SWAT Kats (The Radical Squadron) - S01 E08 - Chaos in Crystal
Category
😹
FunTranscript
00:00Musique épique
00:03Musique épique
00:06Musique épique
00:09Musique épique
00:12Musique épique
00:15Musique épique
00:18Musique épique
00:21Musique épique
00:24Musique épique
00:27Musique épique
00:30Musique épique
00:33Musique épique
00:36Musique épique
00:39Musique épique
00:42Musique épique
00:45Musique épique
00:48Musique épique
00:51Musique épique
00:54Musique épique
00:57Musique épique
01:00Musique épique
01:03Musique épique
01:06Musique épique
01:09Musique épique
01:12Musique épique
01:15Musique épique
01:18Musique épique
01:21Musique épique
01:28Musique épique
01:31Musique épique
01:34Ces objectifs de test sont à l'abri !
01:40Razer n'est pas en train de tirer de l'ammo en vie !
01:42Ça ne serait pas un vrai test si il n'y avait pas un peu de danger !
01:46Missiles Slicer, en avant !
01:59Bingo !
02:00Oh, des sushis en tanks !
02:03C'est mon tour de s'amuser !
02:09Hey Razer, t'as pas prévu d'avoir plus de targets ?
02:17C'est bon, Razer !
02:18Trois Bogeys se rapprochent rapidement de nous !
02:26Missiles Banshee, fais ton truc !
02:31C'est bon, c'est bon !
02:38On dirait que ton cri d'émon n'aurait pas fait plus de bruit et plus de bruit !
02:44Je dois travailler sur ton système de direction !
02:47Mais tu dois admettre, ils sont cool !
02:50Je vais terminer ces drones de la manière vieille !
03:01Bingo !
03:03C'est parti !
03:08Je suis heureux que tu aies eu le temps de nous visiter, Maître Max !
03:12Très impressionnant, madame !
03:14C'est la seule prison de la ville de Megacut qui s'occupe d'elle-même !
03:19Mon programme de travail de volontaire s'applique à ça !
03:23J'ai utilisé des prisonniers pour miner la montagne proche pour des jambes précieuses !
03:31C'est tout ce qu'il m'a fallu pour aller à la prison !
03:36Avec plein d'argent pour lui-même !
03:38Est-ce que l'argent extra serait mieux payé pour les prisonniers ?
03:41Non, non, non, Callie !
03:42Je suis sûr que les salariés apprécient tout le travail du volontaire !
03:46Eh bien, ils apprécieront bientôt encore plus !
03:48La production des jambes va tripler, grâce à Docteur Greenbox !
03:53Tu veux dire grâce à ma machine à miner les 6000 jambes ?
03:57En ce moment, un modèle de travail est en train d'être testé par un prisonnier à la mine !
04:01Mais est-ce sécuritaire ?
04:03Ça a l'air compliqué !
04:05C'est vraiment simple à utiliser, tu n'utilises que...
04:07Tu écrases ce truc contre les murs de la montagne et des diamants s'en sortent ?
04:13Quel type de fou me prends-tu, Talon ?
04:15Quel type de fou s'occuperait d'une sentence de 9 vies ?
04:18Mais le gardien est prêt à prendre du temps pour tester ce truc stupide !
04:23Le gardien ?
04:25Le gardien !
04:27Meese est le seul à s'en sortir de cette mine !
04:30Ne fais pas l'idiot pendant que je suis parti !
04:34Viens ici, Hutt !
04:35Appuie sur le bouton, partenaire ! Il n'est pas valable !
04:38J'aimerais qu'ils me donnent un bazooka pour tester !
04:41Le gardien !
04:42C'est la route de la mère !
04:45Bon, voyons voir ce que ce bébé peut faire !
04:55Hey !
04:56Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:57Une forme ou quoi ?
04:59Un petit bébé ?
05:00Un bébé ?
05:01Un bébé ?
05:02Un bébé ?
05:03Un bébé ?
05:04Un bébé ?
05:05Un bébé ?
05:06Un bébé ?
05:07Un bébé ?
05:08Un bébé ?
05:09Un bébé ?
05:10Laisse l'ancien Rex Shard prendre quelques coups avant que Meese ne le fasse !
05:36Regarde !
05:40Rex ! Qu'est-ce qui se passe ?
05:42Prends le bandage !
05:45T'inquiète, Shard ! On t'emmènera au médecin de prison !
05:57Hey Rex, viens ici ! On a de gros problèmes !
05:59Tu vas où, Talon ?
06:11Désolé, je dois y aller, Warden !
06:13Mais j'ai des affaires qui ne peuvent pas commencer sans moi !
06:17Le tournoi de golf invité du Manx !
06:20Warden, quelque chose se passe à la mine ! On ne peut pas atteindre Talon !
06:23On dirait des problèmes !
06:25Des problèmes ?
06:26La députée est ma troubleshooter préférée !
06:29Elle peut gérer ça !
06:30Gérer ça, Kali !
06:31Appréciez votre jeu, maire !
06:34Vite ! Je ne veux pas être en retard pour Tiaf !
06:37Ne vous inquiétez pas, Mégatron est seulement à 20 minutes !
06:40Prenons le docteur Greenbox et allons à la mine !
06:49Hey Razor, mes compasses ne fonctionnent pas !
06:52Je suis en train d'obtenir des déformations électromagnétiques
06:55à environ 25 kilomètres du sud-ouest,
06:59à peu près de la prison de Megatron !
07:02N'hésitez pas à aller y voir !
07:08Arrêtez-vous ou je vous tirerai !
07:14Je suis dans le coin !
07:15Je vais vous tuer !
07:38Oui, je suis dans la mine !
07:40Dites au commandant de venir ici !
07:42Et vite !
07:48C'est juste les chats que je voulais parler !
07:50Vous et vos gadgets m'ont fait ça !
07:53T-Bone, je suis en train d'intercepter des appels de stress de la prison !
07:56Non, non, Charles, je suis sûr que nous pouvons résoudre ça !
08:01Résoudre ça !
08:08Attendez, je peux vous aider !
08:10Qui dit que j'ai besoin de votre aide ?
08:18Les Swatcats !
08:23Ces machine-guns !
08:24Ils n'ont pas de base !
08:26Qu'est-ce que vous faites ici, Mme Briggs ?
08:28C'était soit ça, soit le golf !
08:30Et vous savez comment je me sens sur le golf !
08:37Quoi ?
08:54Docteur Greenbox, qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
08:59Oh oh, on dirait qu'on a un gros problème !
09:08Les fameux Swatcats, hein ?
09:10Faites votre pire !
09:12Il n'y a rien que je ne peux pas gérer !
09:15Rien !
09:16Greenbox !
09:20Je n'aime pas son attitude !
09:23Allons couper des cristaux !
09:37Qu'est-ce qu'il y a, les Swatcats ?
09:39On ne peut pas les couper !
09:44Bougez, nous devons essayer quelque chose d'autre !
09:46Retirez les Swatcats !
09:50Les Enforcers sont ici !
09:58Je suppose qu'il est plus dur que ce que nous pensions, hein, Commandant ?
10:01Enforcers, entrez !
10:04C'est une mauvaise attitude, vous ne savez pas ce que ce créateur peut faire !
10:11Oh, les Swatcats !
10:12Taisez-vous !
10:21Je l'avais prévenu ! Attendez !
10:25Docteur Greenbox, vous avez dit que vous pouviez l'aider, n'est-ce pas ?
10:28Peut-être, mais je dois retourner à mon labo !
10:31Alors allons-y !
10:35Et ça, c'est pour vous, Commandant Farrell !
10:48Où pensez-vous que vous allez, Doc ?
10:50Kali est en train de courir !
10:52Prenez-le de près, nous devons lui donner un couvercle !
11:04C'est bon, il est en train de courir !
11:20On a été attaqués !
11:23Kali est en train de courir !
11:26Pas assez de puissance pour manoeuvrer !
11:28Je dois l'emprunter pour les réparations !
11:30Frank Shard est plus fort que jamais !
11:44C'est Farrell !
11:45Apportez-moi Chopper Biker !
11:47La foule est froide de tension
11:50quand le maire Manx apporte la balle
11:52pour le dernier but de son tournoi.
11:55C'est Anne Gora, Katsai News.
11:58Et c'est le jour le plus dégueulasse de ma carrière.
12:04Les Swat Cats !
12:05Les choses se déroulent !
12:12Ces brûlés de Swat Cats m'ont brûlé le cul !
12:15Mais si personne ne s'en soucie,
12:17j'aurai pris le coup !
12:19C'est mon tournoi, après tout !
12:22On s'en soucie pas, mais je pense qu'il s'en soucie !
12:28Ah !
12:34Farrell ! Tu dois faire quelque chose !
12:36Réfléchis, Monsieur le maire !
12:38Les forces de l'ordre sont ici !
12:40C'est bon, Shard ! Tu es entouré !
12:43Quand est-ce que cette foule va s'éloigner ?
12:48Feu !
12:50C'est parti pour moi, Farrell !
12:52Voyons voir ce que je peux vraiment faire !
13:02Qu'est-ce que ce maniac crystal a à faire ?
13:20C'est la fin de Mega Cat Springs !
13:23N'arrêtez pas, Mega Cat City !
13:29Pas si j'ai quelque chose à dire !
13:50Et je pensais que ce serait un jour de nouvelles lentes !
13:53Oh, c'est Farrell !
13:56Apporte-moi plus de ressources !
14:00Trop de dégâts ! On ne peut pas retourner au hangar !
14:03On va descendre !
14:20Comment ça va, partenaire ?
14:22Pas très bien. Un peu de travail, au moins !
14:25On n'a pas un peu d'heure, mon ami !
14:27Swatcats, venez !
14:28On copie, Miss Briggs. Où êtes-vous ?
14:30Gemcat Labs, à l'extérieur de Mega Cat Springs.
14:36Le Dr. Greenbox est en train de rebrancher son appareil de mineur
14:40pour essayer de réverser la condition de Shard.
14:42Mais seulement le Turbocat pourrait l'utiliser !
14:45On a peut-être un petit problème là-bas.
14:47Oh oh ! On dirait que j'ai un gros problème là-bas !
14:53Shard est en train de nous attraper !
14:55Je m'en vais !
14:59Gemcat Labs, hein ?
15:01Dr. Greenbox ! Je vais te tuer !
15:06J'ai presque fini !
15:08Plus tard ! On doit sortir de là !
15:11Greenbox !
15:14Dr. Greenbox !
15:18Non !
15:20Pourquoi es-tu en train de courir ?
15:22Je pensais que les diamants étaient les meilleurs amis d'une fille !
15:26Je n'aime pas cet endroit !
15:31J'ai besoin d'aide !
15:33Non !
15:34C'est pas possible, héros !
15:45Vite, T-Bone !
15:46Oh oh ! On dirait qu'on est juste sortis de la route !
15:54Attention !
15:55Muster d'urgence en marche !
16:07Tu penses que tu es sauvé, insecte ?
16:10Mais en tout cas, tu es endommagé !
16:12Tu m'entends ?
16:14Non !
16:19Tu devrais essayer de réparer ça aussi !
16:22Dr. Greenbox n'a pas de temps, Razer.
16:24Nous ne l'avons pas.
16:25Shard se dirige vers MegaCat Dam !
16:27Si il touche ce réservoir, MegaCat City sera une ville secouée !
16:32J'espère que ça marche !
16:35Si ça ne marche pas, considère le SandCat comme un cadeau de farewell, Miss Briggs !
16:40Bonne chance, les gars !
16:49J'aimerais pouvoir être là avec vous.
16:52Hé, peut-être que je peux !
16:54Là-bas !
16:57Shard doit être à la fin de ce réservoir !
16:59Alors on va polir des cristaux !
17:02Hé, ça a l'air familier !
17:04Ça devrait ! C'est là que nous testions nos missiles !
17:07J'ai envie d'un autre coup à cette course !
17:20Rock'n'Roll !
17:32Les chats sont vivants ! Regardez leur taille !
17:36J'espère que Greenbox savait ce qu'il faisait !
17:42J'espère encore, mon ami ! Ça ne peut pas pénétrer dans ce réservoir !
17:47Shard, écoute !
17:49Nous essayons de t'aider !
17:51Pas besoin de ça !
18:02Nous l'avons !
18:09Et même les SwatCats ne sont pas à l'aise contre ce Crystal Colossus !
18:13Plus de compagnie, hein ?
18:15Mais ça va, j'ai plein de...
18:18PLEIN DE COURAGE !
18:20Merde !
18:21C'est pas possible !
18:23C'est pas possible !
18:25C'est pas possible !
18:27C'est pas possible !
18:29C'est pas possible !
18:30Merde !
18:31Il doit y avoir quelque chose qu'on peut faire pour l'empêcher !
18:34Affirmatif !
18:35Nous les attaquerons avec des missiles Banshee !
18:37Mais ces choses sont faites !
18:39Croyez-moi, j'ai boosté le pitch sonique !
18:41Ils vont détruire Shard comme un gros verre de pain !
19:00Je t'ai dit que ces choses étaient faites !
19:03C'est assez de vous, SwatCats !
19:08Quand a-t-il choisi un Vectrex ?
19:12Incroyable ! RexShard a concentré l'énergie du soleil dans un laser mortel !
19:17C'est à vous !
19:30C'est temps de faire des Démolitions Crystales !
19:36T-Teambot !
19:37Qu'est-ce que tu fais ?!
19:39On va se séparer !
19:41Ta idée !
19:42Sonner c'est la seule façon de le faire !
19:45Je vais baisser la force de 5 Sonic Boom sur cet éclairage de la nouvelle age !
19:57Bingo !
20:00Tu l'as fait !
20:01Nous l'avons fait, partenaire !
20:02Il vaut mieux le tirer sur le dispositif de la D.U.C.K. pour voir si nous pouvons terminer le travail !
20:30C'est la D.U.C.K. !
21:00Je suis là ! C'est de retour à la boîte à bois pour vous, Shard !
21:05Je suppose que la D.U.C.K. est un tunais que Ferrel prend tout le crédit pour ça !
21:09Qui s'en fout ? Nous avons des choses meilleures à faire !
21:12Comme, euh... Prendre des filles !
21:14Rock'n'roll !