خلال هذه الرومانسية العاطفية، تلجأ عازفة تشيللو شابّة إلى بلدتها بحثًا عن موطن تشعر فيه بالاطمئنان بعد معاناتها في المدينة.
Category
📺
TVTranscription
00:00Musique douce
00:30Musique douce
00:35Musique douce
00:42Musique douce
00:48Musique douce
00:54La vie est une aversion, on ne peut pas avoir de vie, mais nous pouvons avoir de l'amour.
01:00C'est ce que nous voulons, c'est ce que nous voulons.
01:04Vous êtes le plus grand docteur en tout le monde.
01:07Nous sommes le groupe de docteur de Yangsung, qui a le plus long histoire dans le monde.
01:11Bonsoir à tous les membres de notre club.
01:14Est-ce que vous dormez ?
01:16Ca va bien.
01:18...
01:42Je veux dire, les gens...
01:44...
01:55Ah, désolée.
01:57J'ai quelque chose à te demander.
01:59Non.
02:00Hein? Qu'est-ce qui n'est pas?
02:02C'est ce que je t'ai dit.
02:03C'est tout le passé.
02:05Hein?
02:06Ah...
02:07Ah, est-ce que...
02:09Tu me disais que tu aimes moi?
02:12Oui.
02:13J'ai compris.
02:28Je veux dire, les gens...
02:31...
02:33Je suis totalement foutu.
02:43...
02:48...
02:59...
03:26...
03:36...
03:46...
03:59Qu'est-ce qu'il y a?
04:00...
04:07Qu'est-ce qu'il y a?
04:08On va voir.
04:09...
04:16...
04:22...
04:25...
04:26...
04:27...
04:33...
04:34Alors, je vous en prie, soyez gentils à notre école, qui n'a pas d'hébergement.
04:38Oui !
04:41Vous savez ce qu'on va faire la semaine prochaine, non ?
04:44On va augmenter 5 points par année.
04:48Mok Hae-won, assieds-toi là.
04:52Et après l'enseignement, viens me voir.
04:57D'accord ?
05:35Je...
05:39Qu'est-ce que tu voulais dire ?
05:49Je voulais te demander si je peux t'acheter ça.
05:57Désolée, ce n'est rien.
06:00Non, achète.
06:04D'accord.
06:11Mais toi, qu'est-ce que tu aimes le plus ?
06:17Je n'aime rien.
06:23Ah...
06:25D'accord.
06:27Je vais y aller.
06:29Oui.
06:34D'accord.
07:04Je...
07:05Je...
07:07Je...
07:08Je...
07:09Je...
07:10Je...
07:11Je...
07:12Je...
07:13Je...
07:14Je...
07:15Je...
07:16Je...
07:17Je...
07:18Je...
07:19Je...
07:20Je...
07:21Je...
07:22Je...
07:23Je...
07:24Je...
07:25Je...
07:26Je...
07:27Je...
07:33Je ne t'ai pas demandé où tu étais.
07:37De toutes manières...
07:39C'est trop proche, n'est-ce pas ?
07:43Oui, mais...
07:46C'est trop froid ici.
07:52Je voulais que tu ne me dises pas ce que j'ai dit quand nous étions ensemble.
08:02Qu'est-ce que tu veux me dire ?
08:05C'est tout.
08:07Je pensais que tu allais me dire quelque chose.
08:15C'est tout ce qui s'est passé, n'est-ce pas ?
08:20C'est tout ce qui s'est passé, n'est-ce pas ?
08:33Tu as changé.
08:35Quoi ?
08:36Ton dessin.
08:39Ah, celui-là ?
08:41C'est Hena. Je l'ai dessiné parce qu'il n'allait pas dormir.
08:45Je peux le voir ?
08:48Oui.
08:51C'est une feuille de verre ?
08:53Oui.
08:59Il fait combien de temps qu'il fait comme ça ?
09:01Je ne sais pas. Si je ne l'éteins pas, ça fait une semaine.
09:06Je vois.
09:08C'est joli.
09:21Ça ne fait pas mal ?
09:24Ça ?
09:25Non.
09:26C'est vraiment mal.
09:28Est-ce que tu fais du zizi comme ça ?
09:31Je ne savais pas.
09:32T'es sûre ?
09:34Tu te moques ou quoi ?
09:50Euh...
09:54Maman.
09:57Est-ce que le syndicat de Mok Hae Yeon ne va pas aller à Seoul?
10:01Il a quitté sa job.
10:03Il est un professionnel artistique.
10:05Allez...
10:07J'en ai assez de boire.
10:09L'anie a une belle taille.
10:10Allez...
10:12Sa maison est chassée et il a demandé la sâchette de l'amélioration de son pension.
10:15Et j'ai des sunglasses à l'école.
10:18Je ne sais pas ce que c'est.
10:20C'est la mode.
10:21Et ma grand-mère m'appelle...
10:25Quoi ?
10:26Elle m'appelle...
10:45Je veux vraiment voir ma grand-mère.
11:15Bonjour.
11:33J'ai mal à la tête.
11:35Comment ça ?
11:37J'ai mal à la tête depuis le matin.
11:45Mangez ça.
11:47Oui.
11:48Ici.
11:52Ça fait longtemps.
11:55Vous connaissez moi ?
11:56Bien sûr.
11:58Je suis la grand-mère de Bukhyun.
12:04J'ai l'impression qu'il y avait un petit garçon ici.
12:09Lui ?
12:11Il n'existe plus.
12:13Quoi ?
12:15Il n'existe plus.
12:17Il n'a que ses yeux.
12:20Il a l'air d'un jeune homme de 18 ans
12:23qui a l'air d'avoir un grand cœur.
12:25Je ne sais pas.
12:26Il se trouve dans la ville de Haecheon.
12:29Ah.
12:34Merci.
12:36Est-ce que votre grand-mère est allée à l'hôpital ?
12:39Elle a eu un grave douleur.
12:42Ma grand-mère ?
12:43Oui.
12:44Elle a vraiment besoin d'aller à l'hôpital.
12:47Si elle tombe,
12:49il n'y a pas de réponse.
12:55Il n'y a pas de réponse.
13:22Bukhyun !
13:23Tu n'es pas encore allé au Seoul ?
13:25Je ne sais pas.
13:27Si tu as le temps, veux-tu boire un café ?
13:39Hyeri, un café ?
13:40C'est bon.
13:41C'est bon ?
13:42Oui.
13:43Le café de la vendeuse de Haecheon est le meilleur.
13:47Qu'est-ce que tu aurais fait si tu n'étais pas une vendeuse de Haecheon ?
13:49Je serais capable de faire tout.
13:51Quand vas-tu aller au Seoul ?
13:53Je ne sais pas.
13:55Tu veux rester ici un peu ?
13:58Peut-être jusqu'au printemps.
14:04Tu connais Kim Boyoung, non ?
14:06Quoi ?
14:07Kim Boyoung.
14:08Vous étiez amoureuses quand vous étiez à l'école.
14:10Non ?
14:14Oui, on était amoureuse.
14:15Elle avait beaucoup de questions sur toi.
14:17Elle m'avait dit qu'elle allait venir, mais elle n'est pas venue.
14:19Elle était très déçue de te dire que tu étais là.
14:22Vraiment ?
14:24On verra bien.
14:26Les élèves de Haecheon sont toujours ici.
14:28Il n'y a pas beaucoup d'élèves qui ont étudié à Seoul comme toi.
14:31Tu étais à l'école à Seoul, non ?
14:33Tu étais même à l'université de Seoul, non ?
14:34C'est pour ça que je suis revenu.
14:36Comme l'admirable publicité de Haecheon.
14:40On se réunira bientôt.
14:42Je vais appeler tous les élèves qui n'étaient pas là.
14:45C'est pour ça que je suis revenu.
14:50À mon âge, je n'ai plus de vrais amis.
14:54Quand j'étais très célèbre, les élèves m'ont souvenu.
14:58Attends.
15:04Hey, Hyewon.
15:05Oui ?
15:06Que fais-tu ce soir ?
15:08Ce soir ?
15:09Oui.
15:10Rien en particulier.
15:12Bien sûr.
15:16Tu veux aller avec moi ?
15:18Maman !
15:19Où sont mes chaussures ?
15:22Je ne sais pas.
15:23As-tu cherché dans tous les sacs ?
15:24Maman, il n'y en a pas.
15:25C'est pour ça que je ne sais pas.
15:27Maman ne sait pas non plus.
15:29Cherchez-les.
15:30Je t'ai dit qu'il y a quelque chose d'important aujourd'hui.
15:32Maman !
15:33Cherche-les !
15:36Hey, Kwon Hyunjin !
15:40Kwon Hyunjin, tu n'y vas pas ?
15:42C'est presque l'heure !
15:46Où est-ce qu'il est ?
15:52Qu'est-ce que t'as pris ?
15:54Un paquet d'alcool !
15:56C'est pour qui ?
15:59C'est pour Kwon Hyunjin.
16:05Regardez-moi ça, madame.
16:07Avec cette lumière,
16:09si vous mettez de l'alcool partout,
16:12vous n'aurez pas besoin de l'acheter pour toute votre vie.
16:14C'est un produit semi-permanent.
16:18C'est vraiment un bon produit.
16:20Si vous en avez besoin,
16:21appelez-moi.
16:23Je suis un peu pressé.
16:25Appelez-moi 010.
16:30Grand-père !
16:31Seungho !
16:32Seungho, tu dois éteindre la lumière.
16:34Ah, c'est vrai !
16:39Très bien.
16:40Bien fait.
16:41Nous sommes en retard, grand-père.
16:43Vite, allons-y.
16:44Aujourd'hui, on parle de l'hiver.
16:47C'est pour ça que j'ai pris des légumes pour l'hiver.
16:52Qu'est-ce que c'est ?
16:53Des tangerines.
16:54Est-ce aussi à cuire ?
16:55C'est tout bon à cuire.
16:58Grand-père !
17:00Grand-père !
17:04Grand-père !
17:12C'est pour toi.
17:13Merci.
17:14C'est pour toi.
17:15C'est pour toi.
17:16C'est pour toi.
17:17C'est pour toi.
17:29Bonjour.
17:30C'est le nouveau membre du groupe.
17:32Oh, salut.
17:33J'ai pas ressemblé, mais c'est mon frère.
17:38Bonjour.
17:39C'est ce qui a créé l'esprit du début.
17:40Il est un jeune homme qui est un joli vêtement dans les médias.
17:42Il est drôle !
17:43Hey, Changwoo.
17:44Tu fais quoi de drôle ?
17:46T'es devenu un comédien ?
17:48Non, je suis pas un comédien.
17:50Je t'accepte.
17:53Hey, Eunsup !
17:54Est-ce que je peux couper à un peu ces gars ?
17:55Oui, tu vas être tué.
17:56Oui, je vais être tué.
18:00Hyeyeon, tu connais moi ?
18:01C'est maison Soojung.
18:02Oui.
18:03Je suis ravie de te voir.
18:05Je suis Kwon Hyunjoo.
18:07Je suis 18 ans.
18:08C'est toi, la fille de l'hôtel.
18:11Je m'appelle Baek Eun-sang.
18:13J'entreprise des lumières LED.
18:14Si les lumières ne fonctionnent pas ou que vous devez les changer,
18:16n'hésitez pas à m'appeler.
18:18010...
18:19Je m'appelle Seung-ho.
18:21Jeung Seung-ho.
18:22J'ai 9 ans.
18:24C'est mon grand-père.
18:27Bonjour.
18:28Vous ne vous sentez pas mal ?
18:29Vous avez eu des blessures la dernière fois.
18:31Mais...
18:32Est-ce que nous devons nous rassembler ici ?
18:34Oui, nous allons faire quelque chose de très amusant.
18:36Quelque chose de très amusant ?
18:37Alors...
18:39Allons-y.
18:40C'est l'anniversaire de notre première édition.
18:42Applaudissons !
18:45Merci.
18:51J'aimerais que vous m'expliquiez
18:53quelque chose sur l'hiver.
18:55Oui, c'est bien.
18:56Et toi ?
18:57Que se passe-t-il l'hiver ?
19:03Hyewon ne s'est pas préparée.
19:06Le soleil s'est cassé
19:08au-dessus d'une vague d'oiseaux.
19:13La nuit dernière,
19:14le temps où ils s'étaient amoureux
19:16a disparu
19:18comme une blague.
19:21J'ai pensé à l'écriture
19:23que j'ai laissée dans le jardin.
19:26Combien de plus
19:28je devrais m'attendre
19:31pour détruire et détruire
19:33ces souvenirs ?
19:36Si les souvenirs d'amour
19:38sont aussi des oiseaux,
19:40si j'ai perdu la route
19:42et que je n'ai pas trouvé le bon moment,
19:45j'aimerais qu'ils disparaissent
19:47sans que je ne les retrouve.
19:51Il ne reste plus qu'une vague d'oiseaux
19:53dans le jardin.
19:55L'amour qui s'est passé
19:57a disparu.
20:01Si je peux aussi
20:03traverser
20:06cette vague d'oiseaux.
20:11Qu'est-ce que c'est ?
20:14Shin Myung-hyun.
20:16Un jardin vide.
20:18C'est trop bien.
20:20Je ne sais pas si vous connaissez,
20:22mais c'est écrit par la mère d'Hye-won.
20:25Shin Myung-hyun était un artiste
20:27très célèbre à l'époque.
20:31Hye-won, comment as-tu pu l'apprendre ?
20:33C'est vrai.
20:35J'ai été vraiment touchée.
20:38Merci.
20:42Mon grand-père a cuisiné des oiseaux.
20:45Bon appétit.
20:49C'est bien cuit.
20:51Pourquoi il le cuisine ?
20:53Mon grand-père le cuisine.
20:55Il dit que ça rend tout plus délicieux.
20:57C'est vrai.
20:59Ça sent vraiment bien.
21:02Il dit qu'il dit quelque chose
21:04sur l'oiseau.
21:06Il y a un nom pour ça ?
21:08Oui, c'est l'oiseau.
21:10J'en sais beaucoup.
21:12Oui.
21:14Il en sait beaucoup.
21:16Mon grand-père ne sait pas
21:18ce que c'est.
21:20Non.
21:22Je n'ai jamais oublié
21:24que je suis le 1er dans la classe.
21:26Tu sais que je suis le 1er dans la classe ?
21:28Je ne sais pas.
21:30Qu'est-ce que tu racontes ?
21:32Tu sais que je suis le 3er dans la classe ?
21:34Je ne sais pas.
21:36C'est la première fois que je vois ça.
21:38Je ne sais pas.
22:30C'est quoi ton rêve, Hyunjae ?
23:01C'est la 101ème fois que je l'écoute.
23:03Je vais faire du rap.
23:05Je ne vais pas faire du programme d'audition.
23:07J'ai l'intention de devenir célèbre,
23:09mais je n'aime pas la fameuse.
23:11J'aimerais écrire des chansons
23:13qui sont sympathiques et intéressantes,
23:15mais je n'aime pas l'humilité.
23:17Qu'est-ce que tu racontes ?
23:19Rien du tout.
23:21C'est de la merde.
23:23Vous vous connaissez bien ?
23:25Vous ne le saurez pas.
23:27Pourquoi est-ce qu'on est ensemble ?
23:29Parce que je n'ai pas d'amis.
23:31C'est lui qui est mon ami.
23:33Je n'ai pas le courage.
23:35Je ne m'en doute pas.
23:37Alors mange avec lui.
23:39Je ne peux pas.
23:41Allez, vous pouvez rentrer.
23:43Au revoir, monsieur.
23:45Tu vas avec moi.
23:47Allez.
23:49Je ne sais pas.
23:51Mais, Hyunjae...
23:53Oui, monsieur ?
23:55Est-ce que c'est ok
23:57de changer les lumières en LED ?
23:59Monsieur,
24:01ne dis pas ça à ma mère.
24:07Tu peux l'acheter.
24:21En fait,
24:23je n'ai pas lu de livres
24:25depuis que je suis arrivée ici.
24:27Pourquoi ?
24:31Un livre,
24:33c'est une histoire.
24:35C'est pour ça
24:37que j'ai du mal
24:39quand les gens
24:41me confondent.
24:45J'ai du mal à vivre,
24:47mais j'ai du mal
24:49à m'occuper des autres.
24:55C'est possible.
25:01Mais aujourd'hui,
25:03j'ai un peu de questions.
25:06Est-ce que c'est une bonne chose ?
25:10En particulier,
25:12ce mariage.
25:15En fait,
25:17je n'ai pas lu
25:19le livre sur le chagrin d'un arbre.
25:21Je vais le lire et l'emmener.
25:23Tu peux enlever et l'amener lentement.
25:26Jiyeon m'a dit
25:28que c'était intéressant
25:30qu'on ait été si proches
25:32en vivant à l'intérieur.
25:37Mais je me souviens
25:39de ce moment.
25:41Je me souviens
25:43C'est quoi ?
25:45Mes souvenirs
25:47Tes souvenirs ?
25:49Quand tu étais à l'école
25:52C'est très peu, mais je me souviens
25:57Et toi ?
26:13Mais je me souviens
26:18de tes souvenirs
26:43mes souvenirs
26:47mes souvenirs
26:56Un élève vient de l'école
27:00Il s'appelle Kawako
27:02Il vient de Seoul
27:04Il a quelque chose à nous dire ?
27:06Vous savez qui il est
27:10Je vais être gentil avec cette école.
27:41Je vais penser à toi, je t'aimerai.
28:04Hey Min Seok, are you going to your class?
28:06C'est quoi ça ?
28:07Taewon !
28:08Okyung !
28:09Viens vite !
28:36C'est l'heure de se réveiller, c'est l'heure de se réveiller, c'est l'heure de se réveiller.
28:55Ok, c'est tout pour aujourd'hui.
28:57Je vais vous rappeler le reste jusqu'à la prochaine heure.
29:00Oh non !
29:02Ok, ok, ok.
29:03Ok, calme-toi, calme-toi.
29:04Alors, il reste environ 5 minutes.
29:06Le nouveau élève de la classe 3 dit qu'il joue très bien le cello.
29:11Allons-y.
29:19Je n'ai pas porté le cello aujourd'hui.
29:22Alors, n'as-tu rien d'autre à faire ?
29:34Oh !
29:35Qu'est-ce qu'il y a ?
29:36Oh, c'est incroyable !
29:37C'est incroyable !
29:38C'est incroyable !
30:03C'est incroyable !
30:04C'est incroyable !
30:05C'est incroyable !
30:06C'est incroyable !
30:07C'est incroyable !
30:08C'est incroyable !
30:09C'est incroyable !
30:10C'est incroyable !
30:11C'est incroyable !
30:12C'est incroyable !
30:13C'est incroyable !
30:14C'est incroyable !
30:15C'est incroyable !
30:16C'est incroyable !
30:17C'est incroyable !
30:18C'est incroyable !
30:19C'est incroyable !
30:20C'est incroyable !
30:21C'est incroyable !
30:22C'est incroyable !
30:23C'est incroyable !
30:24C'est incroyable !
30:25C'est incroyable !
30:26C'est incroyable !
30:27C'est incroyable !
30:28C'est incroyable !
30:29C'est incroyable !
30:30C'est incroyable !
30:31C'est incroyable !
30:32C'est incroyable !
30:33C'est incroyable !
30:34C'est incroyable !
30:35C'est incroyable !
30:36C'est incroyable !
30:37C'est incroyable !
30:38C'est incroyable !
30:39C'est incroyable !
30:40C'est incroyable !
30:41C'est incroyable !
30:42C'est incroyable !
30:43C'est incroyable !
30:44C'est incroyable !
30:45C'est incroyable !
30:46C'est incroyable !
30:47C'est incroyable !
30:48C'est incroyable !
30:49C'est incroyable !
30:50C'est incroyable !
30:51C'est incroyable !
30:52C'est incroyable !
30:53C'est incroyable !
30:54C'est incroyable !
30:55C'est incroyable !
30:56C'est incroyable !
30:57Elle a pas mal cave.
31:24Dis que c'est parce que t'as mal à la tête ?
31:27J'étais à l'hôpital, et le médecin m'a dit que j'avais mal à la tête
31:32Il n'y a personne qui n'a pas mal à la tête
31:34Moi, j'écris
31:37Mais tu n'écris pas encore
31:39J'écris trop, j'ai toujours mal
31:43Alors va à l'hôpital
31:44Je l'ai fait
31:45Qu'est-ce qu'il dit ?
31:46Il dit qu'il n'y a pas de problème
31:48Mais...
31:50Tu vas continuer à t'amuser ?
31:54Tu vas continuer à t'amuser ?
31:57Non, je ne vais pas
31:58Vraiment ?
31:59C'est bien
32:00Va au Seoul la semaine prochaine
32:04Non, je vais rester ici et faire un part-time
32:07Quoi ?
32:09Il n'y a personne qui fait des cours de musique ?
32:11Non
32:13J'ai vécu près de 20 ans
32:15Et je n'ai jamais vu quelqu'un qui faisait des cours de musique
32:18Pas une seule personne
32:20Je ne connais pas le piano, mais le cello, plus
32:23Je suis très bonne au piano
32:25Ah, vraiment ?
32:29Et au danseur
32:53C'est bon ?
33:24Tu devrais savoir faire du skate
33:30Tu sais faire du skate ?
33:36Est-ce qu'il y a quelqu'un qui joue au piano ?
33:40Le piano...
33:43Non, je vais y aller
33:46Je...
33:47Je...
33:48Je...
33:49Je...
33:50Je...
33:52Je...
33:56Tu veux travailler dans le libraire ?
33:59Quoi ?
34:00Je vais travailler ici
34:04Pourquoi ?
34:05Pourquoi ?
34:07Parce que je...
34:09Je sais faire du skate
34:14Qu'est-ce que tu penses ?
34:22Pas grand chose
34:23Parce qu'il n'y a pas beaucoup de visiteurs
34:26Alors, qu'est-ce que tu manges ?
34:29J'ai vu sur Internet
34:32Je dois l'envoyer
34:34Ah...
34:35Parfois, il y a des visiteurs
34:40Tu veux dire qu'il suffit de garder l'endroit ?
34:44Oui
34:45Tu veux dire qu'il suffit de garder l'endroit ?
34:47Oui
34:48Tu veux dire qu'il suffit de garder l'endroit ?
34:49Oui
34:51D'accord
34:56Alors, je dois aller au skate
34:59Si tu as des questions, je peux t'en poser
35:20Je peux t'en poser ?
35:21Oui
35:22Je peux t'en poser ?
35:23Oui
35:24Je peux t'en poser ?
35:25Oui
35:26Je peux t'en poser ?
35:27Oui
35:28Je peux t'en poser ?
35:29Oui
35:30Je peux t'en poser ?
35:31Oui
35:32Je peux t'en poser ?
35:33Oui
35:34Je peux t'en poser ?
35:35Oui
35:36Je peux t'en poser ?
35:37Oui
35:38Je peux t'en poser ?
35:39Oui
35:40Je peux t'en poser ?
35:41Oui
35:42Je peux t'en poser ?
35:43Oui
35:44Je peux t'en poser ?
35:45Oui
35:46Je peux t'en poser ?
35:47Oui
35:48Je peux t'en poser ?
35:49Oui
35:50Je dois aller chez moi
35:51Il y a des fleurs
35:52J'ai laissé quelque chose là-bas
36:08Moi aussi, moi aussi
36:09Je suis faible
36:10C'est difficile
36:11Allons, allons
36:12C'est rapide
36:13Allons, allons
36:14Tadam, tadam
36:15Où est ce qu'on va ?
36:16J'ai acheté du riz
36:20Tadam
36:22Il vient de chercher
36:25Il vient de chercher
36:27Et ici, ici
36:28Tu dois courir
36:29C'est laquelle tu trouvais ?
36:30Bien sûr
36:31Où vas-tu ?
36:32Par là
36:33Et en bas ?
36:34C'est celle-là
36:35C'est la moins aiguë
36:36Je vois
36:37C'est celle-là
36:38C'est celle-là
36:39Dis que nous avons échappé
36:40Dis que nous avons échappé
36:41Excuse-moi
36:42C'est la mise en place
36:43dis que nous avons échappé
36:44Dis que nous avons échappé
36:45Non, mais...
36:46C'est une balade
36:47tu t'en reconnaies ?
36:48Musique douce
37:18Bonjour
37:19C'est mon premier visiteur aujourd'hui
37:22Il y a des fois où personne ne vient
37:25Des fois ?
37:28En fait, presque tous les jours
37:34Bien joué
37:35Je pense que je peux y aller
37:37Je vais y aller
37:39Où vas-tu ?
37:41C'est juste le début
37:43C'est ça
37:49Oh mon dieu
37:50C'est à moi qu'il se passe des choses comme ça
38:01J'ai vraiment faim
38:03C'est un délire
38:06Juste parce que tu veux voir ton grand-enfant
38:09Tu veux que ton fils qui n'a pas encore commencé à s'amuser
38:11Se marie vite
38:12Qui se marie à 30 ans ?
38:14Moi, j'ai 20 ans
38:16J'ai 27 ans
38:18Mais Jihyeon m'a dit
38:20qu'il faut se marier vite dans ce quartier
38:24Oui, c'est vrai
38:25C'est le problème
38:26Mais qui est-ce qui se marie vite ?
38:29C'est qui ?
38:30Ta mère ?
38:31C'est pas ta mère ?
38:32Ma mère veut se marier un jour plus tard
38:36C'est vrai
38:37La mère de Lee Moonsun
38:38Elle aime beaucoup Lee Moonsun
38:40Elle dit que c'est son fils
38:44Oh mon dieu
38:45Tu vas continuer à t'amuser avec ça ?
38:48C'est la 4ème fois que je le vois
38:50Ok, ok, ok
38:51Je vais m'amuser
38:55Bien joué
38:58Hey, Mokyung
38:59Qui est-ce qui t'a laissé le plus mal à l'école ?
39:02Moi, c'est lui
39:04Je ne sais pas
39:05Je ne sais pas si c'est ça ou c'est ça
39:08C'est lui qui m'a laissé la plus mal à l'école
39:10C'est lui
39:13J'ai vécu des moments difficiles
39:15pour m'amuser avec mes parents
39:17Les résultats que j'ai obtenus à l'école
39:20m'ont semblé bien
39:22Mais j'ai étudié toute la nuit
39:25Pour m'amuser avec mes enfants
39:28C'est pour ça que tu es devenu le top 3
39:31C'est vrai
39:32C'est pour ça que je suis devenu le top 3
39:34Tu rigoles ?
39:35Top 3 ?
39:36Tu rigoles ?
39:37Tu rigoles ?
39:38Tu rigoles ?
39:39T'as fait quelque chose ?
39:40T'as fait quelque chose ?
39:41T'as fait quelque chose ?
39:43Ah
39:44J'ai parlé à Kim Bo-Young il y a pas longtemps
39:48Elle a quelque chose à te dire
39:50Elle dit qu'il y a une erreur entre toi et elle
39:53Et qu'il faut régler ça
40:06Je n'aime pas ce mot
40:07L'erreur
40:09Qu'est-ce qu'une erreur ?
40:11Si je fais une erreur, je fais une erreur
40:12Si je fais une erreur, je fais une erreur
40:13Si je fais une erreur, je fais une erreur
40:14Si je suis désolé, c'est bon
40:16Je pense que c'est une excuse
40:20Qu'est ce qui est une excuse ?
40:25C'est que tu as fait rien de mal
40:28Je n'ai rien fait de mal
40:30Et tu as compris la erreur
40:32Je n'ai pas le sens de ce que tu fais
40:35Et tu as mal compris ce que j'ai fait
40:38C'est une blague qui n'a pas de sens et qui n'a pas envie d'entendre parler de quelqu'un d'autre jusqu'au bout.
40:43C'est une blague qui n'a pas de sens et qui n'a pas envie d'entendre parler de quelqu'un d'autre jusqu'au bout.
40:52Je ne sais pas ce que tu as mis en erreur.
40:55Je n'ai rien mis en erreur.
40:57Je sais que c'est Kim Bo-Young qui a fait une erreur et qu'elle n'a pas accepté d'apologiser.
41:09Bonjour, j'ai eu du mal à m'occuper de ton conversation.
41:13Bref, je suis vendu avec mon taxi.
41:15Je voulais te remercier pour ce logiciel bleu.
41:18Tu n'es qu'un héros.
41:19Je vais y aller.
41:25Oui, bonjour, on m'appelle Kim Bo-Young.
41:28J'ai des nombres qui viennent de la maison.
41:31On va se reprendre.
41:32Bye.
41:33Il peut... Il peut... Il peut avoir un téléphone.
41:35D'accord.
41:36Au revoir.
41:37Hey !
41:41Vraiment...
41:55Quoi ?
41:57Tu veux dire plus de choses ?
42:03C'est pas possible !
42:19Salut !
42:20Je suis Kim Bo-Young.
42:21Enchantée.
42:24Je suis Mok Hye-Won.
42:26Tu fais du cellulaire ?
42:28Oui.
42:30Waouh !
42:31C'est vraiment génial.
42:32Je ne sais pas vraiment faire de la musique.
42:37Quand veux-tu me montrer ?
42:40Je n'ai jamais vu quelqu'un jouer du cellulaire.
42:46D'accord.
42:49Où habites-tu ?
42:50Je vis près de Bukhyeon Station.
42:54Ah, je...
42:55J'habite à Hodu House...
42:57Oh !
42:58Je sais !
42:59Hodu House est très célèbre.
43:01C'est une mansion très jolie, non ?
43:04Et la fille de ta grand-mère est une légendaire.
43:07Une légendaire très célèbre.
43:09C'est ta sœur ?
43:12Non, c'est ma tante.
43:15Waouh !
43:17Tu es vraiment cool.
43:19T'es la tante de la légendaire qui joue du cellulaire.
43:23T'es complètement différente de moi.
43:25Qu'est-ce qui est différent ?
43:27Bien sûr que c'est différent.
43:29Notre maison est une maison de vacances.
43:31Une maison de vacances.
43:34Une maison de vacances et une maison de pension...
43:38C'est différent ?
43:42Waouh !
43:44Tu parles très bien.
43:50Allez, groupe !
43:53Allez, groupe !
43:55Vous n'allez pas sortir ?
43:57Faites-en deux.
43:58Vous allez vous étendre.
43:59Vous devez vous étendre pour que votre vie soit...
44:02Hey !
44:04Vous n'allez pas sortir ?
44:08Vous devez vous étendre pour que votre vie soit...
44:10Faites-en deux.
44:11Dépêchez-vous.
44:18Hyewon.
44:20Tu veux jouer avec moi ?
44:40Waouh !
44:42C'est cool, non ?
44:47Tu utilises ça ?
44:49Oui.
44:55Je vais à la maison.
44:56Je peux courir.
44:59Kim Bo...
45:00Bo-young !
45:03Hyewon, à demain !
45:07Bo-young !
45:19Je t'aime.
45:50C'est Mok Hyewon ?
45:51C'est la seule ?
45:52Oui.
45:53Hey.
45:54Vous savez pourquoi Mok Hyewon vit ici ?
45:58J'ai entendu qu'elle vivait avec sa grand-mère.
46:01Dans la maison de pension.
46:02Tu as été là-bas.
46:05Oui.
46:06Elle vit comme ça sans sa mère.
46:08C'est bizarre, non ?
46:09Il y a sûrement une raison.
46:11Où est Hyewon ?
46:12Je veux la voir.
46:14Il y a sûrement une raison.
46:16Où est Hyewon ?
46:17Je veux la voir.
46:19Je veux la voir.
46:21Je veux savoir la raison.
46:23Elle sait quelque chose.
46:25Quelle raison ?
46:27Mok Hyewon.
46:29Sa mère...
46:31C'est un meurtre.
46:32Quoi ?
46:33Quoi ?
46:34Un meurtre.
46:35Elle a même tué son mari.
46:38Mok Hyewon, ton père ?
46:40C'est incroyable.
46:41C'est fou.
46:42Vraiment ?
46:43C'est pour ça qu'elle est là.
46:44Parce qu'elle est allée à la prison.
46:46C'est incroyable.
46:47C'est trop bizarre.
46:49C'est un meurtre.
46:50Qui dirait ça ?
46:51Il n'y a personne qui dirait ça.
46:53Qui ?
46:54Qui ?
46:55Qui ?
46:56Qui ?
46:57Qui ?
46:59Kim...
47:02Bo...
47:03Young.
47:04Kim Boyoung ?
47:05Kim Boyoung ?
47:07Je me souviens bien.
47:08Mok Hyewon est toujours là.
47:11Je me souviens bien.
47:12Mais Kim Boyoung et Mok Hyewon sont amis, non ?
47:15Oui, c'est vrai.
47:18C'est vrai.
47:19C'est incroyable.
47:20C'est incroyable.
47:21C'est incroyable.
47:22Elles sont dans la même classe.
47:25Je me souviens bien.
47:26Elles ont les mêmes yeux.
47:29C'est incroyable.
47:30C'est incroyable.
47:31C'est incroyable.
47:42C'est incroyable.
47:43C'est incroyable.
47:44C'est incroyable.
47:45C'est incroyable.
47:46C'est incroyable.
47:47C'est incroyable.
47:48C'est incroyable.
47:49C'est incroyable.
47:50C'est incroyable.
47:51C'est incroyable.
47:52C'est incroyable.
47:53C'est incroyable.
47:54C'est incroyable.
47:55C'est incroyable.
47:56C'est incroyable.
47:57C'est incroyable.
47:58C'est incroyable.
47:59C'est incroyable.
48:00C'est incroyable.
48:01C'est incroyable.
48:02C'est incroyable.
48:03C'est incroyable.
48:04C'est incroyable.
48:05C'est incroyable.
48:06C'est incroyable.
48:07C'est incroyable.
48:08C'est incroyable.
48:09C'est incroyable.
48:10C'est incroyable.
48:11C'est incroyable.
48:12C'est incroyable.
48:13C'est incroyable.
48:14C'est incroyable.
48:15C'est incroyable.
48:16C'est incroyable.
48:17C'est incroyable.
48:18C'est incroyable.
48:19C'est incroyable.
48:20C'est incroyable.
48:21C'est incroyable.
48:22C'est incroyable.
48:23C'est incroyable.
48:24C'est incroyable.
48:25C'est incroyable.
48:26C'est incroyable.
48:27C'est incroyable.
48:28C'est incroyable.
48:29C'est incroyable.
48:30C'est incroyable.
48:31C'est incroyable.
48:32C'est incroyable.
48:33C'est incroyable.
48:34C'est incroyable.
48:35C'est incroyable.
48:36Non.
48:37...
49:07Tu es en train de boire un café de bière.
49:12Tu ne peux vraiment pas boire.
49:15Je vais y aller.
49:17Non, je ne suis pas en train de boire.
49:22Eh, regarde, regarde.
49:27Eh, tu es en train de boire.
49:32Je ne peux pas boire.
49:34Tu es en train de boire.
49:39Je ne suis vraiment pas en train de boire.
49:42Oui, tu es vraiment pas en train de boire.
49:44Tu es beaucoup plus en train de boire que moi.
49:53Il pleut.
50:04...
50:34...
50:53Je vais y aller.
50:55Non.
50:57Quoi ?
50:58...
51:17...
51:47...
52:07...
52:35...
53:04...
53:20...
53:41...
54:09...
54:38...
54:42Bonjour.
54:43Tu es arrivée tôt.
54:44Oui, je me suis réveillée tôt.
54:49Tu veux boire du café ?
54:51Oui.
54:54Merci.
55:08...
55:14Tu ne peux vraiment pas boire.
55:17Oui, c'est vrai.
55:20Tu te lèves tout de suite après une bouteille.
55:24Je me souviens avant de me lèver, mais après...
55:27Je ne me souviens plus.
55:31Tu as dormi très bien.
55:33Je t'avais dit que c'était un insomnie.
55:35Oui.
55:36J'ai peur qu'elle boive de plus en plus.
55:38...
55:48Ah, tu m'as dit autre chose.
55:51Quoi ?
55:53J'aime bien que tu viennes, Irene.
55:59Quoi ?
56:02J'aime bien que tu viennes.
56:07Moi ?
56:08Oui, toi.
56:10Ah...
56:12Tu as l'air un peu âgée.
56:16Tu vas bien, Yewon ?
56:18...
56:34C'est bien de te voir.
56:35...
56:45Je suis Boyoung.
56:48...
56:51Ça fait vraiment longtemps, non ?
56:53...
57:15...
57:44...
57:50...
58:03...
58:15Il y a des gens qui ne racontent jamais leurs soucis.
58:18Si c'est dur, c'est dur.
58:20Si c'est mal, c'est mal.
58:22Tout a explosé.
58:23On va s'échapper de là.
58:25Et moi ?
58:26Tu devrais trouver ton chemin.
58:29On peut aller à Seuil.
58:31Tu dois rester ici juste 5 jours.
58:33Si tu répares un peu, tout va retourner comme avant.
58:35Eun-sam !
58:36J'étais inquiète toute la journée.
58:39J'ai pensé qu'elle ne reviendrait peut-être pas.