مسلسل جريمة بوليسي مشوّق من بطولة "كيم بيوم" (Boys Over Flowers) و"ريو هاي يونغ" (الماضي الحاضر 1988) كطالبي قانون يحاولان إثبات جدارتهما.
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 *Musique*
00:00:02 *Musique*
00:00:04 *Musique*
00:00:06 *Musique*
00:00:08 *Musique*
00:00:10 *Musique*
00:00:13 *Musique*
00:00:16 *Musique*
00:00:18 *Musique*
00:00:33 *Musique*
00:00:35 *Musique*
00:00:37 *Musique*
00:00:39 *Musique*
00:00:59 *Musique*
00:01:01 *Musique*
00:01:03 *Musique*
00:01:05 *Musique*
00:01:07 *musique triste*
00:01:16 *musique triste*
00:01:40 *musique triste*
00:02:08 *musique triste*
00:02:12 *musique triste*
00:02:36 *musique triste*
00:02:38 *musique triste*
00:03:06 *musique triste*
00:03:20 *parle en korean*
00:03:36 *parle en korean*
00:03:56 *parle en korean*
00:04:20 *parle en korean*
00:04:46 *parle en korean*
00:05:06 *musique triste*
00:05:26 *musique triste*
00:05:28 *musique triste*
00:05:54 *musique triste*
00:06:06 *parle en korean*
00:06:08 *parle en korean*
00:06:10 *parle en korean*
00:06:12 *parle en korean*
00:06:14 *musique triste*
00:06:18 *parle en korean*
00:06:20 *parle en korean*
00:06:22 *parle en korean*
00:06:24 *musique triste*
00:06:34 *musique triste*
00:06:44 *parle en korean*
00:06:46 *musique triste*
00:06:48 *parle en korean*
00:06:50 *parle en korean*
00:06:52 *parle en korean*
00:06:54 *parle en korean*
00:06:56 *musique triste*
00:07:00 *parle en korean*
00:07:28 *musique triste*
00:07:30 *parle en korean*
00:07:32 *musique triste*
00:07:34 *parle en korean*
00:07:36 *musique triste*
00:07:38 *parle en korean*
00:07:40 *musique triste*
00:07:42 *parle en korean*
00:07:44 *musique triste*
00:07:46 *parle en korean*
00:07:48 *musique triste*
00:07:50 *parle en korean*
00:07:52 *musique triste*
00:07:54 *parle en korean*
00:07:56 *musique triste*
00:07:58 *parle en korean*
00:08:00 *parle en korean*
00:08:02 *musique triste*
00:08:04 *parle en korean*
00:08:06 *musique triste*
00:08:08 *parle en korean*
00:08:10 *musique triste*
00:08:12 *parle en korean*
00:08:14 *parle en korean*
00:08:16 *musique triste*
00:08:18 *parle en korean*
00:08:20 *musique triste*
00:08:22 *parle en korean*
00:08:25 Encore !
00:08:26 Préparez-vous pour le déplacement.
00:08:27 Enlevez la porte.
00:08:29 Chargez les batteries.
00:08:31 Préparez-vous !
00:08:33 Chargez les batteries.
00:08:36 Préparez-vous !
00:08:38 Encore !
00:08:39 Préparez-vous !
00:08:42 Préparez-vous pour le déplacement.
00:08:44 Préparez-vous pour le déplacement.
00:08:46 Préparez-vous pour le déplacement.
00:08:48 Préparez-vous pour le déplacement.
00:08:50 Préparez-vous pour le déplacement.
00:08:52 Préparez-vous pour le déplacement.
00:08:54 Préparez-vous pour le déplacement.
00:08:56 Préparez-vous pour le déplacement.
00:08:58 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:00 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:02 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:04 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:06 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:08 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:10 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:12 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:14 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:16 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:18 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:20 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:22 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:24 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:26 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:28 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:30 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:32 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:34 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:36 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:38 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:40 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:42 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:44 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:46 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:48 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:50 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:52 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:54 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:56 Préparez-vous pour le déplacement.
00:09:58 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:00 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:02 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:04 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:06 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:08 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:10 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:12 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:14 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:16 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:18 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:20 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:22 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:24 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:26 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:28 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:30 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:32 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:34 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:36 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:38 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:40 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:42 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:44 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:46 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:48 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:50 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:52 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:54 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:56 Préparez-vous pour le déplacement.
00:10:58 Préparez-vous pour le déplacement.
00:11:00 Préparez-vous pour le déplacement.
00:11:02 Préparez-vous pour le déplacement.
00:11:04 Préparez-vous pour le déplacement.
00:11:06 Préparez-vous pour le déplacement.
00:11:08 Préparez-vous pour le déplacement.
00:11:10 Préparez-vous pour le déplacement.
00:11:13 Je suis venu te demander comment ça se passe.
00:11:16 Les résultats d'aujourd'hui sont prêts.
00:11:18 Tu vas bien.
00:11:21 Je ne sais pas.
00:11:22 Je ne suis pas une personne qui est très jolie.
00:11:25 Je ne sais pas comment ça se passera.
00:11:27 Je vais y aller.
00:11:29 (Il parle en japonais.)
00:11:31 Vous êtes venu?
00:11:54 C'est pour Lee Man-ho?
00:11:56 Il est mort.
00:11:57 Il est mort?
00:11:59 Qui a tué?
00:12:00 C'est Kido-san qui a tué le professeur.
00:12:02 Il est en train de se récuperer.
00:12:05 Il a dit que il a été coupé par Lee Man-ho.
00:12:10 Il a dit ça.
00:12:12 C'est ce qu'il fait?
00:12:15 Il est venu voir un meurtre.
00:12:17 Vous voulez voir Lee Man-ho?
00:12:18 Vous ne pouvez pas le voir.
00:12:20 Il est mort?
00:12:25 Il est mort?
00:12:26 Tout ça, c'est à cause de vous.
00:12:32 Vous m'avez demandé de devenir un homme qui a tué.
00:12:35 Il a tué Lee Man-ho?
00:12:38 Lui a tué Lee Man-ho.
00:12:40 Il a tué lui et il a tué moi.
00:12:44 Si tu avais tué lui, tu aurais été en paix avec moi.
00:12:47 Je suis mort de peur de lui.
00:12:50 Il est mort.
00:12:51 Il est mort.
00:12:52 Il est mort?
00:12:57 Il est mort.
00:13:03 Que se passe t-il?
00:13:06 Il a dû mourir.
00:13:08 Il a tué lui.
00:13:11 Vous avez vérifié les faits de la prison?
00:13:18 Oui, il a tué lui.
00:13:21 Il a tué lui avant qu'il ne soit libéré.
00:13:25 Il n'a pas attaqué personne.
00:13:27 Il a été arrêté par le professeur.
00:13:30 Il ne peut pas se calmer.
00:13:33 Quoi? Il est mort?
00:13:43 Et le trial?
00:13:44 Il a terminé.
00:13:47 Vous n'avez pas vérifié les messages?
00:13:49 Le juge a demandé le jugement.
00:13:53 Les enfants sont en panique. Il est probable qu'ils soient libérés.
00:13:56 Ils seront en prison.
00:13:57 Quoi? En prison?
00:13:59 C'est le juge Oh Joon-hyuk.
00:14:01 Je me demandais pourquoi vous n'étiez pas présent au tribunal.
00:14:06 Vous avez entendu le truc de mon trial.
00:14:09 Vous avez entendu que Lee Man-ho est mort.
00:14:11 Je vais parler à Ki Doo-sung.
00:14:13 Il a été coupé.
00:14:15 Si Lee Man-ho avait été si déterminé, il aurait demandé que je lui appelle.
00:14:21 Appeler?
00:14:22 Pour lui dire la date de mort de Seo Byung-ju.
00:14:25 La date?
00:14:26 Vous avez perdu beaucoup de temps.
00:14:29 Vous voulez en savoir plus.
00:14:33 Il a été coupé pour ça?
00:14:36 Il a été en colère.
00:14:37 Moi aussi.
00:14:39 Vous avez entendu?
00:14:42 Ne croyez pas à la preuve qu'il a été coupé.
00:14:45 C'est une véritable affaire.
00:14:49 Oui.
00:14:50 Ki Doo-sung est là-bas.
00:14:54 Ne l'oubliez pas.
00:14:57 Il est probable que Ki Doo-sung ou Lee Man-ho a eu le coup de sang.
00:15:01 Je vous ai annulé le tribunal.
00:15:03 Allez vous en parler aux enfants.
00:15:04 Ne vous en fais pas.
00:15:05 Arrêtez.
00:15:07 Je suis en train de me faire amuser avec quelqu'un.
00:15:34 Vous avez dit que Lee Man-ho est mort?
00:15:37 Qui est-ce?
00:15:38 Ki Doo-sung.
00:15:39 Ki Doo-sung?
00:15:41 Il a voulu se tuer.
00:15:43 Pourquoi lui?
00:15:45 Il a voulu me tuer.
00:15:49 Il m'a dit que Lee Man-ho voulait me tuer.
00:15:53 Je ne crois pas.
00:15:55 Il est un fou.
00:15:58 Il est un fou.
00:16:01 Il est un fou.
00:16:04 Il est un fou qui a pris le test de la loi.
00:16:07 Il est devenu un fou.
00:16:09 Il a eu le coup de sang?
00:16:12 Une fois.
00:16:14 Oui, il a eu le coup de sang.
00:16:17 Je vous en parlerai plus tard.
00:16:20 Je vais m'occuper d'elle.
00:16:22 Bonjour, je suis l'adversaire Park Geun-tae.
00:16:25 Vous ne venez pas à l'école?
00:16:29 Vous n'avez pas besoin de me faire un avocat.
00:16:32 Vous avez dit que je vous ai fait un avocat.
00:16:43 Je vous ai fait un avocat pour un crime que je n'ai pas commis.
00:16:48 Il a été attaqué par Lee Man-ho?
00:16:50 Vous ne savez pas ce qui se passe.
00:16:53 La cour a déjà terminé.
00:16:56 Vous n'avez pas encore compris la réalité.
00:16:59 Admettez-le.
00:17:01 Et faites le chemin de l'héros avec moi.
00:17:04 Vous ne savez pas la réalité.
00:17:07 Je dois en profiter pour comprendre la réalité.
00:17:11 Je n'aime pas les discussions sur le sujet.
00:17:24 Je ne sais pas si le juge est un bon homme.
00:17:27 Un document de l'adversaire Oh.
00:17:30 Le jugement de la vérité doit être terminé.
00:17:34 Le document et le juge sont identiques.
00:17:38 Est-ce que le tribunal ne peut pas faire un jugement?
00:17:40 Ce n'est pas lié à l'affaire.
00:17:42 Ce n'est pas un jugement de la justice.
00:17:46 Alors...
00:17:48 Les deux juges ont la même idée.
00:17:50 Il faut que ce soit fait.
00:17:52 Il faut que le tribunal ne fasse rien jusqu'à ce que le jugement de la justice soit fait.
00:17:57 Oh...
00:17:59 Je suis déçu.
00:18:02 Pourquoi le professeur de l'adversaire...
00:18:04 Le professeur Kang Jooman.
00:18:07 C'est son père.
00:18:11 Il est mort.
00:18:15 Je dois me faire enterrer.
00:18:31 Je ne dois plus faire le jugement de l'adversaire.
00:18:35 Il est mort.
00:18:37 Il faut que tu sois si déçue pour que tu sois heureuse.
00:18:58 Je pensais que j'allais me sentir mieux.
00:19:00 Moi, je me sens bien.
00:19:02 Je ne me sens pas du tout bien.
00:19:04 Pourquoi tu as l'air si déçue?
00:19:08 Mais...
00:19:09 Mon père est mort.
00:19:11 Je dois savoir où est mon fils.
00:19:13 Ton fils?
00:19:15 Je cherchais mon fils.
00:19:18 C'est pour ça que je suis venue ici.
00:19:20 Tu disais que tu cherchais ton fils.
00:19:22 Je voulais te montrer ce que tu es capable de faire.
00:19:25 Je suis déçu.
00:19:27 Je ne peux pas me calmer.
00:19:29 Je ne peux pas me calmer.
00:19:31 Je ne peux pas me calmer.
00:19:33 Je ne peux pas me calmer.
00:19:35 Je ne peux pas me calmer.
00:19:37 Je ne peux pas me calmer.
00:19:39 Je ne peux pas me calmer.
00:19:41 Je ne peux pas me calmer.
00:19:43 Je ne peux pas me calmer.
00:19:45 Je ne peux pas me calmer.
00:19:47 Je ne peux pas me calmer.
00:19:49 Je ne peux pas me calmer.
00:19:51 Je ne peux pas me calmer.
00:19:53 Je ne peux pas me calmer.
00:19:55 Je ne peux pas me calmer.
00:19:57 Je ne peux pas me calmer.
00:19:59 Je ne peux pas me calmer.
00:20:01 Je ne peux pas me calmer.
00:20:03 Je ne peux pas me calmer.
00:20:05 Je ne peux pas me calmer.
00:20:07 Je ne peux pas me calmer.
00:20:09 Je ne peux pas me calmer.
00:20:11 Je ne peux pas me calmer.
00:20:13 Je ne peux pas me calmer.
00:20:15 Je ne peux pas me calmer.
00:20:17 Je ne peux pas me calmer.
00:20:19 Je ne peux pas me calmer.
00:20:21 Je ne peux pas me calmer.
00:20:23 Je ne peux pas me calmer.
00:20:25 Je ne peux pas me calmer.
00:20:27 Je ne peux pas me calmer.
00:20:29 Je ne peux pas me calmer.
00:20:31 Je ne peux pas me calmer.
00:20:33 Je ne peux pas me calmer.
00:20:35 Je ne peux pas me calmer.
00:20:37 Je ne peux pas me calmer.
00:20:39 Je ne peux pas me calmer.
00:20:41 Je ne peux pas me calmer.
00:20:43 Je ne peux pas me calmer.
00:20:45 Je ne peux pas me calmer.
00:20:47 Je ne peux pas me calmer.
00:20:49 Je ne peux pas me calmer.
00:20:51 Je ne peux pas me calmer.
00:20:53 (Il lit la lettre)
00:20:55 (Il lit la lettre)
00:20:57 (Il lit la lettre)
00:20:59 (Il lit la lettre)
00:21:01 (Il lit la lettre)
00:21:03 (Il lit la lettre)
00:21:05 (Il lit la lettre)
00:21:07 (Il lit la lettre)
00:21:09 (Il lit la lettre)
00:21:11 (Il lit la lettre)
00:21:13 (Il lit la lettre)
00:21:15 (Il lit la lettre)
00:21:17 (Il lit la lettre)
00:21:19 (Il lit la lettre)
00:21:21 (Il lit la lettre)
00:21:24 Qui a donné ça ?
00:21:26 C'est très prudent ce type de personne qui a donné la photo.
00:21:52 C'est très prudent ce type de personne qui a donné la photo.
00:21:55 C'est très prudent ce type de personne qui a donné la photo.
00:22:01 C'est très prudent ce type de personne qui a donné la photo.
00:22:07 C'est très prudent ce type de personne qui a donné la photo.
00:22:12 C'est très prudent ce type de personne qui a donné la photo.
00:22:19 (Il lit la lettre)
00:22:21 (Il lit la lettre)
00:22:25 (Il lit la lettre)
00:22:27 (Il lit la lettre)
00:22:29 (Il lit la lettre)
00:22:31 (Il lit la lettre)
00:22:33 (Il lit la lettre)
00:22:47 (Il lit la lettre)
00:22:49 (Il lit la lettre)
00:23:05 (Il lit la lettre)
00:23:07 (Il lit la lettre)
00:23:10 (Il lit la lettre)
00:23:12 (Il lit la lettre)
00:23:14 (Il lit la lettre)
00:23:16 (Il lit la lettre)
00:23:18 (Il lit la lettre)
00:23:20 (Il lit la lettre)
00:23:22 (Il lit la lettre)
00:23:24 (Il lit la lettre)
00:23:26 (Il lit la lettre)
00:23:28 (Il lit la lettre)
00:23:30 (Il lit la lettre)
00:23:32 (Il lit la lettre)
00:23:34 (Il lit la lettre)
00:23:36 (Il lit la lettre)
00:23:38 (Il lit la lettre)
00:23:40 (Il lit la lettre)
00:23:42 (Il lit la lettre)
00:23:44 Aaaaaah !
00:23:46 Laisse moi ! Laisse moi !
00:23:48 Laisse moi !
00:23:50 Ah, Junhee !
00:23:52 Ah, je suis choquée !
00:23:54 Qu'est-ce que c'est ?
00:23:56 Pourquoi es-tu là ?
00:23:58 J'ai pensé à quelque chose quand je suis arrivé au site.
00:24:02 Tu as pensé à quelque chose ?
00:24:04 Pas du tout.
00:24:06 Et toi ? Pourquoi es-tu là ?
00:24:08 Hein ?
00:24:10 Je ne suis pas venu chercher la photo de son fils,
00:24:12 qui n'a pas été retrouvée par les policiers.
00:24:15 Ah, bien sûr !
00:24:17 Je suis venu te chercher.
00:24:19 J'ai quelque chose à te demander.
00:24:21 Moi ?
00:24:23 Tu ne dois pas être là,
00:24:25 tu as même l'appareil de téléphone en mode flash.
00:24:27 Tu veux dire que tu as donné la photo à Lee Man-ho
00:24:29 et qu'il l'a retrouvée ?
00:24:31 Tu veux dire que tu n'as pas aimé
00:24:33 que son identité soit reconnue ?
00:24:35 Si l'acteur qui veut cacher son identité
00:24:37 a un lien avec Bbaeng-son,
00:24:39 je me demandais si c'était le même fils.
00:24:41 Si mon oncle a tué son fils,
00:24:43 qui a été le plus frappé ?
00:24:45 Est-ce que tu as vu quelqu'un
00:24:47 qui a été dans ce véhicule ?
00:24:49 Si tu sais où est venu
00:24:51 le professeur Seo,
00:24:53 pourquoi as-tu fait ça ?
00:24:55 Pourquoi as-tu fait ça ?
00:24:57 C'était le chemin où je suis allé au funeral.
00:25:05 Au funeral ?
00:25:09 Pourquoi je ne l'ai pas pensé ?
00:25:11 Pourquoi je ne l'ai pas pensé ?
00:25:13 Qu'est-ce qui se passe ?
00:25:23 Si mon oncle avait tué son fils,
00:25:27 il aurait dû avoir une raison.
00:25:29 Il aurait dû avoir un mot de passe.
00:25:31 Il aurait dû avoir un mot de passe.
00:25:33 Il aurait dû avoir un mot de passe.
00:25:35 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:25:37 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:25:39 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:25:41 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:25:43 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:25:45 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:25:47 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:25:49 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:25:51 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:25:53 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:25:55 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:25:57 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:25:59 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:26:01 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:26:03 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:26:05 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:26:07 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:26:09 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:26:11 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:26:13 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:26:15 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:26:17 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:26:19 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:26:21 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:26:23 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:26:25 "Laissez-moi sortir de ce lieu, je suis."
00:26:27 (Il s'en va.)
00:26:29 (Il s'en va.)
00:26:31 (Il parle en japonais.)
00:26:33 (Il parle en japonais.)
00:26:35 (Il parle en japonais.)
00:26:37 (Il parle en japonais.)
00:26:39 (Il parle en japonais.)
00:26:41 (Il parle en japonais.)
00:26:43 (Il parle en japonais.)
00:26:45 (Il parle en japonais.)
00:26:47 (Il parle en japonais.)
00:26:49 (Il parle en japonais.)
00:26:51 (Il parle en japonais.)
00:26:53 (Il parle en japonais.)
00:26:55 (Il parle en japonais.)
00:26:57 (Il parle en japonais.)
00:26:59 (Il parle en japonais.)
00:27:01 (Il parle en japonais.)
00:27:03 (Il parle en japonais.)
00:27:05 (Il parle en japonais.)
00:27:07 (Il parle en japonais.)
00:27:09 (Il parle en japonais.)
00:27:11 (Il parle en japonais.)
00:27:13 (Il parle en japonais.)
00:27:15 (Il parle en japonais.)
00:27:17 (Il parle en japonais.)
00:27:19 (Il parle en japonais.)
00:27:21 (Il parle en japonais.)
00:27:23 (Il parle en japonais.)
00:27:25 (Il parle en japonais.)
00:27:27 (Il parle en japonais.)
00:27:29 (Il parle en japonais.)
00:27:31 (Il parle en japonais.)
00:27:33 (Il parle en japonais.)
00:27:35 (Il parle en japonais.)
00:27:37 (Il parle en japonais.)
00:27:39 (Il parle en japonais.)
00:27:41 (Il parle en japonais.)
00:27:43 (Il parle en japonais.)
00:27:45 (Il parle en japonais.)
00:27:47 (Il parle en japonais.)
00:27:49 (Il parle en japonais.)
00:27:51 (Il parle en japonais.)
00:27:53 (Il parle en japonais.)
00:27:55 (Il parle en japonais.)
00:27:57 (Il parle en japonais.)
00:27:59 (Il parle en japonais.)
00:28:01 (Il parle en japonais.)
00:28:03 (Il parle en japonais.)
00:28:05 (Il parle en japonais.)
00:28:07 (Il parle en japonais.)
00:28:09 (Il parle en japonais.)
00:28:11 (Il parle en japonais.)
00:28:13 (Il parle en japonais.)
00:28:15 (Il parle en japonais.)
00:28:17 (Il parle en japonais.)
00:28:19 (Il parle en japonais.)
00:28:21 (Il parle en japonais.)
00:28:23 (Il parle en japonais.)
00:28:25 (Il parle en japonais.)
00:28:27 (Il parle en japonais.)
00:28:29 (Il parle en japonais.)
00:28:31 (Il parle en japonais.)
00:28:33 (Il parle en japonais.)
00:28:35 (Il parle en japonais.)
00:28:37 (Il parle en japonais.)
00:28:39 (Il parle en japonais.)
00:28:41 (Il parle en japonais.)
00:28:43 (Il parle en japonais.)
00:28:45 (Il parle en japonais.)
00:28:47 (Il parle en japonais.)
00:28:49 (Il parle en japonais.)
00:28:51 (Il parle en japonais.)
00:28:53 (Il parle en japonais.)
00:28:55 (Il parle en japonais.)
00:28:57 (Il parle en japonais.)
00:28:59 (Il parle en japonais.)
00:29:01 (Il parle en japonais.)
00:29:03 (Il parle en japonais.)
00:29:05 (Il parle en japonais.)
00:29:07 (Il parle en japonais.)
00:29:09 (Il parle en japonais.)
00:29:11 (Il parle en japonais.)
00:29:13 (Il parle en japonais.)
00:29:15 (Il parle en japonais.)
00:29:17 (Il parle en japonais.)
00:29:19 (Il parle en japonais.)
00:29:21 (Il parle en japonais.)
00:29:23 (Il parle en japonais.)
00:29:25 (Il parle en japonais.)
00:29:27 (Il parle en japonais.)
00:29:29 (Il parle en japonais.)
00:29:31 (Il parle en japonais.)
00:29:33 (Il parle en japonais.)
00:29:35 (Il parle en japonais.)
00:29:37 (Il parle en japonais.)
00:29:39 (Il parle en japonais.)
00:29:41 (Il parle en japonais.)
00:29:43 (Il parle en japonais.)
00:29:45 (Il parle en japonais.)
00:29:47 (Il parle en japonais.)
00:29:49 (Il parle en japonais.)
00:29:51 (Il parle en japonais.)
00:29:53 (Il parle en japonais.)
00:29:55 (Il parle en japonais.)
00:29:57 (Il parle en japonais.)
00:29:59 (Il parle en japonais.)
00:30:01 (Il parle en japonais.)
00:30:03 (Il parle en japonais.)
00:30:05 (Il parle en japonais.)
00:30:07 (Il parle en japonais.)
00:30:09 (Il parle en japonais.)
00:30:11 (Il parle en japonais.)
00:30:13 (Il parle en japonais.)
00:30:15 (Il parle en japonais.)
00:30:17 (Il parle en japonais.)
00:30:19 (Il parle en japonais.)
00:30:21 (Il parle en japonais.)
00:30:23 (Il parle en japonais.)
00:30:25 (Il parle en japonais.)
00:30:27 (Il parle en japonais.)
00:30:29 (Il parle en japonais.)
00:30:31 (Il parle en japonais.)
00:30:33 (Il parle en japonais.)
00:30:35 (Il parle en japonais.)
00:30:37 (Il parle en japonais.)
00:30:39 (Il parle en japonais.)
00:30:41 (Il parle en japonais.)
00:30:43 (Il parle en japonais.)
00:30:45 (Il parle en japonais.)
00:30:47 (Il parle en japonais.)
00:30:49 (Il parle en japonais.)
00:30:51 (Il parle en japonais.)
00:30:53 (Il parle en japonais.)
00:30:55 (Il parle en japonais.)
00:30:57 (Il parle en japonais.)
00:30:59 (Il parle en japonais.)
00:31:01 (Il parle en japonais.)
00:31:03 (Il parle en japonais.)
00:31:05 (Il parle en japonais.)
00:31:07 (Il parle en japonais.)
00:31:09 (Il parle en japonais.)
00:31:11 (Il parle en japonais.)
00:31:13 (Il parle en japonais.)
00:31:15 (Il parle en japonais.)
00:31:17 (Il parle en japonais.)
00:31:19 (Il parle en japonais.)
00:31:21 (Il parle en japonais.)
00:31:23 (Il parle en japonais.)
00:31:25 (Il parle en japonais.)
00:31:27 (Il parle en japonais.)
00:31:29 (Il parle en japonais.)
00:31:31 (Il parle en japonais.)
00:31:33 (Il parle en japonais.)
00:31:35 (Il parle en japonais.)
00:31:37 (Il parle en japonais.)
00:31:39 (Il parle en japonais.)
00:31:41 (Il parle en japonais.)
00:31:43 (Il parle en japonais.)
00:31:45 (Il parle en japonais.)
00:31:47 (Il parle en japonais.)
00:31:49 (Il parle en japonais.)
00:31:51 (Il parle en japonais.)
00:31:53 (Il parle en japonais.)
00:31:55 (Il parle en japonais.)
00:31:57 (Il parle en japonais.)
00:31:59 (Il parle en japonais.)
00:32:01 (Il parle en japonais.)
00:32:03 (Il parle en japonais.)
00:32:05 (Il parle en japonais.)
00:32:07 (Il parle en japonais.)
00:32:09 (Il parle en japonais.)
00:32:11 (Il parle en japonais.)
00:32:13 (Il parle en japonais.)
00:32:15 (Il parle en japonais.)
00:32:17 (Il parle en japonais.)
00:32:19 (Il parle en japonais.)
00:32:21 (Il parle en japonais.)
00:32:23 (Il parle en japonais.)
00:32:25 (Il parle en japonais.)
00:32:27 (Il parle en japonais.)
00:32:29 (Il parle en japonais.)
00:32:31 (Il parle en japonais.)
00:32:33 (Il parle en japonais.)
00:32:35 (Il parle en japonais.)
00:32:37 (Il parle en japonais.)
00:32:39 (Il parle en japonais.)
00:32:41 (Il parle en japonais.)
00:32:43 (Il parle en japonais.)
00:32:45 (Il parle en japonais.)
00:32:47 (Il parle en japonais.)
00:32:49 (Il parle en japonais.)
00:32:51 (Il parle en japonais.)
00:32:53 (Il parle en japonais.)
00:32:55 (Il parle en japonais.)
00:32:57 (Il parle en japonais.)
00:32:59 (Il parle en japonais.)
00:33:01 (Il parle en japonais.)
00:33:03 (Il parle en japonais.)
00:33:05 (Il parle en japonais.)
00:33:07 (Il parle en japonais.)
00:33:09 (Il parle en japonais.)
00:33:11 (Il parle en japonais.)
00:33:13 (Il parle en japonais.)
00:33:15 (Il parle en japonais.)
00:33:17 (Il parle en japonais.)
00:33:19 (Il parle en japonais.)
00:33:21 (Il parle en japonais.)
00:33:23 (Il parle en japonais.)
00:33:25 (Il parle en japonais.)
00:33:27 (Il parle en japonais.)
00:33:29 (Il parle en japonais.)
00:33:31 (Il parle en japonais.)
00:33:33 (Il parle en japonais.)
00:33:35 (Il parle en japonais.)
00:33:37 (Il parle en japonais.)
00:33:39 (Il parle en japonais.)
00:33:41 (Il parle en japonais.)
00:33:43 (Il parle en japonais.)
00:33:45 (Il parle en japonais.)
00:33:47 (Il parle en japonais.)
00:33:49 (Il parle en japonais.)
00:33:51 (Il parle en japonais.)
00:33:53 (Il parle en japonais.)
00:33:55 (Il parle en japonais.)
00:33:57 (Il parle en japonais.)
00:33:59 (Il parle en japonais.)
00:34:01 (Il parle en japonais.)
00:34:03 (Il parle en japonais.)
00:34:05 (Il parle en japonais.)
00:34:07 (Il parle en japonais.)
00:34:09 (Il parle en japonais.)
00:34:11 (Il parle en japonais.)
00:34:13 (Il parle en japonais.)
00:34:15 (Il parle en japonais.)
00:34:17 (Il parle en japonais.)
00:34:19 (Il parle en japonais.)
00:34:21 (Il parle en japonais.)
00:34:23 (Il parle en japonais.)
00:34:25 (Il parle en japonais.)
00:34:27 (Il parle en japonais.)
00:34:29 (Il parle en japonais.)
00:34:31 (Il parle en japonais.)
00:34:33 (Il parle en japonais.)
00:34:35 (Il parle en japonais.)
00:34:37 (Il parle en japonais.)
00:34:39 (Il parle en japonais.)
00:34:41 (Il parle en japonais.)
00:34:43 (Il parle en japonais.)
00:34:45 (Il parle en japonais.)
00:34:47 (Il parle en japonais.)
00:34:49 (Il parle en japonais.)
00:34:51 (Il parle en japonais.)
00:34:53 (Il parle en japonais.)
00:34:55 (Il parle en japonais.)
00:34:57 (Il parle en japonais.)
00:34:59 (Il parle en japonais.)
00:35:01 (Il parle en japonais.)
00:35:03 (Il parle en japonais.)
00:35:05 (Il parle en japonais.)
00:35:07 (Il parle en japonais.)
00:35:09 (Il parle en japonais.)
00:35:11 (Il parle en japonais.)
00:35:13 (Il parle en japonais.)
00:35:15 (Il parle en japonais.)
00:35:17 (Il parle en japonais.)
00:35:19 (Il parle en japonais.)
00:35:21 (Il parle en japonais.)
00:35:23 (Il parle en japonais.)
00:35:25 (Il parle en japonais.)
00:35:27 (Il parle en japonais.)
00:35:29 (Il parle en japonais.)
00:35:31 (Il parle en japonais.)
00:35:33 (Il parle en japonais.)
00:35:35 (Il parle en japonais.)
00:35:37 (Il parle en japonais.)
00:35:39 (Il parle en japonais.)
00:35:41 (Il parle en japonais.)
00:35:43 (Il parle en japonais.)
00:35:45 (Il parle en japonais.)
00:35:47 (Il parle en japonais.)
00:35:49 (Il parle en japonais.)
00:35:51 (Il parle en japonais.)
00:35:53 (Il parle en japonais.)
00:35:55 (Il parle en japonais.)
00:35:57 (Il parle en japonais.)
00:35:59 (Il parle en japonais.)
00:36:01 (Il parle en japonais.)
00:36:03 (Il parle en japonais.)
00:36:05 (Il parle en japonais.)
00:36:07 (Il parle en japonais.)
00:36:09 (Il parle en japonais.)
00:36:11 (Il parle en japonais.)
00:36:13 (Il parle en japonais.)
00:36:15 (Il parle en japonais.)
00:36:17 (Il parle en japonais.)
00:36:19 (Il parle en japonais.)
00:36:21 (Il parle en japonais.)
00:36:23 (Il parle en japonais.)
00:36:25 (Il parle en japonais.)
00:36:27 (Il parle en japonais.)
00:36:29 (Il parle en japonais.)
00:36:31 (Il parle en japonais.)
00:36:33 (Il parle en japonais.)
00:36:35 (Il parle en japonais.)
00:36:37 (Il parle en japonais.)
00:36:39 (Il parle en japonais.)
00:36:41 (Il parle en japonais.)
00:36:43 (Il parle en japonais.)
00:36:45 (Il parle en japonais.)
00:36:47 (Il parle en japonais.)
00:36:49 (Il parle en japonais.)
00:36:51 (Il parle en japonais.)
00:36:53 (Il parle en japonais.)
00:36:55 (Il parle en japonais.)
00:36:57 (Il parle en japonais.)
00:36:59 (Il parle en japonais.)
00:37:01 (Il parle en japonais.)
00:37:03 (Il parle en japonais.)
00:37:05 (Il parle en japonais.)
00:37:07 (Il parle en japonais.)
00:37:09 (Il parle en japonais.)
00:37:11 (Il parle en japonais.)
00:37:13 (Il parle en japonais.)
00:37:15 (Il parle en japonais.)
00:37:17 (Il parle en japonais.)
00:37:19 (Il parle en japonais.)
00:37:21 (Il parle en japonais.)
00:37:23 (Il parle en japonais.)
00:37:25 (Il parle en japonais.)
00:37:27 (Il parle en japonais.)
00:37:29 (Il parle en japonais.)
00:37:31 (Il parle en japonais.)
00:37:33 (Il parle en japonais.)
00:37:35 (Il parle en japonais.)
00:37:37 (Il parle en japonais.)
00:37:39 (Il parle en japonais.)
00:37:41 (Il parle en japonais.)
00:37:43 (Il parle en japonais.)
00:37:45 (Il parle en japonais.)
00:37:47 (Il parle en japonais.)
00:37:49 (Il parle en japonais.)
00:37:51 (Il parle en japonais.)
00:37:53 (Il parle en japonais.)
00:37:55 (Il parle en japonais.)
00:37:57 (Il parle en japonais.)
00:37:59 (Il parle en japonais.)
00:38:01 (Il parle en japonais.)
00:38:03 (Il parle en japonais.)
00:38:05 (Il parle en japonais.)
00:38:07 (Il parle en japonais.)
00:38:09 (Il parle en japonais.)
00:38:11 (Il parle en japonais.)
00:38:13 (Il parle en japonais.)
00:38:15 (Il parle en japonais.)
00:38:17 (Il parle en japonais.)
00:38:19 (Il parle en japonais.)
00:38:21 (Il parle en japonais.)
00:38:23 (Il parle en japonais.)
00:38:25 (Il parle en japonais.)
00:38:27 (Il parle en japonais.)
00:38:29 (Il parle en japonais.)
00:38:31 (Il parle en japonais.)
00:38:33 (Il parle en japonais.)
00:38:35 (Il parle en japonais.)
00:38:37 (Il parle en japonais.)
00:38:39 (Il parle en japonais.)
00:38:41 (Il parle en japonais.)
00:38:43 (Il parle en japonais.)
00:38:45 (Il parle en japonais.)
00:38:47 (Il parle en japonais.)
00:38:49 (Il parle en japonais.)
00:38:51 (Il parle en japonais.)
00:38:53 (Il parle en japonais.)
00:38:55 (Il parle en japonais.)
00:38:57 (Il parle en japonais.)
00:38:59 (Il parle en japonais.)
00:39:01 (Il parle en japonais.)
00:39:03 (Il parle en japonais.)
00:39:05 (Il parle en japonais.)
00:39:07 (Il parle en japonais.)
00:39:09 (Il parle en japonais.)
00:39:11 (Il parle en japonais.)
00:39:13 (Il parle en japonais.)
00:39:15 (Il parle en japonais.)
00:39:17 (Il parle en japonais.)
00:39:19 (Il parle en japonais.)
00:39:21 (Il parle en japonais.)
00:39:23 (Il parle en japonais.)
00:39:25 (Il parle en japonais.)
00:39:27 (Il parle en japonais.)
00:39:29 (Il parle en japonais.)
00:39:31 (Il parle en japonais.)
00:39:33 (Il parle en japonais.)
00:39:35 (Il parle en japonais.)
00:39:37 (Il parle en japonais.)
00:39:39 (Il parle en japonais.)
00:39:41 (Il parle en japonais.)
00:39:43 (Il parle en japonais.)
00:39:45 (Il parle en japonais.)
00:39:47 (Il parle en japonais.)
00:39:49 (Il parle en japonais.)
00:39:51 (Il parle en japonais.)
00:39:53 (Il parle en japonais.)
00:39:55 (Il parle en japonais.)
00:39:57 (Il parle en japonais.)
00:39:59 (Il parle en japonais.)
00:40:01 (Il parle en japonais.)
00:40:03 (Il parle en japonais.)
00:40:05 (Il parle en japonais.)
00:40:07 (Il parle en japonais.)
00:40:09 (Il parle en japonais.)
00:40:11 (Il parle en japonais.)
00:40:13 (Il parle en japonais.)
00:40:15 (Il parle en japonais.)
00:40:17 (Il parle en japonais.)
00:40:19 (Il parle en japonais.)
00:40:21 (Il parle en japonais.)
00:40:23 (Il parle en japonais.)
00:40:25 (Il parle en japonais.)
00:40:27 (Il parle en japonais.)
00:40:29 (Il parle en japonais.)
00:40:31 (Il parle en japonais.)
00:40:33 (Il parle en japonais.)
00:40:35 (Il parle en japonais.)
00:40:37 (Il parle en japonais.)
00:40:39 (Il parle en japonais.)
00:40:41 (Il parle en japonais.)
00:40:43 (Il parle en japonais.)
00:40:45 (Il parle en japonais.)
00:40:47 (Il parle en japonais.)
00:40:49 (Il parle en japonais.)
00:40:51 (Il parle en japonais.)
00:40:53 (Il parle en japonais.)
00:40:55 (Il parle en japonais.)
00:40:57 (Il parle en japonais.)
00:40:59 (Il parle en japonais.)
00:41:01 (Il parle en japonais.)
00:41:03 (Il parle en japonais.)
00:41:05 (Il parle en japonais.)
00:41:07 (Il parle en japonais.)
00:41:09 (Il parle en japonais.)
00:41:11 (Il parle en japonais.)
00:41:13 (Il parle en japonais.)
00:41:15 (Il parle en japonais.)
00:41:17 (Il parle en japonais.)
00:41:19 (Il parle en japonais.)
00:41:21 (Il parle en japonais.)
00:41:23 (Il parle en japonais.)
00:41:25 (Il parle en japonais.)
00:41:27 (Il parle en japonais.)
00:41:29 (Il parle en japonais.)
00:41:31 (Il parle en japonais.)
00:41:33 (Il parle en japonais.)
00:41:35 (Il parle en japonais.)
00:41:37 (Il parle en japonais.)
00:41:39 (Il parle en japonais.)
00:41:41 (Il parle en japonais.)
00:41:43 (Il parle en japonais.)
00:41:45 (Il parle en japonais.)
00:41:47 (Il parle en japonais.)
00:41:49 (Il parle en japonais.)
00:41:51 (Il parle en japonais.)
00:41:53 (Il parle en japonais.)
00:41:55 (Il parle en japonais.)
00:41:57 (Il parle en japonais.)
00:41:59 (Il parle en japonais.)
00:42:01 (Il parle en japonais.)
00:42:03 (Il parle en japonais.)
00:42:05 (Il parle en japonais.)
00:42:07 (Il parle en japonais.)
00:42:09 (Il parle en japonais.)
00:42:11 (Il parle en japonais.)
00:42:13 (Il parle en japonais.)
00:42:15 (Il parle en japonais.)
00:42:17 (Il parle en japonais.)
00:42:19 (Il parle en japonais.)
00:42:21 (Il parle en japonais.)
00:42:23 (Il parle en japonais.)
00:42:25 (Il parle en japonais.)
00:42:27 (Il parle en japonais.)
00:42:29 (Il parle en japonais.)
00:42:31 (Il parle en japonais.)
00:42:33 (Il parle en japonais.)
00:42:35 (Il parle en japonais.)
00:42:37 (Il parle en japonais.)
00:42:39 (Il parle en japonais.)
00:42:41 (Il parle en japonais.)
00:42:43 (Il parle en japonais.)
00:42:45 (Il parle en japonais.)
00:42:47 (Il parle en japonais.)
00:42:49 (Il parle en japonais.)
00:42:51 (Il parle en japonais.)
00:42:53 (Il parle en japonais.)
00:42:55 (Il parle en japonais.)
00:42:57 (Il parle en japonais.)
00:42:59 (Il parle en japonais.)
00:43:01 (Il parle en japonais.)
00:43:03 (Il parle en japonais.)
00:43:05 (Il parle en japonais.)
00:43:07 (Il parle en japonais.)
00:43:09 (Il parle en japonais.)
00:43:11 (Il parle en japonais.)
00:43:13 (Il parle en japonais.)
00:43:15 (Il parle en japonais.)
00:43:17 (Il parle en japonais.)
00:43:19 (Il parle en japonais.)
00:43:21 (Il parle en japonais.)
00:43:23 (Il parle en japonais.)
00:43:25 (Il parle en japonais.)
00:43:27 (Il parle en japonais.)
00:43:29 (Il parle en japonais.)
00:43:31 (Il parle en japonais.)
00:43:33 (Il parle en japonais.)
00:43:35 (Il parle en japonais.)
00:43:37 (Il parle en japonais.)
00:43:39 (Il parle en japonais.)
00:43:41 (Il parle en japonais.)
00:43:43 (Il parle en japonais.)
00:43:45 (Il parle en japonais.)
00:43:47 (Il parle en japonais.)
00:43:49 (Il parle en japonais.)
00:43:51 (Il parle en japonais.)
00:43:53 (Il parle en japonais.)
00:43:55 (Il parle en japonais.)
00:43:57 (Il parle en japonais.)
00:43:59 (Il parle en japonais.)
00:44:01 (Il parle en japonais.)
00:44:03 (Il parle en japonais.)
00:44:05 (Il parle en japonais.)
00:44:07 (Il parle en japonais.)
00:44:09 (Il parle en japonais.)
00:44:11 (Il parle en japonais.)
00:44:13 (Il parle en japonais.)
00:44:15 (Il parle en japonais.)
00:44:17 (Il parle en japonais.)
00:44:19 (Il parle en japonais.)
00:44:21 (Il parle en japonais.)
00:44:23 (Il parle en japonais.)
00:44:25 (Il parle en japonais.)
00:44:27 (Il parle en japonais.)
00:44:29 (Il parle en japonais.)
00:44:31 (Il parle en japonais.)
00:44:33 (Il parle en japonais.)
00:44:35 (Il parle en japonais.)
00:44:37 (Il parle en japonais.)
00:44:39 (Il parle en japonais.)
00:44:41 (Il parle en japonais.)
00:44:43 (Il parle en japonais.)
00:44:45 (Il parle en japonais.)
00:44:47 (Il parle en japonais.)
00:44:49 (Il parle en japonais.)
00:44:51 (Il parle en japonais.)
00:44:53 (Il parle en japonais.)
00:44:55 (Il parle en japonais.)
00:44:57 (Il parle en japonais.)
00:44:59 (Il parle en japonais.)
00:45:01 (Il parle en japonais.)
00:45:03 (Il parle en japonais.)
00:45:05 (Il parle en japonais.)
00:45:07 (Il parle en japonais.)
00:45:09 (Il parle en japonais.)
00:45:11 (Il parle en japonais.)
00:45:13 (Il parle en japonais.)
00:45:15 (Il parle en japonais.)
00:45:17 (Il parle en japonais.)
00:45:19 (Il parle en japonais.)
00:45:21 (Il parle en japonais.)
00:45:23 (Il parle en japonais.)
00:45:25 (Il parle en japonais.)
00:45:27 (Il parle en japonais.)
00:45:29 (Il parle en japonais.)
00:45:31 (Il parle en japonais.)
00:45:33 (Il parle en japonais.)
00:45:35 (Il parle en japonais.)
00:45:37 (Il parle en japonais.)
00:45:39 (Il parle en japonais.)
00:45:41 (Il parle en japonais.)
00:45:43 (Il parle en japonais.)
00:45:47 (Il parle en japonais.)
00:45:49 (Il parle en japonais.)
00:45:51 (Il parle en japonais.)
00:45:53 (Il parle en japonais.)
00:45:55 (Il parle en japonais.)
00:45:57 (Il parle en japonais.)
00:45:59 (Il parle en japonais.)
00:46:01 (Il parle en japonais.)
00:46:03 (Il parle en japonais.)
00:46:05 (Il parle en japonais.)
00:46:07 (Il parle en japonais.)
00:46:09 (Il parle en japonais.)
00:46:11 (Il parle en japonais.)
00:46:13 (Il parle en japonais.)
00:46:15 (Il parle en japonais.)
00:46:17 (Il parle en japonais.)
00:46:19 (Il parle en japonais.)
00:46:21 (Il parle en japonais.)
00:46:23 (Il parle en japonais.)
00:46:25 (Il parle en japonais.)
00:46:27 (Il parle en japonais.)
00:46:29 (Il parle en japonais.)
00:46:31 (Il parle en japonais.)
00:46:33 (Il parle en japonais.)
00:46:35 (Il parle en japonais.)
00:46:37 (Il parle en japonais.)
00:46:39 (Il lit la lettre.)
00:46:41 (Il lit la lettre.)
00:46:43 (Il s'éclaire.)
00:46:45 (Il lit la lettre.)
00:46:47 (Il lit la lettre.)
00:46:49 (Il lit la lettre.)
00:46:51 (Il lit la lettre.)
00:46:53 (Il lit la lettre.)
00:46:55 (Il lit la lettre.)
00:46:57 (Il lit la lettre.)
00:46:59 (Il lit la lettre.)
00:47:01 (Il parle en japonais.)
00:47:03 (Il parle en japonais.)
00:47:05 (Il parle en japonais.)
00:47:07 (Il parle en japonais.)
00:47:09 (Il parle en japonais.)
00:47:11 (Il parle en japonais.)
00:47:13 (Il parle en japonais.)
00:47:15 (Il parle en japonais.)
00:47:17 (Il parle en japonais.)
00:47:19 (Il parle en japonais.)
00:47:21 (Il parle en japonais.)
00:47:23 (Il parle en japonais.)
00:47:25 (Il parle en japonais.)
00:47:27 (Il parle en japonais.)
00:47:29 (Il parle en japonais.)
00:47:31 (Il parle en japonais.)
00:47:33 (Il parle en japonais.)
00:47:35 (Il parle en japonais.)
00:47:37 (Il parle en japonais.)
00:47:39 (Il parle en japonais.)
00:47:41 (Il parle en japonais.)
00:47:43 (Il parle en japonais.)
00:47:45 (Il parle en japonais.)
00:47:47 (Il parle en japonais.)
00:47:49 (Il parle en japonais.)
00:47:51 (Il parle en japonais.)
00:47:53 (Il parle en japonais.)
00:47:55 (Il parle en japonais.)
00:47:57 (Il parle en japonais.)
00:47:59 (Il parle en japonais.)
00:48:01 (Il parle en japonais.)
00:48:03 (Il parle en japonais.)
00:48:05 (Il parle en japonais.)
00:48:07 (Il parle en japonais.)
00:48:09 (Il parle en japonais.)
00:48:11 (Il parle en japonais.)
00:48:13 (Il parle en japonais.)
00:48:15 (Il parle en japonais.)
00:48:17 (Il parle en japonais.)
00:48:19 (Il parle en japonais.)
00:48:21 (Il parle en japonais.)
00:48:23 (Il parle en japonais.)
00:48:25 (Il parle en japonais.)
00:48:27 (Il parle en japonais.)
00:48:29 (Il parle en japonais.)
00:48:31 (Il parle en japonais.)
00:48:33 (Il parle en japonais.)
00:48:35 (Il parle en japonais.)
00:48:37 (Il parle en japonais.)
00:48:39 (Il parle en japonais.)
00:48:41 (Il parle en japonais.)
00:48:43 (Il parle en japonais.)
00:48:45 (Il parle en japonais.)
00:48:47 (Il parle en japonais.)
00:48:49 (Il parle en japonais.)
00:48:51 (Il parle en japonais.)
00:48:53 (Il parle en japonais.)
00:48:55 (Il parle en japonais.)
00:48:57 (Il tousse.)
00:48:59 (Il parle en japonais.)
00:49:01 (Il parle en japonais.)
00:49:03 (Il parle en japonais.)
00:49:05 (Il parle en japonais.)
00:49:07 (Il parle en japonais.)
00:49:09 (Il parle en japonais.)
00:49:11 (Il parle en japonais.)
00:49:13 (Il parle en japonais.)
00:49:15 (Il parle en japonais.)
00:49:17 (Il parle en japonais.)
00:49:19 (Il parle en japonais.)
00:49:21 (Il parle en japonais.)
00:49:23 (Il parle en japonais.)
00:49:25 (Il parle en japonais.)
00:49:27 (Il parle en japonais.)
00:49:29 (Il parle en japonais.)
00:49:31 (Il parle en japonais.)
00:49:33 (Il parle en japonais.)
00:49:35 (Il parle en japonais.)
00:49:37 (Il parle en japonais.)
00:49:39 (Il parle en japonais.)
00:49:41 (Il parle en japonais.)
00:49:43 (Il parle en japonais.)
00:49:45 (Il parle en japonais.)
00:49:47 (Il parle en japonais.)
00:49:49 (Il parle en japonais.)
00:49:51 (Il parle en japonais.)
00:49:53 (Il parle en japonais.)
00:49:55 (Il parle en japonais.)
00:49:57 (Il parle en japonais.)
00:49:59 (Il parle en japonais.)
00:50:01 (Il parle en japonais.)
00:50:03 (Il parle en japonais.)
00:50:05 (Il parle en japonais.)
00:50:07 (Il parle en japonais.)
00:50:09 (Il parle en japonais.)
00:50:11 (Il parle en japonais.)
00:50:13 (Il parle en japonais.)
00:50:15 (Il parle en japonais.)
00:50:17 (Il parle en japonais.)
00:50:19 (Il parle en japonais.)
00:50:21 (Il parle en japonais.)
00:50:23 (Il parle en japonais.)
00:50:25 (Il parle en japonais.)
00:50:27 (Il parle en japonais.)
00:50:29 (Il parle en japonais.)
00:50:31 (Il parle en japonais.)
00:50:33 (Il parle en japonais.)
00:50:35 (Il parle en japonais.)
00:50:37 (Il parle en japonais.)
00:50:39 (Il parle en japonais.)
00:50:41 (Il parle en japonais.)
00:50:43 (Il parle en japonais.)
00:50:45 (Il parle en japonais.)
00:50:47 (Il parle en japonais.)
00:50:49 (Il parle en japonais.)
00:50:51 (Il parle en japonais.)
00:50:53 (Il parle en japonais.)
00:50:55 (Il parle en japonais.)
00:50:57 (Il parle en japonais.)
00:50:59 (Il parle en japonais.)
00:51:01 (Il parle en japonais.)
00:51:03 (Il parle en japonais.)
00:51:05 (Il parle en japonais.)
00:51:07 (Il parle en japonais.)
00:51:09 (Il parle en japonais.)
00:51:11 (Il parle en japonais.)
00:51:13 (Il parle en japonais.)
00:51:15 (Il parle en japonais.)
00:51:17 (Il parle en japonais.)
00:51:19 (Il parle en japonais.)
00:51:21 (Il parle en japonais.)
00:51:23 (Il parle en japonais.)
00:51:25 (Il parle en japonais.)
00:51:27 (Il parle en japonais.)
00:51:29 (Il parle en japonais.)
00:51:31 (Il parle en japonais.)
00:51:33 (Il parle en japonais.)
00:51:35 (Il parle en japonais.)
00:51:37 (Il parle en japonais.)
00:51:39 (Il parle en japonais.)
00:51:41 (Il parle en japonais.)
00:51:43 (Il parle en japonais.)
00:51:45 (Il parle en japonais.)
00:51:47 (Il parle en japonais.)
00:51:49 (Il parle en japonais.)
00:51:51 (Il parle en japonais.)
00:51:53 (Il parle en japonais.)
00:51:55 (Il parle en japonais.)
00:51:57 (Il parle en japonais.)
00:51:59 (Il parle en japonais.)
00:52:01 (Il parle en japonais.)
00:52:03 (Il parle en japonais.)
00:52:05 (Il parle en japonais.)
00:52:07 (Il parle en japonais.)
00:52:09 (Il parle en japonais.)
00:52:11 (Il parle en japonais.)
00:52:13 (Il parle en japonais.)
00:52:15 (Il parle en japonais.)
00:52:17 (Il parle en japonais.)
00:52:19 (Il parle en japonais.)
00:52:21 (Il parle en japonais.)
00:52:23 (Il parle en japonais.)
00:52:25 (Il parle en japonais.)
00:52:27 (Il parle en japonais.)
00:52:29 (Il parle en japonais.)
00:52:31 (Il parle en japonais.)
00:52:33 (Il parle en japonais.)
00:52:35 (Il parle en japonais.)
00:52:37 (Il parle en japonais.)
00:52:39 (Il parle en japonais.)
00:52:41 (Il parle en japonais.)
00:52:43 (Il parle en japonais.)
00:52:45 (Il parle en japonais.)
00:52:47 (Il parle en japonais.)
00:52:49 (Il parle en japonais.)
00:52:51 (Il parle en japonais.)
00:52:53 (Il parle en japonais.)
00:52:55 (Il parle en japonais.)
00:52:57 (Il parle en japonais.)
00:52:59 (Il parle en japonais.)
00:53:01 (Il parle en japonais.)
00:53:03 (Il parle en japonais.)
00:53:05 (Il parle en japonais.)
00:53:07 (Il parle en japonais.)
00:53:09 (Il parle en japonais.)
00:53:11 (Il parle en japonais.)
00:53:13 (Il parle en japonais.)
00:53:15 (Il parle en japonais.)
00:53:17 (Il parle en japonais.)
00:53:19 (Il parle en japonais.)
00:53:21 (Il parle en japonais.)
00:53:23 (Il parle en japonais.)
00:53:25 (Il parle en japonais.)
00:53:27 (Il parle en japonais.)
00:53:29 (Il parle en japonais.)
00:53:31 (Il parle en japonais.)
00:53:33 (Il parle en japonais.)
00:53:35 (Il parle en japonais.)
00:53:37 (Il parle en japonais.)
00:53:39 (Il parle en japonais.)
00:53:41 (Il parle en japonais.)
00:53:43 (Il parle en japonais.)
00:53:45 (Il parle en japonais.)
00:53:47 (Il parle en japonais.)
00:53:49 (Il parle en japonais.)
00:53:51 (Il parle en japonais.)
00:53:53 (Il parle en japonais.)
00:53:55 (Il parle en japonais.)
00:53:57 (Il parle en japonais.)
00:53:59 (Il parle en japonais.)
00:54:01 (Il parle en japonais.)
00:54:03 (Il parle en japonais.)
00:54:05 (Il parle en japonais.)
00:54:07 (Il parle en japonais.)
00:54:09 (Il parle en japonais.)
00:54:11 (Il parle en japonais.)
00:54:13 (Il parle en japonais.)
00:54:15 (Il parle en japonais.)
00:54:17 (Il parle en japonais.)
00:54:19 (Il parle en japonais.)
00:54:21 (Il parle en japonais.)
00:54:23 (Il parle en japonais.)
00:54:25 (Il parle en japonais.)
00:54:27 (Il parle en japonais.)
00:54:29 (Il parle en japonais.)
00:54:31 (Il parle en japonais.)
00:54:33 (Il parle en japonais.)
00:54:35 (Il parle en japonais.)
00:54:37 (Il parle en japonais.)
00:54:39 (Il parle en japonais.)
00:54:41 (Il parle en japonais.)
00:54:43 (Il parle en japonais.)
00:54:45 (Il parle en japonais.)
00:54:47 (Il parle en japonais.)
00:54:49 (Il parle en japonais.)
00:54:51 (Il parle en japonais.)
00:54:53 (Il parle en japonais.)
00:54:55 (Il parle en japonais.)
00:54:57 (Il parle en japonais.)
00:54:59 (Il parle en japonais.)
00:55:01 (Il parle en japonais.)
00:55:03 (Il parle en japonais.)
00:55:05 (Il parle en japonais.)
00:55:07 (Il parle en japonais.)
00:55:09 (Il parle en japonais.)
00:55:11 (Il parle en japonais.)
00:55:13 (Il parle en japonais.)
00:55:15 (Il parle en japonais.)
00:55:17 (Il parle en japonais.)
00:55:19 (Il parle en japonais.)
00:55:21 (Il parle en japonais.)
00:55:23 (Il parle en japonais.)
00:55:25 (Il parle en japonais.)
00:55:27 (Il parle en japonais.)
00:55:29 (Il parle en japonais.)
00:55:31 (Il parle en japonais.)
00:55:33 (Il parle en japonais.)
00:55:35 (Il parle en japonais.)
00:55:37 (Il parle en japonais.)
00:55:39 (Il parle en japonais.)
00:55:41 (Il parle en japonais.)
00:55:43 (Il parle en japonais.)
00:55:45 (Il parle en japonais.)
00:55:47 (Il parle en japonais.)
00:55:49 (Il parle en japonais.)
00:55:51 (Il parle en japonais.)
00:55:53 (Il parle en japonais.)
00:55:55 (Il parle en japonais.)
00:55:57 (Il parle en japonais.)
00:55:59 (Il parle en japonais.)
00:56:01 (Il parle en japonais.)
00:56:03 (Il parle en japonais.)
00:56:05 (Il parle en japonais.)
00:56:07 (Il parle en japonais.)
00:56:09 (Il parle en japonais.)
00:56:11 (Il parle en japonais.)
00:56:13 (Il parle en japonais.)
00:56:15 (Il parle en japonais.)
00:56:17 (Il parle en japonais.)
00:56:19 (Il parle en japonais.)
00:56:21 (Il parle en japonais.)
00:56:23 (Il parle en japonais.)
00:56:25 (Il parle en japonais.)
00:56:27 (Il parle en japonais.)
00:56:29 (Il parle en japonais.)
00:56:31 (Il parle en japonais.)
00:56:33 (Il parle en japonais.)
00:56:35 (Il parle en japonais.)
00:56:37 (Il parle en japonais.)
00:56:39 (Il parle en japonais.)
00:56:41 (Il parle en japonais.)
00:56:43 (Il parle en japonais.)
00:56:45 (Il parle en japonais.)
00:56:47 (Il parle en japonais.)
00:56:49 (Il parle en japonais.)
00:56:51 (Il parle en japonais.)
00:56:53 (Il parle en japonais.)
00:56:55 (Il parle en japonais.)
00:56:57 (Il parle en japonais.)
00:56:59 (Il parle en japonais.)
00:57:01 (Il parle en japonais.)
00:57:03 (Il parle en japonais.)
00:57:05 (Il parle en japonais.)
00:57:07 (Il parle en japonais.)
00:57:09 (Il parle en japonais.)
00:57:11 (Il parle en japonais.)
00:57:13 (Il parle en japonais.)
00:57:15 (Il parle en japonais.)
00:57:17 (Il parle en japonais.)
00:57:19 (Il parle en japonais.)
00:57:21 (Il parle en japonais.)
00:57:23 (Il parle en japonais.)
00:57:25 (Il parle en japonais.)
00:57:27 (Il parle en japonais.)
00:57:29 (Il parle en japonais.)
00:57:31 (Il parle en japonais.)
00:57:33 (Il parle en japonais.)
00:57:35 (Il parle en japonais.)
00:57:37 (Il parle en japonais.)
00:57:39 (Il parle en japonais.)
00:57:41 (Il parle en japonais.)
00:57:43 (Il parle en japonais.)
00:57:45 (Il parle en japonais.)
00:57:47 (Il parle en japonais.)
00:57:49 (Il parle en japonais.)
00:57:51 (Il parle en japonais.)
00:57:53 (Il parle en japonais.)
00:57:55 (Il parle en japonais.)
00:57:57 (Il parle en japonais.)
00:57:59 (Il parle en japonais.)
00:58:01 (Il parle en japonais.)
00:58:03 (Il parle en japonais.)
00:58:05 (Il parle en japonais.)
00:58:07 (Il parle en japonais.)
00:58:09 (Il parle en japonais.)
00:58:11 (Il parle en japonais.)
00:58:13 (Il parle en japonais.)
00:58:15 (Il parle en japonais.)
00:58:17 (Il parle en japonais.)
00:58:19 (Il parle en japonais.)
00:58:21 (Il parle en japonais.)
00:58:23 (Il parle en japonais.)
00:58:25 (Il parle en japonais.)
00:58:27 (Il parle en japonais.)
00:58:29 (Il parle en japonais.)
00:58:31 (Il parle en japonais.)
00:58:33 (Il parle en japonais.)
00:58:35 (Il parle en japonais.)
00:58:37 (Il parle en japonais.)
00:58:39 (Il parle en japonais.)
00:58:41 (Il parle en japonais.)
00:58:43 (Il parle en japonais.)
00:58:45 (Il parle en japonais.)
00:58:47 (Il parle en japonais.)
00:58:49 (Il parle en japonais.)
00:58:51 (Il parle en japonais.)
00:58:53 (Il parle en japonais.)
00:58:55 (Il parle en japonais.)
00:58:57 (Il parle en japonais.)
00:58:59 (Il parle en japonais.)
00:59:01 (Il parle en japonais.)
00:59:03 (Il parle en japonais.)
00:59:05 (Il parle en japonais.)
00:59:07 (Il parle en japonais.)
00:59:09 (Il parle en japonais.)
00:59:11 (Il parle en japonais.)
00:59:13 (Il parle en japonais.)
00:59:15 (Il parle en japonais.)
00:59:17 (Il parle en japonais.)
00:59:19 (Il parle en japonais.)
00:59:21 (Il parle en japonais.)
00:59:23 (Il parle en japonais.)
00:59:25 (Il parle en japonais.)
00:59:27 (Il parle en japonais.)
00:59:29 (Il parle en japonais.)
00:59:31 (Il parle en japonais.)
00:59:33 (Il parle en japonais.)
00:59:35 (Il parle en japonais.)
00:59:37 (Il parle en japonais.)
00:59:39 (Il parle en japonais.)
00:59:41 (Il parle en japonais.)
00:59:43 (Il parle en japonais.)
00:59:45 (Il parle en japonais.)
00:59:47 (Il parle en japonais.)
00:59:49 (Il parle en japonais.)
00:59:51 (Il parle en japonais.)
00:59:53 (Il parle en japonais.)
00:59:55 (Il parle en japonais.)
00:59:57 (Il parle en japonais.)
00:59:59 (Il parle en japonais.)
01:00:01 (Il parle en japonais.)
01:00:03 (Il parle en japonais.)
01:00:05 (Il parle en japonais.)
01:00:07 (Il parle en japonais.)
01:00:09 (Il parle en japonais.)
01:00:11 (Il parle en japonais.)
01:00:13 (Il parle en japonais.)
01:00:15 (Il parle en japonais.)
01:00:17 (Il parle en japonais.)
01:00:19 (Il parle en japonais.)
01:00:21 (Il parle en japonais.)
01:00:23 (Il parle en japonais.)
01:00:25 (Il parle en japonais.)
01:00:27 (Il parle en japonais.)
01:00:29 (Il parle en japonais.)
01:00:31 (Il parle en japonais.)
01:00:33 (Il parle en japonais.)
01:00:35 (Il parle en japonais.)
01:00:37 (Il parle en japonais.)
01:00:39 (Il parle en japonais.)
01:00:41 (Il parle en japonais.)
01:00:43 (Il parle en japonais.)
01:00:45 (Il parle en japonais.)
01:00:47 (Il parle en japonais.)
01:00:49 (Il parle en japonais.)
01:00:51 (Il parle en japonais.)
01:00:53 (Il parle en japonais.)
01:00:55 (Il parle en japonais.)
01:00:57 (Il parle en japonais.)
01:00:59 (Il parle en japonais.)
01:01:01 (Il parle en japonais.)
01:01:03 (Il parle en japonais.)
01:01:05 (Il parle en japonais.)
01:01:07 (Il parle en japonais.)
01:01:09 (Il parle en japonais.)
01:01:11 (Il parle en japonais.)
01:01:13 (Il parle en japonais.)
01:01:15 (Il parle en japonais.)
01:01:17 (Il parle en japonais.)
01:01:19 (Il parle en japonais.)
01:01:21 (Il parle en japonais.)
01:01:23 (Il parle en japonais.)
01:01:25 (Il parle en japonais.)
01:01:27 (Il parle en japonais.)
01:01:29 (Il parle en japonais.)
01:01:31 (Il parle en japonais.)
01:01:33 (Il parle en japonais.)
01:01:35 (Il parle en japonais.)
01:01:37 (Il parle en japonais.)
01:01:39 (Il parle en japonais.)
01:01:41 (Il parle en japonais.)
01:01:43 (Il parle en japonais.)
01:01:45 (Il parle en japonais.)
01:01:47 (Il parle en japonais.)
01:01:49 (Il parle en japonais.)
01:01:51 (Il parle en japonais.)
01:01:53 (Il parle en japonais.)
01:01:55 (Il parle en japonais.)
01:01:57 (Il parle en japonais.)
01:01:59 (Il parle en japonais.)
01:02:01 (Il parle en japonais.)
01:02:03 (Il parle en japonais.)
01:02:05 (Il parle en japonais.)
01:02:07 (Il parle en japonais.)
01:02:09 (Il parle en japonais.)
01:02:11 (Il parle en japonais.)
01:02:13 (Il parle en japonais.)
01:02:15 (Il parle en japonais.)
01:02:17 (Il parle en japonais.)
01:02:19 (Il parle en japonais.)
01:02:21 (Il parle en japonais.)
01:02:23 (Il parle en japonais.)
01:02:25 (Il parle en japonais.)
01:02:27 (Il parle en japonais.)
01:02:29 (Il parle en japonais.)
01:02:31 (Il parle en japonais.)
01:02:33 (Il parle en japonais.)
01:02:35 (Il parle en japonais.)
01:02:37 (Il parle en japonais.)
01:02:39 (Il parle en japonais.)
01:02:41 (Il parle en japonais.)
01:02:43 (Il parle en japonais.)
01:02:45 (Il parle en japonais.)
01:02:47 (Il parle en japonais.)
01:02:49 (Il parle en japonais.)
01:02:51 (Il parle en japonais.)
01:02:53 (Il parle en japonais.)
01:02:55 (Il parle en japonais.)
01:02:57 (Il parle en japonais.)
01:02:59 (Il parle en japonais.)
01:03:01 (Il parle en japonais.)
01:03:03 (Il parle en japonais.)
01:03:05 (Il parle en japonais.)
01:03:07 (Il parle en japonais.)
01:03:09 (Il parle en japonais.)
01:03:11 (Il parle en japonais.)
01:03:13 (Il parle en japonais.)
01:03:15 (Il parle en japonais.)
01:03:17 (Il parle en japonais.)
01:03:19 (Il parle en japonais.)
01:03:21 (Il parle en japonais.)
01:03:23 (Il parle en japonais.)
01:03:25 (Il parle en japonais.)
01:03:27 (Il parle en japonais.)
01:03:29 (Il parle en japonais.)
01:03:31 (Il parle en japonais.)
01:03:33 (Il parle en japonais.)
01:03:35 (Il parle en japonais.)
01:03:37 (Il parle en japonais.)
01:03:39 (Il parle en japonais.)
01:03:41 (Il parle en japonais.)
01:03:43 (Il parle en japonais.)
01:03:45 (Il parle en japonais.)
01:03:47 (Il parle en japonais.)
01:03:49 (Il parle en japonais.)
01:03:51 (Il parle en japonais.)
01:03:53 (Il parle en japonais.)
01:03:55 (Il parle en japonais.)
01:03:57 (Il parle en japonais.)
01:03:59 (Il parle en japonais.)
01:04:01 (Il parle en japonais.)
01:04:03 (Il parle en japonais.)
01:04:05 (Il parle en japonais.)
01:04:07 (Il parle en japonais.)
01:04:09 (Il parle en japonais.)
01:04:11 (Il parle en japonais.)
01:04:13 (Il parle en japonais.)
01:04:15 (Il parle en japonais.)
01:04:17 (Il parle en japonais.)
01:04:19 (Il parle en japonais.)
01:04:21 (Il parle en japonais.)
01:04:23 (Il parle en japonais.)
01:04:25 (Il parle en japonais.)
01:04:27 (Il parle en japonais.)
01:04:29 (La musique s'arrête.)
01:04:31 ♪ ♪ ♪
01:04:33 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]