Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Ahora resulta que la culpable de estar presa soy yo.
00:04Sí. Y depende solo de ti
00:08que sigas así o que volvamos a nuestra vida normal.
00:14Depende de qué. De que me digas
00:18qué es lo que sabes y cómo te enteraste.
00:24¿Para qué quieres saberlo? Para saber qué es lo que
00:28tengo que hacer, cómo puedo protegernos a todos.
00:32Pues, creo que según todo lo que has venido haciendo
00:38lo que podrías hacer es matarme.
00:43¿Por qué habría de hacer eso?
00:46¿No me trajiste aquí para eso? ¿Para matarme?
00:50No, te dije que te traje para protegerte.
00:55¿Has mandado a matar a otros por menos de lo que yo sé?
00:59Toma, Serena, no juegues conmigo.
01:01Dime de una vez qué es lo que sabes.
01:05¿Serías capaz de matarme, Gerardo?
01:08¿Tú serías capaz?
01:14Solo si lo que sabes y no me quieres decir
01:17pone en peligro todo aquello por lo que he luchado
01:20toda mi vida.
01:24No. No, no más, Gerardo. No.
01:54A ver, Andrea, tranquilícese.
02:13Mire, si Leonardo no ha llegado es porque necesita
02:15más tiempo solo. A ver, Leonardo acaba de salir
02:18de un evento traumático, Enrique.
02:19¿Usted cree que él necesita estar solo?
02:22Mire, Andrea, entienda una cosa. Él en estos momentos
02:25está luchando con sus propios demonios.
02:28Y eso no es fácil. Entiéndalo.
02:34Ay, por fin. Leonardo, ¿cómo está? ¿Dónde está?
02:40En el apartamento de Daniel.
02:42¿Cómo así que en el apartamento de Daniel?
02:43¿Usted qué hace ahí?
02:45¿No se supone que usted no puede entrar ahí?
02:48Eso ya está solucionado.
02:51¿Cómo así? ¿Qué hizo?
02:52Eso no importa, Andrea. Yo lo que quería era que usted
02:55supiera que yo ya estoy acá.
02:56Ok. Ok, entonces ya voy para allá.
02:59No, Andrea. Sí quiero estar solo.
03:05Leonardo.
03:06Andrea, por favor, ¿sí?
03:12Ok. Perfecto. Bueno, no sé si eso es lo que quieres.
03:15Oiga. Yo la amo.
03:45Yo la amo.
04:15¿Perla? ¿Perla?
04:29¿Sí, doctor?
04:32No, nada. Tráigame un café, por favor.
04:36Sí, señor.
05:36¿Quién es?
06:07Don Leonardo, ¿cómo está?
06:13Doña Marta, qué alegría verla.
06:16Don Leonardo, lamento molestarlo,
06:17pero entenderá que tengo mis razones para estar aquí
06:20con la policía, ¿verdad?
06:21No se preocupe, doña Marta.
06:23Estos ya son viejos amigos, ¿no?
06:27Don Leonardo, los señores están acá para asegurarse
06:30de que usted cumpla con la orden de restricción que tiene.
06:34Doña Marta, este apartamento era de mi hermano
06:37y así a nadie le guste en este edificio.
06:40Ahora es mío.
06:41Sí, pero no mientras usted...
06:43Sí, yo sé. Tengo que legalizar los papeles.
06:45Pues eso es lo de menos, Martita.
06:47No, lo de menos no.
06:49Porque según me informa Reinaldo,
06:51usted no ha hecho otra cosa que engañarlo
06:54y nunca ha demostrado con documentos
06:56que usted tiene derecho de estar aquí.
06:59¿Y entonces?
07:01Tienen que acompañarlo, señor.
07:03Usted está cometiendo aquí un delito.
07:05Ay, no me de esa cantaleta, general,
07:08que yo sé perfectamente lo que estoy haciendo.
07:10Bueno, pero bajémosle a la grosería, ¿sí?
07:13Porque usted está como domado
07:14y yo no quiero tener problemas con usted.
07:26Este es mi apartamento y de aquí nadie me va a sacar,
07:29así que ¿qué van a hacer?
07:31Señor, acompáñenos.
07:33Acompáñenos y si no,
07:34nos vamos a tener que llevar detenidos.
07:36Me van a llevar detenidos,
07:37me van a tener que sacar dos veces.
07:39¿Qué van a hacer?
07:42Bueno, señor, camine por las buenas.
07:44No nos obligue a utilizar la suerte.
07:45No, venga, venga, venga.
07:47Hagamos algo.
07:49Denme cinco minutos.
07:51Cinco minutos, general.
07:52Yo no me voy a volar por ningún lado.
07:54Denme cinco minutos
07:55y yo me voy con ustedes a las buenas.
08:02López, ¿quién está al mando de esa zona?
08:04Seguía Diego, mi coronel.
08:10Mi coronel, ¿está el teniente algo?
08:12Comuníqueme inmediatamente con él.
08:14Sí, señor.
08:26¿Qué pasa?
08:28¿Qué pasa?
08:53Querido Francisco.
08:54Hola.
08:55Malas noticias.
08:58Te fui llevada a rendir indagatoria en la fiscalía.
09:02Te están buscando.
09:05Les dije que no sabía nada de ti desde hace cinco años.
09:10Creo que esto no tiene nada que ver con lo del robo.
09:13Te están buscando por otra cosa.
09:17No quisieron decirme por qué.
09:20¿Tiene que ver con eso que nunca has querido contarme?
09:26Comunícate conmigo tan pronto puedas.
09:30Necesito saber qué debo hacer o decir.
09:39Un abrazo.
09:41Saludes a Silvi con cariño, tu prima Luz Marina.
09:46Saludes a Silvi con cariño, tu prima Luz Marina.
09:51¿Tu prima Luz Marina?
10:02¿Qué?
10:03¿Ya pasaron los cinco minutos?
10:10Ya pasaron diez.
10:11Oiga, mi general, usted debería contestar.
10:15Conteste que le conviene...
10:22Aló.
10:25¿Mi teniente?
10:28Sí, mi teniente.
10:31Sí, señor.
10:34Mi teniente, lo que pasa es que...
10:39Sí, mi teniente.
10:42Como ordene, mi teniente.
10:47Vamos.
10:50¿Pero cómo así que vamos?
10:52¿No se lo van a llevar? ¿No van a hacer nada?
10:55No sé a quién llamo, pero me doy cuenta que está muy bien conectado.
11:02El señor no tiene ninguna restricción para estar en su apartamento.
11:06Levantaron la orden.
11:08Permiso.
11:11Hasta luego, Martica.
11:14Me alegra verla.
11:16Queda lindo ese corte.
11:34La vieja cansona.
11:36Venga, Martica, besémonos.
11:38¿Ya qué?
11:42Yo sé que me dijo que quería estar solo,
11:44pero creo que me merezco que por lo menos me explique, ¿no?
11:51¿Usted está tomando, Leonardo?
11:54No.
11:56Me lo estoy untando, es para la artritis.
11:59Pensé que había dejado de tomar.
12:01No he dejado de tomar nunca, Andrea.
12:03Que uno deje de tomar 20 días no quiere decir que uno dejó de tomar.
12:07¿Qué? Eso vino a ver que sí estoy tomando.
12:10¿Qué? Sí.
12:12No, vine que hablemos.
12:14Pero borracho no.
12:16¿Y qué va a hacer él?
12:18Pues hacerle un café.
12:31Ay, Camacho, Camachito.
12:35¿Usted quiere que yo cometa un delito de esa clase por 5 mil dólares?
12:38¿No? ¿Es eso?
12:40¿Está loco?
12:44Señor Santa, no, no es un delito.
12:47Lo único que le estoy pidiendo es que me ayude a sacar a Elena de donde está.
12:51Es eso.
12:52Aparte que no la está custodiando nadie.
12:54Solamente hay tres personas.
12:56Está el cuidandero, está una enfermera y está su esposo.
12:59No hay nadie más.
13:00Eso es secuestro, Camacho.
13:02Aquí y en la China.
13:04Y eso le va a costar un ojo de la cara.
13:06Hombre, no es un secuestro, señor Santa.
13:09Lo único que haríamos es rescatarla, no más.
13:12¿Rescatarla a usted?
13:14¿Qué va a pensar el esposo y la hija?
13:16¿Eh? ¿Eh?
13:19¿Lo ve?
13:21¿Secuestro?
13:23No.
13:24No mientras ella esté de acuerdo.
13:26Porque ya lo único que quiere es que la saquen de allá.
13:28Igualmente ese trabajo no es cualquier cosa.
13:32A usted ya le pagué por adelantado, ¿se acuerda?
13:37A mí no me trate como a un principiante.
13:41A ver, ¿cuánto cree usted que va a costar ese favorcito?
13:47Eso le cuesta 30 mil dólares mínimo.
13:50Mil.
13:52¿Lo ve?
13:55Bueno, yo ya le di el excedente del cheque, ¿no?
13:57Son 5 mil dólares.
13:58Y eso es plata.
14:00Es todo lo que tengo.
14:03Ahora, si a usted le parece muy poca plata, pues...
14:07entonces devuélvamela.
14:08Yo no tengo ningún problema en salir a la calle,
14:10en el mercado negro consigo quien me haga esa vuelta
14:12hasta por menos plata.
14:15Eso es 5 mil dólares.
14:18¿Vamos?
14:20Espera.
14:22Quiero ver a qué tipo de ladronzuelo
14:25contrata usted para secuestrar a su noviecita.
14:28Si usted quiere que yo le haga ese trabajo,
14:30¿por qué no lo hace?
14:31¿Por qué no?
14:32¿Por qué no?
14:33¿Por qué no?
14:34¿Por qué no?
14:35¿Por qué no?
14:36¿Por qué no?
14:37¿Por qué no?
14:38¿Por qué no?
14:39¿Por qué no?
14:40¿Por qué no?
14:41¿Por qué no?
14:42Si usted quiere que yo le haga ese trabajo,
14:44ya oyó a mis hombres.
14:52Está bien, señor Santa.
14:53Usted gana.
14:55Agarre esos 5 mil dólares como un abono.
14:58¿Y el resto?
15:00Pues el resto se lo doy cuando terminen el trabajo.
15:05Usted no tiene donde caerse muerto, Camacho.
15:09A ver, perdón, señor Santa.
15:10Le recuerdo que yo soy accionista de una cementera
15:13y tengo muchas propiedades a mi nombre.
15:15Que no le sirven para nada.
15:17¿No es que su familia le tiene interdicto?
15:21¿Por alcohólico, drogadicto y apostador?
15:26Bueno, como sea, ¿no?
15:28Ya le di 5 mil dólares.
15:30Es un adelanto.
15:31El resto se lo pago cuando terminen el trabajo.
15:33¿Está de acuerdo o no?
15:36¿Lo va a pagar su novia?
15:38Es lo que le estoy diciendo.
15:40Ella fue la que me pidió que la sacáramos de allá.
15:43Estoy seguro que no va a tener ningún problema
15:45en darle el excedente.
15:47Esa mujer tiene mucho dinero.
16:02Habla.
16:03¿Qué?
16:04¿Cómo estás? ¿Bien o qué?
16:05Sí, sí, bien.
16:07Cuéntame.
16:10¿Qué averiguó?
16:13Usted vive aquí como un rey hombre.
16:16Ah, mire.
16:20Esto fue lo que hizo la niña
16:22después de salir de la fiscalía.
16:33Pero este mensaje no está muy claro.
16:36Enrique,
16:37ahí se lee entre líneas que
16:39ese doctor Zuluaga le está ocultando algo a la prima.
16:44¿Qué será lo que le está ocultando a la prima?
16:48¿No será que no le quiere decir que él es el jefe
16:50de la red de tráfico de órganos humanos?
16:55Pablo.
16:57¿Usted logró rastrear el IP del computador de Zuluaga?
17:01Eso llega de una vez al servidor y desde ahí se despacha.
17:04¿Cómo podríamos rastrearlo
17:05si el señor manda un mensaje para acá?
17:09Ahí sí nosotros podríamos hacerlo.
17:12Sí.
17:14Tiene razón.
17:16Bueno, no creo que se vaya a demorar mucho
17:18porque ella le dice que se comunique rápido con él.
17:23Préstame eso, préstame eso.
17:28Vaya, préstame.
17:30Doctora Beatriz, hágame el favor y siga, siga,
17:32siga, hágame el favor.
17:34Siga.
17:35¿Cómo está?
17:36Bien, gracias.
17:38Enrique.
17:40Doctora.
17:43¿Qué tal?
17:44¿Cómo le va?
17:45Bien, ¿y usted?
17:46Bien, siéntese, por favor.
17:47Gracias.
17:48Cuénteme.
17:51¿Qué le atrae por acá?
17:53Vine a hablar con usted.
17:55¿Qué le atrae?
17:56¿Qué le atrae por acá?
17:58Vine a hablar con usted.
18:00¿Y Andrea?
18:02Andrea no está, está visitando a Leonardo.
18:04¿Visitando a Leonardo?
18:05Luego él nos estaba hospedando aquí.
18:07Sí.
18:08Pero ha estado muy consternado por todo lo que le ha pasado.
18:12Anoche tomó la decisión de irse al apartamento de Daniel.
18:15No quiere hablar con nadie, mucho menos con Andrea.
18:18La verdad no quisiera estar en sus zapatos.
18:21Pero bueno, doctora, cuénteme.
18:22¿Qué me quiere decir?
18:23Sabe que ayer anoche mismo interrogamos a Luz Marina Sierra,
18:26la prima del doctor Solvaga.
18:28Bien.
18:29Ella corroboró la versión de la periodista Clara María Arango.
18:32Según su testimonio, lo que sucedió con su primo fue un montaje.
18:35Y está escondido fuera del país desde hace cinco años.
18:38Huyendo de la gente que lo amenazó de muerte.
18:42¿Y entonces qué se puede hacer?
18:44No pues.
18:45Entonces estamos en las mismas.
18:47No.
18:49No estamos en las mismas, doctora.
18:51No estamos en las mismas, doctora.
18:57¿Y esto qué es?
18:58Léalo.
19:03¿Y usted de dónde sacó esto?
19:05A ver, doctora.
19:06No haga tantas preguntas.
19:08Por algo me liberó, ¿no?
19:13Lo que quiere decir entre líneas, doctora, si usted se da cuenta,
19:16es que el doctor Solvaga tiene un guardado
19:20que no le quiere contar a su prima.
19:26Algo que no ha querido contárselo a nadie.
19:28Exactamente.
20:16¿Qué?
20:31Créame que yo lo entiendo, Leonardo.
20:33¿Quién mejor que yo para que lo entienda?
20:35¿Cómo no voy a saber que usted necesita estar solo,
20:37que necesita desahogarse,
20:40que necesita reflexionar, pero emborrachándose?
20:44Yo no tengo nada que reflexionar, Andrea.
20:49Lo único que quiero es tratar de olvidarme de esto, Andrea.
20:53Tratar de olvidarme de tantas veces que me han tratado de matar.
21:02De toda la gente que ha muerto por culpa mía, Andrea.
21:05Katie, Raúl, la doctora Laura, Fidel, ahora este taxista,
21:10también lo mataron por mi culpa.
21:17Sobre todo quisiera olvidarme de este doctor.
21:25Todos los que se le arrastran desde el piso como serpientes
21:27que mataron a mi hermana.
21:29Bueno, ya, Leonardo.
21:31A ver, todo lo que le ha pasado a usted también me ha pasado a mí.
21:34O es que ya se le olvidó que estuve a punto de morirme ahorcada,
21:37que Sammi usó de escudo,
21:38que Roberto estuvo a punto de secuestrarme,
21:40que también estuve en la explosión esta del carrobomba,
21:42y ahora, para rematar, mi mamá está psicótica
21:44con todo lo que está pasando.
21:45¿Y?
21:47Y aquí estoy, Leonardo, porque toca.
21:52Porque no tenemos otra opción.
21:53Porque nos tocó, no sé,
21:55porque no tenemos otra opción.
21:58Porque no tenemos otra opción.
21:59Porque nos tocó, no sé.
22:04No sé, pero hay que sobrevivir.
22:08Y tenemos que sobrevivir por las personas que queremos,
22:11que amamos.
22:18Ok.
22:19Ok.
22:26¿Va a seguir así?
22:34¿Quiere estar sola? Esté sola.
22:50Andrea, perdóname por no decirte esto cara a cara,
22:53pero no tengo el valor para hacerlo.
22:55He tomado una decisión que va más allá del amor que te tengo,
22:58una decisión que afectará a muchas personas,
23:01especialmente a ti,
23:03que eres lo mejor que me ha pasado en la vida.
23:06No sé si algún día puedas perdonarme,
23:10pero al menos espérame.
23:11No te voy a abandonar.
23:12No te voy a abandonar.
23:13No te voy a abandonar.
23:14No te voy a abandonar.
23:15No te voy a abandonar.
23:16No te voy a abandonar, espérame.
23:19Pero al menos espero que puedas entenderlo.
23:23Entre el amor y la justicia he optado por esta última.
23:26En un mundo de injusticias.
23:34Pero la verdad debe estar por encima de todo.
23:39Espero que puedas entenderme.
23:41Espero que puedas perdonarme.
23:46¿Usted qué hace aquí? Necesito hablar con usted, Leonardo.
24:06¿Y cómo entró? ¿Usted se le olvida que tengo llaves?
24:10Usted y yo no tenemos nada que hablar, Enrique.
24:17Mire, Leonardo, yo sé cómo se debe de estar sintiendo,
24:21pero aún tengo huecos en esta investigación y necesito
24:23que usted me los aclare. Ya le dije,
24:27yo no sé nada más de esto. Mire, solo necesito que me ayude
24:32a llegar hasta su luaga. Yo ya le dije todo lo que sabía
24:35en la fiscalía, Enrique, no más. ¿Está seguro?
24:41¿Seguro no se le pasó nada por alto?
24:45Mire, Leonardo, si su luaga llamó a Sam,
24:48es posible que esté aquí en el país.
24:51¿En dónde está Sam? No sé, Enrique, no sé nada más,
24:55de verdad. Bueno, usted estaba ahí.
24:58Dígame, ¿cómo se comunican? ¿Él la llama,
25:01por teléfono o se comunican vía correo electrónico,
25:05como lo hace con su prima? Sí, porque él se comunica
25:11con su prima a través del correo electrónico.
25:13Es más, ella anoche le escribió un correo que decía...
25:16Enrique, no más, no más. No más, de verdad.
25:20No me interesa saber si avanzaron, si retrocedieron,
25:22si saben algo más. No quiero saber nada más,
25:24Enrique. Y por favor, dejen a Andrea
25:26por fuera de esto, ¿sí? Váyase de mi casa, Enrique,
25:32por favor, váyase de mi casa, ¿sí? Leonardo, ¿qué le pasa?
25:36Usted no me ha entendido, Enrique.
25:40O se va a ahollar la policía. Ya, ya.
25:48Enrique, déme las llaves del apartamento.
25:54Esta casa ya no es de Daniel.
26:15Siga. Coronel Mendieta.
26:21Doctora, ¿cómo le va? Bien pueda, por favor.
26:24Gracias. ¿A qué puedo servirle?
26:27Coronel, necesito interrogar nuevamente a Esperanza Maya
26:30y a Guillermo Páramo. ¿Guillermo Páramo y Esperanza
26:33Maya, doctora? Ajá.
26:35Ah, claro que sí, con mucho gusto.
26:37Solamente le pido, por favor, que me avise con antelación,
26:39puesto que ellos están en los calabozos de la Sepol.
26:43Coronel, le voy a pedir el favor de que sea ahora mismo.
26:46Es urgente. Y no se preocupe,
26:48mientras los traen. Hola.
26:57Hola. Te hubieras avisado antes de venir.
27:01Bueno, quería hacerte una visita sorpresa.
27:06Adivina quién estuvo en mi casa hoy.
27:10Bueno, te voy a dar una pista. Trajo pastelitos
27:15y te dejo muchísimas saludes.
27:19Me imagino que tu mamá ya te dijo lo que tú querías saber.
27:24Gracias. No.
27:27Me dio su eterno discurso de su ética profesional.
27:30Algo así como usted de los médicos, ¿no?
27:32Con el juramento hipócrita.
27:34Claro, ¿no? Porque como se tratan de profesiones
27:36tan parecidas, ¿no? Sí.
27:39En todo caso, no le pude sacar nada a esa señora.
27:44Pero te dejo esto. Ábrelo.
28:04Así que eres el amor de mi vida.
28:07No sé. Dímelo tú.
28:11Mi mamá escribió ese horóscopo
28:13la semana que tú y yo nos conocimos, Felipe.
28:20Te voy a contar lo que quieres saber.
28:24Pero no ahora porque tengo una cirugía en 20 minutos.
28:27Te lo cuento en tu casa y con cena incluida.
28:30¿Te parece?
28:35Gracias por venir.
28:56Aló, papá. Nena, ¿cómo estás?
28:59Ahí, ahí voy. ¿Cómo estás tú?
29:02Bien, hija, bien. ¿Y Leonardo cómo sigue?
29:05¿Mal? No sé, no sé, papá, no sé.
29:08Parece otra persona, no sé quién es.
29:10Está hecho un fatal.
29:14Es normal. Trato de entenderlo.
29:17No, pero es que no te imaginas cómo está.
29:19No quiere hablar con nadie, no quiere hablar conmigo.
29:23Andrea, Leonardo ha pasado por una situación difícil,
29:26la de tiempo.
29:27Sí, claro, todo el mundo me dice lo mismo.
29:29¿Y yo qué? ¿Dónde estás?
29:32Estoy yendo para la finca, quiero ver cómo está mi mamá.
29:34¿Cómo está?
29:35Pues, la vas a encontrar como antes.
29:38Pero no te preocupes que he hablado con ella
29:41y ya por lo menos da algunos síntomas de recuperación.
29:44Oye, nena, tengo que dejarte, te veo más tarde, ¿eh?
29:48Un beso, te quiero.
29:56La cuestión es la siguiente, señores.
29:58La habitación de Elena se encuentra en la primera planta,
30:00entrando pasillo a la derecha.
30:02Y necesito pedirles un favor muy importante.
30:04Elena está conectada a un suero,
30:06que tienen que retirárselo con mucho cuidado, ¿entendido?
30:10Listo, vamos.
30:12Momentico, ¿qué es eso?
30:14Hombre, Camacho, ¿no pretenderá que lleguemos a esa casa
30:16y golpeemos la puerta y digamos,
30:18buenas, venimos por la señora Elena,
30:20pero no es un secuestro, es un rescate?
30:22¿Qué le pasa?
30:23No, no, no, momentico.
30:24Si la cosa se pone así, entonces prefiero ir yo.
30:27Igual lo que usted nos diga hasta ahora no nos importa.
30:29Señor Santa nos mandó por Elena y con ella es que nos vamos.
30:32El que les está pagando soy yo, no el señor Santa.
30:34¿Sí?
30:35Pues entiéndase con él.
30:36Vamos.
30:37Espera un momento.
30:52Hola.
30:54Hablemos.
30:55Te llamo donde siempre, a la hora de siempre.
30:57No se te olvide borrar los mensajes.
31:01No se te olvide borrar los mensajes.
31:04Adiós.
31:17Me dijo el coronel Mendieta que quería hacer un trato con nosotros
31:20a cambio de una información muy importante.
31:23Sí, doctor, así es.
31:25Supongo que también le dijo que era demasiado tarde.
31:32No entiendo, doctora, ¿cómo así?
31:34Sí, así es.
31:35Doctor Páramo, nosotros ya tenemos el nombre y la persona
31:38que estamos necesitando.
31:40¿O tiene algo más para decirnos?
31:44No.
31:46¿Pero usted está segura que tiene el nombre que es?
31:49Sí.
31:50¿Qué más nos puede ofrecer usted a cambio de trato?
31:56Puedo ser su testigo, si usted lo necesita,
31:59o le puedo dar el testimonio que usted quiera,
32:01yo le puedo ayudar en lo que usted necesite.
32:05Eso depende.
32:07¿Cuál es el nombre de la persona que daba las órdenes?
32:11¿Por qué me pidió corroborar esa información?
32:22Francisco Zuluaga.
32:24Porque nosotros no supimos nada hasta que el doctor Cuervo
32:26nos lo contó.
32:28Antes de eso no sabíamos, no teníamos ni idea
32:30quién daba las órdenes.
32:32¿Usted sabe lo que eso significa, Esperanza?
32:35Ustedes fueron cómplices y eso los hace tan culpables
32:38como el mismo doctor Cuervo.
32:40Tal vez, pero es que no teníamos otra alternativa.
32:44Esa gente es muy peligrosa, usted lo sabe.
32:47Con mayor razón deberían haberlos denunciado, Esperanza.
32:50Es que Sam se encargó de que nos quedara claro
32:53lo que nos iba a pasar si nosotros hablábamos.
32:55Teníamos miedo, mucho miedo.
32:59Muy bien, eso es todo por ahora.
33:02Si necesito hacer otra indagatoria volvemos a hablar.
33:05Doctora, espere.
33:07Por favor, nosotros necesitamos su ayuda.
33:11Si la fiscalía no nos protege, apenas pongamos un pie
33:14en la cárcel nos van a matar.
33:17Por favor, ayúdenos antes de que el doctor Zuluaga
33:20nos encuentre, ¿sí?
33:37Hola, Luisita, ¿cómo va todo?
34:02Bien, doña Luz, vas para la llamada, ¿verdad?
34:04Sí, no demoran en marcarme.
34:06Ok, entonces puedo utilizar la cabina número 5.
34:08Vale, gracias.
34:13Yo creo que en este sitio, Pablo,
34:15hay mucha interferencia, ¿sabes?
34:17Espérese, yo me cuadro un poquitico para acá
34:21y hago como hacia acá.
34:23Espere, espere, aquí.
34:25Espere, espere.
34:26Yo creo que estamos dando mucho, ¿sabes?
34:31Lo que tenemos que hacer es entrar
34:34y hacerlo desde adentro, ¿no te parece?
34:37¿Desde adentro, por Dios?
34:39Sí.
34:40Pero sabe que le toca solo porque ella a mí me conoce.
34:45¿Cómo va?
34:46Muy bien.
34:47Muy bien.
35:13Buenas, señorita.
35:14Buenas.
35:15¿Servicio internet?
35:16Sí, claro, mire, sigue en la hoja, por favor.
35:18Sí, claro.
35:27¿Aló, Francisco?
35:29Aló, Luz Marina, ¿cómo estás?
35:31Pues ya te imaginarás, preocupada.
35:34Cuéntame, ¿qué pasó?
35:36La fiscalía te está buscando.
35:38Supongo que la periodista con la que estuve hablando
35:40les dijo que yo me podía comunicar contigo
35:42y por eso me citaron.
35:44¿Y qué querían saber?
35:45Tu paradero.
35:47Insiste en saber en dónde estás.
35:49Me preguntaron si sabía algo de tu esposa, de tus hijos,
35:53en fin, de cualquiera que pudiera saber algo de ti.
35:57¿Tú les contaste algo?
35:58No.
36:00No entiendo qué están buscando después de tanto tiempo.
36:04Francisco, ¿por qué no te presentas espontáneamente?
36:07Arregla tus cosas, ya, deja de oír,
36:10más bien aprovecha para regresar al país y aclararlo todo.
36:14¿Y quién me va a creer, Luzma?
36:16Ni antes ni ahora tengo cómo demostrar lo que me hicieron.
36:20Además, estoy muy viejo como para terminar mis días en la cárcel.
36:24Así que esa no es una opción.
36:26Además, por el mensaje que me dejaste,
36:29no me están buscando por lo del robo.
36:31No, de eso no me preguntaron nada.
36:34¿Entonces qué están buscando?
36:36No sé, dímelo tú.
36:38¿Qué es lo que me estás ocultando?
36:41O mejor dicho, ¿qué es lo que no me has querido contar?
36:44Dime cuál es la verdadera razón por la que saliste del país.
36:48Si te encontró la fiscalía, ellos también te van a encontrar.
36:52Así es que entre menos sepas, mejor, Luzma.
36:56¿Cómo así? ¿Quiénes son ellos?
36:59¿Quiénes quieren hacerte daño?
37:01Francisco, por favor, ¿qué fue lo que hiciste?
37:05Me negué a ser cómplice de un delito.
37:08Ellos son gente peligrosa.
37:11Así que lo mejor es que cortemos esta comunicación
37:14por un buen tiempo.
37:15Y si te vuelven a preguntar por mí,
37:17diles lo de siempre, que tú no tienes ni idea.
37:19¿Y la periodista?
37:20¿No crees que vale la pena hablar con ella?
37:23Ella fue quien nos delató frente a la fiscalía.
37:25No podemos confiar en ella.
37:27No podemos confiar en nadie.
37:30Y cuídate.
37:32Y gracias por avisarme.
37:35Francisco, ¿aló?
37:37Francisco.
38:0230 mil dólares.
38:23Lo más fácil que me he ganado en esta vida.
38:25En la casa no había nadie.
38:30¿Qué hacen?
38:31Calmadita, calmadita.
38:32¿Qué hacen?
38:33¡Que se queden en la casa!
38:35Me vas a matar.
38:42Arranquen, arranquen.
38:43¿Qué hicieron?
38:44¡Arranquen!
38:45Les dije que no usarán arma.
38:46Les dije que...
38:47¡Arranquen!
38:50¿Está bien, niña Andrea?
38:52¿Quién sos?
38:53No, no, no.
38:54Domingo, no.
38:55Ayúdenme a mi mamá.
38:56No, no, no.
38:57No, no, no.
39:08Ni este doctor Zuluaga ni su prima
39:11sabía que nosotros los estábamos grabando.
39:15Yo creo que esa gente nos está hablando con la verdad.
39:21¿Usted sabe lo que esto significa, Pablo?
39:24Si usted me lo está preguntando,
39:27yo no veo a ese doctor Zuluaga pues que sea un ampón
39:31como, como cuervo o como otros que nos ha tocado lidiar.
39:36Exactamente.
39:40Lo que pasa es que la descripción que nos dio
39:42Leonardo de Zuluaga
39:44no es la misma de la persona que acabamos de escuchar.
39:48O una de dos, Pablo.
39:51O Zuluaga es un excelente actor
39:52y le está diciendo mentiras a su prima
39:56o Leonardo nos está mintiendo.
39:59¿Y usted qué cree?
40:02No sé.
40:08¿Por qué cree que liberaron tan rápido a Leonardo, Pablo?
40:13¿Por qué cree que esa no lo mató?
40:17A mí que Leonardo nos está diciendo mentiras.
40:48¡La, la, la!
41:03¡La, la, la!
41:13¿Qué es lo que me estás ocultando?
41:15O mejor dicho, ¿qué es lo que no me has querido contar?
41:19Dime cuál es la verdadera razón por la que saliste del país.
41:22Si te encontró la fiscalía, ellos también te van a encontrar.
41:26Así es que entre menos sepas, mejor, Luzma.
41:29¿Cómo así? ¿Quiénes son ellos?
41:32¿Quiénes quieren hacerte daño?
41:34Ay, Francisco, por favor, ¿qué fue lo que hiciste?
41:38Me negué a ser cómplice de un delito.
41:41Ellos son gente peligrosa,
41:43y lo mejor es que cortemos esta comunicación por un buen tiempo.
41:46Y si te vuelven a preguntar por mí,
41:48diles lo de siempre, que tú no tienes ni idea.
41:50¿Y la periodista? ¿No crees que vale la pena hablar con ella?
41:54Ella fue quien nos delató frente a la fiscalía.
41:56No podemos confiar en ella.
41:58No podemos confiar en nadie.
42:00Y cuídate, y gracias por avisarme.
42:05Yo creo que es inocente.
42:07O por lo menos se escucha inocente.
42:10Pero si es inocente, ¿para qué ocultarle una verdad a su prima?
42:14Porque quiere protegerla.
42:16Él mismo dice que esa gente es muy peligrosa.
42:20Yo creo que lo del robo es una farsa.
42:24Le invitaron a que participara en algún delito y no lo hizo,
42:27y por eso lo amenazaron.
42:28¿Quién?
42:29Bueno, ¿quién más? La persona que está detrás de todo esto.
42:32Sin embargo, Esperanza Maya y Guillermo Páramo
42:35señalan a su luega como esa persona.
42:38Un momentico, doctora.
42:41Lo que usted quiere decir con esto es que
42:44este doctor Zuluaga es la persona que nosotros estamos buscando.
42:48No, yo no estoy afirmando nada, Pablo.
42:50Simplemente que no podemos juzgar que es inocente
42:53por lo que se dice en una llamada telefónica.
42:55Tampoco podemos decir que es culpable porque otros dicen que lo sea.
42:58No, eso lo tengo claro.
42:59Pero entonces, ¿qué es lo que vamos a hacer?
43:01Entonces debemos proceder conforme a la ley y al derecho.
43:04Tenemos que encontrarlo y hablar con él.
43:06Determinar las condiciones de modo tiempo y lugar
43:08para la comisión o no del delito que se le imputa.
43:11¿Pero cómo lo vamos a encontrar, doctora?
43:13Él le acaba de decir a su prima que esa gente es muy peligrosa.
43:17Que se iba a esconder por un tiempo.
43:19Lleva cinco años desaparecido.
43:21Nos ha demostrado muy bien que lo sabe hacer.
43:23No sé, Enrique. ¿Tiene alguna idea?
43:31¿Usted puede rastrear el IP del computador
43:33desde donde salió este correo electrónico?
43:35¿Y usted me está entregando esto para que yo lo haga?
43:38Por supuesto.
43:39¿No es usted la que lo necesita?
43:41No, detective.
43:42Lo estamos necesitando los dos.
43:44Además, ¿yo cómo voy a iniciar este proceso de rastreo
43:46si aquí aparece la fecha y la hora?
43:48Vea.