• hace 3 meses
TV
Transcripción
00:30¡Cuentos del Mono de Oro!
01:00¡Cuentos del Mono de Oro!
33:30Oye, Jake, ten mucho cuidado.
33:33Ya sabes que Jack siempre imagina lo peor.
33:36Sí.
34:00¡Caraba!
34:31Sé que está ahí dentro.
34:33Salga o voy a buscarlo.
34:51¿Satisfecho?
34:56Soy del Departamento de Estado.
35:00¿Es un agente americano?
35:02El amable fantasma de Game Boy Rogers.
35:05Sospechamos que los japoneses podrían hacer variar sus giras.
35:08Se me ordenó que lo cuidara, que solucionara sus problemas si surgían.
35:12Pero lo he hecho fatal.
35:14¿Y lo del hidro?
35:16Lo siento.
35:18Tuve que usar su radio para pedir un submarino.
35:21Pensé que quizá podrían venir a buscarnos desde el aire
35:24y por eso intenté inutilizar su hidroavión.
35:27Creo que tampoco lo hice muy bien.
35:29No, lo ha hecho bien.
35:31El tío Sam pagará los daños.
35:33¿Dónde está Game Boy?
35:34Pues no lo sé.
35:35Harry y él se marcharon de Boragora antes que yo.
35:37¿Harry Bean también está implicado?
35:40Debía sacar a Game Boy de su habitación esta mañana
35:42y traerle hasta aquí mientras yo llamaba por radio
35:44para pedir el submarino inutilizar su...
35:46¿Qué pasa?
35:48Game Boy no está, pero Bean está en la isla.
35:51Como si no supiera nada de todo esto.
35:54Como si no supiera nada de todo esto.
35:57Harry, una cerveza y me pondré bien.
36:27¿Cómo se ha metido la carreta?
36:58No puedo confiar en mí mismo.
36:59No había misericordia en el mundo.
37:03Quizá Dios lo haya puesto ahí para mí.
37:06No Dios, el diablo.
37:09Y cuando me encuentre con él,
37:10va a ser un desastre.
37:11Y haré todo lo posible
37:13para acelerarte.
37:28Llegué a la isla.
37:31¡Oh, Dios mío!
37:33¿Qué es eso?
37:51¿Crees que nunca han visto una isla de avión antes?
37:54Bueno, sí que viene por un lado.
38:01¿Qué es eso?
38:19Jake, la encontré.
38:21Ha confirmado la versión de Game Boy.
38:23Bien.
38:24¿Has encontrado a Game Boy?
38:26No, pero encontré a Harada.
38:31¡Hey!
38:32Tengo que hablar con usted.
38:34¿Dónde está Harry Bean?
38:35Eso no es asunto suyo.
38:38¿Qué ha sido de su asento?
38:40Bean, ¿dónde está?
38:42Está en el muelle.
38:44Estaba allí hace un momento.
38:46¿Por qué no me dijo que trabajaba
38:47para el Departamento de Estado Americano?
38:49Me mandaron viajar de incógnito.
38:52¿Para todos, incluido al representante de la justicia?
38:55Louis, podéis resolver los problemas de protocolo
38:57en otro momento.
38:58Harry Bean sabe dónde está Game Boy.
39:00Puede que sea el asesino de Cita.
39:03¿Y por qué iba Bean a asesinar a Cita?
39:06Para culpar a Game Boy.
39:08¡Hey!
39:09¿Habéis oído a Jake?
39:10Ha dicho que Bean es el asesino.
39:14Lo veis, ha recuperado completamente el conocimiento.
39:19¿Harry Bean fue el que te pegó?
39:24¿Y asesinó a Cita?
39:28Ahí tienes las pruebas que buscabas, Louis.
39:30No creo que el testimonio de un perro
39:32sea válido ante un tribunal.
39:35Puede que no, pero yo le creo.
39:39Y por ahora eso me basta.
39:41Mandaré inmediatamente a mis hombres.
39:44No puede estar muy lejos.
39:48No me diga que un perro...
39:49Sí, Jake sabe dónde está.
39:59Ahí está.
40:07Suelta, maldito perro.
40:11No se mueva, Bean.
40:29¡No!
40:47¿Estás bien, Jake?
40:52Pobre.
40:56Lo hubiera hecho, ese maldito chucho.
41:02Le queda poco tiempo de vida, Mr. Bean.
41:06Ya, pero no me lo recuerde.
41:09Le sugiero que se reconcilie con Dios.
41:11¿Qué quiere decir?
41:13Que confiese que usted asesinó a Cita.
41:19Me estoy muriendo.
41:22Y aún tengo que ver a ese chucho.
41:26¿Dónde está Gameboy?
41:28Son demasiadas preguntas para un moribundo.
41:31Seguía mejor que dijera la verdad.
41:33Reverendo.
41:36Sí, diga.
41:39Es tarde.
41:41No, aún es tarde.
41:43Para Gameboy, sí.
41:45Se lo di a Enriquez.
41:49Por el amor de Dios.
41:51¿Por qué hizo eso?
41:54No lo sé.
41:57Puede que fuera...
42:00Él...
42:15Puede que aún no lo haya matado.
42:46Bien.
42:48Sigue vivo.
42:50Lo he pasado peor jugando de seguro.
42:53¿Cómo?
42:55¿Cómo?
42:57¿Cómo?
42:59¿Cómo?
43:01¿Cómo?
43:03¿Cómo?
43:05¿Cómo?
43:07¿Cómo?
43:09¿Cómo?
43:11¿Cómo?
43:13Lo he pasado peor jugando de segunda base.
43:18Vamos.
43:30Enriquez, se lo juro.
43:32Yo no maté a su hija.
43:33Ahorrese las palabras.
43:35Va a tener que enfrentarse a Dios.
43:37Créame.
43:38Yo no lo hice.
43:43¿Algo que decir?
43:45No.
43:46Pero me gustaría mascar.
43:48¿Qué?
43:49Mascar tabaco.
43:50Lo tengo en el bolsillo de atrás.
43:54Coja un poco.
43:55Y métamelo en la boca.
43:59¿Cómo?
44:00¿Cómo?
44:01¿Cómo?
44:02¿Cómo?
44:03¿Cómo?
44:04¿Cómo?
44:05¿Cómo?
44:06¿Cómo?
44:07¿Cómo?
44:08¿Cómo?
44:09¿Cómo?
44:11¿Por qué?
44:12¿Por qué?
44:13¿Por qué?
44:14¿Por qué?
44:15¿Por qué?
44:16¿Por qué?
44:17¿Por qué?
44:18Quieres que te desfile?
44:19¿Por qué te desfile?
44:20¿Por qué te desfiles?
44:21¡Ey, saw!
44:22¡Ey, saw!
44:23¡Ey, saw!
44:24¡Ey, saw!
44:25¡Ey, saw!
44:26¡Ey, saw!
44:27Estoy muy nervioso.
44:28Quizás se dispare sola.
44:29No garantizo nada.
44:30Loring, mienta.
44:31Lo juro.
44:32No.
44:33Haría cualquier cosa por salvar a su amigo.
44:36¡Haría cualquier cosa para salvar a su amigo!
44:43Pregunte al reverendo.
44:45Es verdad, Gainbol Roger es inocente.
44:51Dios mío, ¿qué iba a hacer yo?
44:56¿Estás bien?
45:01¿Estás bien?
45:02Debería estarlo, pero me traje el tabaco.
45:10No tiene gracia Jake.
45:33¡Strike 1!
45:38¡Muy bien!
45:53¡Strike 2!
45:54Vete buscando un parche para el otro ojo.
45:57Eh, Gainbol, atiende al juego.
46:02No sé lo que puede hacer la edad con los hombres que fueron deportistas.
46:06Sí, yo antes bendecía mañana, tarde y noche.
46:10No menospreciéis a Gainbol.
46:20No lo podía creer.
46:21Yo, Jake Cutter, jugando con Gainbol Rogers.
46:25Y lo más gracioso es que él estaba ganando.
46:28Por eso quería aprovechar esta oportunidad.
46:32¿Qué pasa?
46:33¿Qué pasa?
46:34¿Qué pasa?
46:35¿Qué pasa?
46:36¿Qué pasa?
46:37¿Qué pasa?
46:38¿Qué pasa?
46:39¿Qué pasa?
46:40¿Qué pasa?
46:41¿Qué pasa?
46:42¿Qué pasa?
46:43¿Qué pasa?
46:44¿Qué pasa?
46:45¿Qué pasa?
46:46¿Qué pasa?
46:47¿Qué pasa?
46:48¿Qué pasa?
46:49¿Qué pasa?
46:50¿Qué pasa?
46:51¿Qué pasa?
46:52¿Qué pasa?
46:53¿Qué pasa?
46:54¿Qué pasa?
46:55¿Qué pasa?
46:56¿Qué pasa?
46:57¿Qué pasa?
46:58¿Qué pasa?
46:59¿Qué pasa?
47:00¿Qué pasa?
47:01¿Qué pasa?
47:02¿Qué pasa?
47:03¿Qué pasa?
47:04¿Qué pasa?
47:05¿Qué pasa?
47:06¿Qué pasa?
47:07¿Qué pasa?
47:08¿Qué pasa?
47:09¿Qué pasa?
47:10¿Qué pasa?
47:11¿Qué pasa?
47:12¿Qué pasa?
47:13¿Qué pasa?
47:14¿Qué pasa?
47:15¿Qué pasa?
47:16¿Qué pasa?
47:17¿Qué pasa?
47:18¿Qué pasa?
47:19¿Qué pasa?
47:20¿Qué pasa?
47:21¿Qué pasa?
47:22¿Qué pasa?
47:23¿Qué pasa?
47:24¿Qué pasa?
47:25¿Qué pasa?
47:26¿Qué pasa?
47:27¿Qué pasa?
47:28¿Qué pasa?
47:29¿Qué pasa?