Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30I
00:01:00Don't know things
00:01:08Horizon how far it might see
00:01:13Oh
00:01:28I'm Lissa don't tell that then you get that. Oh, yeah
00:01:35Oh
00:01:40Okay, I lost it
00:01:46I'm not a big young child. I'm dead. Oh, no, I'm sick. He did Charlie. Oh, yeah
00:01:53Don't go super super
00:01:57Got the money Oh Sang-do logo come got a guy in the
00:02:01We'll tell Hanukkah
00:02:06Tell Hanukkah
00:02:11My fucking will you know, I'm not a cheap or some say
00:02:17We did so don't bother to a soja diri
00:02:20Jessica or Oh Sang-do get up in the
00:02:24Good stuff there. Oh my god. It's a tonneau. Got to Nikka. I'm a lot
00:02:30Oh
00:02:36Hey, girl, Nikka
00:02:38It's a cousin. Yeah, I know cause you're a dog. I don't have fun. She wouldn't get
00:02:41What's on the land? Oh, don't know if it's a honey cut. Oh, I just mean I saw that honey
00:02:47No, you say
00:02:50Chicken cousin, they're gonna go in again. Oh, you can't lock on it. Don't go
00:02:55He's a conch. I'll put me on
00:02:58Not that make up in terms of money, I'll see you soon
00:03:03Oh, it's almost cocky. So young to do it. I don't know what they could
00:03:07Look, I'm gonna tell my surami
00:03:10Kazuki, let me know my little check him with you. Yeah, I got a
00:03:14Good job. Damn it. I got that
00:03:19There's a she put him on my head in order to love and I had to punch him in the head
00:03:22Yeah, that's why I called
00:03:42The future investigation team will be looking for this case
00:03:47I
00:03:49Don't know
00:03:52What's on the land? Oh, don't know. What's on the land?
00:04:09You don't say check on you, too
00:04:12I'm paying for my sins. I'll do that in the future
00:04:27Check on
00:04:41Oh
00:04:55You know she
00:04:57Oh
00:05:06Well, you know what I'm gonna go
00:05:12No money I go
00:05:20Fuck shit, you know what I'm not
00:05:22Hey, son, do you want to know more than general yoga? It's me
00:05:27I
00:05:33Think about it
00:05:57I
00:06:04See I see I leave. Oh, yeah
00:06:09Boy corporate relations
00:06:12Commander money something I need to take on team you know the dog
00:06:16She's all over the risk. Oh, yeah, I'm getting too. Oh, yeah
00:06:20she
00:06:22Knows it
00:06:24Don't tell your son
00:06:30We owe something to tell the soccer
00:06:33Come publish it
00:06:35We'll sing to go to India
00:06:37Chung-hyun, she will move your tongue. I look cheap tongue. I'm gonna tell you
00:06:41Chung-hyun, who came on my account don't ever some say, but Joe
00:06:45We'll sing to go more interested in the case. I suppose
00:06:48I'm with the honors. Oh, yeah
00:06:50Oh
00:07:20I
00:07:28Think that wasn't what Oh Sang-do got that move you couldn't name will jump on top of that
00:07:34Move it. I said good. I'll tell you go to school. Did it there?
00:07:38Middle-man sauce here
00:07:41Honey, I'll be the one I'll go
00:07:50I
00:08:20Think
00:08:25Kim Yong-geun
00:08:29Oh
00:08:33Don't know me
00:08:35Kyung-tae she's in a room. She won't have to eat. Don't you mean that?
00:08:39Elite to do
00:08:40What don't grow this or you look what you're gonna do?
00:08:42Fuck you, John. Oh, no
00:08:44Tina
00:08:46So Johnson up from there, but it's gonna come on top for you. Oh, she's there. I can't walk. I said I'm Peter. I didn't do
00:08:55Can you do it?
00:09:01I mean, what's on the month? Oh, man, it's on the mother. What's up, John? I?
00:09:06Do go to go your children. I feel you. I did you my go. I was you know, I'm the sauce. Oh, Joe Hanwoo
00:09:10Yeah, I would see Kim Jae-myung. I'll tell you
00:09:14Come on, don't you kill her?
00:09:17Go tell an army. I'll man. Don't you give up?
00:09:20Jessica
00:09:21Look, I'm Pena
00:09:23Yaxing, you know the man's again
00:09:25You get up. No demo. You don't know you got a inch of a man. I got that muscle. Do you know you're so sore?
00:09:32Have a seat. Okay. I need a yogi. Yes, I am
00:09:37Just on the dot hey, Johnny, it's a cock. Don't you do this? Oh, all right. Soon. It's time. We'll go to look. Yeah
00:09:46Oh
00:09:49Kim Jae-myung
00:09:52He'll be a switch. Oh, yeah, it's okay soon. I'll do it. Yeah, I'll go. Yes, ma'am
00:10:00I think I do. Yeah, my man. Do you want to meet up?
00:10:03He'll be a singer to come to that
00:10:06Would he had to don't bother more than one little early cook. I just saw
00:10:10I'll kill Johnny Charles. Oh, yeah
00:10:14I guess
00:10:16Oh
00:10:28She was on the window
00:10:31Kim Jamie young here
00:10:32Did he do that in Toronto? Yeah, we do
00:10:36Good. I'm eager. Oh, didn't they say that she's got her new hair
00:10:39We're going to punch him. We're gonna do it. What I thought someone told me that's
00:10:44So I don't give you a cake. Oh, I thought you knew what's up. I'm going to
00:10:49Tell you to sit down. He's a drop as a child. So I'm going to
00:10:54Eat my own time. I'll go ahead. I'm gonna go
00:10:57I'm gonna cook. Yeah, no, I say
00:10:59We will go home. Don't you come to Bonita to eat them?
00:11:03Okay, so yeah, we didn't give him an old office. I'll see you in so I'll go in so I'll
00:11:08Come to the κ²½μ°°. Don't you go?
00:11:10I don't know
00:11:17You want to know me I'm gonna
00:11:19Go, come on. Come on. She's on time. Yeah
00:11:24Move to move on to come on. I think I can
00:11:27Take a move on you got a little soccer, you know
00:11:40I
00:12:10Look don't tell Chungha. She'll do
00:12:13What's on the season? Oh, you know, I'm dead. Oh, could you talk up to me? So much ago. Yo
00:12:20So it's a I don't you feel as well. I'm gonna come to meet up
00:12:23I don't have fun. So I know for sure. Oh, yeah, that's a man. Did you die? Hey, it's a cop. Oh, yeah
00:12:31But I thought I was gonna go back. Oh, yeah, I don't know who she is
00:12:41I
00:12:46Thought you move to the motor that I was there
00:13:10I
00:13:40I
00:13:48Think
00:14:02What's on the cup cheering girlκΉμ μλλ©΄ μ°λ¦¬κ° μ€μλ λ§λλ κ² μ«μ κ±ΈκΉμ λ λ€κ² μ§ λ λ° μ¨νν
μ νν΄
00:14:10λλΌ κ·Έλμ κ·Έμͺ½μμ μνλ κ±° μ°λ¦¬κ° κ°μ§κ³ μμΌλκΉ λ§λμκ³ ν΄
00:14:15보μλ μ λλ©΄
00:14:17λ€λ₯Έ μͺ½μ΄λΌλ λ§λ λ΄μΌμ§
00:14:36λκΉμ§ νΈμ μ λ€λ
00:14:39κ°μκΈ° μ¬μ₯μ νΈμ λ©΄ νμ₯λμ΄ μμ¬νμ
¨μ κ²λλ€ μ΄ν΄νλλ°
00:14:44μ€μ₯λμ΄ νΈμ νμ€ν ν΄μΌ λ΄κ° μμ¬μ΄ λλ€λ κ±°μ§
00:14:50μ°λ¦¬ ν ν λ§μ£
00:15:08μ
00:15:15κΉμμ μ¨
00:15:17μκ° μ’ ν΄λ³΄μ
¨μ΄μ
00:15:19μ
00:15:21μΌλ¨ λλΌκ³ νλμ§ μκΈ°λ μ’ λ€μ΄λ³΄λ €κ³ μ
00:15:24λ΄μ©λ μ λ£κ³ κ±°μ νλ©΄ μ μν΄μμμ μ ν¬κ° μνλ κ² λμ§ μμμ£ κΉμ λͺ
νν
λμΆ© λ€μμ΅λλ€
00:15:32μμ° μκΈ°λ λ§λμ νμμ£
00:15:34μ ν¬ μ¬λ¬΄μ€ μ€μλ©΄ μ΄λ¨κΉμ
00:15:37μ
00:15:38μ κ° κ³΅λ¬΄μμ΄λΌ μ’ κ·Έκ±΄ κ·Έλ°λ°
00:15:42μ μλ§μ
00:15:45μ΄λμ λ΄μ
00:15:51λ μ΄ μ¬κ±΄ μμμ λͺ»λκ² νκ³ μΆμ§ λΉμ°νμ£ μ λΉν λ° μμΈμ
00:16:07λ¬Έμ μκΈ°λ©΄ μ λΆ μ ν¬ μ§μλ‘ λ―Έλ£¨μλ©΄ λΌμ
00:16:10μ κΉ μ¬λ¬΄μ€ λΉλ €λ¬λΌκ³ ν΄μ μ΄λ μΈ λ°κ° μλ μ€ μμλ€
00:16:14보μλκ° λ κ°μ§κ³ μλλ°μ
00:16:24λͺ¨μΌ κ·Έλ£Ή λλ¬Ό μ 보μ
λλ€
00:16:26λͺ¨μΌμμ μ₯μΌμ© λ°μ₯κΉμ§ λμν΄μ νμνλ €λ€ μ€ν¨νλμ
00:16:37μ₯μΌμ© μκΈ° ν리λ κ±° λ λ°μ₯ μμ΄λμ΄μ£
00:16:42κ·Έ μκΈ° λ€μΌλ©΄ λ΄κ° λ μ¬λ¬΄μ€ νμΎν λκ²¨μ€ κ±°λμ
00:16:50λ νμΎνκΉμ§λ μλμ§λ§ κ·Έλλ λ°μμ€ κ±°λΌλλ°
00:16:55μ μ°Έ μ΄μνλ€ λ λ°μ₯ 무리νλ μ€νμΌμ΄ μλλ°
00:17:00μ°κ΅°μ¨ μ 보μ λ§λ§ λ―Ώκ³ μ΄λ° μΌ κΎΈλ―Έλ€κ° ν 곡μ€λΆν΄ λ μ μμ΄μ
00:17:07ν μλ¬ΈμΌλ‘μ μ΄λ° 건 λλ λͺ» λμμ
00:17:10μ 보μ κΉμ¬λͺ
μ
λλ€
00:17:1515λ
λ§μ μ²μ λ§λμ μ νν
μ 보 쀬μ΄μ?
00:17:20λ νμλ κ±΄μ§ μλλ©΄ λκ° μ§μ§ μκΈ΄ μλ 건μ§
00:17:26μκ³ μΆμ΅λλ€
00:17:30μ¬μμ κ°μ μ¬λ¬΄μ€ λ¬Έ μ΄μ΄λλ €
00:17:40μ°κ΅°μ¨ μ‘°μ¬ν΄μ μΈμμ λͺ¨λ₯΄λ κ² λμ λκ° μμ΄μ
00:17:50κ·Έλλ μκ³ ννν΄μΌμ£
00:17:56λ³νΈμ¬λ μ¬λ¬΄μ€μμ λ³΄κΈ°λ‘ νλ€κ³ μ? μμ?
00:17:59κ·ΈλΌ λλ¬Όμ₯ꡬ κ°μ μκΈ°λ₯Ό 곡곡μ₯μμμ μ΄λ»κ² ν΄μ
00:18:05μ λ³νΈμ¬λ μ λ’°κ°μ΄ μλͺ
μ΄λκΉ
00:18:10μ΄ ν¬λ²νΌ μ¬ν·μ νμ΄νΈ μ
μΈ
00:18:14μμμ μ΄λ κ² κ°κΈμ μ΄λμ΄ μμμΌλ‘ νκ³ μ
00:18:17κ·Έλ¦¬κ³ μ μ΄κ²λ€ λ€ λ³λ§€ μμ μΈ μλ₯ λ¬Όνλ€μ΄λκΉ μ°’μ΄μ§μ§ μκ² μ‘°μ¬ν΄μ
00:18:24κ·Έλ₯ μ κ°μ Έμ€μλ©΄ λλλ°
00:18:28νμ₯λ κ·Έλ₯ λ³νΈμ¬λνν
맑기μλ κ² λ«μ§ μμκΉμ?
00:18:34ννμ£Ό λ³νΈμ¬ λ©΄ν μ μ§λλ€κ³ λΆλͺ
ν λ€μμ£
00:18:38νμ₯λ κ·Έλ₯ λ³νΈμ¬λνν
맑기μλ κ² λ«μ§ μμκΉμ?
00:18:43ννμ£Ό λ³νΈμ¬ λ©΄ν μ μ§λλ€κ³ λΆλͺ
κ±°μ ν κ±°μμ
00:18:49μλͺ»λλ©΄ μ λ κ²½μ°° 지릴 κ² κ°μλ°μ
00:18:54체ν¬νκΈ° μ΄λ €μ΄ λ²μ£ μμ¬ν λ 미리 λ§λ ν¨μ μΌλ‘ λ²μΈ μμΆνλ μμ¬ λ°©λ²
00:19:00ν¨μ μμ¬?
00:19:02λλ¬Ό μ₯λΆ λμ μ κΈν μ 곡νκ² λ€λ λ§ νλ§λλ©΄ μΆ©λΆν΄μ
00:19:08λ²μ£ μ μ§λ₯΄κ² λ€κ³ λ§μλ¨Ήμ μλ€μκ² κΈ°ν μ 곡νκ³ λ΅λ€μ κ±°λκΉ
00:19:14μ΄κ² μ λΆ λ€ ν©λ²μ μΈ μΆμ¬μμ
00:19:20κ·Όλ° λ§μ½μμ κ·Έλ° λ§μ λͺ» λ£κ³ λ³νΈμ¬ μλ κ±° λ€ν€λ©΄μ?
00:19:26μ΅μ
μ κ²½μ° νμ κΉ¨μ§λ κ² λ€μμ
00:19:29μ μͺ½λ ꡬ린 κ² λ§μμμ
00:19:31κ·Έλλ λ¬Έμ μκΈ°λ©΄ λ΄κ° λ€ μ±
μμ§κ²μ
00:19:36μκ° μ±κΈ°κ³ μ
μ΄λ©΄ λ°λ‘ 체ν¬ν΄μ
00:19:42κΉμ©κ·Ό μ¨λμ?
00:19:46μ· μμ§ μ μ
μμ£ ?
00:19:49μ€λΉ λλλ©΄ λ°λ‘ μΆλ°ν΄
00:19:52νμ₯λμμ?
00:19:53μ°λ¦¬κ° λ λ§λ μ¬λ μμ΄
00:20:00μ΄λ‘ν΄
00:20:05μ΄λ° μ€νμΌ μ΄λ? μ§μ€νκ²
00:20:29μ무거λ λ§λμλ©΄ μ λ©λλ€
00:20:59κΉμ©κ·Ό
00:21:01κΉμ©κ·Ό
00:21:02κΉμ©κ·Ό
00:21:03κΉμ©κ·Ό
00:21:04κΉμ©κ·Ό
00:21:05κΉμ©κ·Ό
00:21:06κΉμ©κ·Ό
00:21:07κΉμ©κ·Ό
00:21:08κΉμ©κ·Ό
00:21:09κΉμ©κ·Ό
00:21:10κΉμ©κ·Ό
00:21:11κΉμ©κ·Ό
00:21:12κΉμ©κ·Ό
00:21:13κΉμ©κ·Ό
00:21:14κΉμ©κ·Ό
00:21:15κΉμ©κ·Ό
00:21:16κΉμ©κ·Ό
00:21:17κΉμ©κ·Ό
00:21:18κΉμ©κ·Ό
00:21:19κΉμ©κ·Ό
00:21:20κΉμ©κ·Ό
00:21:21κΉμ©κ·Ό
00:21:22κΉμ©κ·Ό
00:21:23κΉμ©κ·Ό
00:21:24κΉμ©κ·Ό
00:21:25κΉμ©κ·Ό
00:21:26κΉμ©κ·Ό
00:21:27κΉμ©κ·Ό
00:21:28κΉμ©κ·Ό
00:21:29κΉμ©κ·Ό
00:21:30κΉμ©κ·Ό
00:21:31κΉμ©κ·Ό
00:21:32κΉμ©κ·Ό
00:21:33κΉμ©κ·Ό
00:21:34κΉμ©κ·Ό
00:21:35κΉμ©κ·Ό
00:21:36κΉμ©κ·Ό
00:21:37κΉμ©κ·Ό
00:21:38κΉμ©κ·Ό
00:21:39κΉμ©κ·Ό
00:21:40κΉμ©κ·Ό
00:21:41κΉμ©κ·Ό
00:21:42κΉμ©κ·Ό
00:21:43κΉμ©κ·Ό
00:21:44κΉμ©κ·Ό
00:21:45κΉμ©κ·Ό
00:21:46κΉμ©κ·Ό
00:21:47κΉμ©κ·Ό
00:21:48κΉμ©κ·Ό
00:21:49κΉμ©κ·Ό
00:21:50κΉμ©κ·Ό
00:21:51κΉμ©κ·Ό
00:21:52κΉμ©κ·Ό
00:21:53κΉμ©κ·Ό
00:21:54κΉμ©κ·Ό
00:21:55κΉμ©κ·Ό
00:21:56κΉμ©κ·Ό
00:21:57κΉμ©κ·Ό
00:21:58κΉμ©κ·Ό
00:21:59κΉμ©κ·Ό
00:22:00κΉμ©κ·Ό
00:22:01κΉμ©κ·Ό
00:22:02κΉμ©κ·Ό
00:22:03κΉμ©κ·Ό
00:22:04κΉμ©κ·Ό
00:22:05κΉμ©κ·Ό
00:22:06κΉμ©κ·Ό
00:22:07κΉμ©κ·Ό
00:22:08κΉμ©κ·Ό
00:22:09κΉμ©κ·Ό
00:22:10κΉμ©κ·Ό
00:22:11κΉμ©κ·Ό
00:22:12κΉμ©κ·Ό
00:22:13κΉμ©κ·Ό
00:22:14κΉμ©κ·Ό
00:22:15κΉμ©κ·Ό
00:22:16κΉμ©κ·Ό
00:22:17κΉμ©κ·Ό
00:22:18κΉμ©κ·Ό
00:22:19κΉμ©κ·Ό
00:22:20κΉμ©κ·Ό
00:22:21κΉμ©κ·Ό
00:22:22κΉμ©κ·Ό
00:22:23κΉμ©κ·Ό
00:22:24κΉμ©κ·Ό
00:22:25κΉμ©κ·Ό
00:22:27Hey
00:22:29I'm Jung Han-wook
00:22:31Mr. Park is my employee
00:22:32So the money you're going to get
00:22:34is going to go out of my pocket
00:22:40Oh
00:22:42The medicine
00:22:43I saw it on the news
00:22:46Let's go
00:22:47Hey
00:22:56You're from Moy Group, right?
00:22:58I'm a lawyer from Joseon
00:23:04Mr. Hong Jae-shik
00:23:05Don't just stand there, go get some coffee
00:23:09We're going to buy it
00:23:11Then go buy it
00:23:13Is coffee okay?
00:23:15It's comfortable, have a seat
00:23:17We're going to buy it
00:23:25Money
00:23:34Our representative lawyer is not here right now
00:23:37He told me to tell you that he and Kim Young-moon know each other
00:23:40Have you known each other since you were young?
00:23:42Stop talking nonsense
00:23:44Let's get to the point
00:23:47Yes
00:23:53Are you satisfied with this?
00:24:13Prosecutor, I'm in a hurry
00:24:15Please go to the judge and ask for an open trial
00:24:19Why me?
00:24:20Instead, I'll tell you why your key witness is a swindler
00:24:24I'm giving you a chance to win the trial
00:24:41I'm asking you for a favor
00:24:44Please understand that I can't interview Mr. Oh Sang-deok
00:24:48Let's talk
00:25:00Have a seat
00:25:01I'm here to see a doctor
00:25:03If you need medicine, tell me
00:25:10Why did you bring Young-goon?
00:25:12He could be in danger because of you
00:25:16Young-goon is in danger because of you
00:25:17Because you brought him to the investigation team
00:25:19Before that, not many people knew that he was my son
00:25:23Everyone will find out anyway
00:25:26I'll report Young-goon and give him the highest score
00:25:29If you have any information, tell me
00:25:31How can I trust you?
00:25:33How can you use me and my son?
00:25:3715 years ago
00:25:39Lieutenant Jang Hyung-gook
00:25:42He went missing before he retired
00:25:45He said he'd meet you and ask you if you had any evidence
00:25:50You told him that, didn't you?
00:25:52So that he could meet Hyung-gook and clear up the misunderstanding
00:25:54Lieutenant Jang's son?
00:25:57He works at KG
00:25:59He has three children
00:26:01If you find a missing child these days
00:26:05Call me
00:26:10I decided to go missing because I hated Lieutenant Jang
00:26:16I'll never let an innocent person get hurt
00:26:23I trusted you and hurt people
00:26:31Do you still think I'm innocent?
00:26:34Do you still think I'm a corrupt cop?
00:26:37It was all my delusion and a lie
00:26:40Would you believe me?
00:26:43You don't have to believe anyone but me
00:26:46Everyone will know that I met you
00:26:49If you really want to help me
00:26:53Don't ever come to me like this again
00:26:56Lieutenant Han
00:26:59What do you really want?
00:27:02Why did the negotiation break?
00:27:08Oh Sang-do can't get in touch with his wife
00:27:13That's why he's holding out
00:27:16He's going to check his wife's safety and hand over the goods
00:27:22Next time, let's talk about a life-threatening situation
00:27:33I don't know how serious this is
00:27:37I'm sure you know, but Oh Sang-do stole something from me
00:27:40He said he hid it before he was caught by the police
00:27:42I can't believe it
00:27:44I guess you didn't trust me
00:27:46Why didn't you visit me with this money?
00:27:48Chief Park was negotiating with me
00:27:52Your father ruined it
00:27:55Me?
00:27:56We're judging that Kim Jae-myung is in charge of the negotiation
00:28:01Isn't Kim Jae-myung just a prisoner?
00:28:03We're here because Kim is a prisoner
00:28:06I heard you heard about it
00:28:08All I heard was that he got what he wanted
00:28:11It's late, but he said he wanted to ride in his father's eyes
00:28:13Call Kim Jae-myung
00:28:15I can't get him out of prison, but I can get him on the other side
00:28:20It's a one-way approach
00:28:33So
00:28:35If you find the bribe, you'll give me this money and your father's wish, right?
00:28:41If you put it that way
00:28:43Just tell me where it is
00:28:45We'll find it
00:28:46I just need to tell you where it is
00:28:51I think that's enough
00:28:56Then
00:28:57Do you want to write a confidential statement?
00:29:01Yes
00:29:04Hello
00:29:05Listen to me quietly
00:29:07Oh Sang-dong's wife is missing
00:29:10There's a high possibility that she's being held by the armed forces
00:29:13Are you sure?
00:29:14That's how much I heard
00:29:16Jung Han-wook, if you're arrested now, never open your mouth
00:29:19It's a kidnapping crime
00:29:21I'm just going to admit the bribe and end it
00:29:23Find out where the woman is
00:29:25Her name is Lee Kyung-hye
00:29:28Yes
00:29:34What are you talking about?
00:29:36Are you in prison?
00:29:38I heard Oh Sang-do and the thief were killed
00:29:41Is it you two?
00:29:43If it's us, there's no reason to meet Kim Young-goo
00:29:46I don't know
00:29:47Maybe he told me to see him because he failed to kill him
00:29:52I thought I could exchange money and wealth, but I guess not
00:29:56What's the problem with Oh Sang-do?
00:29:58I think I'll be able to move on to the next step
00:30:03Yes?
00:30:07Thank you for your hard work
00:30:09I'll do the rest
00:30:14I'm lawyer Han Tae-joo
00:30:17I heard you had a trial
00:30:19Yes, it ended quickly
00:30:22It's been a while, Park Si-young
00:30:25Oh, I'm Han Tae-joo, an investigator in the Kim Jae-byeong case
00:30:32That's why you're doing it
00:30:33I guess you quit the police
00:30:35Yes, because the conditions were so good
00:30:43But today's conditions are a little bad
00:30:48To you?
00:30:53This is a contract
00:30:55To you
00:31:13I'll talk to Kim Jae-byeong and reconsider the conditions
00:31:17Let's stop here and go
00:31:19Let's do that
00:31:22Let's go
00:31:31Kim Young-goo, watch your mouth
00:31:35If Kim Jae-byeong's son brings up this case, no one will believe it
00:31:40Then let's go to Korea
00:31:41As you wish
00:31:47What did she give you?
00:31:48Candy
00:31:49Really?
00:31:52Of course not
00:31:54Wait until Han Tae-joo comes back
00:31:57Over there
00:31:59It's not organized internally
00:32:04When did you do that?
00:32:06Oh Sung-do
00:32:08When did you do such a cute thing?
00:32:11Were you going to tell me after you killed him?
00:32:13When did you do such a cute thing?
00:32:15Were you going to tell me after you killed him?
00:32:18I didn't do it
00:32:24What's wrong with you?
00:32:26I've been thinking about it
00:32:29It's too risky for me
00:32:32I'll find a way to legally solve it
00:32:35I was going to be a lawyer
00:32:37Yes, you did well
00:32:40Let's catch the youngest conglomerate
00:32:42It's dangerous to just let him go
00:32:43What are you going to catch him for?
00:32:46Assault
00:32:50You said you'd help me
00:32:52I don't understand you, lawyer
00:33:12Let's go
00:33:31Sir
00:33:32I know there's going to be a problem
00:33:33I know we won't be able to catch him for a long time
00:33:34But there's a possibility that he's a suspect and this is evidence
00:33:37We need to make time to check if we're abducted
00:33:41Let's do that
00:33:55Let's go in first
00:33:57I need to meet someone
00:34:00He's always acting like he's good
00:34:07I've seen him somewhere
00:34:08Did you set this up?
00:34:09You're taking this opportunity, right?
00:34:11Who?
00:34:12Oh Sung-do's wife
00:34:14It's your last chance
00:34:15If you let him go now, you'll get the most out of it
00:34:23Jung Eun-woo!
00:34:30I have something to tell you
00:34:33What is it?
00:34:34I mean
00:34:36I was wondering if you could just leave like this
00:34:39If the bribery gets out
00:34:41You're going to have to go to jail instead of the president
00:34:47What are you talking about?
00:34:48You're trying to talk about something important, right?
00:34:50Between important people
00:34:54Jung Han-wook has committed a lot of crimes
00:34:56He won't be able to get out easily this time
00:34:59And Chief Park
00:35:00You saw Han Tae-joo's lawyer saying something, right?
00:35:04He doesn't have the guts to go to jail for you
00:35:14You know my father is in jail, right?
00:35:17Then we'll take care of it
00:35:20Wouldn't it be better to be afraid and kidnap your wife?
00:35:28Can you do that?
00:35:31Just a little bit
00:35:35Okay
00:35:43You know you have to spit twice if you fail, right?
00:35:58Hello, Jung Han-wook!
00:36:01Did you give me a bribe to kill someone?
00:36:04This isn't Jung Han-wook's money, is it?
00:36:06Is it okay to spend the company's money like this?
00:36:13Did you hit me?
00:36:15I'm just going to get over it today
00:36:26Jung Han-wook will be arrested for the murder of a police officer
00:36:29You may act without a warrant
00:36:31Or you may hire a lawyer
00:36:34My elbow, my elbow, my elbow
00:36:35Stay still
00:36:44It's okay
00:36:48I think you caught Jung Han-wook
00:36:53What's the reason?
00:36:55This investigation
00:36:56It must have helped the lawyer
00:37:00It doesn't help
00:37:02If Jung Han-wook is arrested, it's going to be a big deal
00:37:05I'm going to try to cover it up quietly because of the bribery
00:37:10Who cares what I want?
00:37:17I'm sure I paid attention
00:37:20What should I do
00:37:22Can I wait for the team leader?
00:37:25I'm sure there's something about Jung Han-wook's move
00:37:28I have to admit that I'm a player who's going to turn the tables
00:37:33People give me what they want
00:37:36I'm Lee Kyung-ah, a lawyer I've never met
00:37:39So?
00:37:40He's a man with a name and he's in pain
00:37:43If such an innocent person dies because of the lawyer's decision
00:37:48Even if you're a lawyer
00:37:50Wouldn't you feel uncomfortable?
00:37:52Don't worry in advance
00:37:53Don't worry
00:37:55The incompetent husband in prison
00:37:57He may have been silent because he didn't want to see it
00:38:04Talk to him well
00:38:06And if you get anything
00:38:09Please tell me then
00:38:14What does the team leader want?
00:38:17I don't want anything
00:38:18I just don't want people to die
00:38:21Lee Kyung-ae, you did a trap investigation before you went missing
00:38:25You're obviously going to burden the higher-ups
00:38:31I've been a civil servant for 20 years
00:38:35What the higher-ups want
00:38:37I know better than you
00:38:42Help the team leader
00:38:45What?
00:38:46What you're good at
00:38:47I'm an amazing person
00:38:50Even if we have a slight difference of opinion
00:38:54Shouldn't we save people?
00:38:56If it's true that someone was kidnapped
00:39:04What the hell are you doing?
00:39:07There's no evidence
00:39:08Why are you arresting an innocent person?
00:39:10Let's hear from Team Leader Do
00:39:13Oh Sang-do also has an innocent brain
00:39:15I'm sure
00:39:20Are you sure?
00:39:21I heard it from a reliable source
00:39:24I also confirmed that Oh Sang-do was recognized in prison
00:39:28It's natural for kids in prison to fight each other
00:39:32You can't just trust the information and do this
00:39:34It's Kim Jae-myung
00:39:37Kim Young-goon, his son, reported during the visit
00:39:40I judged it was credible
00:39:43I contacted Jeong A-rok and confirmed the suspicion
00:39:45And I arrested him
00:39:46Then there must be something
00:39:48Mr. Park, right?
00:39:51You know him well
00:39:53It's not that I know him well
00:39:56When I was a chief inspector
00:39:57I was a little suspicious
00:39:59So I asked Team Leader Do to keep an eye on me
00:40:03The Japanese
00:40:05They'll probably try to cover it up
00:40:07It's not good to spread rumors
00:40:12What are you going to do with the information?
00:40:13There must be a lot of people in the prosecution
00:40:16But there are a lot of people in Wilsan who will get hurt
00:40:21Are you on the side of getting hurt, too?
00:40:27Otherwise, it will be a good opportunity
00:40:43How did you open it?
00:40:44You said you'd never open it to me
00:40:48Didn't you see Lee Dong-hyun get angry because he lost his rent for three months?
00:40:53If you let us in here
00:40:55I told you I'd tell you how to get a new tenant without a house here
00:40:59Is there such a way?
00:41:01No
00:41:03I'll tell you that if you take out the house, you'll be arrested
00:41:10Is this the house?
00:41:12Why are you here?
00:41:14I'm good at finding people
00:41:23I guess you only did it illegally
00:42:13I'm here
00:42:24If you look at all the things, it doesn't seem like a simple loss
00:42:29I usually leave everything when I leave the house
00:42:32I think my life will change if I start fresh again
00:42:35But
00:42:36That's not true
00:42:38Problems are not solved by being somewhere
00:42:41You must have wandered around when you were young
00:42:44My mom died at home a long time ago
00:42:47I was young at first
00:42:48I was afraid to live there, so I went to my relative's house
00:42:53I came home after graduating from high school
00:42:56I lived, and my house was better than eating rice
00:43:02Are you afraid of a dead person?
00:43:06I'm afraid of a living person
00:43:07You've lived worse than you look
00:43:11Here
00:43:30What are you looking for?
00:43:31If you look at the inspection record, you can see when the house was emptied
00:43:34The receipt is also important
00:43:36If you know what you bought at the end, you'll know where you're going
00:43:40Tell me what you're buying
00:43:42Then I'll tell you where you are
00:43:44It's our experience
00:43:46What did you do before?
00:43:49I used to play taekwondo
00:43:54It must have been illegal
00:43:56I washed my hands after meeting the lawyer
00:44:10Wait a minute
00:44:17I'm busy
00:44:19If you're a boyfriend, don't you usually write your name and nickname?
00:44:24I guess it changes often
00:44:32I'm glad you like it
00:44:35How can you say such pretty words?
00:44:38I told you to investigate everything
00:44:41Thanks to me, you came all the way here and now you're going to kick me out?
00:44:47Hey, you son of a bitch
00:44:50I'm not going to do well alone, so don't worry
00:45:02The chief has a lot of ambitions
00:45:04I wanted to be more famous, so I was the class president
00:45:07Isn't it a celebrity with 350,000 followers?
00:45:12You've improved
00:45:13Did you follow me?
00:45:16That's why I accepted your offer
00:45:18That's it
00:45:20I don't feel responsible
00:45:25You have to get a hold of yourself
00:45:27If you get the chief, you're the only one who's going to be Nakdong River
00:45:31What's going on?
00:45:35Brother
00:45:36I'm not sitting here looking at this
00:45:40I've been a police officer for five years
00:45:42I'm going to retire automatically next year
00:45:44Before that
00:45:45I want to put my hand on it somehow
00:45:50There's something urgent for the police, but
00:45:55Isn't it true that it's connected to the branch?
00:45:59I know the corruption investigation team agreed
00:46:09What's wrong with Kim Tae-myung all of a sudden?
00:46:12He's been quiet for 15 years
00:46:14Why are you bothering me?
00:46:16I'm worried about Young-geun
00:46:19I heard you haven't been able to talk to your father for the past 15 years
00:46:23Oh, what should I do?
00:46:24Don't you want to talk to him?
00:46:29I...
00:46:31I don't want to be filmed
00:46:34You can go now
00:46:35Call me when you talk about that
00:46:44What are you looking at?
00:46:47I was looking at it because it would suit my house
00:46:54Kim Young-geun
00:46:55Come here
00:46:59You can't forget that you put it on here
00:47:03Right?
00:47:10Take it and check it
00:47:11It's not a big deal
00:47:12I'm going to buy it again at the pharmacy
00:47:15It costs 50,000 won
00:47:17There's a pharmacist I know nearby
00:47:19Let's go and check
00:47:20Like a man
00:47:21How about one face?
00:47:23You said you washed your hands
00:47:25Let's go for 200,000 won
00:47:28Okay
00:47:35They're both the same
00:47:44It's a breast cancer target treatment
00:47:48Is it hard to get?
00:47:50It's not hard if you have money
00:47:52It's expensive because it's a new drug that can't be insured
00:47:54It's used by people who don't take existing drugs
00:47:56About 400 a month?
00:47:59I'll pay you half
00:48:17Who is it?
00:48:19Police
00:48:20Police?
00:48:21Why are you coming down here?
00:48:23Are you crazy?
00:48:24You have to pay taxes
00:48:26I'll help you
00:48:29Since when have you been living right?
00:48:33If you have a motive, you can change people
00:48:47Detective
00:48:49Lee Kyung-hee
00:48:50There's a problem
00:48:53That's too bad
00:48:56Okay
00:49:23Detective Lee Kyung-hee
00:49:29I didn't know you'd come here
00:49:34I was going to come earlier
00:49:38It took too long
00:49:41I heard you quit the prosecution
00:49:43You had an accident
00:49:47I did
00:49:49You're doing this because you're worried about Young-geun, right?
00:49:53A former police officer who looks after his son
00:49:55A building in a prison
00:49:57If you mess with Young-geun, you don't know what you're going to do
00:50:03But then Young-geun could get more dangerous
00:50:05Would you be okay?
00:50:09There are people who are afraid of Kim Jae-myung's actions
00:50:12Some people just get hurt
00:50:14There are people who are afraid of Kim Jae-myung's actions
00:50:16Some people just get hurt
00:50:19You can think about it
00:50:22But can you live if you're careful?
00:50:24You have to take a little risk
00:50:32I can help you convey your intentions
00:50:39Instead
00:50:41What should I do for you?
00:50:45Kim Jae-myung
00:50:56Please kill one person
00:50:59For Kim Jae-myung and your son
00:51:04I don't have to do anything to get worse
00:51:10The lawyer is far away
00:51:14There's someone I desperately want to find
00:51:18If Kim Jae-myung helps me a little
00:51:21I think I can meet him through Moil
00:51:45Kim Jae-myung
00:52:10You know this person, right?
00:52:14When is the doctor coming?
00:52:16I have to beat Oh Sang-do
00:52:17Where is he now?
00:52:26I used to be in the golf club
00:52:27I was re-injured because of your subordinate
00:52:334 weeks of abduction
00:52:35It's never an execution
00:52:38Like my father
00:52:39I go to the hospital, making excuses for being sick
00:52:43Even if it's a trial
00:52:45In the end, I'm going to jail
00:52:50If there's a problem with Park Si-young
00:52:52I'm going to say it's all your fault
00:52:59Tell me where Lee Kyung-hee is
00:53:01Then I'll give it all to Park Si-young
00:53:09Mr. Park is like that
00:53:12We're on the same team
00:53:32Don't look at me from now on
00:53:35Look at that camera
00:53:36Look at the camera
00:53:42Are you going to hit me?
00:53:45Look at the camera
00:53:48I won't ask you twice
00:53:52Where is Lee Kyung-hee?
00:54:00You can't do this to me
00:54:04I know who you are
00:54:06I know who you are
00:54:37Mr. Park
00:54:38Wait a minute
00:54:40Okay
00:54:50Think about it
00:54:51Call the prison
00:55:05It's a targeted drug for recurrent patients
00:55:08It's an abduction
00:55:11Where did you get the medicine?
00:55:13Oh Sang-do was arrested and his rent was pushed back
00:55:15There was nothing to throw away
00:55:17It must be money
00:55:19Call the prison
00:55:21I'm going to see Oh Sang-do
00:55:27Yes, sir
00:55:32I think I got money from the security group
00:55:34Do you want me to meet you?
00:55:36It's a matter of life and death
00:55:38You have to tell me the truth
00:55:43Hong Ji-sik helped us
00:55:45Is Han Tae-joo busy?
00:55:47No, I'm just helping Lee Kyung-hee
00:55:50Lawyer Han is working hard on both sides
00:55:57What are you doing?
00:56:00Why do you think I'm giving you money?
00:56:03It means to resurrect my son with your body
00:56:07I'm sorry, sir
00:56:15Tell him to come in
00:56:17Yes, sir
00:56:21You go and bring Han Woo-gi
00:56:24You yourself
00:56:27Yes, sir
00:56:44I see you again, Mr. Park
00:56:47No, I followed the conditions
00:56:51I looked for you
00:56:54You quit the test due to an accident
00:56:57Are you okay?
00:57:00You'll get hurt again
00:57:07The police are looking for Lee Kyung-hee
00:57:11I think they'll judge it as an abduction and investigate
00:57:14Are you okay?
00:57:18Yes, sir
00:57:29I heard you were helping the investigation team
00:57:33Why should I trust you?
00:57:36Tell me
00:57:39Didn't you hear that I protected President Jung Han-ho?
00:57:43But why is my son arrested?
00:57:48Because your son is a fool
00:57:51I can turn it around for sure
00:57:54I'm on the advantageous side
00:57:57If you give me what I want
00:58:00I'll be on your side
00:58:03What's the plan for the corruption investigation team?
00:58:07We're looking for two crimes together
00:58:10Oh Sang-do's bribery and the disappearance of Lee Kyung-hee
00:58:14If one is solved, I think the rest will be solved
00:58:19Is it related to the disappearance of Lee Kyung-hee?
00:58:24I gave her 500 million won in cash
00:58:27As soon as I got the money, I abandoned my husband and ran away
00:58:35We have two choices
00:58:38We put pressure on the Prosecutor General's Office
00:58:41I know
00:58:43I'll get rid of Oh Sang-do and wait for everything to be quiet
00:58:48Is there a way to sort it out?
00:58:51I chose Kim Jae-myung
00:58:54It's better to do nothing for my only son
00:58:58But it costs a lot of money
00:59:01Because I have to work in prison
00:59:05And there are my conditions
00:59:09It's nothing
00:59:10Just let me meet one person
00:59:21Can't Chief Park do it on his own?
00:59:23I can go to the hospital because I'm sick
00:59:26My arm really hurts
00:59:28There's only time to plan
00:59:32If the police find out that the boss took the money and went to Lee Kyung-hee
00:59:35He's the prime suspect
00:59:38Chief Park went there, too
00:59:41But why am I the suspect?
00:59:43It's more likely that Chief Park did it
00:59:46He likes money
00:59:47He's my subordinate
00:59:50So...
00:59:52Do whatever you can for Chief Park
00:59:56All you have to do is shut up about Oh Sang-do
01:00:09Hey, hey, hey!
01:00:10Hey, who told you to come in?
01:00:13Oh, I'm going crazy
01:00:16I told you that you can't visit Oh Sang-do
01:00:20Didn't we make a deal that day?
01:00:24Chief Kim Jo-han?
01:00:28Chief?
01:00:30If a finance company deposits more than 10 million won a day in cash
01:00:34I guess he didn't know that he would be notified by the Financial Information Analysis Center
01:00:39If he knew, he wouldn't have done that
01:00:44No, it's just a notification, so you don't have to worry
01:00:49If a guy like me doesn't install it to investigate the source of the funds
01:00:57It'll be okay if I'm dragged
01:01:05Is this what it means to tell the truth?
01:01:09If I don't go to hell, who will go to hell?
01:01:13That's how the investigation is done
01:01:18Oh, you're really going to hell
01:01:35Oh Sang-do
01:01:46I have nothing to say
01:01:49It was just an accident and I recovered a lot
01:01:53I know Lee Gye-in's situation well
01:01:55I know it well
01:02:01If we find your wife, can we cooperate with the investigation?
01:02:08Is there a way?
01:02:20What are you doing?
01:02:21No, as Kim Joo-im said, he must be in a very bad condition
01:02:25He suddenly vomited blood while talking
01:02:27I need to send him to a hospital where precision inspection is possible
01:02:30I called 119, so I'll be right there
01:02:32But you can't do this
01:02:36Can't you see this?
01:02:37Call the ambulance to come in
01:02:40I'll take care of it, Kim Joo-im
01:02:52Hurry up!
01:03:19It's done
01:03:22It's done
01:03:24Now it's your turn to listen to my conditions
01:03:30Please ask Jang Il-hong for a job
01:03:36You can tell him to kill me
01:03:51Kim Joo-im
01:04:16Why are you doing this?
01:04:17I'm here and I can't trust you
01:04:20Then what should I do to protect Young-geun?
01:04:22Is the criminal you saw then really Kim Jae-myung?
01:04:26The one who feeds the hunter is the master
01:04:30He could be the real killer who killed Kim Young-geun's mother
01:04:34Did you have to shoot him?
01:04:36Do you know what your problem is?
01:04:38You think too much
01:04:42Let's find the killer together
01:04:50Thumbs up if you like this video! Hit the subscribe if you want more!