Category
😹
AmusantTranscription
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:31Tu entends quelque chose ?
01:32Finis tes donuts, je vais vérifier.
01:39Rien.
02:01Maintenant que tu as mangé ton dîner,
02:04Allons faire des affaires.
02:07Nous sommes ici pour trouver le Catalyst 100.
02:10Avec celui-ci, je vais amener la ville de Mega Cat à ses genoux.
02:19Crippling !
02:21Alors, Dark Cat veut le Catalyst.
02:25Bon, Docteur Viper ne fait pas de secondes à personne.
02:29Prends-les !
02:39C'est le moment de sortir.
02:45Le nouveau tournevis est en train de fonctionner, T-Bone.
02:50Il bouge avec moi.
02:51Mais je dois encore le tester.
02:53C'est peut-être plus tôt que tu penses, mon ami.
02:55J'attends l'alarme de Mega Cat dans un laboratoire chimique.
03:02Arrêtez-le !
03:07Je vais prendre ce Catalyst !
03:09C'est Docteur Viper !
03:10Et qu'est-ce que ces Cripplings font là-bas ?
03:12Je ne sais pas, mon ami,
03:13Mais j'ai les yeux de poisson dans mes yeux.
03:19Roger !
03:21Roger, tu l'as manqué, Shoreshot !
03:23Mes calibrations de tournevis doivent être en train de fonctionner.
03:38Swat-Cats, vous êtes en arrêt pour bomber les laboratoires chimiques de Mega Cat.
03:44Ressaisis-toi, Feral, nous voulons juste arrêter Docteur Viper.
03:48Pas à mentionner les Cripplings.
03:50Tout ce que je vois, c'est un labeuratoire brûlé et deux vigilantes.
03:54Oui, mais croyez-le ou non, c'est la vérité.
03:57Revenez ici !
04:01Blast, ces Swat-Cats !
04:04J'étais si proche d'avoir le Catalyst 100.
04:08Et moi aussi, les Cripplings.
04:12Jusqu'à ce que vous vous en sortiez.
04:14Ne m'intéresse pas, vieux chat.
04:20Viper, attends !
04:21Notre petite altercation m'a donné une idée.
04:24Au lieu de nous battre les uns contre les autres,
04:27pourquoi ne pas nous unir contre nos vrais ennemis ?
04:30Tu veux dire les Swat-Cats ?
04:33Oui.
04:34Avec eux, Mega Cat City sera le nôtre pour le prendre.
04:38Il y en aura plus que suffisamment pour y aller.
04:41Oui, pense à ça, Viper.
04:44Une alliance invincible de mal.
04:49Sergent, mettez un APB sur les Swat-Cats.
04:52S'ils se trouvent dans cette ville, je veux qu'ils soient amenés.
04:56Oui, monsieur.
04:59Mais Commander Farrell,
05:00quelles preuves avez-vous contre les Swat-Cats ?
05:02Toutes les preuves que j'ai besoin, Deputé Mayor.
05:04Des flammes de ciment et 2 millions de dollars de dégâts.
05:08Loguez-le, Smitty.
05:10Oui, monsieur.
05:11Le Centre mort, T-Bone.
05:42C'est dur, Razor.
05:44Dites-moi quand.
05:45Tu l'as !
05:48C'est Callie. Je vais l'obtenir.
05:51J'en ai déjà fait.
05:53Oui, Mme Briggs.
05:54Swat-Cats, j'espère que vous avez des raisons pour détruire la moitié des laboratoires de Mega Cat.
05:59Samrel, Docteur Viper et les Creep-Links ont volé des trucs là-dedans.
06:03Mais Farrell ne nous a pas cru.
06:04Il ne nous a toujours pas cru. Faites attention.
06:06Farrell est derrière vos têtes.
06:08C'est comme ça, Razor.
06:12Tout est terminé, Dark Cat.
06:14Hey !
06:15Laissez-moi vos mains saletées, Viper !
06:18Ce n'est pas la deuxième fois pour vous, Dark Cat.
06:21Quelle gratitude.
06:23Peut-être devrions-nous avoir laissé ces deux morts dans ce logement d'évidence.
06:28C'était votre idée de les aider à combattre les Swat-Cats.
06:32Nous aider vous, les Creeps ?
06:34Oubliez-le.
06:35Oui.
06:36Nous détestons les Swat-Cats, mais les Métallicats travaillent seul.
06:39Sortons d'ici, Mac.
06:46J'ai anticipé votre défi, Métallicat.
06:50J'ai donc pris la précaution d'attaquer les Muraux Scramblers à vos têtes.
07:01Je vous insiste, vous avez raison.
07:04Je vous insiste, vous avez raison.
07:06Détruisez les Swat-Cats.
07:08Nous les tuerons comme des poules !
07:11D'accord, d'accord !
07:13On y va !
07:14Juste écraser ce truc !
07:21Je savais que vous verriez la brillance de mon plan.
07:24Tout pour l'un et l'un pour l'autre,
07:27en détruisant les Swat-Cats.
07:29Détruisez les Swat-Cats !
07:32Détruisez les Swat-Cats !
07:46Les Métallicats sont de retour !
07:50Arrêtez-vous, vous deux êtes en arrêt.
07:53Vous devez être sérieux.
07:56Les Métallicats sont en vie !
07:59Dépêchez-vous !
08:13Vous allez bien s'amuser à flotter ces ténèbres ?
08:18Après eux !
08:23Bien joué, Capitaine, nous a donné un nouveau set de roues !
08:27Ouais !
08:28Malheureusement, vous ne pouvez toujours pas conduire !
08:31Arrêtez-vous, vous bouffons !
08:36Vous pensez que vous pouvez me tuer ?
08:39Je vais vous tuer !
08:41Je vais vous tuer !
08:43Je vais vous tuer !
08:46Vous pensez que vous pouvez gérer Feral ?
08:48Vous pensez que vous pouvez apprendre à conduire ?
09:05C'est Feral !
09:06Apportez-moi un support !
09:08Les Swat-Cats, les Métallicats sont de retour !
09:10Et ils ont robé les dépenses des Mégacats !
09:13Je crois qu'on les a déconnectés pour le bien !
09:15Moi aussi, mais...
09:20Hey, c'était le maire !
09:22Elle a dénoncé notre parole !
09:24Nous lui donnons une !
09:35Les Swat-Cats !
09:40Juste comme Clockwork.
09:42Vous devriez être en sécurité ici, Mme Briggs.
09:44Allez, nous avons encore les Métallicats à gérer.
09:49On était si proches de les flattrer, Molly !
09:53Oubliez Briggs !
09:55C'est les Swat-Cats que nous voulons.
09:57Vous savez ce qu'il faut faire.
09:59Hey, vous pensez que nous sommes stupides ou quoi ?
10:02Je n'aime pas prendre des ordres autant que je n'aime pas les Swat-Cats !
10:06C'est le moment de dérailler l'Express Métallicat !
10:09Les missiles Match Head sont chargés ?
10:11Enclenchés ?
10:12En route !
10:16Bingo !
10:17Le tunnel est trop petit !
10:19Je ne peux pas y entrer pour les terminer !
10:21Mais je peux !
10:22Envoyons le Cyclotron !
10:30Affirmatif !
10:31L'Express Métallicat va faire son dernier pas !
10:40On dirait que tu l'as bien terminé, mon ami !
10:43On dirait que les Fingers de Fungus de Viper ont ce Swat-Cat,
10:46juste où nous le voulons !
10:48Ouais !
10:49Finissons-le avant que les autres arrivent !
10:55Les ordres des Swat-Cats étaient de le tuer !
11:01Tu es heureux maintenant ?
11:02Il est encore vivant !
11:04Ouais, mais pas pour longtemps !
11:10Hey, arrête de me tuer !
11:16Ah, putain, Razer, dois-je faire tout moi-même ?
11:20Oh oh, T-Bone ne sait pas que c'est moi qui conduis leur voiture !
11:29Razer ?
11:30Hey, wow, je suis le bon gars, tu te souviens ?
11:34Ce sont les Vietcongs !
11:36Je vais te tuer, Métallicats !
11:49Tenez-le là, Swat-Cat, je vous apporte des questions.
11:56Désolé, Feral, il est avec moi.
11:59Vous avez fait un délire !
12:02Foules ! Un Swat-Cat aurait apporté l'autre,
12:06mais grâce à vous, ils sont tous encore libres !
12:13Désolé, Doc-Cat !
12:15Heureusement, j'ai un autre plan pour tuer les Swat-Cats !
12:21On savait que tu le ferais !
12:23Tu es un génie, Doc-Cat !
12:25Ne me déçois pas encore !
12:35Je sais que vous avez fait de votre mieux,
12:37mais tout l'argent de la banque a été détruit,
12:39avec la plupart des tunnels de la Mega-Cat.
12:41Ce n'est pas notre faute, Mme Briggs.
12:43Razer dit que Docteur Viper et les Métallicats
12:45travaillent ensemble.
12:47C'est pas vrai !
12:49Je dois y aller.
12:50Ce soir, c'est l'ouverture de la nouvelle banque au musée.
12:53Prête, Kelly ?
12:54Prête, maire !
13:00Un nouveau visage !
13:01Où est notre chauffeur ?
13:03Il est malade !
13:20Qu'est-ce que tu es en train de faire, Cass ?
13:23Pas encore !
13:33C'est Anne Vora, Cat's Eye News,
13:35ici avec le commandant Ferrel,
13:36qui demande que les Swat-Cats s'intéressent.
13:39Oui, Anne.
13:40Ils ont détruit des millions de dollars de propriétés
13:42sans provocation.
13:44Hey, on a vu Docteur Viper,
13:47vous n'avez pas vu !
13:51J'ai des nouvelles plus importantes
13:53pour la ville de Mega-Cats,
13:55et surtout pour les Swat-Cats.
13:57J'ai votre maire, le député Mega,
14:00et ils seront détruits
14:01si les Swat-Cats
14:02ne me surrendent pas au soleil.
14:05Venez à l'abandonnée fabrique de tuna
14:07sur l'île de Mega-Cats,
14:09et venez seul,
14:11ou vous ne les verrez jamais de nouveau.
14:17Merde !
14:19Vous pensez que Ferrel nous croit maintenant ?
14:21Que voulez-vous faire, commandant ?
14:23Aucun commentaire.
14:36Les Swat-Cats sont à l'heure
14:38pour leur propre funérail.
14:48Au revoir, Swat-Cats !
14:50Bonne course !
15:18C'était presque trop facile.
15:21C'était facile, Viper,
15:23parce que mon brillant esprit
15:25a dévoilé le plan.
15:27Je suppose qu'on n'en a plus besoin, Molly.
15:30Oui, on attend depuis longtemps
15:32pour s'assurer d'un score avec vous.
15:37Attendez !
15:38Je les ramène à la ville de Mega-Cats.
15:40Traînez-les,
15:41mes petits crétins.
15:43Hey, qu'est-ce que c'est que cette idée ?
15:45Oui, pourquoi ne pas les terminer ?
15:48Parce que je veux une grande cérémonie
15:52où ces deux personnellement
15:54me tourneront la ville de Mega-Cats.
15:56Tu ne veux pas nous ?
15:58Je pensais que nous diviserions la ville également.
16:01C'est juste un coup de pouce, Viper.
16:03Ne me fais pas dommager,
16:05je t'ai confié, Swat-Cat.
16:07Je n'ai pas confiance en toi.
16:09Pour une seule fois, Molly, je suis d'accord avec toi.
16:15Malheureusement, on a sacrifié le Turbo-Cat.
16:18C'était soit le Jet soit nous, T-Bone.
16:21Mais maintenant, on peut tirer sur le Swat-Cat.
16:31Calme-toi, Viper.
16:32Tu vas trouver une solution.
16:34Tu vas trouver une solution.
16:36Tu vas trouver une solution.
16:38Tu vas trouver une solution.
16:42Le Swat-Cat.
16:53Je suis heureux de te voir.
16:55Swat-Cat, tu es en vie !
16:57Pour le moment, Mrs. Briggs.
17:05Tellement pour ton plan, Dark-Cat.
17:07Au contraire.
17:09Je m'attendais à ça.
17:13Oh non, pas encore !
17:15Retourne-toi !
17:16Retourne-toi !
17:21Pas cette fois, Swat-Cat.
17:27Ma bulle de force de la Megaforce ne laisse que les choses entrer.
17:31Pas sortir.
17:32Je suis fatigué de ce jeu.
17:34Tuez-les tous.
17:37Demain, Mega-City deviendra Dark-City.
17:41Dark-City ?
17:43Et notre accord ?
17:45L'accord est terminé, Viper.
17:47Et il n'y a rien que vous et Fungus-Face pouvez faire.
17:50Metalicats, donnez à Viper son partenaire.
17:55Je ne pense pas, Dark-Cat.
17:58Feu !
17:59J'ai dit feu !
18:02J'ai besoin d'eux.
18:05On a fait notre propre accord, Dark-Creep.
18:08Oui, c'est vrai, Boss.
18:15Ton objectif est pire que de conduire.
18:17Ferme-la et prends-le.
18:20Descends.
18:25C'est l'heure de terminer cette alliance.
18:32On doit sortir d'ici.
18:34Oui, on est tous en colère.
18:45Regardez-le, vous fous !
18:56Qui est-ce ?
18:57Je ne sais pas, mais on lui en paye.
19:02Feu !
19:06Commander Farrell ?
19:08Ne me dis pas que tu es venu nous sauver.
19:10Je suis venu sauver le maire et Miss Briggs.
19:16Mais comme d'habitude, vous deux êtes juste en chemin.
19:19Bien, heureux de vous voir aussi, Commander.
19:32Attention, les Swat-Cats !
19:34Farrell et les Swat-Cats travaillent ensemble.
19:36Maintenant, j'ai vu tout.
19:46Choisis maintenant, mes amis villains.
19:48Qui détestes-tu plus ?
19:49Moi ou les Swat-Cats ?
19:51On s'en sortira plus tard, Dark-Creep.
19:54C'est la guerre de la guerre.
20:02C'est pas bon.
20:03Vous tirez dans la mauvaise direction.
20:05C'est négatif, C-Tron.
20:06J'ai ces Creeps là où je les veux.
20:15Vous allez où, Docteur Viper ?
20:18Fouah !
20:19Sors de mon chemin !
20:23Soyez vos amis, Docteur Viper.
20:27Je ne pensais jamais voir ces Swat-Cats.
20:30C'était presque la peine de perdre le Turbocat pour voir ça.
20:34Vous quatre, vous êtes en arrêt.
20:36Si je perds, tout le monde perd.
20:42Merde, tout le monde est en train de exploser.
21:01C'est un peu trop proche, n'est-ce pas, mon ami ?
21:03Hey, ne me dis pas que tu as peur.
21:05On dirait que Dark-Cat a sauvé les salariés à la coste d'un test.
21:09Oui, et avec ces vilains,
21:11je suppose que Mega-Cat-City ne va plus vous voir
21:13avec des Swat-Cats.
21:16Est-ce vraiment que nous avons vu les derniers de ces vilains, Commandant ?
21:19Espérons-le, Mme Briggs.
21:21Mais si ils vous montrent encore leurs visages dégueulasses...
21:25Les Swat-Cats, c'est la dernière fois qu'on les voit.
21:28Les Swat-Cats vont se faire foutre.
21:31Oh, par ailleurs, Farrell,
21:33pensez-vous que vous pouvez nous offrir un jet
21:35jusqu'à ce que la ville paye pour qu'on le reconstruise ?
21:37Paye ? La ville ?
21:39Peut-être qu'une merveilleuse parade serait suffisante.
21:42Commandant ?
21:44Très bien, Carrie.
21:46Je suis heureux d'être obligé, les Swat-Cats.
21:48Alors, est-ce que quelqu'un peut m'acheter ces chaînes ?