Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:30La communauté est déçue que le convaincant criminel Dr. Light ait encore escapé de l'incarceration, embarquant sur une montagne mortelle.
00:00:42Les tensions entre Bialy et Pakistan ont atteint de nouveaux niveaux lorsque Bialy a dénoncé les sanctions de l'ONU et a poussé dans les réunions à travers le bordel.
00:00:48C'est la loi, pas du baseball. Si un homme commet une pénurie, il doit être expulsé de la société civilisée.
00:00:56Les familles des victimes se demandent encore comment une telle tragédie pouvait se produire.
00:00:59Heureusement, Superman est arrivé à l'heure de prévenir l'attaque de terreur.
00:01:04Les morts militaires...
00:01:05Tous montrent que les citoyens sont plus souvent effrayés que pas.
00:01:09Où sont nos soins ?
00:01:10Les ressources détruites sont de la sorte.
00:01:11S'il n'y a pas d'aide, quand les nations n'ont pas la capacité d'accès...
00:01:18C'est l'heure de prendre tes médicaments, mon amour.
00:01:30Lorsque l'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU, l'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:01:34L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:01:36L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:01:38L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:01:40L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:01:42L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:01:44L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:01:46L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:01:48L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:01:50L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:01:52L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:01:54L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:01:56L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:01:58L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:02:00L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:02:02L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:02:04L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:02:06L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:02:08L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:02:10L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:02:12L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:02:14L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:02:16L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:02:18L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:02:48L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:02:50L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:02:52L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:02:54L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:02:56L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:02:58L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:03:00L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:03:02L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:03:04L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:03:06L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:03:08L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:03:10L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:03:12L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:03:14L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:03:16L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:03:18L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:03:20L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:03:22L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:03:24L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:03:26L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:03:28L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:03:30L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:03:32L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:03:34L'ONU a dénoncé les sanctions de l'ONU.
00:03:36Est-ce que tu reçois de l'input créatif ?
00:03:38Est-ce que tu reçois de l'input créatif ?
00:03:39J'ai-je mentionné que tout ça va aux charities ?
00:03:41Le point est que tu dois protéger ton S.
00:03:43Le monde regarde toujours Superman.
00:03:45Le point est que tu dois protéger ton S.
00:03:46Le monde regarde toujours Superman.
00:03:47Eh bien, pas toujours.
00:03:48Eh bien, pas toujours.
00:03:49Oh, une très lisse, Farmboy.
00:03:51Oh, une très lisse, Farmboy.
00:03:52Oh, une très lisse, Farmboy.
00:03:53Oh, une très lisse, Farmboy.
00:03:54Oh, une très lisse, Farmboy.
00:03:55Oh, une très lisse, Farmboy.
00:03:56Oh, une très lisse, Farmboy.
00:03:57Oh, une très lisse, Farmboy.
00:03:59Qu'est-ce qui se passe ?
00:04:00Qu'est-ce qui se passe ?
00:04:01S'il vous plaît !
00:04:02Oh mon Dieu !
00:04:20L'Atomic Skull !
00:04:21Prenez-le en sécurité.
00:04:29Non !
00:04:31Non !
00:04:33Non !
00:04:58Tu es allé trop loin cette fois, Skull.
00:05:00C'était juste des lawyers.
00:05:01Viens plus proche et on en parlera.
00:05:03Tu es devenu plus grand.
00:05:05Cette bombe de génie qui m'a créé,
00:05:07elle s'éteint toujours.
00:05:29Allons-y !
00:05:39C'est mignon.
00:05:40Pourquoi avez-vous attaqué ces gens ?
00:05:42Pour tirer sur le chemin.
00:05:44Bien sûr.
00:05:45Vous les utilisez pour l'argent ?
00:05:46Laissez-moi passer.
00:05:47Je fais ce que je fais.
00:05:48Vous faites ce que vous faites.
00:05:58Oh mon Dieu !
00:06:29Oh mon Dieu !
00:06:30Oh mon Dieu !
00:07:00Alspeljack.
00:07:18Ok, tirez-le.
00:07:31Ici nous sommes, les gars et les filles.
00:07:33Ça rend la vieille ville positive.
00:07:37Ça me fait faim.
00:07:44Ils ont grandit ici,
00:07:46mais pas aussi grand que Blu-Boy.
00:07:48Gardez vos chiens, Pamy.
00:07:50Il ne vous manque pas d'aller à l'ancienne bastion.
00:07:52Où pensez-vous qu'il est ?
00:07:54Je le trouverai.
00:07:55Juste restez prudents.
00:07:56Premières impressions, vous savez.
00:07:59Il n'aime pas vous.
00:08:01Je n'aime pas lui.
00:08:08C'était ainsi, Justice Superman ?
00:08:10Des millions de dollars en dégâts de propriétés.
00:08:12Des sans-aideurs, tués par un ennemi méta-humain répété,
00:08:16qui profite maintenant de trois repas par jour en tant que visiteur de l'Etat.
00:08:20Vous aviez le pouvoir d'arrêter l'atomisation.
00:08:23Vous aviez le pouvoir d'arrêter l'atomisation.
00:08:25Vous aviez le pouvoir d'arrêter l'atomisation.
00:08:27Vous avez respecté mon pouvoir d'arrêter l'atomisation.
00:08:31Pourquoi ne l'avez-vous pas reçu ?
00:08:33Je ne suis pas un serveur au regard de quelqu'un, Chef Baxter.
00:08:36Et pas un exécuteur.
00:08:38Mes pouvoirs ne précisent pas mes nouvelles!
00:08:40Un sentiment noble qui est tout.
00:08:42Mais vous êtes le Superman que스럽e au XXIe siècle !
00:08:45Pourquoi ne pas utiliser vos pouvoirs pour fixer le monde ?
00:08:48Laissez-moi réiterlier que je joue comme un adhérent du diable
00:08:51and zouist.
00:08:54Pas humiliant du tout,
00:08:56Ça pourrait faire pire.
00:08:58Tout d'abord, je ne crois pas que le monde soit cassé.
00:09:01Parce que quand on dit le monde, on parle vraiment de gens.
00:09:05Et c'est toujours été mon pensée que les gens, à leur coeur, sont bons.
00:09:10La grâce de l'humanité est partout.
00:09:12Vous devez simplement ouvrir vos yeux.
00:09:14L'humanité a un potentiel limité pour le bien.
00:09:17Mon objectif est d'aider les gens à atteindre ce potentiel.
00:09:22Tamarev ! Tamarev est en attaque !
00:09:24Qu'avez-vous fait ?
00:09:26Comment avez-vous l'air ?
00:09:27Boukholistan s'appuie sur le traité.
00:09:29Ennemi ! Mes gens mouriront dans les rues !
00:09:32Pas moins que ce qu'ils méritent.
00:09:34Potentiel limité pour le bien ?
00:09:36Le bien n'est pas parfait.
00:09:37Je dois y aller.
00:09:38Pour être continué, professeur ?
00:09:52Des rapports arrivent de Tamarev, capitale de la nation blanche de l'Ouest de Byalia.
00:09:57Nous essayons de trouver quelqu'un sur le sol, mais comme nous l'avons rappelé ces dernières semaines,
00:10:01les efforts diplomatiques entre Byalia et Boukholistan ont collapsé.
00:10:06Les deux pays ont accès à des technologies considérables.
00:10:09Des armes de destruction massive pourraient être utilisées.
00:10:22La UN a essayé d'intervenir.
00:10:25Attendez, je suis désolée, on reçoit quelque chose.
00:10:34Oh mon dieu !
00:10:35On a entendu des rumeurs sur le programme d'armes bio de Boukholistan.
00:10:39Mais ceci...
00:10:52Oh mon dieu !
00:11:07Un de vos ?
00:11:08Non !
00:11:21Oh mon dieu !
00:11:51Oh mon dieu !
00:12:22Oh mon dieu !
00:12:34Hey, tu es le roi !
00:12:37Le bâtard n'a pas de cerveau, ou je l'aurais déjà tué.
00:12:41Il n'est pas en vie.
00:12:42Donc si tu n'as pas envie, arrête de faire le tour.
00:12:51C'est pas possible !
00:13:11Revenez de là.
00:13:12Bien fait, frère.
00:13:13Mais tu ne pourrais pas utiliser plus d'armes ?
00:13:17Ok...
00:13:22Oh mon dieu !
00:13:29Bien joué, mon frère.
00:13:32Qui est un bon sorcier ?
00:13:33Du poivre à poivre pour toi ce soir.
00:13:37Tu sais bien comment faire une entrée.
00:13:39Merci pour l'aide.
00:13:40La prochaine fois, vérifiez les dégâts collatéraux.
00:13:42Tu étais un peu proche.
00:13:46Bonjour.
00:13:47Tu es vraiment grand.
00:13:50Ne vous inquiétez pas, Mr. Superman.
00:13:52De grands fans.
00:13:53Paralytiques et gentils.
00:13:55Donc avant que personne ne fasse quelque chose d'embarrassant...
00:13:59Attendez, qui êtes-vous ?
00:14:08D'où viennent-ils ? D'où vont-ils ?
00:14:10Qu'est-ce qu'ils veulent ?
00:14:11Qu'est-ce que c'est que ce bâtard sur la tête de cette femme ?
00:14:13Ces quatre sont les plus grands nouvelles depuis que Brainiac a mangé Boston.
00:14:16Quelqu'un va détruire cette histoire et ça doit être nous.
00:14:19C'est un fait que j'ai le scoop sur ces nouveaux, n'est-ce pas ?
00:14:23Pas à moins que tu puisses écrire 5000 mots par minute.
00:14:25Ne me fais pas dénoncer mes vies féminines sur toi, Clark Kent.
00:14:30Trop tard.
00:14:32Pour quelqu'un qui joue de la faire, tu peux vraiment être dégueulasse parfois.
00:14:36Télékinétique.
00:14:37Il a conjugué un dragon de l'air froid.
00:14:40Excellente, Kent.
00:14:42Tu as été sur le téléphone avec ton super-source ?
00:14:44En fait, en tweetant.
00:14:45Prends point sur ça.
00:14:46Envoie un vol où tu veux aller.
00:14:48Prends Laine si elle te parle encore.
00:14:52J'espère que tu aimes les chaux froids, Smallville.
00:14:55Tu as parlé à Superman ?
00:14:56Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:14:57Ce sont les gars qui sont les vrais ou quoi ?
00:15:02Le juge est toujours là, Jimmy.
00:15:03Il a dit qu'ils étaient forts. Vraiment forts.
00:15:05Mais il y a quelque chose à propos d'eux.
00:15:07On dirait qu'ils ont fait un très bon travail, pour moi.
00:15:09Si vous, les gars, êtes finis de gosser,
00:15:11une dame en Angleterre est allée sur Internet
00:15:13en disant qu'elle savait tout sur les nouveaux amis de Superman.
00:15:20Désolé, il n'y a pas de film.
00:15:21N'essaie pas d'être mignon.
00:15:23Tu es chanceux que je t'ai même laissé voler là-bas.
00:15:25Une fois qu'on tombe au sol,
00:15:26c'est chaque rapporteuse pour elle-même.
00:15:28À moins que je prenne quelque chose de vraiment sucré.
00:15:30Ah, tu apprends.
00:15:31C'est ce que j'apprends.
00:16:01Si elle sait quelque chose,
00:16:02je suis le chasseur de l'homme martien.
00:16:04Et là vont tous mes fantaisies.
00:16:06Je vais aller couper quelques portes.
00:16:07Appelez-moi si vous en trouvez quelque chose.
00:16:09Vous aussi.
00:16:10On verra.
00:16:16Je vais tout vous dire.
00:16:17Comment il a sauvé Churchill de ce doberman dégueulasse
00:16:20avec juste son cerveau.
00:16:22Quand même un chasseur.
00:16:24Tu es un rapporteur, Frank.
00:16:25Je n'ai pas l'air d'aimer les vieux et les jolies.
00:16:28Des téléports de subspace.
00:16:30Toutes les cool HQs en ont.
00:16:32Donc vous me stockez
00:16:33ou vous êtes là pour l'éclairage ?
00:16:35Vous ne m'avez jamais donné votre cellule.
00:16:36Il fallait commencer par quelque part.
00:16:38Assez détective.
00:16:39En suivant le gars
00:16:40avec la union Jack tattée sur sa tête à l'Angleterre.
00:16:44Viens, je viens juste de te détruire, Superman.
00:16:47La vérité, c'est que je râle quand je suis nerveux.
00:16:49Je suis dans un peu de délire
00:16:50d'avoir un doigt avec Superman.
00:16:53Commençons par votre nom.
00:16:54Manchester Black.
00:16:55J'espère que vous allez bien
00:16:56et que tout le monde va vous couper le cul.
00:16:59Vous voulez parler ?
00:17:00Allons en parler.
00:17:01Juste pas ici.
00:17:02Je n'ai jamais pu m'occuper du goût du lieu.
00:17:19C'est l'heure de manger.
00:17:20Hé, des parsnips et des carottes.
00:17:22C'est bon pour la peau.
00:17:25Ce n'est pas humain.
00:17:27Juste pensez à la service que vous offrez.
00:17:29Avoir toute votre énergie
00:17:30écrasée dans l'électricité électronique de la ville.
00:17:32C'est presque comme si vous avez fait votre propre dîner.
00:17:35C'est la vie.
00:17:59Bonjour encore.
00:18:01Allez, il ne goûte pas.
00:18:03C'est un pitié.
00:18:04Bigfella s'appelle Coldcast.
00:18:06Les chaussures, c'est notre maître résident
00:18:08de Hocus Pocus et Fortune Cookie Wordsmith.
00:18:11Votre numéro de chance, c'est 4, 8, 15 et...
00:18:15Je suis Menagerie, mais vous pouvez m'appeler Pam.
00:18:18À ce numéro, à tout moment.
00:18:27C'est bien de vous rencontrer.
00:18:28Merci encore pour ce que vous avez fait à Bialia.
00:18:30Mais nous devons parler.
00:18:32Bien sûr.
00:18:33Quelqu'un arrive à déguster vos tomates,
00:18:35vous devez lui donner un regard.
00:18:37C'est du dédicace.
00:18:38Nous sommes un livre ouvert.
00:18:40Donc si vous vous détendez...
00:18:41Désolé.
00:18:42J'ai entendu votre cri télépathique auparavant.
00:18:45Mais mon esprit est protégé
00:18:46de quelque chose de plus profond
00:18:47par une série de blocs psychiques.
00:18:48C'est le meilleur que j'ai vu aussi.
00:18:50Il y a quelques squelettes
00:18:51qui s'écroulent là-haut
00:18:52que vous ne voulez pas sortir.
00:18:55Je ne cherche pas votre plus profond noir.
00:18:57Montrer est plus rapide que dire.
00:18:59Et j'hate d'entendre mon propre voix,
00:19:00croyez-le ou non.
00:19:01La seule chose qui l'arrête,
00:19:02c'est un jeu de football.
00:19:03Football,
00:19:04vous imbécile.
00:19:07C'est des vêtements à l'échelle basse.
00:19:09J'vous le promets,
00:19:10comme la télé et la HD.
00:19:12D'accord.
00:19:13Désolé d'avance
00:19:14pour la nature graphique
00:19:15de ce que vous allez voir.
00:19:17Quelqu'un d'entre nous
00:19:18a eu du mal dans le département d'origine.
00:19:32Je m'en vais alors.
00:19:33À dîner.
00:19:39Heureusement que je t'ai donné un toit
00:19:41et une chaise,
00:19:42toi, squelette inutile.
00:19:47Tu veux quelque chose à manger ?
00:19:48Travaille-toi bien.
00:19:50Et prends la fille avec toi.
00:19:53Je ne peux pas m'occuper d'elle.
00:20:02C'est une histoire de Cinderella, vraiment.
00:20:04J'étais le cinquième de cinq garçons
00:20:06qui n'avaient pas été planifiés.
00:20:07Je me suis laissé défendre
00:20:08après avoir perdu ma mère
00:20:09et avoir donné naissance à la numéro 6.
00:20:11La seule fille,
00:20:12Vera.
00:20:16Qu'est-ce qu'il y a, mon amour ?
00:20:19J'ai perdu ma mère !
00:20:24Oh, ne t'en fais pas.
00:20:26Oh, ne t'en fais pas, Freddy.
00:20:28On va te trouver, maman.
00:20:30La seule bonne chose que j'ai eue,
00:20:32c'est que mes frères sont partis
00:20:33et se sont tués en prison,
00:20:35où ils se sont tués de toute façon.
00:20:37Mais Vera,
00:20:38elle était spéciale.
00:20:39J'ai fait ce que je pouvais pour la protéger.
00:20:41Mais vraiment,
00:20:42elle m'a toujours soigné.
00:20:44Jusqu'à cet été.
00:20:45Beaucoup de sacs lents dans Heaton Park.
00:20:48Je ne suis pas fier de ça,
00:20:49mais la faim, c'est la faim.
00:20:51Bonne journée !
00:20:52Prenons de l'açon avant le déjeuner.
00:20:54Bonne journée !
00:20:55Prenons de l'açon avant le déjeuner.
00:20:59J'ai pensé que c'était la puberté, tu sais.
00:21:01Des douleurs.
00:21:02J'avais l'impression que mon corps
00:21:03se tournait contre moi.
00:21:05Mais ça allait de pire par la semaine.
00:21:07Mais ce jour-là...
00:21:09Il y en a un !
00:21:11Je ne pouvais pas m'en tenir.
00:21:13Je ne pouvais pas courir.
00:21:14Je n'étais pas capable.
00:21:15Si ce n'était pas pour Vera...
00:21:17Taise-toi, papa !
00:21:25Taise-toi, papa !
00:21:38Non !
00:21:41Vera !
00:21:43C'était un tel horreur.
00:21:45Moi, sur mes genoux,
00:21:46Vera criant,
00:21:48et je n'avais aucun aide.
00:21:49J'ai prié que tout s'arrête.
00:21:51Imagine mon choc quand ça a eu lieu !
00:21:54Au revoir, malheur. Au revoir, puissance.
00:22:16Après ça, c'est la même histoire.
00:22:18Le service secret de majesté m'a pris notice, m'a donné un lit et m'a appris un truc ou deux sur les mauvaises personnes et la liberté.
00:22:24J'ai rencontré ce type lors d'une tournée particulièrement désenfranchissante en Afrique.
00:22:28Et nous avons décidé d'y aller en liberté, comme vous-même.
00:22:31Le reste, c'est les événements actuels.
00:22:33Votre sœur, a-t-elle réussi ?
00:22:35Nous n'avons pas tous des fins heureuses, Superma...
00:22:38Jester !
00:22:41Qu'est-ce qui se passe ?
00:22:42Des cris. Beaucoup de cris.
00:22:49Décharge électrique dans les deux tubes. Évacuez tous les traits.
00:22:58Ce n'est pas un accident. Répétez, c'est une attaque !
00:23:04Il y a des cris à l'est aussi. Les deux bords du tunnel sont fermés.
00:23:10Ce n'est pas vrai, ça ne devrait pas se produire.
00:23:12Oh, mon Dieu.
00:23:19Capitaine.
00:23:21Merci Dieu. Nous avons des attaques simultanées dans les deux entrées.
00:23:24Les trains sont coincés à l'intérieur, remplis de capacité.
00:23:27La pluie a commencé à...
00:23:28Mélanger les blocages et tirer les lorraines.
00:23:30Pas de temps. La structure supérieure a été compromise.
00:23:33La collapse est immédiate.
00:23:34Pouvez-vous téléporter les passagers ?
00:23:36Téléportez Pods à la maison, mec.
00:23:38C'est génial d'attirer le snot de Wankers.
00:23:40Mais ça...
00:23:41C'est un test de votre imagination.
00:23:44Combien de force avez-vous ?
00:23:48Je ne sais pas.
00:24:09C'est vrai, Chess ?
00:24:10Vrai comme ça.
00:24:11Vous avez la puissance qu'il a besoin ?
00:24:13Non.
00:24:14Juste, ne demandez pas.
00:24:19Préparez-vous, Black.
00:24:22Comme ta mère ?
00:24:23Oui. Préparez-vous.
00:24:34Maintenant !
00:24:45Vérifiez-le !
00:24:47Vérifiez-le !
00:25:13Putain, il l'a fait ?
00:25:17Pas par lui-même, mon chéri.
00:25:19Si vous deux avez terminé de vous foutre la gueule...
00:25:27Je l'ai eu.
00:25:46Dis-moi qu'il a ce truc entraîné.
00:26:16Pas mal pour quelqu'un qui tire le snot de Wankers.
00:26:25J'en ai marre.
00:26:26On l'a fait.
00:26:27On dirait que vous avez besoin d'un nom bientôt.
00:26:29Rappelez-vous ce qu'on a trouvé.
00:26:32Bordel !
00:26:33Manchester.
00:26:34Qui vous a mis là ?
00:26:37Allez, Manchester.
00:26:38Pas Chatty ?
00:26:39D'accord.
00:26:40C'est bon.
00:26:41C'est bon.
00:26:42C'est bon.
00:26:43C'est bon.
00:26:44C'est bon.
00:26:45C'est bon.
00:26:50Un calestari.
00:26:51Il s'est trompé de la soutien d'Angleterre à Bialia.
00:26:53Vous l'avez tué !
00:26:54Arrêtez !
00:26:57On ne peut pas laisser qu'ils s'en fassent, non ?
00:27:00On ne le fera pas.
00:27:01Mais pas comme ça.
00:27:02Pourquoi pas ?
00:27:03Pas moins que ce qu'ils méritent.
00:27:09Appelez celui-ci à gagner et sauver la philosophie pour le pub.
00:27:11Définitivement.
00:27:12Hé, héros.
00:27:16C'est quoi ça ?
00:27:17C'est le vêtement dégouté ?
00:27:18Ou devrais-je commencer à coller des salopes sur mon visage ?
00:27:20Peut-être un iguana.
00:27:22C'était un moment.
00:27:23Pam était trop excitée.
00:27:25Pam ?
00:27:26Un équipe et elle est Pam.
00:27:28On a sauvé quelques centaines de personnes, Lois.
00:27:30Qu'est-ce que je peux dire ?
00:27:31Elles sont nouvelles et...
00:27:33excitantes.
00:27:35Cette excitabilité devrait rester unilatérale.
00:27:38Même si tu n'es pas exactement un fan.
00:27:40Je ne suis pas sûr.
00:27:41Tu es la minorité.
00:27:42Le nôtre.
00:27:43Les gens adorent ces gars.
00:27:44Ils n'ont pas vu la partie où Black a presque lobotomisé les deux terroristes pakolistanais.
00:27:48Ça aurait été un échec.
00:27:50Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:27:51Je veux dire...
00:27:52Certaines personnes pensent que les terroristes devraient avoir ce qu'ils méritent.
00:27:54Aussi lentement et douloureusement que possible.
00:27:56Est-ce ce que tu penses ?
00:27:59Certains jours...
00:28:01Oui.
00:28:05J'ai regardé quelques amis au miroir de Londres
00:28:07pendant que tu faisais des visages amoureux avec Lady Furby.
00:28:09Ils ne pouvaient pas confirmer que tu étais un terroriste.
00:28:11Qu'est-ce qu'il y a de sa soeur ?
00:28:12Aucun enregistrement de naissance.
00:28:13Aucun certificat de mort.
00:28:14Est-ce qu'il ment ?
00:28:15Je ne sais pas.
00:28:16Nous devons aller plus loin.
00:28:17Si il a travaillé pour le gouvernement, ses dossiers pourraient être...
00:28:21Ok...
00:28:24Lois.
00:28:28Bonsoir.
00:28:29Bonsoir.
00:28:30Bonsoir à vous tous.
00:28:32Peu importe où vous êtes.
00:28:34S'il vous plaît, pardonnez ce courriel, mais il s'agit d'un message important
00:28:37concernant les terroristes pakolistanais.
00:28:39Il s'agit d'un message important concernant la sécurité du monde civilisé.
00:28:43Comment font-ils ça ?
00:28:44Pouvez-vous le faire ?
00:28:46C'est un appel au cabinet sombre.
00:28:48Petits dictateurs et tosseurs de tout le monde.
00:28:52Vous n'êtes pas au courant.
00:28:53Nous ne sommes pas liés par des lignes sur un map,
00:28:55ou par des alliances politiques,
00:28:57ou par des corps de gouvernement de n'importe quel genre.
00:28:59Nous sommes nos propres boss.
00:29:01Et nous avons un travail très simple.
00:29:03Il y a les bons gars,
00:29:04notamment nous,
00:29:06et les mauvais gars,
00:29:07c'est-à-dire tout le monde qui traite tout le monde comme de la merde
00:29:09pour améliorer ses objectifs.
00:29:11Nous avons transformé les mauvais gars en souvenirs.
00:29:13Donc prenez soin de vos manières, les gars et les filles.
00:29:16Ou nous allons détruire votre maison.
00:29:18Nous sommes l'élite.
00:29:20Vous avez demandé pour nous, World.
00:29:22Maintenant vous nous avez.
00:29:24Au moins, ils ont choisi un nom.
00:29:26Clark ?
00:29:33Tu vois, papa ? C'est comme ça que tu fais.
00:29:35Personne ne va faire quelque chose avec l'élite qui regarde.
00:29:39Tout le monde aime un nouvel argent brillant.
00:29:41Ça ne veut pas dire que...
00:29:42Lois.
00:29:44Prends ton masque.
00:29:51Ça lui donnera quelque chose à Gamberbal.
00:29:56Vive l'élite !
00:29:58Prends-en un autre.
00:30:00En attendant, revenons à notre secret HQ.
00:30:02Nous continuons notre conversation avec les deux plus malheureux de la planète.
00:30:05Les slobs à l'autre bout du tunnel.
00:30:09Votre pote s'est mis à l'aise.
00:30:11Et vous aussi.
00:30:14Dépêchez-vous pour ne pas avoir à le faire.
00:30:16Prêt, s'il vous plaît.
00:30:20Je suppose que c'est la touche des femmes, alors.
00:30:26Vous aimez prendre sur ceux qui sont plus faibles que vous.
00:30:28Sans défense.
00:30:33Non ! Non !
00:30:41Non ! Arrêtez-moi !
00:30:43Non !
00:31:03Les méta-humains désignés pour l'élite
00:31:05ne sont pas dans le rang de nos scanners, Kal-El.
00:31:08Leur message a été téléchargé
00:31:10par un canal de probabilité post-dimensionnel.
00:31:12Je pense que mon téléphone a une application pour ça.
00:31:14Ça signifie qu'ils se cachent entre les dimensions.
00:31:16Impossible de les traquer.
00:31:18Alors que nous processons actuellement
00:31:203 500 405 coups d'internet sur l'élite.
00:31:23Combien d'entre eux sont informatifs ?
00:31:26Zéro.
00:31:27Combien d'entre eux contiennent la phrase
00:31:29« Ces gars sont des rockers » ?
00:31:312 800 000...
00:31:32Quelque chose.
00:31:33Une location.
00:31:42Pensez-vous que le monde s'est déplacé
00:31:44vers un endroit où je ne peux pas suivre ?
00:31:46Sir, une disruption spatiale
00:31:48qui correspond à la signature d'énergie de l'élite
00:31:50a été détectée sur Baelium.
00:31:59Quel d'entre vous va me ramener à l'Angleterre ?
00:32:04Merci à Dieu pour l'élite.
00:32:06Enfin, quelqu'un qui a le pouvoir de dire
00:32:08ce que nous pensons tous.
00:32:10Pas tous.
00:32:11« Le pouvoir fait le bon » n'a jamais été
00:32:13une philosophie productive.
00:32:14Alors, vous préférez avoir du thé avec des terroristes ?
00:32:18Dematos avec des dictateurs ?
00:32:20Bien sûr que non.
00:32:21Mais arrêtez le rhétorique
00:32:23et analysez ce que M. Black a dit.
00:32:25Il a dit qu'il allait faire du boulot.
00:32:27Sans la règle de la loi internationale,
00:32:29la diplomatie, le dialogue...
00:32:31Le dialogue ?
00:32:32Il y a des gens que vous ne pouvez pas parler.
00:32:34C'est à eux que l'élite est formée.
00:32:37Mais que se passe-t-il quand l'élite
00:32:38tourne leur attention vers ces gens
00:32:40et les tourne vers vous ?
00:32:42Pourquoi ils feraient ça ?
00:32:44Je suis américain.
00:32:45Nous sommes les bons gars.
00:32:57Merde !
00:33:27Merde !
00:33:33Fils d'Amérique !
00:33:34Aujourd'hui, tu mourras.
00:33:36Et Bialia tombera.
00:33:41Attends...
00:33:58Merde !
00:34:07Il y a du pop-corn à la micro-ondes
00:34:08dans votre pays terroriste ?
00:34:28Merde !
00:34:48Bonne nuit, mesdames.
00:34:58T'as des terroristes sur toi.
00:35:06Pas de soucis.
00:35:07C'est fini.
00:35:28Calme-toi un instant.
00:35:29On t'a emmené sur une voyage en énergie solaire,
00:35:31mais ton cerveau est toujours à l'arrêt.
00:35:33Ma faute.
00:35:34Je ne t'ai pas vu voler ici.
00:35:35Le pulse de la neutrinité.
00:35:37C'est comme un EMP pour l'organisme.
00:35:39Ça arrête les électrons dans ton cerveau
00:35:41de fonctionner pendant une seconde.
00:35:42Ça fait que tout le monde va dormir.
00:35:44À moins que tu sois un Pogo,
00:35:45pas une armure, apparemment.
00:35:47Considérant le coup que tu as pris,
00:35:48c'est un vrai miracle que tu restes ici.
00:35:50C'est un miracle que tu restes ici.
00:35:51C'est un miracle que tu restes ici.
00:35:52C'est un miracle que tu restes ici.
00:35:54Tu...
00:35:56Pas besoin de nous remercier.
00:35:57Le chèque sera grand.
00:35:59Je rigole.
00:36:00Et le tour ?
00:36:01C'est moins drôle quand tu es à la moitié de la bague.
00:36:04Même avec son cul cassé,
00:36:06il est toujours un bon cul.
00:36:08Souviens-toi qui l'a cassé, bébé.
00:36:24Totalement flash, hein ?
00:36:26Elle n'est pas seulement un vaisseau.
00:36:28Elle est en fait la plus grande
00:36:29colonne de bactéries à base de silicone dans l'univers.
00:36:32Eh bien, dans cet univers.
00:36:34Ça parait drôle, je sais,
00:36:35mais elle est la plus rapide
00:36:36à travers un pouce
00:36:37et des doigts entre dimensions.
00:36:39Complète privilégie
00:36:40et donne le trafic au doigt.
00:36:41On l'a nommé Bonnie.
00:36:46On pensait qu'elle avait la capacité de ressentir,
00:36:48alors on a jeté dans ses nodules d'émotion
00:36:50quelques tics de retour.
00:36:51Ça a l'air humain.
00:36:53Vous l'avez tué.
00:36:54Vous avez tué les soldats du Pakolestani.
00:36:56Pas d'offense,
00:36:57mais quelqu'un a dû faire quelque chose
00:36:59pendant que vous jouiez à Spastic sur le flanc.
00:37:02Oh, Hads !
00:37:03Chaque fois qu'on gagne une bataille,
00:37:05il se casse et pique tout le monde.
00:37:10Ce n'est pas une blague.
00:37:11Vous ne pouvez pas tuer des gens
00:37:12et vous appeler des héros.
00:37:14Pourquoi pas ?
00:37:15Votre gouvernement le fait tout le temps.
00:37:18Regarde, Soupes,
00:37:19quand on tue les soldats,
00:37:20ils restent.
00:37:21N'est-ce pas mieux pour tout le monde ?
00:37:23On n'est pas au-dessus de la loi.
00:37:25On doit montrer au monde
00:37:26qu'il y a une meilleure façon.
00:37:28Les gens peuvent être meilleurs.
00:37:30Mais c'est le problème,
00:37:31ils ne peuvent pas.
00:37:37Le monde est plongé
00:37:38avec des chiens malades.
00:37:39Original Sin en 36 goûts.
00:37:41Je ne suis pas un idiot.
00:37:43Je sais qu'il y a des mauvais hommes
00:37:44dans le monde.
00:37:45Ce n'est pas un monde parfait.
00:37:46Mais on ne peut pas juste
00:37:47mettre la moralité dans le boulot.
00:37:49Vous n'avez pas une idée
00:37:50de ce que c'est de vivre en peur,
00:37:51n'est-ce pas ?
00:37:52Vous vous demandez pourquoi
00:37:53personne ne peut arrêter
00:37:54les hommes qui tuent
00:37:55des skyscrapers
00:37:56ou qui brûlent des écoles.
00:37:57Eh bien, nous le faisons.
00:37:58Les êtres humains le font.
00:37:59Nous comprenons la peur
00:38:00bien trop bien.
00:38:06Donc maintenant,
00:38:07nous nettoyons la Terre
00:38:08sans scum.
00:38:09Et ils nous aiment pour ça.
00:38:12Il ne peut pas être
00:38:14de cette façon.
00:38:15Vous le savez.
00:38:16Je ne peux pas le permettre.
00:38:18Vous êtes bienvenue
00:38:19pour la rescue.
00:38:28Si c'est un problème,
00:38:29je peux vous couper 10 %.
00:38:32Comme il a été répété,
00:38:33Mme Lane,
00:38:34MI5 ne confirme pas
00:38:35ni dénie...
00:38:36Oubliez-le.
00:38:37J'ai le message clair
00:38:38et clair,
00:38:39double O inutile.
00:38:44Just checking in to report
00:38:45absolutely nothing
00:38:46from British Intelligence,
00:38:47which is a major oxymoron
00:38:48right now.
00:38:49You're barking up
00:38:50the wrong forest.
00:38:52As far as MI5 is concerned,
00:38:54there is no Manchester Black.
00:38:59And are you here
00:39:00to tell me differently
00:39:01or am I about to get
00:39:02shot in the face?
00:39:05I don't know.
00:39:06I don't know.
00:39:07I don't know.
00:39:08I don't know.
00:39:09I don't know.
00:39:10I don't know.
00:39:11I don't know.
00:39:13Le monde doit savoir
00:39:14de quoi ils s'en viennent.
00:39:18Vera ?
00:39:21Ethison n'est pas le seul
00:39:22à aller travailler pour la Soeur
00:39:23et d'avoir le calme
00:39:24sauf,
00:39:25j'espère qu'il va m'en手lver.
00:39:27Pourquoi ?
00:39:28Parce qu'a mon frère
00:39:29est bêté et en rage.
00:39:32Mais il m'a sauvée.
00:39:33Je donne une chance
00:39:34pour lui,
00:39:35si j'arrive.
00:39:38Une chose non évidente,
00:39:39Je ferai tout ceci si je peux.
00:39:47Allons-nous retourner à Metropolis, Miss Lane ?
00:40:03Knock knock, Skull Head. C'est l'heure de manger.
00:40:06On dirait qu'il y avait un peu d'excitement là-bas.
00:40:20L'excitement a juste commencé.
00:40:35Il y a eu beaucoup de conversations, mais pas beaucoup de bonnes. J'ai dû mettre un coup sur Ben Farnsworth pour qu'il me dise que vous avez l'air de fou.
00:40:47J'ai fait ça, papa.
00:40:49Ils t'ont coupé le cul.
00:40:51Le cul a été téléporté, techniquement.
00:40:53Donc, même Smallville se bat pour l'élite.
00:40:56C'est juste que tu es jaloux et stupide.
00:40:59Viens, ce n'est pas si simple. Je ne pense plus que je les ai fait sentir en sécurité.
00:41:03De la même manière que je fais les choses.
00:41:06Clark, quand les gens ont peur, ils ont tendance à monter sur un bandwagon avant de voir qui le conduit.
00:41:13Mais quand ils se réconcilient, et croyez-moi, ils le feront, ce qui compte c'est que tu seras là pour eux.
00:41:19Leading by example, comme toujours.
00:41:21La vérité, la justice et l'Amérique.
00:41:25Ce n'est pas cassé, alors ne le répare pas.
00:41:28Merci, papa.
00:41:30En plus, si ces nocturnes ne s'arrêtent pas de toquer sur ton cap,
00:41:33tu peux toujours tirer sur leur cul de ses propres mains quand le Royaume viendra.
00:41:42Lois ?
00:41:43A la maison, maintenant !
00:41:57On y va !
00:42:04On s'en va !
00:42:18Ce n'est pas attirant du tout.
00:42:20Enfin quelqu'un que tu ne ferais pas.
00:42:22C'est bon, les poissons.
00:42:23Montrons à Big Blue comment ça se fait sur la terre de sa maison.
00:42:32J'espère que tu sais que ça s'arrête pendant le dîner.
00:42:34Ouais, ouais.
00:42:36Papa ! C'est le quartier central !
00:42:38L'élite est là !
00:42:40Terrence, attends !
00:42:43Tu n'es pas un vieux blagueur.
00:42:44Tu envoies le B-Team ?
00:42:46Je veux le boss, pas les internes !
00:42:53Arrête !
00:43:04Laisse-le partir !
00:43:23Arrête !
00:43:34Black !
00:43:35Arme !
00:43:36Arrête !
00:43:52J'ai vraiment besoin de me réveiller maintenant.
00:43:54Qu'est-ce qui se passe ?
00:44:00Je pense que ces petits Strikers m'ont fait du bien.
00:44:06Qu'est-ce qui se passe ?
00:44:37C'est pas possible !
00:44:55Hacked ! Forme un périmètre !
00:45:07Arrête !
00:45:26Colcastre, peux-tu absorber de l'énergie ou juste la projeter ?
00:45:29J'espère que je peux l'obtenir avant qu'il me l'obtienne.
00:45:32Hey, tu peux pas bosser mon équipe !
00:45:37Arrête !
00:45:39Arrête !
00:45:41Arrête !
00:46:06Arrête !
00:46:22T'es déçu, mec.
00:46:24Donne-moi mes regards à Satan, puis...
00:46:26Non. Il retourne aux Strikers.
00:46:29Retourne en prison ?
00:46:30T'es fou ?
00:46:31C'est ce qui se passe ! Plus de douleur, plus de souffrance !
00:46:35Ce n'est pas la loi. Nous ne...
00:46:37Tuez-les.
00:46:42Tuez-les.
00:46:44Je suis désolé.
00:46:55Fais-le, Manchester !
00:46:59Arrête ! C'est Superman !
00:47:01Tuez-le !
00:47:03Il... Il n'aurait pas voulu...
00:47:05C'est de ta faute ! Tu l'as déjà tué ! Tu l'as fait de ta faute !
00:47:09Et il a failli !
00:47:10C'est ça le monde que tu veux ?
00:47:12Ou devraient des monstres comme ça avoir ce qu'ils ont ?
00:47:16Dis-le, garçon.
00:47:18Non.
00:47:22Fais-le.
00:47:33Arrête !
00:47:35Arrête ! Arrête ! Arrête !
00:47:38Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête !
00:48:01Ecoutez, j'aime Superman, bien sûr.
00:48:03Mais l'élite va tuer ces tueurs et ces terroristes.
00:48:06Qu'est-ce qui n'est pas pareil ?
00:48:08L'élite est un terroriste.
00:48:09Ils se sont alliés avec Biala et ont perpétré des actes de guerre contre notre nation.
00:48:14Cela ne sera pas toléré.
00:48:16J'ai vécu dans Metropolis toute ma vie.
00:48:19Superman a toujours été là pour nous.
00:48:21Mais aussi pour ces criminels qu'il a tués tellement de fois.
00:48:25Peut-être que son chemin ne fonctionne pas.
00:48:28Les actes d'agression ne seront plus tolérés.
00:48:30Pas un Superman, pas un noir de Manchester ne nous arrêteront pas de défendre nos frontières.
00:48:35Tuez-les tous et laissez Dieu s'en occuper.
00:48:38Superman est fait.
00:48:39C'est l'âge de l'élite.
00:48:55Ce n'est pas faire.
00:48:56Quelqu'un d'autre soit Superman.
00:48:58Pas lui.
00:48:59Pas lui.
00:49:00Mais tu voulais être Superman.
00:49:02Mais je ne peux pas te tuer, mais tu peux me tuer.
00:49:05Ce n'est pas faire.
00:49:06C'est la règle.
00:49:07Ça ne marche pas.
00:49:08Superman est tellement fait.
00:49:30L'ÉLITE
00:49:41Clark ? Clark ?
00:49:44J'ai appelé Kansas et Ma s'est dit que t'étais pas là.
00:49:46Donc prends ton fou hologramme ou je te couperai le cul quand tu rentres.
00:49:52Chouette.
00:49:53Ouais, enfin, pas vraiment.
00:49:55J'ai fait le tour de ces fichiers sur l'élite.
00:49:57L'histoire de Mr.Black est un sacré délire.
00:49:59Faillant à mentionner que sa soeur est encore en vie est un bon exemple.
00:50:02Et que père d'un vieux père a souffert d'une énorme blessure quand Chester a décidé qu'il était en retard pour une.
00:50:08Et comment la recueil de Vera a résulté dans les morts d'une dizaine de personnes quand il a cassé le train qui l'a touché.
00:50:14Mon dieu, vous faites ça sur la planète ?
00:50:16J'ai essayé.
00:50:18Perry a été arrêté par l'intelligence britannique avant que l'histoire ne s'arrête sur son ordinateur.
00:50:22Personne ne veut admettre qu'ils ont pris un jeune adolescent narcissiste et essayé de lui faire un super-homme.
00:50:27Le reste de l'équipe n'est pas beaucoup mieux.
00:50:29Aucun meurtre, mais des records criminels d'une mille longues.
00:50:32Tout a été nettoyé quand ils ont été recrutés.
00:50:37Vera est un petit garçon, mais elle est devenue une putain d'establishment, n'est-ce pas ?
00:50:41Désolé, Tabardien, mais il n'y avait pas de cloche.
00:50:44Et la magie trompe la cloche chaque fois.
00:50:52Je vais dire ça une fois.
00:50:54Surrendez-vous maintenant.
00:50:55Faites le jugement pour vos crimes, ou...
00:50:57Arrête.
00:50:59Il n'y a pas d'horreur dans cette conversation.
00:51:01Parce que vous n'avez pas les pierres pour nous faire ce que nous faisons à vous dans un coup de coeur.
00:51:05Il a peut-être les pierres pour moi.
00:51:09Ma'am, je donne les ultimatums. S'il vous plaît, gardez-les dans vos pantalons.
00:51:16Vous ne croirez probablement pas ça, mais j'ai aimé les super-héros.
00:51:20Mais les masques, c'est pour se cacher. Les capes, c'est pour jouer.
00:51:23Vous étiez les premiers, les meilleurs.
00:51:26Mais maintenant, vous êtes un cliché et vous ne vous mettez plus en place.
00:51:30Des scientifiques fous, des idiots en underwear, des robbeurs de banque.
00:51:34Tuez-vous avec tout ça.
00:51:36Mais le vrai travail, de réparer le monde, c'est le nôtre.
00:51:40En commençant demain avec Bialia.
00:51:42Je vais vous couvrir.
00:51:44Bien.
00:51:46Je vais vous couvrir.
00:51:49Peut-être que cette fois-ci, ils apprendront que le crime ne paye pas.
00:51:59Entrant dans l'espace de Prokhorostan. Capitale de la ville en range.
00:52:07Envoiez l'autorisation pour le déclenchement du vol.
00:52:11Tous les bâtiments sont des objectifs actifs. Niveausez la ville.
00:52:17Prokhorostan
00:52:24Longue vie à Bialia.
00:52:46Prokhorostan
00:53:17Prokhorostan
00:53:39Il s'arrête aujourd'hui.
00:53:41S'arrête sans aucune perte de vie.
00:53:45Mon gars, tu nous as bien montré, n'est-ce pas ?
00:53:49Je me sens mortifié. Qu'est-ce qui va se passer, Supergandhi ?
00:54:01Ensuite, je demande aux leaders de Prokhorostan et de Bialia d'asseoir et de parler dans un endroit neutre.
00:54:07Tu ne penses pas que c'est un peu tard pour ça ?
00:54:09Ce n'est jamais trop tard pour la paix, Black. C'est ce que je veux que tu comprennes.
00:54:14Non. Non, je veux dire, c'est un peu tard parce que les leaders de Bialia et de Prokhorostan sont morts comme un groupe de morts.
00:54:21Quoi ?
00:54:22Tu sais, c'est l'opposé d'être vivant. Morts.
00:54:39Personne n'allait éteindre les chaussures. J'ai lu leurs pensées. J'ai tous leurs petits secrets de l'Etat.
00:54:45Le but, c'est que la guerre des Jackals allait s'escaler jusqu'à ce que ce bâton d'une région soit transformé en glace. Pas d'effet.
00:54:53Non, tu ne l'as pas fait.
00:54:55L'unique chose logique à faire, c'est d'arrêter la guerre et de repartir.
00:54:59Alors, félicitations, enfants. Vos leaders sont tous morts. La paix règne.
00:55:06Non !
00:55:09Non !
00:55:17Oh non.
00:55:31Attends.
00:55:33En une semaine, les gens oublieront que ces pays existaient. Mais ils n'oublieront jamais le jour où Superman a déclaré la guerre contre leur fils préféré.
00:55:45Écrivez vos volontés. Dites vos au revoir. Demain, c'est fini.
00:55:52L'ÉLITE
00:55:58Lorsque la communauté internationale a condamné les actions de l'Élite, les polls publics indiquent que beaucoup pensent que le conflit entre Biala et Pakolistan a été définitivement résolu.
00:56:07Mais avec Superman en suivant sur la liste de l'Élite, la question est...
00:56:11Ferme-la, s'il te plait.
00:56:15Quand ?
00:56:16Demain, je suppose. Ils aimeront le drame de ça.
00:56:19Pourquoi dois-tu faire ça ? Pourquoi ne peux-tu pas appeler quelqu'un d'autre ?
00:56:22L'Élite n'a pas pris la lutte contre quelqu'un d'autre. Ils m'ont choisi.
00:56:26Non, tu es venu après eux.
00:56:28Ils m'ont tué et ils rigolent de ça.
00:56:31Black peut tirer un trou dans une montagne en pensant.
00:56:34Le cap tourne autour de démons comme des oiseaux entraînés et Pam...
00:56:38Ils doivent être arrêtés.
00:56:39Je pense qu'ils peuvent te battre.
00:56:42Je suis désolée, mais ils sont prêts à aller où tu ne veux pas aller.
00:56:46Et ils sont tellement forts.
00:56:53J'ai entendu un enfant dire qu'il voulait être dans l'Élite quand il grandit,
00:56:56parce que ça serait amusant de tuer des mauvais gars.
00:56:59Amusant de tuer...
00:57:01Les gens doivent savoir qu'il y a un autre moyen.
00:57:04Ils doivent voir que quelqu'un croit fortement en l'humanité...
00:57:07Pour mourir pour eux ?
00:57:10Pour mourir pour eux ?
00:57:26Clark ?
00:57:40Montrez-vous.
00:57:55Prêt à exploser ?
00:57:56Oui.
00:57:57On va tous se battre.
00:57:59On va tous se battre.
00:58:01On va tous se battre.
00:58:03On va tous se battre.
00:58:05On va tous se battre.
00:58:08C'est une bonne entrée, non ?
00:58:10Mon pote est un gardien.
00:58:14Certains n'ont pas de sens de théâtre.
00:58:16Je l'appelle Nikev.
00:58:17Spine.
00:58:18Autre.
00:58:19Attends.
00:58:20Pas ici.
00:58:25S'il te plaît.
00:58:27Un dernier request.
00:58:28Brillant.
00:58:29Mais on va passer le jeu à des parties intéressantes.
00:58:32On veut que tout le monde voit que c'est une bataille faire, oui ?
00:58:34On veut que tout le monde voit que c'est une bataille faire, oui ?
00:58:36Crackers.
00:58:38Bunny, mon amour.
00:58:46Putain de toi, Clark.
00:58:55C'est un bon coup de pied pour jouer.
00:58:58Merci à Bunny pour l'oxygène.
00:59:00Pas que tu en aies besoin, mais nous sommes des mortels.
00:59:03J'imagine que tu as un discours préparé.
00:59:06J'ai essayé de t'excuser.
00:59:08J'ai essayé de te montrer qu'il y a un autre moyen.
00:59:10Je te demande de m'aider à terminer ça sans plus de sang.
00:59:14Reste là-bas et sois juge pour tes crimes.
00:59:17Et peut-être que nous pouvons tous sortir de ça en une seule pièce.
00:59:24T'es un fou incroyable, Wanker.
00:59:33La détention serait des super-héros et des gens glorieux de la Terre.
00:59:36L'école est en cours.
00:59:38Et le professeur Chester va t'apprendre comment le monde va fonctionner d'ici aujourd'hui.
00:59:43La première règle.
00:59:44C'est lui qui a le pouvoir qui fait les règles.
00:59:47C'est évident.
00:59:49La deuxième règle.
00:59:50L'amour dur est un crac de Scatters.
00:59:55Ce n'est pas une question de l'amour.
00:59:56Les gens ne veulent pas que les infirmiers de Spandex les frappent quand ils sont mauvais.
01:00:00Ils veulent que les infirmiers découplent les cancers qui nous ont infiltrés
01:00:03et assurent qu'ils ne reviendront jamais.
01:00:12Docteur Black, à votre service.
01:00:31Je vais te faire un cadeau.
01:00:53Attends, les enfants.
01:00:57Règle numéro trois.
01:00:58Prends-en. Blueboy est le premier, mais si un de ses copains de costume se réveille pour avenger leur rêve tombé, tu vas te faire pire. Je te le promets.
01:01:08Le rêve est fini.
01:01:10Viva la réalité !
01:01:12Non, pas du tout. Oh, attends. Tu es en plein milieu d'un séjour. Désolé, mec. Je ne peux pas lire ton esprit, mais je suis sûr que ce mec peut faire des trucs avec ton cerveau.
01:01:30Toutes ces capillaires, comme des petits tubes de concre, mais toujours vulnérables.
01:01:42C'est drôle, n'est-ce pas ? La vie de la vérité, de la justice dans le sens militaire et capitaliste américain. Et à la fin, tu mourras sur la lune, en se demandant si tes veines vont s'en aller.
01:01:51Et demain, le monde va continuer comme si rien n'avait eu lieu.
01:01:54Contraint, battant et criant jusqu'à un meilleur jour.
01:02:00Dommage.
01:02:13Oh, putain !
01:02:22Ils n'ont pas vraiment...
01:02:23Je veux dire, c'est Superman !
01:02:25Là ! Regarde !
01:02:32Comment est-ce que, peu importe à quel point tu massacres un de ces types de blanquettes et de tongs, certains d'entre eux, inévitables, survivent toujours à l'explosion ?
01:02:41J'ai fait de mon mieux, boss. Au moins, t'as un trophée.
01:02:45C'est vrai ?
01:02:56D'accord, qui d'autre a de l'affaire à faire sur cette tronche avant qu'on l'enlève ?
01:03:00Moi, pour l'instant, j'aimerais...
01:03:02Je l'ai enfin.
01:03:04Merci.
01:03:06Pas du tout.
01:03:08Cool it hot.
01:03:09Cold cast ?
01:03:10Nothing could've.
01:03:11That was like 15 suns exploding in his face.
01:03:15I made the mistake of treating you people like... people.
01:03:19No sonar. Can't smell him either. Just scorched air.
01:03:22But now, I understand better.
01:03:25I'm getting a tight sphincter here, Chester.
01:03:28Shut your gob !
01:03:29I understand now what the world wants.
01:03:33What it needs.
01:03:35Ow ! Something bit me !
01:03:38Bit you ?
01:03:48Fais quelque chose !
01:03:49Fais quoi ? Il est dans le zoo, les tronches ne vont pas sortir !
01:03:52Il est censé être mort.
01:03:58Elle ne respire pas ! Merde, Chester !
01:04:00Elle est morte ?
01:04:01Regarde-moi. Il joue de notre façon.
01:04:04Laisse-la.
01:04:05Détruise le terrien et élimine-le.
01:04:07Je ne peux pas. Pas après un coup de feu comme ça.
01:04:10Appelez le bateau et amènez Pam à Sickbay.
01:04:12Les gars...
01:04:14Le monde a besoin de gens en charge qui sont prêts à mettre les animaux en prison.
01:04:22C'est... c'est Superman ?
01:04:24Pas plus.
01:04:32Elle est morte ! Laisse-la partir !
01:04:34Tenez-vous. Tout le monde sait que Superman ne peut pas faire de magie.
01:04:37Ne laissez-le nous séparer.
01:04:41Voici un petit secret ancien chinois.
01:04:47Il est éclaté par la magie.
01:04:49La tempête est à 500 kilomètres par minute.
01:04:51Son corps ne peut pas prendre de coups, mais son ventre va coller dans l'évacuation.
01:04:56Faites quelque chose !
01:04:57Trouvez son cerveau et fermez-le !
01:04:59C'est pas vrai !
01:05:00Il nous a joué tout ce temps !
01:05:02Juste ! Il a tué Pam et le chat.
01:05:04Prenez-le !
01:05:06Buddy, sortez-nous d'ici !
01:05:12Qu'est-ce que vous faites ?
01:05:13Pam est toujours là-haut. Nous ne pouvons pas...
01:05:15Il ne fera rien ici.
01:05:16Pas avec des oiseaux autour de nous.
01:05:26Buddy, prépare-toi pour Portigan.
01:05:28Dès qu'il montre son oiseau, je vais flattonner toute la ville.
01:05:31Chester, attends !
01:05:36Oh mon Dieu...
01:05:42Où est-il allé ?
01:05:43Où est-il allé ?
01:05:45A l'orbite. Il est allé à l'orbite au Mach 7.
01:05:49Si vous aviez un écouteur supérieur,
01:05:51à chaque seconde, vous entendriez le...
01:05:53POP.
01:06:02Oh non...
01:06:03Tu es un salopard fou !
01:06:05Tu as tué mon équipe !
01:06:09Votre équipe de tueurs...
01:06:10a été détruite.
01:06:12Je ne peux plus...
01:06:14Je ne peux plus...
01:06:16Je ne peux plus...
01:06:17Votre équipe de tueurs...
01:06:23Maintenant, vous savez quoi ?
01:06:25Ils ne vont pas tuer quelqu'un d'autre.
01:06:34Voyez !
01:06:35J'ai enfin acheté ce que vous avez vendu !
01:06:48Oh mon Dieu...
01:07:13Tu es un salopard fou !
01:07:18Comment ça se sent, Black ?
01:07:23Comment ça se sent d'être déconstructé ?
01:07:26D'être la victime ?
01:07:28De regarder vos rêves mourir ?
01:07:33Laissez-moi vous montrer, vous salopard fou !
01:07:48Heat Vision ?
01:07:49Vous n'arrivez jamais à vous enlever,
01:07:50même si vous me frappez le visage !
01:07:52Je ne me frappe pas le visage.
01:08:05Vous ne mourrez pas ?
01:08:06J'y pense.
01:08:07Mais...
01:08:08Pourquoi je ne ressens pas mon pouvoir ?
01:08:10J'ai scanné votre cerveau pour des abnormes.
01:08:13Et quand j'en ai trouvé un,
01:08:15je l'ai éliminé.
01:08:17Quoi ?
01:08:18Heat Vision.
01:08:19Focus sur vos pupilles comme sur un scalpel.
01:08:21Lobotomie instantanée.
01:08:39Ce n'est pas toi !
01:08:40Tu ne fais pas ça !
01:08:42Je le fais maintenant.
01:08:45Non !
01:08:46Ce n'est pas comme ça, Superman !
01:08:48Tu nous as appris ça !
01:08:50Non !
01:08:51Il t'a appris qu'il n'est pas meilleur que nous !
01:08:54Vous avez tous vu !
01:08:55Tout le monde sur Terre a vu ce que vous avez fait à nous !
01:08:57Et ils savent que vous êtes le meilleur !
01:08:59Il n'y a rien de spécial de vous !
01:09:13Oui, ils l'ont vu.
01:09:15Ils ont vu l'ignorance de la violence comme une solution et ça les a effrayés.
01:09:19Ça m'a effrayé aussi quand j'ai décidé de croiser cette ligne et de faire ce que vous faites.
01:09:23C'est si facile.
01:09:25Anger.
01:09:26Vengeance.
01:09:33Heureusement, je ne suis pas vous.
01:09:36Et je ne le serai jamais.
01:09:39Vous avez tué mon équipe !
01:09:41Regardez ce lieu !
01:09:43Chester.
01:09:44Je pensais que tu devais être le plus fort.
01:09:47Les gars.
01:10:01Une belle performance.
01:10:03Pour être honnête, j'ai eu de l'aide.
01:10:05Votre sœur a commencé.
01:10:06Ses fiches étaient très précises.
01:10:08Surtout en ce qui concerne les idiosyncrasies de votre cerveau.
01:10:11Mais je savais qu'elles ne seraient pas suffisantes.
01:10:13Vous avez raison de me dire.
01:10:15Je ne mettrais jamais les civils en danger.
01:10:19Je ne les tuerai pas.
01:10:21Mais vous le ferez.
01:10:23Donc j'ai fait en sorte que j'aie de l'aide.
01:10:26Quant à vos gens, ils sont bien.
01:10:29Des douleurs de santé que je ne veux même pas penser à.
01:10:32Ils sont très vivants car ils se sont séparés de leurs puissances
01:10:34et se préparent pour le transport à une prison de Super Max.
01:10:38C'est pourquoi je t'ai laissé me faire tomber pour si longtemps.
01:10:41Je n'avais pas un téléporteur.
01:10:44Bunny, tu m'envoies !
01:10:46Mais je le fais maintenant.
01:10:48Tu serais surpris de la vitesse à laquelle Bunny m'a agréé d'aider
01:10:51quand l'un des Super-Bots a promis de la retourner à sa dimension de maison.
01:10:58Tu penses que c'est tout ?
01:11:00Ce n'est pas tout, toi !
01:11:02Si tu penses que je vais juste aller en prison et me tuer,
01:11:05tu vis dans un monde de rêves !
01:11:07Bien. Les rêves nous sauvent.
01:11:10Les rêves nous lèvent et nous transforment en quelque chose de mieux.
01:11:14Et sur mon âme.
01:11:16Je te jure que jusqu'à ce que mon rêve d'un monde où la dignité, l'honneur et la justice
01:11:20sont la réalité que nous tous partagons,
01:11:23je ne cesserai jamais de me battre.
01:11:25Jamais.
01:11:31Il est là !
01:11:43Olsen, prends les réactions du public.
01:11:45Perry aime les publics.
01:11:48Si tu me frappes de nouveau comme ça, je vais te tuer.
01:11:51Si je me frappe de nouveau comme ça, c'est un accord.
01:11:55Pouvons-nous partir pour que je puisse vous embrasser ?
01:12:00C'est un accord.
01:12:01C'est un accord.
01:12:02C'est un accord.
01:12:03C'est un accord.
01:12:04C'est un accord.
01:12:05C'est un accord.
01:12:06C'est un accord.
01:12:07C'est un accord.
01:12:08C'est un accord.
01:12:09C'est un accord.
01:12:10C'est un accord.
01:12:11C'est un accord.
01:12:12C'est un accord.
01:12:13C'est un accord.
01:12:14C'est un accord.
01:12:15C'est un accord.
01:12:16C'est un accord.
01:12:17C'est un accord.
01:12:18C'est un accord.
01:12:19C'est un accord.
01:12:20C'est un accord.
01:12:21C'est un accord.
01:12:22C'est un accord.
01:12:23C'est un accord.
01:12:24C'est un accord.
01:12:25C'est un accord.
01:12:26C'est un accord.
01:12:27C'est un accord.
01:12:28C'est un accord.
01:12:29C'est un accord.
01:12:30C'est un accord.
01:12:31C'est un accord.
01:12:32C'est un accord.
01:12:33C'est un accord.
01:12:34C'est un accord.
01:12:35C'est un accord.
01:12:36C'est un accord.
01:12:37C'est un accord.
01:12:38C'est un accord.
01:12:39C'est un accord.
01:12:40C'est un accord.
01:12:41C'est un accord.
01:12:42C'est un accord.
01:12:43C'est un accord.
01:12:44C'est un accord.
01:12:45C'est un accord.
01:12:46C'est un accord.
01:12:47C'est un accord.
01:12:48C'est un accord.
01:12:49C'est un accord.
01:12:50C'est un accord.
01:12:51C'est un accord.
01:12:52C'est un accord.
01:12:53C'est un accord.
01:12:54C'est un accord.
01:12:55C'est un accord.
01:12:56C'est un accord.
01:12:57C'est un accord.
01:12:58C'est un accord.
01:12:59C'est un accord.
01:13:00C'est un accord.
01:13:01C'est un accord.
01:13:02C'est un accord.
01:13:03C'est un accord.
01:13:04C'est un accord.
01:13:05C'est un accord.
01:13:06C'est un accord.
01:13:07C'est un accord.
01:13:08C'est un accord.
01:13:09C'est un accord.
01:13:10C'est un accord.
01:13:11C'est un accord.
01:13:12C'est un accord.
01:13:13C'est un accord.
01:13:14C'est un accord.
01:13:15C'est un accord.
01:13:16C'est un accord.
01:13:17C'est un accord.
01:13:18C'est un accord.
01:13:19C'est un accord.
01:13:20C'est un accord.
01:13:21C'est un accord.
01:13:22C'est un accord.
01:13:23C'est un accord.
01:13:24C'est un accord.
01:13:25C'est un accord.
01:13:26C'est un accord.
01:13:27C'est un accord.
01:13:28C'est un accord.
01:13:29C'est un accord.
01:13:30C'est un accord.
01:13:31C'est un accord.
01:13:32C'est un accord.
01:13:33C'est un accord.
01:13:34C'est un accord.
01:13:35C'est un accord.
01:13:36C'est un accord.
01:13:37C'est un accord.
01:13:38C'est un accord.
01:13:39C'est un accord.
01:13:40C'est un accord.
01:13:41C'est un accord.
01:13:42C'est un accord.
01:13:43C'est un accord.
01:13:44C'est un accord.
01:13:45C'est un accord.
01:13:46C'est un accord.
01:13:47C'est un accord.
01:13:48C'est un accord.
01:13:49C'est un accord.
01:13:50C'est un accord.
01:13:51C'est un accord.
01:13:52C'est un accord.
01:13:53C'est un accord.
01:13:54C'est un accord.
01:13:55C'est un accord.
01:13:56C'est un accord.
01:13:57C'est un accord.
01:13:58C'est un accord.
01:13:59C'est un accord.
01:14:00C'est un accord.
01:14:01C'est un accord.
01:14:02C'est un accord.
01:14:03C'est un accord.
01:14:04C'est un accord.
01:14:05C'est un accord.
01:14:06C'est un accord.
01:14:07C'est un accord.
01:14:08C'est un accord.
01:14:09C'est un accord.
01:14:10C'est un accord.
01:14:11C'est un accord.
01:14:12C'est un accord.
01:14:13C'est un accord.
01:14:14C'est un accord.