Category
😹
AmusantTranscription
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:30C'est parti !
02:00C'est parti !
02:30On l'a eu !
02:32Locked and loaded, T-Bone !
02:35Un missile de l'Octopus est en place !
02:40Ce salaud n'a même pas l'air d'y être venu !
02:46Ce salaud !
02:48Tu l'as vraiment manqué, Shawshott !
02:52Ce gars doit avoir les yeux derrière sa tête !
03:00Pas d'excuses !
03:01Tu devrais faire mieux que ça, Smartcats,
03:03pour attraper Orbulus !
03:05Ou mourir en essayant !
03:10Alors, Foureyes veut jouer au canyon tag, hein ?
03:24Il va le faire !
03:26Il va le faire !
03:27Il va le faire !
03:29Il va chercher la refinerie de Megacat !
03:32C'est pour ça que j'ai une idée !
03:35J'espère que c'est mieux que ton but.
03:40Une autre refinerie !
03:49Voyons si Foureyes a des yeux en dessous de sa tête !
03:58Mmmh...
04:06Non !
04:22Tu ne le fais pas, Razor !
04:23Tue ou délivre !
04:25Tue !
04:28BELLYFLOP !
04:30MEGA BELLYFLOP !
04:33Je pense que Feralen et les Enforcers peuvent le gérer depuis là.
04:52Gardez-le à l'écart, M. Mayor ! Il pourrait toujours être dangereux !
04:55Deputé maire, il pourrait toujours être dangereux.
04:58Oui, il pourrait être dangereux.
05:01Si il était là.
05:06On dirait que tu es venu vide, Commander Farrell.
05:09Et les Swat Cats l'ont pratiquement donné à toi.
05:12S'ils avaient gardé Morbulus jusqu'à notre arrivée, il serait en customie en ce moment.
05:26Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:31Maire Manx, est-ce que c'est la fin de ce qui a été nommé le règne réfiné de la terreur ?
05:36Absolument, les autorités ont apprécié le villain.
05:42Maire Manx, j'ai peur que ce n'est pas le cas.
05:45Mais Callie, tu m'as dit sur le téléphone...
05:47Tu étais évidemment mal informé.
05:50Alors, c'est quoi le problème, Commander ? Tu as le Swat ou pas ?
05:53Malgré nos efforts valides, le villain connu comme Morbulus a réussi à s'échapper.
05:58Même si, nous croyons qu'il a peut-être tombé dans la mer.
06:06De toute façon, je vais m'endormir dans un prison de Mega Cat City.
06:11J'ai vu que tu étais beaucoup mieux, tu sais.
06:52J'étais très content de te voir.
06:56Et puis, je t'ai fait un coup de poing.
07:00Oh, oui, je me souviens.
07:03Le plus beau coup de poing ?
07:06T'as vu, je suis tendu.
07:09J'ai été un peu trop jeune pour t'avoir donné un coup de poing.
07:12Je sais que je suis un peu trop jeune pour t'avoir donné un coup de poing.
07:15Mais c'est pas que ça !
07:18Moi aussi, je me suis fait un coup de poing.
07:20C'est un truc de fou !
07:21C'est un truc de fou !
07:22C'est un truc de fou !
07:23C'est un truc de fou !
07:24C'est un truc de fou !
07:25C'est un truc de fou !
07:26C'est un truc de fou !
07:27C'est un truc de fou !
07:28C'est un truc de fou !
07:29C'est un truc de fou !
07:30C'est un truc de fou !
07:31C'est un truc de fou !
07:32C'est un truc de fou !
07:33C'est un truc de fou !
07:34C'est un truc de fou !
07:35C'est un truc de fou !
07:36C'est un truc de fou !
07:37C'est un truc de fou !
07:38C'est un truc de fou !
07:39C'est un truc de fou !
07:40C'est un truc de fou !
07:41C'est un truc de fou !
07:42C'est un truc de fou !
07:43C'est un truc de fou !
07:44C'est un truc de fou !
07:45C'est un truc de fou !
07:46C'est un truc de fou !
07:47C'est un truc de fou !
07:48C'est un truc de fou !
07:49C'est un truc de fou !
07:50C'est un truc de fou !
07:51C'est un truc de fou !
07:52C'est un truc de fou !
07:53C'est un truc de fou !
07:54C'est un truc de fou !
07:55C'est un truc de fou !
07:56C'est un truc de fou !
07:57C'est un truc de fou !
07:58C'est un truc de fou !
07:59C'est un truc de fou !
08:00C'est un truc de fou !
08:01C'est un truc de fou !
08:02C'est un truc de fou !
08:03C'est un truc de fou !
08:04C'est un truc de fou !
08:05C'est un truc de fou !
08:06C'est un truc de fou !
08:07C'est un truc de fou !
08:08C'est un truc de fou !
08:09C'est un truc de fou !
08:10C'est un truc de fou !
08:11C'est un truc de fou !
08:12C'est un truc de fou !
08:13C'est un truc de fou !
08:14C'est un truc de fou !
08:15C'est un truc de fou !
08:16C'est un truc de fou !
08:17C'est un truc de fou !
08:18C'est un truc de fou !
08:19C'est un truc de fou !
08:20C'est un truc de fou !
08:21C'est un truc de fou !
08:22C'est un truc de fou !
08:23C'est un truc de fou !
08:24C'est un truc de fou !
08:25C'est un truc de fou !
08:26C'est un truc de fou !
08:27C'est un truc de fou !
08:28C'est un truc de fou !
08:29C'est un truc de fou !
08:30C'est un truc de fou !
08:31C'est un truc de fou !
08:32C'est un truc de fou !
08:33C'est un truc de fou !
08:34C'est un truc de fou !
08:35C'est un truc de fou !
08:36C'est un truc de fou !
08:37C'est un truc de fou !
08:38C'est un truc de fou !
08:39C'est un truc de fou !
08:40C'est un truc de fou !
08:41C'est un truc de fou !
08:42C'est un truc de fou !
08:43C'est un truc de fou !
08:44C'est un truc de fou !
08:45C'est un truc de fou !
08:46C'est un truc de fou !
08:47C'est un truc de fou !
08:48C'est un truc de fou !
08:49C'est un truc de fou !
08:50C'est un truc de fou !
08:51C'est un truc de fou !
08:52C'est un truc de fou !
08:53C'est un truc de fou !
08:54C'est un truc de fou !
08:55C'est un truc de fou !
08:56C'est un truc de fou !
08:57C'est un truc de fou !
08:58C'est un truc de fou !
08:59C'est un truc de fou !
09:00C'est un truc de fou !
09:01C'est un truc de fou !
09:02C'est un truc de fou !
09:03C'est un truc de fou !
09:04C'est un truc de fou !
09:05C'est un truc de fou !
09:06C'est un truc de fou !
09:07C'est un truc de fou !
09:08C'est un truc de fou !
09:09C'est un truc de fou !
09:11C'est un truc de fou !
09:12C'est un truc de fou !
09:13C'est un truc de fou !
09:14C'est un truc de fou !
09:15C'est un truc de fou !
09:16C'est un truc de fou !
09:17C'est un truc de fou !
09:18C'est un truc de fou !
09:19C'est un truc de fou !
09:20C'est un truc de fou !
09:21C'est un truc de fou !
09:22C'est un truc de fou !
09:23C'est un truc de fou !
09:24C'est un truc de fou !
09:25C'est un truc de fou !
09:26C'est un truc de fou !
09:27C'est un truc de fou !
09:28C'est un truc de fou !
09:29C'est un truc de fou !
09:30C'est un truc de fou !
09:31C'est un truc de fou !
09:32C'est un truc de fou !
09:33C'est le labeur secret du légendaire Docteur Viper.
09:36Pas mal d'oeil, n'est-ce pas, Morbulus ?
09:41Très impressionnant.
09:42On dirait que tu as tout ce qu'il faut pour être un scientifique fou, ici.
09:45Tout, sauf...
09:47le rare composant biochimique appelé...
09:50Catalyst 99.
09:53Peut-être que je peux t'aider à l'obtenir, Docteur.
09:56Ah, on voit l'œil à l'œil, Morbulus.
10:01J'ai besoin de quelqu'un pour m'emmener dans les laboratoires biochimiques de MegaCat.
10:07Les laboratoires de MegaCat ? T'es fou ? Ce bâtiment est impénétrable !
10:10Jusqu'à maintenant.
10:16Qu'est-ce que tu as fait ?
10:18Qu'est-ce que tu m'as fait ?
10:22Je suis prêt à t'aider...
10:25en tant que tube de test d'allumage pour mon nouveau bactérie.
10:30Non !
10:31Oui ! J'ai des plans pour toi.
10:35Avec ton aide, j'aurai Catalyst 99 et le pouvoir de détruire la ville de MegaCat !
10:56Je ne suis pas sûr que l'utilisation de ces tubes de test d'allumage sur l'engin de Callie soit une bonne idée, Chance.
11:01Je dis qu'elle doit avoir de l'énergie supplémentaire en cas d'urgence.
11:04Je dis que tu vas brûler l'engin.
11:07Jake, je suis un pilote. Je sais ce que l'engin peut gérer.
11:12Tu vois, ça brûle comme un chat.
11:17Ça brûle comme un tigre.
11:21Ça brûle comme un volcan.
11:23Qu'est-ce qu'on dit à Callie ?
11:25Je pense à quelque chose.
11:27Des problèmes, les gars ?
11:29Peut-être qu'on peut les ajouter.
11:33Tuez-le, Murray.
11:39Ça fait ma journée.
11:42Ils sont loin d'être des pilotes.
11:46Très loin.
11:48En bas !
11:53Signez ici.
11:58C'est votre copie.
12:00On va dire au commandant Ferrell que vous avez envoyé votre amour.
12:06Adios, amigos.
12:10Ça fait ma journée.
12:13Si ces tigres savaient, nous aurions construit le Turbocat à partir de trucs comme ça.
12:19Ils fermeraient une balle de cheveux.
12:22Regardez ça.
12:24On peut mettre ce bébé sous la couverture de Callie.
12:27Avec quelques modifications, bien sûr.
12:30Et je pense que j'ai trouvé notre nouvelle télé.
12:48Qu'est-ce qui se passe ici ?
12:52Oh !
12:55Ils sont loin.
12:57Je vais vous enseigner à travailler avec mon expériment.
13:04Et maintenant que vous avez mangé votre déjeuner,
13:07c'est le moment de commencer notre voyage dans la ville de Megacat.
13:11Par l'eau !
13:14Suivez-moi !
13:21En tant que maire de Megacat,
13:24je suis fier de dédier ce magnifique parc qui porte mon nom.
13:32Ah, cette Callie est vraiment jolie.
13:35Oui, mais elle sera assez folle si on ne l'arrête pas.
13:39Du parc municipal de New Manx, c'est Anne Goroff pour Tatsai News.
13:44Qu'est-ce qu'il y a ?
13:45Vite ! Prenez une photo de ça !
13:52C'est une conférence !
14:03Laissez-moi conduire, maire.
14:05C'est pas possible !
14:13Hey, c'est Callie !
14:15Je m'en vais, slimeball !
14:21C'est parti !
14:51C'est parti !
14:57Allez, maire ! Vite !
15:15Réfléchis, maire ! Les forces de l'ordre sont ici !
15:19Et les Smartcats aussi !
15:23On dirait que Callie est en sécurité.
15:24Pas comme Farrell !
15:26Retirez-vous, vous vigilantes !
15:28Les forces de l'ordre sont ici !
15:30Feu sur mon ordre !
15:32Je ne pense pas que c'est une bonne idée, Farrell.
15:34On a vu ce qui s'est passé quand Callie l'a touché.
15:36Il a raison !
15:37Je suis en commande ici !
15:41Je pense qu'il nous a explosés !
15:47Feu !
15:50Feu !
15:52Il l'a fait !
16:00Ces fous m'ont donné trois voies dans les laboratoires de Megatron !
16:14Les armes normales ne vont pas arrêter ces monstres !
16:16Vous l'avez fait très clair, Farrell !
16:19Ils semblent aller chercher les laboratoires biochimiques de Megatron.
16:22Il vaut mieux qu'on y aille d'abord.
16:25T'as une idée de ce qu'ils font ?
16:28Et Farrell ?
16:29Grâce à lui, on a trois à combattre !
16:32Comment est-ce que j'en vois deux ?
16:36Où est l'autre ?
16:38Utilisez la flèche d'entrée !
16:47Oh non ! L'autre est en train d'entrer dans le bus !
16:51Il faut y aller vite !
17:17Oh non ! Trop tard !
17:36Alors, ça n'aime pas l'huile, hein ?
17:38Peut-être que tu peux me suivre sur cette flèche électrifiante et te donner un Mega-Hotfoot !
17:47Bingo !
17:51Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
17:53Bactéries frites françaises !
17:55Rendez-vous dans 5, 4, 3, 2, 1...
18:01J'ai réussi !
18:04Les autres deux géants sont en train de s'occuper des laboratoires biochimiques de Megatron !
18:08Je peux les gérer.
18:09Ils semblent être des bactéries géantes !
18:12Sur un temps si court, c'est le meilleur que j'ai pu faire !
18:15Il contient les antibiotiques les plus puissants du monde.
18:18J'espère que ça va les arrêter.
18:21Ça devrait fonctionner.
18:22Ces choses sont en train d'arriver !
18:24Ne vous inquiétez pas, Mme Briggs.
18:26Ces fenêtres sont pratiquement indestructibles.
18:30Où se trouvent les bactéries ?
18:32Je vais attaquer les laboratoires !
18:38Je viens aussi !
18:40Je ne veux pas être ici si ça ne fonctionne pas !
18:44Tu es un coward, Manx !
18:46Et tu ne peux pas être méchant !
18:48Je ne veux pas être méchant !
18:50Je ne veux pas être méchant !
18:52Je ne veux pas être méchant !
18:54Je ne veux pas être méchant !
18:56Tu es un coward, Manx !
18:58Et tu ne peux pas être méchant dix fois sans être conscient !
19:13Un missile de Megamote ?
19:15En avant !
19:22Je pensais que ça allait fonctionner !
19:24Donnez-moi du temps !
19:273...
19:282...
19:291...
19:36Ces putains de chats ont pris soin de l'un, Arrow !
19:39Et moi, je vais prendre soin de l'autre !
19:43C'est bon !
19:45Tu es toujours un imbécile, Docteur Syme !
19:49Mes bactéries sont immunes à l'antibiotique !
20:13C'est l'heure d'un autre missile de Megamote, mon ami !
20:16Désolé, il y a quelqu'un qui est en retard !
20:20Tu ne t'en sortiras pas de là, Docteur Viper !
20:23Non, Mme Riggs ! C'est toi !
20:32Cali !
20:35On les a mis sur la brèche.
20:37Double-retour !
20:38Maintenant !
21:09Le jeu est terminé, Docteur Viper !
21:13Encore un jeu !
21:31Mme Riggs, tu vas bien ?
21:33Oui, grâce à les Swat Cats !
21:36Qui qu'ils soient...
21:37Grâce à eux, la moitié de MegaCat City est sans puissance !
21:41Tu sais une meilleure façon de cuisiner une bactérie géante ?
21:54On dirait que Burke et Murray ont un long jour avant eux !