مسلسل جريمة بوليسي مشوّق من بطولة "كيم بيوم" (Boys Over Flowers) و"ريو هاي يونغ" (الماضي الحاضر 1988) كطالبي قانون يحاولان إثبات جدارتهما.
Category
📺
TVTranscription
00:00:30It's driving me crazy
00:00:32Driving me crazy
00:00:34Driving me crazy
00:00:36It's driving me crazy
00:01:00I'm not curious
00:01:02I'm not curious at all
00:01:04Did you say Kang Sol?
00:01:06I'm talking about Kang Dan's twin brother
00:01:08He's from Bangtong University
00:01:10and he went to Girls' High School
00:01:12It's so annoying
00:01:14that he went to Roscoe
00:01:16when he was in Bangtong University
00:01:20I think he's an economic junkie
00:01:22I think he's an economic junkie
00:01:24I think he's an economic junkie
00:01:26I think he's an economic junkie
00:01:28He's a special type
00:01:30He's a special type
00:01:32He's not worth your attention
00:01:34He's not worth your attention
00:01:38The prosecutor who sent him to Girls' High School
00:01:40was Yang Jong Hoon
00:01:42He ignored the prosecutor's order
00:01:44to send him to prison
00:01:48Yang Jong Hoon
00:01:50You bastard
00:01:52How dare you bet on me
00:01:54Bet on you?
00:01:56You have to catch him
00:01:58He's an easy target
00:02:00He's going to escape
00:02:02I don't want to let him go
00:02:04I have a secret weapon
00:02:06He won't be able to escape
00:02:08You're right
00:02:12Defendant
00:02:14You said
00:02:16that you had been in your lab
00:02:18from 2.25 pm to 3.55 pm
00:02:20when you were found
00:02:22Is it true?
00:02:24Oui, c'est vrai.
00:02:37J'étais à l'institut.
00:02:42Tu devrais être là plus tôt.
00:02:44J'ai beaucoup de choses à te dire.
00:02:48Est-ce que vous avez plus de questions ?
00:02:50Je vais vous poser une.
00:02:52Est-ce que vous avez mentionné la possibilité d'un suicide dans l'enquête ?
00:02:55Oui.
00:02:56On m'a demandé si la possibilité d'un suicide était complètement exclue.
00:02:59Pourquoi ?
00:03:00Quand j'ai vu le professeur Seobyeongju, il était déjà dans un état de intoxication.
00:03:03Aria...
00:03:05Je crois qu'il est mort.
00:03:21Le juge a déclaré qu'il n'était pas un suicide.
00:03:27S'il a été tué, il devrait avoir parlé de l'icône.
00:03:32En plus, il est mentir.
00:03:35Le juge,
00:03:36le juge a déclaré qu'il était un suicide,
00:03:41mais il ne l'a pas été, n'est-ce pas ?
00:03:43Non, c'est...
00:03:44Oui, c'est vrai.
00:03:45Je lui ai dit qu'il n'était pas un suicide.
00:03:47Je n'ai pas changé d'idée.
00:03:49C'est ce qu'il a dit. Il n'a pas changé d'avis.
00:03:53Si le témoin avait été tellement heureux qu'il l'a vu comme son fils,
00:03:56il n'aurait pas pu dire la vérité.
00:04:02Peut-être.
00:04:05C'est tout.
00:04:06Le juge a dit qu'il pouvait se faire mal.
00:04:11Oui.
00:04:13Je ne peux pas tuer quelqu'un pour me tuer.
00:04:17Oui.
00:04:19Bien joué, juge.
00:04:25Si c'était un criminel,
00:04:27il aurait été reconnaissant de penser qu'il s'est tué.
00:04:31Il ne serait pas venu dire qu'il n'a pas tué quelqu'un.
00:04:37Est-ce qu'il est vraiment le criminel?
00:04:39Je ne sais pas.
00:04:40Il a des douleurs.
00:04:46Le juge a été reconnaissant.
00:04:55Le droit de l'homme à l'arrivée de son propre fils est...
00:04:58L'article 404 du Code des droits de l'homme à l'arrivée de son propre fils...
00:05:05La raison pour laquelle le droit de l'arrivée de son propre fils est...
00:05:07Bonjour.
00:05:08Bonjour.
00:05:10D'où avez-vous vu...
00:05:11Je suis allée à la plage.
00:05:13C'est pour ça que j'ai décidé de m'excuser.
00:05:17C'est à cause de ce que j'ai dit.
00:05:19Je crois que c'est vrai.
00:05:21Non, c'est juste que j'ai été trop timide.
00:05:23Le professeur Kim Eun-suk a eu la même idée.
00:05:26Et... Han Jun-hee ?
00:05:28C'est elle qui m'a beaucoup aidée.
00:05:30Ah...
00:05:33Je ne m'en souviens pas.
00:05:35J'ai voulu te le dire,
00:05:37mais j'ai eu peur que ça t'interrompait dans ton étudiant.
00:05:40J'ai même entendu dire que tu étais en danger à cause de moi.
00:05:45Non, je ne suis pas une personne qui serait en danger à cause de moi.
00:05:51Si tu vois ce que je suis en train de faire,
00:05:53sois sûr de bien faire tes examens.
00:05:55C'est ce qu'il faut faire.
00:05:57Je t'en supplie.
00:06:02Je devrais faire de mon mieux.
00:06:06J'en ai déjà fait beaucoup.
00:06:10Ah...
00:06:12Je suis la personne qui a écrit ce dossier,
00:06:14mais tu ne me l'as pas dit.
00:06:16C'est ça, Han Jun-hee ?
00:06:24C'est un crime de ne pas pouvoir étudier.
00:06:26C'est un crime.
00:06:40Le café ne fait pas du bien.
00:06:44Tu as dû t'endormir.
00:06:48Un peu d'eau.
00:06:56Sir.
00:06:58Est-ce que vous savez
00:07:00que l'enquêteur est le criminel qui a tué Seo Byung-joo ?
00:07:06Oui.
00:07:08C'est un meurtrier.
00:07:10Si c'était moi qui l'avais tué,
00:07:12ça aurait été parfait.
00:07:13Le jour de l'enquête,
00:07:15pourquoi est-ce que l'enquêteur est allé à l'école de l'Université de Korea ?
00:07:17À ce moment-là, je travaillais en tant qu'enquêteur
00:07:20pour l'enquêteur Seo Byung-joo.
00:07:22Quand il y avait une conférence de l'enquêteur,
00:07:25je l'emmenais jusqu'à l'école.
00:07:27J'ai mis le véhicule dans la voiture et je suis sorti.
00:07:31Il n'y avait pas d'enquêteur à l'école
00:07:32quand le meurtrier s'est découvert ?
00:07:34Oui, bien sûr.
00:07:35Comment as-tu pu le croire ?
00:07:36C'est l'enquêteur qui a tué le meurtrier.
00:07:48C'est grâce à ce véhicule, n'est-ce pas ?
00:07:50Ah, c'est grâce à ce véhicule
00:07:52que tu as pu trouver l'enquêteur.
00:07:59Le temps d'arrivée de l'enquête est de 14h20 à 14h55.
00:08:03C'est certain qu'il était près de l'office de l'enquêteur Seo Byung-joo.
00:08:06C'est tellement heureux d'avoir ce véhicule.
00:08:09Votre honnête juge,
00:08:11le jour de l'enquête,
00:08:13l'enquêteur avait un véhicule
00:08:15pour l'enquêteur.
00:08:20Pourquoi n'a-t-il pas vérifié l'endroit ?
00:08:22À ce moment-là,
00:08:24malheureusement,
00:08:27il a été détecté.
00:08:29Si il a été détecté,
00:08:31il n'aurait pas pu trouver l'endroit.
00:08:33Est-ce que l'enquêteur ne peut pas être détecté ?
00:08:35Non, pas du tout.
00:08:37Qu'est-ce qu'on peut dire de l'Enquêteur ?
00:08:39L'enquêteur n'est pas un véritable criminel.
00:08:41C'est une expérience.
00:08:43Une expérience ?
00:08:45J'en suis en train d'experimenter.
00:08:47C'est une expérience très chaleureuse.
00:08:52Il reste 25% de charge.
00:08:57L'enquêteur m'a appelé.
00:09:02Le téléphone n'est pas connecté.
00:09:09Je dois appeler avant d'appeler.
00:09:11Est-ce que je peux le faire ?
00:09:13Si je ne l'appelle pas,
00:09:15je devrais envoyer l'enquêteur.
00:09:16Fais comme ça.
00:09:18Oui.
00:09:20Oui, je vais charger.
00:09:23Pourquoi s'est-il fait éclairé
00:09:25en ne faisant pas attention à l'enquêteur ?
00:09:28Pourquoi ?
00:09:32Si on trace la direction,
00:09:35ça ne peut pas être le cas.
00:09:38Il y a sûrement une chance de trouver
00:09:40que ce type était au sceau de tuerie,
00:09:42et non pas dans l'établissement.
00:09:46Je ne crois pas que le juge a la conscience.
00:09:50Si on le trouve,
00:09:51qu'est-ce que tu vas faire ?
00:09:52Mais c'est pas le commandant qui a fait le coup.
00:09:54Je t'ai dit de calmer-toi !
00:09:58Je ne crois pas que le juge a la conscience.
00:10:07Comment avez-vous pu le savoir ?
00:10:08La vérité de la mort de professeur Yang
00:10:10a été dévoilée par le journaliste Choi Joong-hyuk
00:10:12lors de la première pression.
00:10:15Les deux journalistes
00:10:16ont reçu ce que le juge Jin Young-woo a envoyé.
00:10:19Les deux journalistes
00:10:20ont écrit les articles de votre père.
00:10:24Un coup de coincidence...
00:10:25Une coïncidence peut provoquer un doute.
00:10:27Je dois le vérifier.
00:10:29Il ne vous reste plus que 5 ans.
00:10:32Si vous voulez aller jusqu'à l'arrestation,
00:10:34vous ne pouvez pas le faire.
00:10:36Ceci a été enregistré secrètement.
00:10:38Vous ne savez pas que c'est une preuve ?
00:10:40Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:10:44Vous avez fait un bon travail.
00:10:46C'est grâce à vous que j'ai découvert la vérité.
00:10:53Le journaliste de l'opposé est venu.
00:10:58Le journaliste de l'opposé est venu.
00:11:03Il n'y en a pas.
00:11:05Vous pouvez retourner à votre place.
00:11:08Si vous n'avez pas d'autres propositions,
00:11:11on termine le jury ici.
00:11:13Le juge,
00:11:15j'envoie un autre témoin.
00:11:17Qui est-ce ?
00:11:18On a trouvé le témoin
00:11:20qui a vu le juge tuer Seo Byung-joo.
00:11:24J'invite le juge à ne pas
00:11:26déclencher le témoin jusqu'à l'arrestation.
00:11:29C'est pas possible.
00:11:30On ne peut pas accepter
00:11:32qu'il y ait un témoin.
00:11:34Si le témoin est déclenché,
00:11:36le juge a peur que
00:11:38le témoin lui agit.
00:11:40Il a peur qu'il soit tué
00:11:42comme Seo Byung-joo.
00:11:45Si le témoin n'est pas déclenché,
00:11:47le juge n'a pas le droit de protéger.
00:11:49Le juge n'a pas le droit de protéger.
00:11:53Si le témoin n'est pas déclenché,
00:11:55le juge ne peut pas
00:11:57déclencher le témoin.
00:11:59Le juge doit voir
00:12:01qui le témoin est
00:12:03jusqu'à l'arrestation.
00:12:05Si le témoin n'est pas déclenché,
00:12:07le juge doit voir
00:12:09qui le témoin est...
00:12:10Si tu sais qui le témoin,
00:12:12tu peux le voir.
00:12:14Professeur !
00:12:22Je ne peux pas vous le dire.
00:12:23On se revoit dans la prochaine triaison.
00:12:25N'avez-vous plus quelque chose à dire ?
00:12:36Mais...
00:12:37Ce n'est qu'un témoin qui a vu le tueur.
00:12:41C'est un témoin qui a fumé.
00:12:42Si c'était un témoin qui a vu le tueur, il aurait joué.
00:12:45Comment pouvez-vous dire ça à un juge ?
00:12:47C'est pas possible qu'on ne sache pas ce qui s'est passé.
00:12:50C'est pas possible.
00:12:51Je sais que ton client est plus fou que toi.
00:12:54J'ai oublié de le dire, mais tu as fait beaucoup de travail.
00:12:57Comment est-ce qu'on prépare pour la triaison ?
00:13:00Ça veut dire qu'il n'y a pas besoin de préparer.
00:13:05Ça veut dire qu'il n'y a pas besoin ?
00:13:07C'est un témoin décisif qui a vu le tueur.
00:13:09C'est ce que le professeur Yang a dit quand il a tué.
00:13:13C'est une manipulation de témoin.
00:13:15C'est pas mal.
00:13:17Han Seung-hoon a été fiche à savoir que le député Yang
00:13:20allait se faire tuer.
00:13:23Mais pourquoi a t-il eu un témoin ?
00:13:27Quelle personne est-il fait de la tienne ?
00:13:37Vous êtes là.
00:13:40J'ai un mot à vous dire.
00:13:42Et moi ?
00:13:43C'est pas moi. C'est celle-là.
00:13:45Il a l'air très occupé, donc fais-le plus tôt.
00:13:56Tu sais bien qui est mon père.
00:13:59Je vais accuser le juge Jin Young-woo de coupable d'injustice.
00:14:06Je sais que je n'ai pas fait de bon travail grâce aux journalistes.
00:14:10C'est vrai ?
00:14:11C'est le fils de la présidente de TOEIC, Yang Jong-hoon ?
00:14:13Quoi ?
00:14:14C'est enregistré ?
00:14:15J'ai eu des chocs. Il sait que c'est Seo Byung-ju qui a fait le coupable d'injustice de son père.
00:14:19C'est pourquoi il s'est rencontré avec son fils.
00:14:22Il ne veut pas que c'est son père qui l'a coupé, non ?
00:14:25Tais-toi !
00:14:26C'est une merde.
00:14:28Il n'a même pas l'air d'avoir la conscience.
00:14:32Si c'est le cas, qu'est-ce que tu vas faire ?
00:14:35C'est lui qui a fait le coupable d'injustice, non ?
00:14:37Tais-toi !
00:14:40C'est enregistré ?
00:14:41Je devais lui dire que je n'ai pas déclaré la vérité du coupable d'injustice.
00:14:45Mais je ne m'attendais pas à la vérification de Jin Young-woo.
00:14:48J'ai voulu te le dire.
00:14:51Si vous avez été accusé de coupable d'injustice,
00:14:55je voudrais que vous soyez à la table de témoignage.
00:14:58Quoi ?
00:15:01Jin Young-woo n'a pas été accusé de coupable d'injustice.
00:15:05Votre grand-père, Yang Jong-hoon, n'a pas pu le faire.
00:15:08Il n'a pas pu le faire ?
00:15:09Il n'a pas pu le faire, alors il doit le faire.
00:15:12Il va le faire.
00:15:14Avec cette enregistrement ?
00:15:17Vous êtes des élèves de l'école ?
00:15:19C'est illégal d'enregistrer une conversation avec quelqu'un d'autre.
00:15:23Ce n'est pas un certificat.
00:15:25C'est ce que je veux dire.
00:15:26Je devrais avoir participé à cette conversation.
00:15:28Alors, il n'aurait pas été déclaré la vérité du coupable d'injustice.
00:15:32J'ai enregistré une conversation entre vous deux.
00:15:36Ce n'est plus un certificat d'injustice.
00:15:39C'est un certificat d'injustice.
00:15:42C'est un certificat d'injustice.
00:16:08C'est un certificat d'injustice.
00:16:11Dites-le à tous.
00:16:14Je déclare le député injuste.
00:16:19Vous déclarez le député injuste ?
00:16:23Si vous déclarez injuste, vous ne devriez pas être accusé.
00:16:27Si je n'étais pas accusé, j'aurais été accusé même si j'avais été remplacé.
00:16:32Ce cas n'est pas le fait que le député a emprisonné l'argent de l'entreprise.
00:16:36C'est le fait que le député a emprisonné l'argent de l'entreprise.
00:16:41Donc, le député injuste.
00:16:51Il est devenu célèbre par le jugement.
00:16:58Qu'est-ce qu'il ferait sans son uniforme ?
00:17:02Je ne voudrais pas qu'il en prenne pour toute sa vie.
00:17:05Mais il est venu plus tard que toi.
00:17:07C'est vrai.
00:17:11Je pensais que j'allais perdre tout mon argent.
00:17:13Mais je me sens un peu bizarre en restant ici.
00:17:18Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
00:17:21Tu n'as même pas pu vérifier ton certificat d'identité.
00:17:23Et tu es devenu un témoin.
00:17:26Je dois trouver un témoin.
00:17:31Un véritable témoin pour vérifier mon certificat d'identité.
00:17:35Pourquoi est-ce que tu es venu ici ?
00:17:37Comment vas-tu faire pour devenir médecin ?
00:17:39J'ai discuté avec les collègues de l'école.
00:17:42On va faire des cours de professeur Murongi.
00:17:45Qu'est-ce que tu racontes ?
00:17:46Il n'y a pas grand-chose à faire à l'école.
00:17:48C'est vrai.
00:17:49C'est vrai quoi ?
00:17:51Il n'y a rien de bon pour toi si tu change de cours.
00:17:53C'est mieux que de ne pas pouvoir utiliser le téléphone à l'heure du cours.
00:17:56Ne parle pas du téléphone.
00:17:58C'est pas dégueulasse.
00:18:01Est-ce que Seung-ji est aussi un adversaire ?
00:18:03Oui.
00:18:04Et toi, pourquoi ?
00:18:06Si tu écoutes ce cours,
00:18:08tout le monde saura que tu es ma fille.
00:18:10Je vais y aller.
00:18:12Le professeur Murongi a fait un examen à son école.
00:18:15Maman peut t'aider.
00:18:17Maman va t'aider.
00:18:19Je vais t'aider.
00:18:32Donne-moi du temps.
00:18:36Je dois répondre à toi,
00:18:38ou...
00:18:39Je te donnerai du temps.
00:18:40Mais avant de répondre à moi,
00:18:42ne dis rien à personne.
00:18:45Et le maillot ?
00:18:48Tu le portes toujours ?
00:18:50Tu vas continuer à l'utiliser ?
00:19:20C'est lui qui m'a donné mon téléphone
00:19:22C'est lui
00:19:23Mais je ne sais pas qui c'est
00:19:25C'est vrai
00:19:27Je ne sais pas qui c'est, je ne sais que c'est un homme
00:19:34Attends
00:19:42Je vais aller chercher ma bague
00:19:47Qu'est-ce que tu m'as dit ?
00:19:50J'ai dit que c'était moi
00:19:54C'est toi
00:20:00Tu n'as pas pu me le dire lors de l'enquête sur les référents
00:20:04Au moment de l'enquête, tu as vu ce qu'il a fait à la bouteille d'eau
00:20:09Ce n'était pas du sucre, c'était du philophone
00:20:11Qu'est-ce qu'il y a ?
00:20:13Tu l'as vu
00:20:17C'est fou
00:20:18C'est fou !
00:20:24C'est fou !
00:20:25C'est vraiment fou !
00:20:27Pourquoi tu me fais ça ?
00:20:29Pourquoi ?
00:20:31Parce que je suis triste
00:20:33Pourquoi ?
00:20:34Parce que je suis ton mari
00:20:35Je t'ai installé dans ta chambre comme un garde-mère
00:20:39Parce que je t'aime
00:20:47C'est l'amour que tu penses ?
00:20:50Bien sûr
00:20:56Marions-nous l'année prochaine
00:20:58Quand je serai à l'école
00:21:04Pour ce faire, il faut qu'il s'occupe de toi
00:21:08Tu n'as pas vu que c'était mon père ?
00:21:10C'est pas ton problème
00:21:12Il a même tué quelqu'un
00:21:16Il n'a pas été jugé comme un meurtre
00:21:21Le principe de l'injustice ?
00:21:23Tu es un élève de l'école basse ?
00:21:25Alors, qui d'entre eux a tué quelqu'un ?
00:21:34Yaesul
00:21:37Pourquoi tu ne comprends pas ce qu'on te dit ?
00:21:41On ne veut pas tuer quelqu'un
00:21:44C'est pour ça qu'on veut te montrer
00:21:46Que tu es un meurtre qui veut sortir de l'esprit de la loi
00:21:51Pour te montrer ce que tu es
00:21:55Quoi ?
00:21:57Qu'est-ce que tu racontes ?
00:21:58Tu veux que je te l'enregistre ?
00:22:00Je t'ai pris
00:22:04On se revoit plus tard
00:22:07Tu sais bien pourquoi j'ai écrit ce texte
00:22:09Pourquoi tu veux que je t'enregistre ?
00:22:14Parce que je ne veux pas t'enregistrer
00:22:18Je veux que tu reviennes
00:22:20Si tu veux que je te l'enregistre et que tu reviennes à la classe...
00:22:23Je ne peux pas t'enregistrer parce que tu es un meurtre
00:22:27Vraiment ?
00:22:38Yaesul
00:22:42Tu vas bien ?
00:22:44Oui
00:23:04J'ai bien regardé le journal d'auteurs
00:23:09T'as été génial
00:23:12J'ai été génial ?
00:23:14C'est vrai que j'ai été génial
00:23:18Tu crois qu'il ne t'a pas tué, n'est-ce pas ?
00:23:26Non
00:23:28Personne ne me croit
00:23:32J'ai été touché par un couteau
00:23:36J'ai blessé
00:23:41Et j'ai encore mal
00:23:45Alors pourquoi tu n'as pas...
00:23:47J'ai juste dit la vérité
00:23:51Je ne peux pas prouver que j'ai été un meurtre
00:23:56Peut-être que professeur Yang a été un meurtre...
00:23:59Je ne peux pas éliminer cette possibilité
00:24:02Si le témoin est vrai
00:24:11Tu peux l'avoir
00:24:42Rappelle-toi
00:24:44Notre nuit a été plus longue que la journée
00:25:12Il a été touché par un couteau
00:25:22Vous avez cru que c'était un véritable examen, n'est-ce pas ?
00:25:25Les données envoyées au bureau de Seo ji-ho sont des preuves de la légitimité
00:25:34Le journal a été enregistré par Ji-ho
00:25:36C'est ce qu'il voulait.
00:25:38Il n'y avait pas d'un des objets qu'il avait reçus.
00:25:43C'est une carte d'assassinat.
00:25:45Il ne l'a pas reçue.
00:25:47C'est une carte préparée après la preuve de fausse identité.
00:26:06C'est une carte préparée après la preuve de fausse identité.
00:26:26Le maire souhaitait que vous vous excusiez.
00:26:30J'ai fait quoi?
00:26:31Vous avez embarrassé les étudiants.
00:26:33Je ne me suis pas reconnu.
00:26:35Je n'ai pas eu le temps de vérifier la vérité.
00:26:37Je n'ai pas eu le temps de forcer les élèves à venir ici.
00:26:44Vous n'avez pas l'intention de m'excuser ?
00:26:45Vous n'avez pas l'intention de m'excuser ?
00:26:48Excuser ?
00:26:49L'employeur souhaite que j'aie le droit de m'excuser.
00:26:55Vous voulez remettre en question le cas de l'inverse de la loi de l'élection.
00:27:00Oui.
00:27:06Je vous ai dit que l'excuser est contre la liberté d'expression de conscience.
00:27:16Je vous excuse.
00:27:18Je ne suis pas en mesure de vous faire confiance.
00:27:20Laissez-moi m'excuser.
00:27:24Je ne suis pas en mesure de vous faire confiance.
00:27:26Laissez-moi m'excuser.
00:27:27Je ne suis pas en mesure de vous faire confiance.
00:27:29Laissez-moi m'excuser.
00:27:30Je ne suis pas en mesure de vous faire confiance.
00:27:32Laissez-moi m'excuser.
00:27:33Je ne suis pas en mesure de vous faire confiance.
00:27:35Laissez-moi m'excuser.
00:27:36Je ne suis pas en mesure de vous faire confiance.
00:27:38Laissez-moi m'excuser.
00:27:39Je ne suis pas en mesure de vous faire confiance.
00:27:41Laissez-moi m'excuser.
00:27:42Je ne suis pas en mesure de vous faire confiance.
00:27:44Laissez-moi m'excuser.
00:27:45Je ne suis pas en mesure de vous faire confiance.
00:27:47Laissez-moi m'excuser.
00:27:48Je ne suis pas en mesure de vous faire confiance.
00:27:50Oui.
00:27:51Le tribunal est en pleine pandémie.
00:27:55J'ai reçu une autre alerte de la vice-présidente.
00:27:58Elle m'a dit que si je reçois des demandes, j'ai besoin de rembourser.
00:28:01Monsieur,
00:28:02il suffit de vérifier l'entrée et l'exécution du texte de l'entrée.
00:28:07Mais le texte de l'entrée de professeur Kim Eun-sook
00:28:10n'est pas le plus compliqué.
00:28:11Il n'y a pas de texte de l'entrée du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte
00:29:11du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du text
00:29:41du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du text
00:30:11du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du text
00:30:41du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du texte du text
00:31:11Toc Toc Toc
00:31:41Toc Toc Toc Toc Toc Toc Toc
00:32:11Toc Toc Toc Toc Toc
00:32:41Toc Toc Toc
00:33:11Toc Toc Toc
00:33:41Toc Toc Toc
00:34:11Toc Toc
00:34:23Je le possède
00:34:37Essaie
00:34:41Ah, non, je suis en train d'essayer d'avoir un enfant, mais ma femme est un peu séduisante.
00:34:47Ah, les médecins de l'ophthalmologie sont en train d'essayer aussi.
00:34:52Mais pourquoi tu n'as pas porté ton ring ?
00:34:57Est-ce que ça a quelque chose à voir avec le laptop de professeur Nam ?
00:35:04Est-ce que ça a quelque chose à voir avec le laptop de professeur Nam ?
00:35:34Chut.
00:36:04Oui, c'est Yang Jo-Eun.
00:36:17Vérifie-moi s'il y a un téléphone qui vient de Seo Ji-Ho à 2h30.
00:36:23Le professeur Yang a l'impression que tu as pris le laptop.
00:36:28Est-ce que ça a quelque chose à voir avec le laptop de professeur Nam ?
00:36:58Est-ce que ça a quelque chose à voir avec le laptop de professeur Nam ?
00:37:03Est-ce que ça a quelque chose à voir avec le laptop de professeur Nam ?
00:37:18Que se passe-t-il à toi, Seung-jae ?
00:37:23C'est à cause du professeur.
00:37:28C'est bon je peux rentrer ?
00:37:30Oui
00:37:31Ok
00:37:32J'arrive
00:37:33Ok
00:37:34Salut
00:37:35Salut
00:37:36C'est toi ?
00:37:37Oui
00:37:38Je veux te voir
00:37:39Ok
00:37:40Je t'attends
00:37:41Ok
00:37:42Je t'attends
00:37:43Ok
00:37:44Je te laisse
00:37:45Ok
00:37:46Je te laisse
00:37:47Ok
00:37:48Je te laisse
00:37:49Ok
00:37:50Ok
00:37:51Je te laisse
00:37:52Ok
00:37:53Je te laisse
00:37:54Ok
00:37:55Je te laisse
00:37:56Ok
00:37:57...
00:37:59...
00:38:01...
00:38:03...
00:38:07...
00:38:09...
00:38:10...
00:38:11...
00:38:12...
00:38:13...
00:38:14...
00:38:21...
00:38:22...
00:38:23Eu-gum
00:38:24I wouldn't say
00:38:25Je suis désolée, mais ne pouvez-vous pas canceller ce que vous avez dit ?
00:38:30Je suis en train d'étudier pour ne pas devenir professeur, et je n'ai même pas parlé à mon professeur.
00:38:34Ce que tu as dit n'a pas de sens.
00:38:37Le médecin de la pharmaceuté a dit qu'il allait faire le jugement comme je l'ai dit.
00:38:42Comme tu l'as dit ?
00:38:44Le professeur Kim a dit que c'était la même idée que moi.
00:38:50Est-ce que le professeur Kim est le même que toi ?
00:38:53Quoi ?
00:38:55Vous, qui avez une bonne compréhension de la loi,
00:39:00et qui avez une bonne compréhension de la jurisprudence,
00:39:03vous avez l'air d'être les mêmes ?
00:39:07Vous avez pensé que c'était plus important de recevoir un jugement que de prendre une action.
00:39:12Je suis d'accord.
00:39:16Si vous n'avez pas envie de canceller, je vais vous faire malheureusement.
00:39:26Le livre sur le droit de l'intérieur du jugement est écrit dans le journal de la loi.
00:39:29Le livre est écrit dans le journal de la loi.
00:39:32Le journal de la loi ?
00:39:37Le journal de la loi...
00:39:55Le journal de la loi...
00:40:25...
00:40:55...
00:41:24...
00:41:53...
00:42:06...
00:42:19...
00:42:39Non, c'est pas vrai !
00:42:41Je ne fais pas ça, j'ai peur de l'affaire !
00:42:45...
00:43:01...
00:43:07...
00:43:14...
00:43:29...
00:43:55...
00:44:04...
00:44:17...
00:44:19...
00:44:46...
00:45:15C'est bon ?
00:45:18Oui, c'est bon.
00:45:33Étudiant !
00:45:34Étudiant !
00:45:38Ah, c'est bon.
00:45:45Ah, c'est bon. Je dois aller au hôpital.
00:45:47Je dois voir ça.
00:45:52C'est trop dur comme ça.
00:45:54Non, je peux le voir.
00:45:57Je vais le voir.
00:46:05Ah, c'est vraiment dégueulasse.
00:46:07C'est vraiment dégueulasse.
00:46:09Il ne fallait pas qu'on le découvre.
00:46:10Pourquoi est-ce qu'il veut entrer dans nos cours ?
00:46:12C'est pour ça qu'il n'a pas encore reçu son diplôme.
00:46:14Si c'était Kang So-Rae, il n'aurait pas besoin de s'inquiéter du diplôme.
00:46:18Sori n'a pas reçu son diplôme aussi.
00:46:20C'est pour ça qu'elle parle de choses qu'elle ne peut pas étudier.
00:46:25Hey !
00:46:26Hey !
00:46:27Tu dois faire bien pour ne pas t'inquiéter du diplôme.
00:46:42Mon fil sang ...
00:47:06Seung-jae !
00:47:07Ah, t'es réveillée ?
00:47:08Je n'ai pas fini mes tests ?
00:47:11C'est pas vrai...
00:47:14Tu as bien regardé, n'est-ce pas?
00:47:17Comment un professeur comme toi...
00:47:19...pourrait bien écrire une réponse comme ça?
00:47:25C'est le résultat de l'excessive consommation de caféine.
00:47:27J'ai eu du mal à l'étudier.
00:47:28Tu n'as pas du mal à l'étudier, c'est juste un examen.
00:47:34L'assistant a dit que, selon ton avis, il voulait faire le tribunal.
00:47:38C'est pour ça que j'ai pensé qu'il était probablement acquitté.
00:47:40C'est pour ça que j'ai fait tout mon effort.
00:47:42Si c'était comme ça, j'aurais eu beaucoup plus de temps.
00:47:46Est-ce qu'il faut que je me calme?
00:47:48Attends!
00:47:50Est-ce que c'est bon?
00:47:51Il n'y a pas de dégâts de vie, c'est ça?
00:47:52Je pensais que j'allais trouver quelqu'un dans l'examen Low School.
00:47:55Qu'est-ce qui s'est passé?
00:47:56Qu'est-ce qui s'est passé?
00:48:01Allons-y, allons-y.
00:48:02Allons-y, allons-y.
00:48:05Il est en train de faire le tribunal,
00:48:07et nous avons annoncé que le tribunal a participé,
00:48:09donc le tribunal va le faire à partir du financement.
00:48:12Oui, je vous en prie.
00:48:16C'est le dossier de la réunion des témoins que professeur Kim a annoncé?
00:48:20Oh, c'est génial!
00:48:21C'est le dossier que j'ai recherché,
00:48:23et c'est ici!
00:48:25C'est le dossier de sa réunion, et c'est ici qu'elle l'a publié!
00:48:27Oui, il y a des paillettes que nous avons appris pendant les cours.
00:48:30Je pense qu'il y a des problèmes de modélisation ici.
00:48:33Oui, c'est vrai.
00:48:35C'est génial!
00:48:36Si ce n'était pas que la note-papier était bonne!
00:48:38Bien sûr!
00:48:42Mais, nana, tu ne me demandes pas qui est le témoin de la réunion?
00:48:46Il faut bien qu'il soit témoin.
00:48:47Il faut que professeur Yang ait tué pour que nous puissions voir.
00:48:51Il n'y a pas de témoin.
00:48:53C'est quelqu'un qui a fait un sacrifice.
00:48:55Si c'était un véritable témoin,
00:48:57c'est un témoin de la réunion ou de la salle de vidéo.
00:49:00Si c'était dans la salle de vidéo, peut-être que l'un des professeurs...
00:49:02Non.
00:49:10C'est moi,
00:49:13le témoin.
00:49:20C'est vraiment toi?
00:49:21Est-ce que c'est vrai que tu l'as vu?
00:49:23Oui, c'est vrai.
00:49:24Non, ça n'a pas de sens!
00:49:26Comment peux-tu être un témoin?
00:49:28Si je l'ai vu, c'est un témoin.
00:49:32Tu l'as vraiment vu.
00:49:33C'est à cause de toi que professeur Yang a tant de confiance en toi
00:49:36qu'il ne peut pas croire ce que tu dis.
00:49:38Quoi?
00:49:39Professeur Yang,
00:49:40il pense qu'il est capable de mentir
00:49:42parce qu'il a dégusté des médicaments et du sucre.
00:49:56Ah.
00:50:15Tu peux le faire.
00:50:16Hein?
00:50:18Fais comme tu l'as pratiqué.
00:50:27C'est quoi ce truc?
00:50:28Il n'a aucun sens.
00:50:30Pourquoi es-tu en train de me faire des raisons?
00:50:35Tu ne peux pas croire en moi.
00:50:37Tu n'as pas le droit de me croire.
00:50:43Je ne peux pas.
00:50:48Tu ne peux pas tuer mon fils.
00:50:51Tu ne peux pas.
00:50:52Je t'assure que tu ne verras pas ce que je suis capable de faire.
00:50:57Je vais te faire pleurer.
00:51:02Si tu fais bien aujourd'hui, c'est bon pour toi.
00:51:06Tu n'as pas besoin d'être désolé.
00:51:13On se voit à nouveau ici ?
00:51:16Je suis plus nerveux qu'à l'épreuve.
00:51:19Fais bien.
00:51:23Ne t'en fais pas.
00:51:25D'ici aujourd'hui, tu verras bien ce qu'il est capable de faire.
00:51:32Je vais aller aux toilettes.
00:51:34Il sait que tu as cassé l'article ?
00:51:38Oui.
00:51:40C'est pour ça qu'il l'a donné.
00:51:53Va-t'en.
00:52:07Arrête ça au moins là.
00:52:10Si professeur Yang ne le fait pas, je pense que Yaesul...
00:52:14Elle a eu le choix de s'engager.
00:52:17Professeur Yang a respecté cette décision.
00:52:19Vous voulez respecter son choix, même si c'est une déception ?
00:52:23Je sais que vous êtes inquiète pour Yeseul...
00:52:26Ce n'est pas ça.
00:52:29Je n'ai jamais eu de doute sur vous,
00:52:33mais Yeseul l'a vu, pas quelqu'un d'autre.
00:52:36Est-ce qu'elle a raison ?
00:52:40J'ai du mal à me douter de vous.
00:52:49Abonnez-vous à Yeseul TV !
00:53:19C'est ce que j'ai fait.
00:53:31Qu'est-ce que vous faites ?
00:53:37Je vous en prie, je ne veux pas vous faire mal.
00:53:40Je vous en prie, je ne veux pas vous faire mal.
00:53:48Est-ce que vous avez vu l'assassin mettre de l'alcool et non du sucre dans le café ?
00:54:01Oui.
00:54:11La vie d'une personne est en danger.
00:54:15Ce n'est pas ceci, mais c'est ceci ?
00:54:26Oui.
00:54:33Mais pourquoi n'avez-vous pas dit cela plus tôt ?
00:54:36Pourquoi n'avez-vous pas dit cela plus tôt ?
00:54:39Si le juge vous pose cette question.
00:54:43Je n'ai pas pu le dire.
00:54:45C'est vrai.
00:54:46Pourquoi ?
00:54:48C'est...
00:54:49Regardez-moi encore une fois la tête d'un juge.
00:54:54Comme si vous aviez peur.
00:54:56Et le juge a-t-il accepté ?
00:55:01Il suffit de dire la vérité.
00:55:05Le juge a-t-il accepté ?
00:55:08Le juge a-t-il accepté ?
00:55:11Vous n'avez rien vu.
00:55:15Si vous n'allez pas jusqu'au tombeau...
00:55:18Et si je n'y vais pas ?
00:55:21Il a dit qu'il ne me laisserait pas.
00:55:31Il a dit qu'il ne me laisserait pas.
00:55:33Il a dit que je n'allais pas mourir.
00:55:38C'est bon.
00:55:39C'est bon.
00:55:40C'est ça.
00:55:42Ne pleure pas.
00:55:51Merci.
00:55:52Le juge a accepté.
00:56:04J'ai rien vu.
00:56:06Il a dit que je ne l'avais pas vu.
00:56:12Le juge a...
00:56:15Ah...
00:56:16Calmez-vous.
00:56:17Attendez, n'en demandez rien, s'il vous plaît.
00:56:22Je ne peux pas.
00:56:26Je ne peux pas me cacher en étudiant la loi.
00:56:28Moi je suis derived ?
00:56:31Je suis gimrda !
00:56:33Je ne suis pas une gimda.
00:56:37Si vous avez des besoins longtemps,
00:56:38ùeven les panvères vous êtes trompée,
00:56:44Je ne peux pas être une femme recoile.
00:56:46Je peux croire que je ne deviens qu'une femme recoile !
00:56:47Je ne suis Ignore-K.
00:56:49Attendez.
00:56:50Ok.
00:56:51legendary
00:56:52Oh non !
00:56:53En arrive de権,
00:56:55débarrer dedans !
00:56:55Le juge est en train de répéter ses décisions, en peur que la défendante ne soit pas encore le jury.
00:57:05Ce que j'étais en colère, c'était le vidéo filmé en pranquette.
00:57:16Tu vois ce que je veux dire?
00:57:20J'ai eu peur de l'imposition sur la vidéo de l'amitié sexuelle.
00:57:39Je ne sais pas si le café que le professeur a boit est de la drogue ou de la sucre.
00:57:41Je ne l'ai jamais vu.
00:57:49Je suis désolée.
00:57:51Je suis désolée.
00:57:55Je suis désolée.
00:57:59Je suis désolée.
00:58:20Je suis désolée.
00:58:22Je suis désolée.
00:58:25Je suis désolée.
00:58:50Qu'est-ce que je dois faire ?
00:59:12N'y pense pas et dors bien.
00:59:14Je vais dormir ici.
00:59:17C'est bon.
00:59:20Je vais prendre mon lit.
00:59:22Ah !
00:59:23Tu peux éteindre ton téléphone.
00:59:41Je vois que tu as beaucoup d'intérêt pour mon jugement.
00:59:45Je veux dire que j'ai hâte de voir ton jugement aujourd'hui.
00:59:52Je vais te dire une chose.
00:59:55Si jamais mon disciple porte des sunglasses et rentre dans ma classe,
00:59:59tu vas devoir porter des sunglasses toute ta vie.
01:00:14Je t'en prie.
01:00:32Oui.
01:00:34Je vais dormir avec toi.
01:00:37Je t'appellerai si j'ai besoin.
01:00:44C'est bon.
01:00:53C'est bon.
01:00:54Tu ne m'entends pas ?
01:00:57Ne fais pas ça.
01:00:58Ne fais pas ça ?
01:01:00Ok.
01:01:02On va en parler.
01:01:04Qui t'a demandé de faire ça ?
01:01:10Moi.
01:01:12C'est toi.
01:01:13C'est à cause que tu es tellement...
01:01:14Ce n'est pas à cause que je suis telle.
01:01:17C'est à cause que tu es telle.
01:01:19Sinon, tu ne pourrais pas mettre un couteau sur mon dos.
01:01:23Maintenant, je vais tirer ce couteau
01:01:27et le mettre dans ton coeur.
01:01:32Non !
01:01:33Pas toi !
01:01:34Non, s'il te plaît !
01:01:35Ne fais pas ça !
01:01:36Je vais te tuer !
01:01:38Non.
01:01:39Tu peux faire ça.
01:01:42N'est-ce pas ?
01:01:57Je vais te tuer.
01:02:08Je vais te tuer, je vais te tuer.
01:02:11Si on disait que c'est Do Young Sang qui est allé à l'école à l'étranger,
01:02:14tu penses qu'il serait content de se faire écraser ?
01:02:19Je suis l'assassin,
01:02:24mais c'est toi qui finiras la vie.
01:02:33Comment...
01:02:37Comment tu peux m'aimer ?
01:02:42C'est toi qui a trahi mon amour.
01:02:51Ton père sait que tu fais ça ?
01:02:55Quoi ?
01:02:56Tu ne peux pas faire ça en regardant ton père, non ?
01:03:07Tu as l'intention de faire mal à mon père ?
01:03:09Comment tu as l'intention de faire mal à mon père ?
01:03:11Tu n'as rien à voir avec un élève de l'école à l'étranger.
01:03:14Tu n'es pas capable.
01:03:39Tu n'es pas capable.
01:03:45Tu n'es pas capable.
01:03:57Oppa !
01:03:59Oppa !
01:04:05Oppa !
01:04:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:04:20Qui est-ce que tu es ?
01:04:392
01:04:423
01:04:454
01:04:50Yesul est en train de s'en occuper.
01:04:52Jeanne Yasol,
01:04:53vous allez avec nous.
01:04:54Si on va físicament l'enquêter,
01:04:56ça va perdre à la députée.
01:04:58Tu vas souffrir,
01:04:59mais il faut gérer la situation.
01:05:01La conscience
01:05:03ne peut jamais s'en sortir !
01:05:06Pourquoi n'avez vous pas appliqué ?
01:05:08Je crois que c'est une erreur.
01:05:10Je crois que le paiement que tu as donné, c'est de l'encouragement.
01:05:13C'est possible.
01:05:15Il se lève pour des raisons qui n'apparaissent pas dans la loi.
01:05:18C'est sûr qu'il y a quelque chose.
01:05:20C'est Seung-jae.
01:05:21Ce n'est pas le téléphone de Yoo Seung-jae ?
01:05:23Est-ce qu'il est parti ?