Lucky Luke - Ima li svjedoka - [HR sinkro]
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:30Choisis ton nom et mets-le dans l'un des plus jolis boutons
00:33Vrai ami, n'importe où
00:35Seul ton nom, sois mon honneur, mon amour
00:37Le nouveau Plishan & Lyubim avec un prix de 59.99
00:41Seulement sur Turbo Limac
00:43Les fleurs de ce monde
00:45Ils t'attendent dans les boutiques
00:47Fifi, une société de fleurs et quatre nouvelles photos
00:50La première photo, Fifi
00:52Longue dans le jardin de fleurs
00:54En vente pour seulement 59 kunas
00:56Exclusivement avec le livre soir
01:01Le chocolat
01:03Le Chao Bao
01:05Et le bon chocolat
01:09Ensemble, c'est surprenant
01:14Le package est à vous
01:16Pour plus tard
01:17L'Essai de la nature
01:19Crash
01:23Nouvelle aventure, Lucky Luca
01:26C'est le Cousin de la Jolie
01:29qui fout le chapeau, but who's this caballero?
01:33The Emperor of the Far West, when he begins his revolver,
01:37he can shoot a fly d'un seul geste.
01:40In the desert, there is personne, never a coup de téléphone.
01:44He's a cowboy, poor and lonesome.
01:51Il n'a pas peur de personne.
01:53Il n'a pas surtout des dalles d'or.
02:00Il n'a pas peur de personne.
02:04Il y a-t-il un témoin?
02:15Ils m'ont demandé d'aller à l'inconnu,
02:17mais je n'y suis pas allé.
02:20Ils m'ont demandé d'aller à l'inconnu,
02:22mais je n'y suis pas allé.
02:24Je sais tout, monsieur.
02:28Monsieur, il y a un coup d'enfer à l'inconnu!
02:33Merci de venir.
02:35Nous avons enfin arrêté Smieszka Bang Bang Cereka,
02:38le roi des robes de Nebraska.
02:40Je l'ai arrêté tellement de fois,
02:42juste pour qu'on le laisse partir,
02:44et pour l'incompréhension d'un témoin.
02:47Cette fois, il y en a un.
02:49Un professeur, Oscar Tinevitz,
02:51un New Yorker qui étudie la population locale de Puget.
02:54Il l'a vu tirer dans le Coyot de Kansas City.
02:57Quelle victime?
02:58Le Coyot, je vous l'ai dit.
03:00Le Coyot est protégé dans le Kansas.
03:03Sinon, les oignons nous tueraient.
03:06Avec Tinevitz, comme témoin,
03:08le juge Saint Bob peut le rassurer
03:10pour 67 ans.
03:11Et si vous voulez que je fasse ça,
03:13je vais suivre Saint Bob.
03:14C'est ça.
03:15Et je vais le faire tout de suite.
03:17On dit que Cereka a pris
03:19la tête de témoin pour 5 000 dollars.
03:27Mais d'abord, je vous présente,
03:29Oscar Tinevitz.
03:35Je suis très heureuse de vous connaître.
03:37Je suis aussi Mini Tinevitz.
03:39Lucky Luke.
03:40Et c'est Oscar.
03:41Oscar, mon amour.
03:43Arrête de t'habiller comme un enfant.
03:47Oscar, fais ton devoir.
03:49Je ne vais pas le répéter.
03:50Je ne veux pas y aller.
03:53Tu es le héros de l'Histoire, Oscar.
03:55Ton nom sera inscrit
03:57dans le panthéon des grands d'Union,
03:59le bienfaits de l'humanité.
04:02En plus, M. Luke est avec nous.
04:05Oh non !
04:06Cet homme nous suit.
04:08Qu'est-ce qu'il fait ?
04:09Il va nous tuer.
04:10Je ne vais pas y aller.
04:12Lucky Luke,
04:13le plus rapidement possible,
04:14c'est le révolver de l'Ouest.
04:15Montrez-moi quelque chose
04:16d'intéressant, s'il vous plaît.
04:26C'est lui.
04:27C'est lui.
04:28C'est lui.
04:29C'est lui.
04:31C'était fantastique.
04:35Un tir de fusil de 3000 dollars.
04:37Vous êtes bien dans le chemin des monnaies,
04:39mais comment vous portez
04:41sans nombre de morts qui se sont
04:42emprisonnés en me regardant ?
04:44Oscar est en voiture.
04:45Allons-y, il faut réussir.
04:46Vous allez avec nous.
04:47Nous avons été en vue
04:48jusqu'à ce que la mort ne nous laisse pas.
04:50Ce qui est fou, c'est dangereux.
04:52Admettez-moi un propos.
04:54Envêtis en soldats,
04:56vous pouvez vous enlever.
04:59C'est absurde d'enlever en soldats.
05:01C'est excentrique.
05:02C'est irrationnel.
05:03Chut.
05:04Ce train nous emmènera
05:05à Saint-Paul
05:06beaucoup plus vite que la voiture.
05:07Rassurez-vous.
05:08Essayez de vous englober.
05:09Je suis malade.
05:10Ce train me fait mal.
05:11J'ai envie d'aller à la maison.
05:13Il s'est cassé dans le train.
05:15C'est toujours comme ça.
05:16Oscar,
05:17le héros de Terbourg
05:18se fait mal seulement
05:19quand il a été tiré.
05:20Tiens.
05:21Aïe.
05:22Tiens.
05:23Tiens.
05:24Tiens.
05:25Tiens.
05:26Tiens.
05:27Tiens.
05:28Tiens.
05:29Tiens.
05:30Tiens.
05:31Tiens.
05:32Tiens.
05:33Tiens.
05:34Tiens.
05:35Tiens.
05:36Tiens.
05:37Tiens.
05:38Tiens.
05:39Tiens.
05:40Tiens.
05:41Tiens.
05:42Tiens.
05:43Tiens.
05:44Tiens.
05:45Tiens.
05:46Tiens.
05:47Tiens.
05:48Tiens.
05:49Tiens.
05:50Tiens.
05:51Tiens.
05:52Tiens.
05:53Tiens.
05:54Tiens.
05:55Tiens.
05:56Tiens.
05:58Tiens.
06:06C'est magnifique.
06:07Einstein,
06:08Zentrum du Mariverig dans le sud.
06:09Elle arrive vers l'est.
06:18Rien ne va plus de cette marche.
06:19Le R'n'R d'Astoria
06:20est en marche.
06:21Les alliés de Anthrax
06:22déplacent l'Astoria
06:23à l'éspoir de venir
06:24stopper Cthulhu.
06:25J'ai besoin d'un uniforme pour les primates.
06:28Tu peux le faire, Oscar.
06:29Comme on dit, avec chaque expérience, nous sommes de plus en plus grands.
06:33Combien d'expériences doit-on avoir pour qu'il m'aille au-dessus de l'armée ?
06:38Je ne peux pas, commandant !
06:40Aidez-moi !
06:50Il est tombé !
06:56Il est tombé !
07:00Je vais le tuer !
07:14Je désertais !
07:18Encore un !
07:19La mort des désertaires !
07:25La mort des désertaires !
07:28Où est mon cadeau ?
07:30Il a mal au pied aussi.
07:38On va se reposer un peu, puis on va partir.
07:40Ça sera plus facile pour toi que de galoper, Oscar.
07:42Pas de chance !
07:43Je veux savoir comment tu vas me tuer !
07:46Je vais te tuer !
07:48Je vais te tuer !
07:50Je vais te tuer !
07:52Je vais te tuer !
07:54Je veux retourner au New York !
07:56Je ne peux plus vivre avec ces chevaux !
07:58Et avec leurs soldats imbéciles !
08:00J'ai déjà mentionné les chevaux !
08:02C'est pour vous, mon ami.
08:06Ce sont des chevaux totalement stupides !
08:09Vous n'allez jamais voir un tir de feu comme celui-ci !
08:20Surrendez-vous !
08:21Retirez vos armes, désertaires !
08:25Vas-y, Oscar !
08:26Défends-nous !
08:27On va voir quel héros tu es !
08:29Mais tu es loin d'être un héros !
08:31Je ne suis pas un héros !
08:33Et je n'ai pas l'intention de devenir un héros !
08:37Oscar, ne me laisse pas comme ça,
08:38parce que tu vas me tuer !
08:39C'est parti !
08:49Ça m'a frappé !
08:50Évacuez les blessés !
08:52Je garde le dos !
08:53Oui, monsieur !
09:05Surrendez-vous, désertaires !
09:15On va traverser la forêt.
09:16Il vaut mieux éviter les villes où les tueurs pourraient nous attendre.
09:19Et pour couvrir les traces d'un ancien truc indien,
09:21on va tirer des fenêtres derrière nous.
09:23C'est tellement excitant !
09:24Mais, mais, mais...
09:25ne devrions-nous pas rechercher un hôtel ?
09:28On va dormir sous des étoiles, comme des animaux !
09:40J'ai faim, j'ai faim,
09:42j'ai mal aux jambes, j'ai mal aux jambes !
09:45Vous avez une maladie de la forêt.
09:47Ça se passe.
09:48On va disparaître dans cette énorme forêt !
09:50Les tueurs vont nous tuer avant qu'on ne se refroidisse !
09:53Et je ne vais plus jamais voir mes amoureux
09:56avec leurs petits cheveux !
09:58On va au New York !
10:00Oscar !
10:01Tu es un pauvre !
10:02Arrête de se battre !
10:03Et il y aura une lutte entre Lenky et le lieutenant Stubern !
10:11Un chauve-sorcier va toujours se battre dans la forêt.
10:15Les traces peuvent être visuelles, sonores,
10:18et peut-être sentielles.
10:21Un chauve-sorcier va toujours se battre dans la forêt.
10:25Les traces peuvent être visuelles, sonores,
10:28et peut-être sentielles.
10:51Les tobaccos sont terribles !
10:54Oscar, tu aurais un truc à nous proposer en passant dans la forêt
10:58À la distance, comme Samson et Dalila !
11:00Les tueurs nous suivent, et nous conduisent, doués, comme...
11:03On dit doués !
11:04C'est le meilleur mauvais premeur !
11:08Qu'est-ce que c'est ?
11:10Et la cagoulette...
11:12Elle...
11:13Elle...
11:14Elle...
11:15Elle...
11:16Elle me fait peur !
11:17Elle me fait peur !
11:18Elle nous emporte !
11:19Oh ! Uuuh !
11:22Yaaaaaa !
11:38Bouge !
11:40Néovako négo-stoolyubivo-miestu !
11:42Nébiroyatno
11:43À moins de 80% de l'humidité, les poussins ne vivent pas.
11:48C'est le butin.
11:49Mais nous sommes des poussins. Il vaut mieux qu'on arrête de pousser.
11:52C'est beau, mais c'est des poussins.
11:54Je t'ai nommé Tiribothus Deserticus.
12:03Bien sûr, c'est un truc ancien indien.
12:06Les graines sont découpées il y a environ une heure et demie.
12:08Elles couvrent les tracés de trois chevaux légers.
12:11C'est des poissons.
12:13Des poussins anciens.
12:15Les idiots ne connaissent pas les poissons.
12:21Des poissons ou des bisons.
12:24Il doit y en avoir un autre.
12:26Oscar, vous êtes en danger.
12:28Le temps nous attend.
12:30Je m'en fiche.
12:31C'est une découverte plus importante que moi.
12:34La science.
12:35L'aventure du peuple.
12:36Il n'y a rien de plus excitant.
12:38Qu'est-ce qu'il y a d'autre que la vie ?
12:40C'est un désastre.
12:42Un désastre pour toujours.
12:44Nous ne sommes pas des soldats.
12:46Je suis Lucky Luke.
12:47Je travaille pour l'Amérique.
12:48Nous sommes sur une mission secrète.
12:49Et moi, je suis sur Pluton.
12:51Vraiment ?
12:52Nous devons aller à Saint Bob.
12:53C'est important.
12:54Vous devez prendre vos armes
12:56ou vous allez à la cour d'armée
12:58et vous serez tirés.
13:00Regardez, il y en a un autre.
13:03Oh non !
13:04C'est juste un bâtiment.
13:06Enfin !
13:07Un tissu qu'il peut utiliser.
13:09Désertation,
13:10détruire,
13:11tirage,
13:12plus l'arrêt d'un soldat.
13:14Il va vous faire mal.
13:16Il va vous tirer dans le dos
13:18et vous dénoncer la science.
13:20Ok, ok.
13:21Je vais prendre soin de ça.
13:27Oh !
13:28Oh !
13:29Oh !
13:30Oh !
13:31Oh !
13:32Oh !
13:33Oh !
13:38Qu'est-ce qu'il fait ici ?
13:39Désertation !
13:40Ah !
13:41Vous vous êtes emprisonnés.
13:42Surrendez-vous
13:43ou vous vous battez pour la liberté.
13:46Coups de feu !
13:47Comment vous vous en sortez ?
13:49Faites-le !
14:02C'est un phénomène météorologique.
14:04Ce sont des signaux d'ombre qui nous alertent.
14:07Nous sommes sur le territoire du dimbulbe.
14:09Des Indiens !
14:10Ils nous envoient !
14:11Les Indiens ne mangeront pas les gens.
14:13Le tribe du dimbulbe est tranquille.
14:15Au moins, il est en tête.
14:16Pour éviter les guerriers
14:18nous passerons par des routes.
14:20Oh !
14:21Et nous ferons ce que nous devons.
14:26Oh !
14:27Oh !
14:28Oh !
14:29Oh !
14:30Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept ...
14:35Au revoir.
14:37Le jeu de production de mort !
14:39Ah, ça va.
14:41Le palais sera bien proche.
14:42Voilà le palais.
14:47Je dois me retenir à ce lieu.
14:49C'est un lieu qui attrape les meurtriers.
14:50Bien, je suis en mesure de j'en être aussi.
14:53Montrez-moi vos visages des meurtriers.
15:00Penché par l'Espérance
15:14Pourquoi s'est-il n'y fait qu'un visage buffsé ?
15:17Il nous a invités à rep communal Tache ça un déjeuner
15:20, je priests
15:24Rire
15:28Rire
15:29Quel honteux odeur !
15:31Il faut être intelligent !
15:33La hygiene est la question de la culture !
15:36Je vous propose de faire les transformations au Quatre Rangs
15:38et de les faire peiner, c'est la seule façon de nettoyer le pays !
15:41Ah !
15:43Oh, ne me touchez pas, je viens de New York !
15:46On y va !
15:48C'est pas trop ?
15:50Je suis venu ici pour boire de l'eau, mais je n'ai pas pensé que je t'aurais trouvé ici.
15:53Viens, Tannibus.
15:55Sauf si tu ne veux pas devenir udoïe.
15:57Elle va devenir udoïe.
15:59Quel dilemme !
16:00Hé, toi !
16:01Ils sont nos !
16:02Oh non ! J'étais le premier !
16:04Je suis venu de New York !
16:05Pourquoi tu penses que tu es le meilleur de tous ?
16:08Allons tous dans la cataracte !
16:11Aux déserts mortels !
16:19Je vais vous tuer !
16:27Nous devons aller à Saint-Bob, vite !
16:29Avec tous ceux qui nous suivent.
16:31Nous devons traverser la terre de Dimboub pour attirer l'attention.
16:43Si ce sont des indiens pacifiques,
16:45je n'aimerais pas rencontrer des tribus de la guerre.
16:48Il faut qu'il y ait une explication.
16:50Je vais à l'île de la paix avec leur capot.
16:53Ils me semblent faibles.
16:56Regardez ça !
16:57Un petit bateau dans la désert !
16:59S'ils aiment les feuilles, ils ne sont pas mauvais.
17:02Nous avons capturé trois oiseaux.
17:04Un grand capot, courageux et bon.
17:08D'accord.
17:11Pourquoi vous feriez ça ?
17:13Dimboub serait en paix avec l'homme blanc.
17:15C'est parce qu'on est mauvais, pourquoi ?
17:17Laissez-moi, mon cher.
17:19Vous êtes un peu en colère, n'est-ce pas ?
17:21Vous pouvez me le dire.
17:37Un grand capot, courageux et bon.
17:39D'accord.
17:44Un petit bateau dans la désert.
18:02Un grand capot, courageux et bon.
18:04D'accord.
18:05Un grand capot, courageux et bon.
18:09Humm, humm, humm…
18:13Ce sont juste des parasites, je peux bien s'arrêter.
18:17Un petit bateau, courageux et bon.
18:19Un grand capot, courageux et bon.
18:21Il fera bien votre mariage.
18:23Eh bien allez, capturez-le !
18:26Oh !
18:27Regardez ça.
18:28Il a trouvé la flèche dans la désert.
18:30Mort.
18:31Il a bien le marié.
18:34D'accord, le petit bateau est courageux,
18:36Je ne vais pas te donner un grand djou-djou, mais si tu ne réussis pas, je vais te tuer.
18:41Mais je n'ai pas mes chaussures.
18:43Tu vas devoir improviser, c'est notre seule chance.
18:51Les pêcheurs, faites un petit rang ici. Non, non, non, plus à droite.
18:56Plus vite, dans l'eau, dans l'eau.
18:58Il y a beaucoup d'eau.
19:00C'est de la neige.
19:01C'est bon.
19:07Sable.
19:11Tomahawk.
19:15L'épaule.
19:16Dépêchez-vous.
19:18On va le perdre.
19:19Dépêchez-vous.
19:23Parasite.
19:24Non, non, non, je ne le vois pas.
19:25Je le vois.
19:26Je le vois.
19:27La poignée.
19:28Plus vite.
19:29Non, plus vite. Je l'ai.
19:31Mini.
19:32Maintenant tu peux ouvrir.
19:37Il va bien.
19:44Bonne vie à Dumbledore.
19:47Je vous remercie. Dumbledore a besoin de l'avenir.
19:51Je vois le long et le loin chez lui.
19:54Le recul du peuble
20:00Pourquoi à ce moment-là cet âne-là a cherché dans ce quartier Jean-Marie?
20:04Je chaise trois sorciers.
20:06Un petit, un gros et un vieil secret.
20:16Nos amis ou nos fiers...
20:20Mes amis.
20:21C'est bon, petit garçon.
20:27Oh, mon nez !
20:29Tu vas mourir !
20:33Qu'est-ce que j'ai dit ?
20:35Saint Bob, nous sommes enfin arrivés.
20:37Encore ?
20:41Le jugement est devant nous.
20:43Encore quelques centaines de pas, et le héros de l'Oscar !
20:46Les mortels !
20:51Le jugement est devant nous.
21:08Comment t'as fait ça ?
21:10Héroïque !
21:14Je ne peux plus !
21:15C'est bon, nous devons continuer.
21:18Le shérif est le convoyeur.
21:20Le jugement peut commencer, et il est temps.
21:30L'ordre du jugement !
21:32L'ordre du jugement !
21:34L'ordre du jugement !
21:36L'ordre du jugement !
21:38L'ordre du jugement !
21:40L'ordre du jugement !
21:42L'ordre du jugement !
21:43L'ordre du jugement !
21:45L'ordre du jugement !
21:47L'ordre du jugement !
22:10Oscar !
22:11Je suis le maître de la fête !
22:13Vous avez déjà vu un malade comme le maître de la fête ?
22:16Euh...
22:17Euh...
22:18Je... Je...
22:19Je... Je...
22:20Je... Je...
22:21Je... Je...
22:22Vous avez déjà vu un malade ?
22:23Oui, oui, oui, je l'ai vu !
22:25Oui, oui, oui !
22:27Oui !
22:28D'accord, qu'est-ce qu'il a fait ?
22:30Euh...
22:31Euh...
22:32Euh...
22:33Euh...
22:34Euh...
22:35Euh...
22:36Euh...
22:37Euh...
22:38Euh...
22:39Euh...
22:40Euh...
22:41Je l'ai vu tirer.
22:43C'est vrai.
22:44Je l'ai vu.
22:45Mais je ne pensais pas que c'était une erreur.
22:48Smierzko-Tserek, vous avez 67 ans de prison.
22:50Arrêtez-le !
22:51Ah !
22:52Ah !
22:54Je te jure, j'en suis un,
22:56je te donnerai 20 000.
22:58Lenky ?
22:59Quoi ?
23:00Allez, Smierzko !
23:03Ah !
23:04Ah !
23:05Ah !
23:06Ah !
23:07Ah !
23:08Ah !
23:09Mon petit, grand, beau...
23:11Mouah, mouah, mouah...
23:12He, Oscar a tué Goliath.
23:18Alors...
23:19Ah !
23:20Maintenant que cette merveilleuse dame est en place,
23:22pouvons-nous faire un vrai boulot
23:24et construire une nouvelle studio
23:25sur Tani, Botus, Deserticus ?
23:28On peut, mon amour.
23:29On peut faire n'importe quoi.
23:31Oh !
23:32Premda ?
23:33Ce ne sera pas dangereux ?
23:34Mini, je peux pas croire !
23:36J'ai cru que nous avions découvert
23:38que je suis un héros !
23:39Ce n'est pas ça, mon amour ?
23:41D'où vient-il ?