam,
25:36le avisara.
25:40Pablo.
25:42¿Andreita?
25:44¿Cómo le va?
25:46Cecilia y yo andamos muy preocupados
25:48por el paradero de Enrique.
25:50Enrique está detenido en la sepul.
25:52¿Qué?
25:54Sí, él y Leonardo ayudaron a escapar al doctor Cuervo.
25:56¿A Cuervo?
25:57Sí, a Cuervo y Sam.
25:59A ver, al parecer Enrique se enfrentó con la policía,
26:01eso los demoró,
26:03así que cuando llegaron a capturarlos,
26:05pues evidentemente ya no estaban y Leonardo estaba con ellos.
26:07¿Pero Enrique por qué hizo eso?
26:09No sé, no tengo ni idea.
26:11Nosotros lo están interrogando la fiscal y el coronel.
26:13Supongo que el taxista quería cobrar la recompensa del Zorro,
26:15por eso siguió a Sam hasta el centro comercial.
26:18Cuando nosotros llegamos,
26:20encontramos al taxista muerto dentro del taxi.
26:22¿Muerto?
26:24¿Encontraron un taxi con un hombre muerto adentro?
26:25Probablemente el mismo taxi que usaron Leonardo y Cuervo
26:27para escapar.
26:29¿Y si estaba muerto,
26:31cómo sabían dónde se escondía el doctor Cuervo?
26:33En esos momentos apareció el doctor Guillermo Páramo
26:35y Esperanza Maya,
26:37fueron ellos los que nos dijeron en dónde estaban,
26:39que Cuervo tenía a Sam sedada y que la iba a torturar.
26:41Eso no justifica el hecho
26:43de que usted haya obstruido el accionar de la policía
26:45y sobre todo que se haya enfrentado
26:47a disparos con mis hombres.
26:51Hable tranquilamente, Enrique.
26:52El coronel Mendieta está al tanto
26:54de las sospechas que tenemos
26:56de que hay un infiltrado en su equipo.
26:58Incluso está dispuesto a ayudarnos a encontrarlo.
27:00Creemos que hay un montaje
27:02para hacer ver a Cuervo
27:04como el verdadero jefe de todo esto.
27:06¿Montaje de quién?
27:08No sé,
27:10pero esa persona quiere ver a Cuervo muerto
27:12y si quieren ver a Cuervo muerto
27:14es posible que haya infiltrados en la policía.
27:16Por eso querían aprovechar el operativo
27:18para matarlo.
27:20Por eso intervine.
27:22¿Para salvarle la vida?
27:24¿Para darle tiempo?
27:26Bueno, si ustedes querían salvarle la vida a Cuervo
27:28también sabían dónde los iban a esconder.
27:30Cuénteme, ¿dónde era ese sitio?
27:33No tengo la menor idea de dónde puedan estar.
27:36Mire, yo entiendo muy bien
27:38que usted no tenga confianza en la policía.
27:40Lo voy a dejar con la fiscal
27:42a ver si se anima y habla.
27:50¿Qué hacemos?
27:52Acepta su propuesta.
27:54No, ya te dije que...
27:56No es para que hagas lo que dice,
27:58es para que lo distraigas en el teléfono.
28:00¿Para qué?
28:02Necesitamos rastrear el teléfono de Dalia Sam
28:04y encontrarla.
28:06Sí, esta vez no podemos fallar.
28:08Hay que matarlos a todos.
28:11Suspendido de mis funciones en la clínica,
28:14a punto de perder mi licencia profesional,
28:16perseguido por la fiscalía.
28:19A estos yo ya no les servía para nada.
28:20Me imagino que por eso asumieron
28:22que yo iba a aceptar
28:24reemplazar al Doctor Muerte,
28:26que yo iba a aceptar
28:28convertirme en el nuevo carnicero.
28:31¿Pero sabe que hubo un problema, Leonardo?
28:34Que yo soy médico.
28:36Yo salvo vidas.
28:38Claro.
28:40Como le salvó la vida a la Doctora Laura, ¿no?
28:42¡A Laura no la maté!
28:44¡La mató esta!
28:46Yo no soy ningún asesino.
28:51Que me vayan, hermano.
28:53Que me vayan a hacer la muerte, por favor.
28:57Si yo le inyecto esto, lo mato.
28:59No, no, hermano.
29:01No me maten, por favor.
29:03Sí.
29:05¿O acaso quieres sacar órgano mientras está vivo?
29:07¡No, no, no!
29:09¡No, no, no!
29:11¡No me maten, hermano!
29:13¡No, no!
29:15¿Usted necesita ser tan cruel
29:17en clase de Doctor?
29:18¡No, no, no!
29:20¡No, no, no!
29:22¡No, no, no!
29:24¡No me maten!
29:26¡No me maten!
29:28¡No, no, no!
29:30¡No, no, no!
29:32¡No, no, no!
29:34Me obligaron.
29:36Leonardo.
29:39Yo no quería.
29:41Yo no quería matarlo.
29:43Yo no quería matarlo,
29:45pero tenían a mi familia, tenían a Natalia,
29:46tenían a Nicolás.
29:48Frank me dijo que si yo no cooperaba,
29:50los iban a matar.
29:52No, espere, cuerpo. ¿Me obligaron a matar a quién?
29:54Además, Melman ya estaba muerto.
29:56Melman estaba... ya estaba muerto,
29:58pero el... todavía seguía con vida.
30:00Y usted dijo que eso era lo que ellos hacían.
30:02Usted estuvo. ¿Usted se acuerda, verdad?
30:04¿Usted me está hablando de lo que le hicieron a Raúl?
30:06Sí.
30:08¿Usted lo hizo?
30:13Pero a mí me obligaron.
30:14Leonardo, a mí me obligaron.
30:24Aló.
30:26Roberto.
30:28Dime, Gerardo.
30:30¿Cómo quieres que lo hagamos?
30:32Iniciando rastreo.
30:34Muy bien. Cuando tenga la ubicación exacta,
30:36le mandes información a Galindo que ya sabe
30:38lo que tiene que hacer.
30:40Sí, mi coronel.
30:42Quiero... quiero hablar con Natalia.
30:44No quiere hablar contigo.
30:46No se fía de ti, Roberto.
30:48Pero tú le vas a decir que hable conmigo.
30:50Está bien, como quieras.
30:52Hablaré con ella y te cuento.
30:54No, no, no, no, no. Me va a llamar ella misma.
30:56Está bien.
30:58Adiós, querida.
31:05Yo verdad ahora entiendo
31:07por qué la verde lo manipula tan fácil a usted.
31:09No me diga. ¿Por qué?
31:11Que usted para ser tan malo realmente es un imbécil.
31:15Roberto, ¿usted de verdad cree
31:17que la verde le va a cumplir?
31:19¿Le conviene?
31:21¿Le conviene matarle a usted y matarme a mí,
31:23que es lo que debe estar haciendo en este momento
31:25con su amigo el coronel Mendieta?
31:27Están rastreando el celular de Sam
31:29y en dos horas los vamos a tener acá, ¿de acuerdo?
31:36¿No me creo?
31:38Puede ser, amigo.
31:41Le voy a contar algo, Roberto.
31:42Cuando todo esto empezó,
31:44a mí Mendieta me chuzó el celular
31:46hasta que Cubillo le dijo que no lo hiciera.
31:48El día que Sam mató a Frank...
31:50¿Sam? ¿Mató a Frank?
31:52No sabía.
31:54Lo mató ella en un motel.
31:56El mismo día que pusieron la bomba,
31:58el día que usted secuestró a Andrea.
32:00Sí, sí, sí, pero yo no le quería hacer daño a ella.
32:02Yo la necesitaba ella para obligar a Gerardo
32:04a que me dijera dónde estaba mi...
32:06Eso ya no importa, Cuervo.
32:08Ese día yo seguía a Sam y a Frank hasta el motel,
32:10pero Mendieta me chuzó el celular.
32:12Ya llegó la policía,
32:14así que no me lo estoy inventando.
32:16Me ha pasado varias veces con el de lógica, Cuervo.
32:22¿Qué pasó?
32:24Se desvaneció la señal, señor.
32:26¿Pero cómo?
32:28Hizo una falla en el satélite.
32:30¿Puede pasar?
32:32¿Puede recuperarla?
32:34Eso estoy tratando de hacer.
32:36A menos que...
32:38A menos que qué, López.
32:40A menos que hayan destruido el dispositivo telefónico
32:42en el que estaba.
32:56Cuervo, ¿usted no se ha puesto a pensar
32:58que dentro de ese teléfono había información
33:00que de pronto necesitábamos?
33:09Leonardo,
33:10fíjame bien.
33:12Si algo le llega a pasar a mi familia,
33:14usted es el responsable.
33:16Usted paga.
33:18Yo se lo dije, Roberto.
33:20Yo puedo hablar con Beatriz y le pueden dar protección a usted.
33:22Ya le dije que no.
33:24¿Pero por qué no?
33:26Porque no tengo pruebas contra Gerardo Laverde.
33:28¿No dijo que yo soy una prueba, Roberto?
33:30Es una llamada, hombre. ¿De qué más?
33:32Eso no prueba nada.
33:34No podemos hacer nada. Gerardo puede hacer todo.
33:36¿No se da cuenta? Tiene a Mendieta, tiene a mi familia.
33:38Leonardo, yo le agradezco que me haya salvado la vida.
33:40Y ya tenía un plan en la cabeza.
33:42Y lo voy a completar.
33:44Cuervo.
33:46¿Qué?
33:48Espera, espera.
33:50Roberto, usted no es un asesino, hermano.
33:52No, no, no. Corrección, Leonardo.
33:54Yo no era un asesino.
33:56Esta gente me convirtió en uno.
33:58Cuervo, no. Venga, espera.
34:00Cuervo, espera, espera.
34:02Tiene que haber alguna prueba que culpe a Laverde.
34:04Venga, por favor, ¿sí?
34:06¿Cuál?
34:08No sé, pero lo vamos a buscar. Yo lo voy a ayudar, hermano.
34:11Le juro que yo no sé absolutamente nada más.
34:14No se preocupe, Enrique. Yo le creo.
34:18Usted habló de un montaje en contra del Dr. Cuervo.
34:21Así es.
34:23¿Quién cree que pueda ser?
34:27No, no tengo la menor idea.
34:29Pero la periodista Clara María Arango
34:31tiene una teoría al respecto.
34:33Ella cree que puede ser otro médico.
34:35¿Otro médico? ¿Cuál?
34:37No sé. Es muy difícil.
34:38Ella intentó decírmelo cuando yo todavía estaba en la clínica,
34:40pero estaba sedado.
34:42No le paré muchas bolas.
34:44¿Por qué no habla con ella, doctora?
34:47¿Ya sabemos dónde se esconden Cuervo y Leonardo?
34:50No, coronel.
34:52El cindro blanco no tiene esa información.
34:54Bueno, entonces, ¿terminaron?
34:56Supongo que sí, a no ser que el señor
34:58tenga algo más que decir.
35:00No, doctora, no tengo más nada que decir.
35:03Muy bien, señores.
35:08¿Me piensan dejar detenido?
35:10Lo siento mucho, Enrique,
35:12pero usted estaba advertida.
35:14Sabía que no podía seguir metiéndose
35:16en esa investigación y así lo hice.
35:18Pero es que nada, usted va a estar detenido
35:20hasta que un juez de la República
35:22defina su situación jurídica.
35:24Aquí van a tener en cuenta
35:26que usted es un agente de la institución.
35:28No se preocupe.
35:39No me vuelvas a hacer esto.
35:41No, después de todo lo que hemos pasado.
35:47Mi amor.
35:51Lo siento.
36:04Lo siento, mi amor.
36:09Me tengo que irme yo.
36:11No.
36:13¿Cómo así? No.
36:18Yo no debería continuar con la investigación.
36:21Por eso me detienen.
36:23Pero no te preocupes,
36:25todo va a salir bien.
36:27Voy a tener detención como expolicía.
36:29Tranquila, amor.
36:31No te preocupes, todo va a salir bien.
36:33No llores más.
36:36Pablo,
36:39la llave del carro
36:41está en los sótanos del Centro Comercial Los Pinos.
36:45¿Por qué?
36:47¿Por qué todo tiene que ser así, Enrico?
36:50Porque así es esta vida, Cecilia.
36:53Es una constante lucha entre el bien y el mal.
36:56Pero no te preocupes,
36:58que los buenos vamos a ganar.
37:01Te amo.
37:02Te amo.
37:07Te amo.
37:10¿Y Pablo?
37:12Por su culpa mataron a Daniel.
37:15Si algo le llega a pasar a Leonardo,
37:17esto va a ser culpa suya.
37:20Andrea.
37:23Pablo,
37:25¿me cuidas Cecilia?
37:32Sí.
37:51Hola.
37:53Hola.
37:54¿Cómo estás?
37:56¿Cómo te fue con lo tuyo?
37:58Bien,
38:00gracias a ti.
38:02Oye, ¿por qué te tienen amarrada?
38:06Porque creen que yo me voy a hacer daño.
38:09¿Me haces un favor?
38:12Ay, me desamarras,
38:14empiezas por los pies, estoy desesperada.
38:16Ok.
38:22¿Qué pasó?
38:24¿Te vas a hacer daño?
38:26Ay, Armando,
38:28por favor.
38:30Ellos creen que me están cuidando de mí misma.
38:32Lo que no saben es que yo me estoy cuidando de Gerardo,
38:35que es el único que me puede hacer daño.
38:37Está bien, te voy a soltar
38:39solamente porque odio verte así,
38:42porque me parece inhumano que amarren a alguien,
38:45pero
38:47no te voy a ayudar a salir de acá,
38:49por lo menos no por ahora.
38:50¿Qué?
38:51¿Por qué tienes que ayudarme?
38:53¿Tú no entiendes que Gerardo me puede matar?
38:55Elena, porque no es tan fácil.
38:57No es tan fácil como salir caminando de acá los dos.
38:59Es más difícil que eso.
39:00Pero te juro que te voy a sacar de acá.
39:02¿Me lo juras?
39:04¿Cuándo te he dicho mentiras?
39:07Ay, ayúdame.
39:09¿Por qué no más bien me vas contando
39:11por qué tu marido te quiere hacer daño?
39:18¿Tú te acuerdas?
39:21¿Te acuerdas que un día me preguntaste
39:24o me dijiste que era imposible
39:26que Gerardo no supiera lo que pasaba en esta clínica?
39:27Por supuesto que sí.
39:29Y sigo pensando igual.
39:31Pues sí, tenías toda la razón.
39:33Es cierto.
39:35Gerardo sabe todo.
39:38Elena,
39:40¿qué es todo lo que tú sabes?
39:52¿Y usted quién es?
39:54Un amigo mío, Felipe.
39:55En todo caso, Elena,
39:57tú sabes que las visitas
39:59solo se le autorizan a familiares.
40:01¿Y usted las soltó?
40:03Por supuesto que fui yo.
40:05¿No le parece inhumano
40:07mantener amarrada a una persona?
40:09Le voy a tener que pedir el favor que salga.
40:11Pues olvídelo.
40:13No me pienso mover de acá.
40:15Elena,
40:17si tu amigo no se va,
40:19yo me voy a tener que ver
40:21en la obligación de llamar a seguridad.
40:23¿Me entiendes?
40:25Tranquilo, Armando, voy a estar bien.
40:33Te juro que te voy a sacar de acá
40:35lo más pronto posible.
40:42Con permiso, doctor.
40:51Toda suya otra vez, doctor.
40:56Bueno, Elena, cuéntame,
40:58¿cómo te has sentido?
41:00Pues la verdad,
41:02me voy a sentir mejor
41:04cuando salga de acá.
41:25Tranquilo, maestro, que esto no es con usted.
41:28Nosotros hacemos lo que vinimos a hacer
41:30y nos vamos.
41:32Aquí no ha pasado nada, ¿oye?
41:34¿Bien?
41:41¿Cuánta droga le fue a meter Paramo a esta vieja?
41:48¿Por qué la verde habrá hecho todo esto?
41:53¿Por plata, en serio?
41:56De verdad, es un negocio tan rentable
41:58como para poner en peligro a su familia,
42:00a su clínica.
42:03¿Cómo médicos como usted
42:05o como Daniel se meten en esto?
42:09Esperanza, Guillermo.
42:12¿Andrea lo sabe?
42:14A ver, a ver, espérese un segundo, Leonardo,
42:16que son muchas preguntas.
42:19¿Por qué Gerardo se metió en esto?
42:22Le va a tocar preguntárselo.
42:23Seguramente le va a responder
42:25lo mismo que nos dio a nosotros,
42:27para salvar vidas.
42:29Ahora Amaya, Paramo y yo
42:31lo hicimos por plata.
42:33Daniel...
42:37¿Sabe que yo creo que Daniel era el único
42:39que lo hacía de verdad para salvar vidas?
42:42Y no hay más médicos involucrados
42:44y Andrea no tiene ni idea de nada
42:46y antes de que me pregunte, Elena tampoco.
42:48¿Se las respondí todas?
42:49A ver, ¿ya mató a mi hermano?
42:52Sí.
43:01¿Pasa algo?
43:03Pasa, Gerardo, que ayer hablé con Sam
43:05y le dije que se deshiciera de Leonardo
43:07y ahora me llama Frank a decirme
43:09que yo no tengo por qué.
43:11Eso es cierto, Roberto.
43:13Tú no puedes dar esos órdenes,
43:15eso lo decido yo.
43:17Entonces, ¿al fin qué, Gerardo?
43:19Porque es que el tipo ese sí está
43:21ahorgando más de la cuenta
43:23y puede complicar las cosas.
43:25Las cosas ya están complicadas.
43:27¿Quién?
43:29¿Cómo así, Gerardo?
43:31¿De qué me estás hablando?
43:33Daniel robó una información comprometedora
43:35y la grabó en un disco duro externo.
43:37Tenemos que encontrarlo
43:39y la única persona que puede ayudarnos
43:41a encontrarlo es Leonardo.
43:43Así que te voy a pedir el favor
43:45de que si él solicita tu ayuda,
43:47se la prestes.
43:49Cuando volvamos a tener en nuestro poder
43:51el disco duro,
43:53podemos deshacernos de él.
43:55Antes no.
43:57¿Esa?
43:59Mirela bien, Leonardo.
44:01Esa es la que asesinan,
44:03pero las órdenes las da la verde.
44:19Esa es la que asesinan.