تواجه صداقة طالب عصاميّ في كليّة الطبّ ومذيعة أخبار طموحة اختبارًا حقيقيًّا بسبب مأساة محتومة... وأحلامهما أيضًا.
Category
📺
TVTranscription
00:00:00C'est la fin de l'épisode 2.
00:00:04Si vous avez aimé cette vidéo, n'hésitez pas à la partager avec vos amis.
00:00:06Et n'oubliez pas de vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:08Merci et au revoir.
00:00:31Oui, c'est Han Jae-ri.
00:00:34Jae-ri, c'est moi.
00:00:39Ça fait vraiment longtemps.
00:00:41Mon frère.
00:00:43Où es-tu ?
00:00:52Dis-moi ce qui s'est passé.
00:00:54Je veux dire...
00:00:56Jae-ri...
00:00:58Jae-ri, ton frère est sorti de prison.
00:01:00Il est venu chez moi.
00:01:02Il m'a dit que j'étais là.
00:01:04Il a tout détruit.
00:01:06Il a frappé Jae-gil.
00:01:10Ne t'en fais pas, Kang-maru.
00:01:12Ne t'en fais pas.
00:01:17Il a vraiment envie de vivre.
00:01:20Je pensais qu'il allait me tuer si je l'attaquais.
00:01:23Alors tu dois t'en occuper.
00:01:25Si il revient, je m'occuperai de toi.
00:01:27Ne t'en fais pas.
00:01:29S'il te plaît.
00:01:31Mais...
00:01:33L'homme qui a frappé Jae-gil
00:01:35a pris son téléphone
00:01:37en cherchant son numéro.
00:01:53Repose-toi là.
00:02:19Pourquoi dis-tu qu'il est revenu?
00:02:21J'ai perdu l'esprit et mes yeux ont tourné
00:02:23Et si j'ai eu un accident ou quoi ?
00:02:26Moi aussi, j'ai perdu l'esprit et mes yeux ont tourné
00:02:29parce que tu m'as frappé devant mes yeux
00:02:31Je n'avais pas pensé que tes yeux allaient tourner
00:02:40Kang Cho
00:02:42J'ai pensé que j'allais t'attraper un jour et qu'on discuter
00:02:46Mais si tu fais ça aussi
00:02:48Je dois vraiment me coucher et rentrer dans la forêt
00:02:50Quoi ? Pourquoi ?
00:02:51Bien sûr que ça va être difficile
00:02:53Je ne suis pas un homme qui ne fait pas son travail comme ton frère
00:02:55Si je deviens à quelqu'un
00:02:57Je ne suis pas un homme qui a du mal à respirer
00:02:59Je ne vais pas me marier
00:03:01C'est vrai
00:03:02Mais ça ne veut pas dire que toi aussi
00:03:06Honnêtement, j'aime quelqu'un
00:03:10Oui
00:03:11Je sais que c'est impossible de gérer avec ta force
00:03:15Je sais mais
00:03:16Je sais
00:03:17J'en ai assez contre toi
00:03:19Et tu aimes le glamour
00:03:29Je vais juste me marier
00:03:31Je ne vais pas me faire mal
00:03:33Je vais juste me marier
00:03:35C'est bon comme ça ?
00:03:42Pourquoi est-ce que j'ai trop dormi ?
00:03:47Donne-moi ton téléphone
00:03:49Mon téléphone ?
00:03:54Hey, tu m'appelles sur ton téléphone ?
00:03:58Je t'ai appelé et je t'ai dit de ne pas t'intéresser à lui
00:04:01Non, c'est Maru
00:04:05Où es-tu ?
00:04:08J'ai une soeur, je vais t'apprendre
00:04:11Regarde-moi
00:04:13Donne-lui ça
00:04:18Dis-lui qu'il va changer d'hôtel
00:04:21Et qu'il doit l'appeler
00:04:24D'accord
00:04:25N'aie pas peur
00:04:47J'ai envoyé une photo à l'hôpital
00:05:18C'est bon ?
00:05:19Oui
00:05:26Alors, commençons par la première rencontre avec le président
00:05:35Mme Han
00:05:40Mme Han
00:05:44Oui ?
00:05:45Qu'est-ce que vous avez dit ?
00:05:47C'est bon ?
00:05:48Oui
00:06:17Alors...
00:06:20Vous allez où ?
00:06:24J'ai quelqu'un à rencontrer
00:06:32Vous avez quelque chose à dire ?
00:06:36Non
00:06:39Je vais y aller
00:06:46C'est bon ?
00:06:47Oui
00:06:55Il a l'air de merde
00:07:09On s'est rencontré hier soir, devant la porte
00:07:11Vous allez marier votre père ?
00:07:15J'ai vu vous sur la télé
00:07:19Vous aviez une faute de classe, des contradictions sociales
00:07:23Et vous avez été un homme qui a toujours été en colère
00:07:26Pour les questions de la moralité et de l'amitié
00:07:30Vous l'avez déjà dit ?
00:07:33C'est lui, n'est-ce pas ?
00:07:35Mme Han Jae Hee
00:07:37C'est incroyable
00:07:39Vous vous rappelez même du nom d'un journaliste qui est sorti un moment auparavant ?
00:07:44Mme Han Jae Hee
00:07:45J'étais un fan d'elle
00:07:50Elle a l'air un peu en colère
00:07:55C'est bizarre qu'elle ne soit pas malade
00:07:58Quelle relation avez-vous avec lui ?
00:08:00Comment sais-tu qui il est ?
00:08:02Tu sais bien ce qu'il fait ?
00:08:04Comment ?
00:08:05Combien sais-tu ?
00:08:06Tu ne sais pas bien
00:08:08Tu ne sais pas bien
00:08:09Tu ne sais pas bien
00:08:10Tu connais bien la mère d'Eun Seok ?
00:08:15C'est toi qui t'es blessé
00:08:18C'est toi qui va pleurer et pleurer, tu imbécile
00:08:23Je vais t'emmener à l'hôpital, viens m'aider
00:08:26Pourquoi vas-tu à l'hôpital ?
00:08:29Tu vas bien si tu restes un peu
00:08:32Va-t'en, vite
00:08:34D'accord
00:08:36Je vais acheter des médicaments
00:08:39Je vais y aller
00:09:35Je vais y aller
00:10:06Lorsque votre petite-mère t'a donné un milliard
00:10:09C'était pour terminer la relation entre vous deux
00:10:19En tout cas, quand Maru approchait le directeur
00:10:22C'était pour une raison
00:10:26Directeur ?
00:10:30Vous n'avez pas mis du sucre dans le café
00:10:32Je vais vous emmener un autre café
00:10:36Continuez
00:10:38Parlez-nous
00:10:45Hey, Maru
00:10:47Ça fait 7 ou 8 ans qu'on se revoit
00:10:51Assieds-toi
00:10:53Assieds-toi
00:10:59Hey, mec
00:11:01Tu n'es pas venu me voir ?
00:11:03Si tu n'étais pas un imbécile, je t'aurais tué
00:11:15Je t'ai dit que tu étais à l'hôpital
00:11:22Hey, je t'ai dit que tu as tué quelqu'un
00:11:24Je t'ai dit que tu n'étais pas un imbécile
00:11:26Je t'ai dit que tu étais un imbécile
00:11:38Il a l'air comme un animal
00:11:41Il n'a même pas l'air d'être un homme
00:11:51Tu veux trouver JANE ?
00:11:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:11:54C'est pas un chauffeur ?
00:11:56Si vous voulez, je peux vous emmener à côté.
00:12:00Vous pouvez vérifier si c'est un chauffeur ou pas.
00:12:04Allez, sortez.
00:12:11Je peux avoir mon téléphone ?
00:12:13Oui.
00:12:18J'ai bien sauvé son numéro.
00:12:21C'est grâce à toi que j'ai pu avoir une bonne conversation avec J.
00:12:32C'est J qui a tué, non ?
00:12:37C'est J qui a tué et c'est toi qui l'a tué.
00:12:43C'est ça ?
00:12:46T'as tué quelqu'un ?
00:12:49Tu penses que je ne connais pas toi ?
00:12:52Si tu ne connais pas la fille de J...
00:12:56Il a tué quelqu'un il y a 6 ans.
00:13:03Il a fait des erreurs, mais il a pris 5 ans en prison à cause d'un crime d'assassinat.
00:13:09C'est pour ça qu'il a été éliminé de l'université.
00:13:12C'est pour ça qu'il a été éliminé de l'université.
00:13:19Encore ?
00:13:21Quoi ?
00:13:22Tu n'as plus rien à me dire ?
00:13:26Ce n'est pas suffisant ?
00:13:29Alors ?
00:13:31Qu'est-ce que c'est ?
00:13:32Madame.
00:13:34Qu'est-ce que c'est ?
00:13:35C'était son amie et son amie.
00:13:38C'est ce que je t'ai dit.
00:13:40Je suis responsable de son amie et de sa vie.
00:13:43C'est ce que tu as dit tout à l'heure.
00:13:45Madame.
00:13:46C'est tout ?
00:13:49Ce n'est pas grave, c'est vrai.
00:13:53Comment je vais réagir à ce problème ?
00:13:55Si vous voulez que je vous aide, je ferai un examen.
00:13:58Ne m'interrogez pas.
00:14:01Madame.
00:14:02Ne m'interrogez pas.
00:14:07Je veux juste qu'il s'occupe d'eux
00:14:11Hey, Kang Ma Ru
00:14:13Tu aimes vraiment Jae Hee ?
00:14:17Même si tu as fait des erreurs dans ta vie
00:14:21Tu aimes tellement cette fille de diable
00:14:23qu'elle veut t'aider ?
00:14:27Je ne comprends rien de ce que tu racontes
00:14:31Si tu as vu le soleil après 8 ans
00:14:33Je pense que c'est plus confortable pour toi
00:14:35que pour moi
00:14:39Ce n'est pas un conseil, c'est une alerte
00:14:41Ma Ru
00:14:45Je vais te venger
00:14:53Elle a utilisé tout ce qu'elle a besoin
00:14:55et elle t'a abandonné
00:14:59Je ne peux pas
00:15:01tout expliquer
00:15:03Je ne peux pas expliquer
00:15:05mais cette fille n'est pas comme moi
00:15:09Elle est vraiment mauvaise
00:15:11Je vais revenger
00:15:13ma mère
00:15:15et toi
00:15:17Je vais revenir tout
00:15:19Tu vas faire le calcul
00:15:21et tu vas me dire
00:15:23où est Jae Hee
00:15:27Il me semble qu'il y a des rumeurs
00:15:29qu'il est devenu le deuxième président
00:15:31Ce n'est pas possible
00:15:41Toi
00:15:43Tu ne peux pas me regarder
00:15:45comme si tu allais me tuer
00:15:47On est des amis
00:15:49Jae Hee est un ami
00:15:51qui a perdu sa vie pour elle
00:15:53Tu ne peux même pas
00:15:55t'aider mon frère
00:15:57Je vais te tuer
00:15:59Il est à l'intérieur
00:16:01Je vais te tuer
00:16:05Je ne suis pas le même
00:16:07que toi
00:16:09Je ne sais pas
00:16:11comment tu as pu
00:16:13le faire
00:16:17Je ne vais pas
00:16:19me tuer
00:16:21encore une fois
00:16:23Ah !
00:16:53Si vous n'avez pas l'intention de retenir vos promesses, je quitterai mon emploi d'aujourd'hui.
00:16:58Je n'ai pas l'intention d'envoyer quelqu'un d'au-dessus de celui qui parle en un mot.
00:17:05Vous menacez ?
00:17:07J'enfermerai demain matin.
00:17:11Park Joon-Ah.
00:17:15Si vous continuez à faire ce que vous faites, vous n'aurez peut-être même pas l'intention de revenir.
00:17:21Vous pouvez abandonner tout.
00:17:26Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:17:27Le monde à l'extérieur de votre fenêtre peut devenir plus important,
00:17:31et vous pourriez avoir un poste de successeur de Taesan Group.
00:17:33Votre vie pourrait devenir plus inutile.
00:17:38Si vous continuez à faire ce que vous faites.
00:17:41Expliquez-moi pour qu'on comprenne.
00:17:45Eun-Ki...
00:17:48Je crois qu'il est fou, Président.
00:18:01Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
00:18:05Si ce que j'ai envie de faire n'est qu'un oeil,
00:18:08et que vous pouvez vivre avec les yeux fermés,
00:18:12qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
00:18:18Il y a une montagne que j'ai envie d'atteindre,
00:18:23et j'ai besoin d'une échelle.
00:18:26Vous pouvez me la donner,
00:18:30mais que vais-je faire si je l'emprisonne ?
00:18:42Madame.
00:18:43Oui ?
00:18:44J'ai besoin d'un verre d'eau.
00:18:45D'accord.
00:18:52Jae-Hee, c'est moi.
00:19:15Oui ?
00:19:16Cet imbécile.
00:19:20Tu veux que j'emprisonne mon frère ?
00:19:24Oui.
00:19:25Fais ce que tu veux.
00:19:28Fais ce que tu veux, Kang Maro.
00:19:31Je ne sais pas jusqu'où on va.
00:19:34Je ne sais pas jusqu'où on peut aller.
00:19:37Allons-y.
00:19:39Allons voir jusqu'où on peut aller.
00:20:10Madame, le président veut vous voir.
00:20:14Oui.
00:20:15Oui.
00:20:38Vous ne vous sentez pas bien ?
00:20:41Non.
00:20:43Je ne me sens pas bien.
00:20:48Vous l'avez trouvée ?
00:20:51Allez-y et amène-la ici.
00:20:54Pardon ?
00:20:55Si elle est partie,
00:20:57elle devrait être inquiète,
00:20:59alors qu'elle a besoin d'un verre d'eau.
00:21:04D'accord.
00:21:05Mais demain...
00:21:07Oui.
00:21:08Mais demain...
00:21:09Je l'ai vue la dernière fois.
00:21:11Elle doit être chez lui.
00:21:20Je crois que tu lui as dit
00:21:22de l'arrêter.
00:21:26Ce n'est pas une personne
00:21:27qui n'est pas à l'aise.
00:21:30Il n'a pas l'intention
00:21:31de m'entendre.
00:21:33Tu n'as pas l'intention
00:21:34de l'entendre.
00:21:36Je ne suis pas une amie
00:21:37qui abandonnerait
00:21:38sa vie pour le prénom du président.
00:21:40Alors, tu as été menacée.
00:21:43Les gens de la vie
00:21:44peuvent en savoir plus.
00:21:48Tu veux dire qu'il n'y a pas de solution ?
00:21:51Tu veux juste regarder
00:21:52sa tête ?
00:21:55Allez-y et amène-la ici.
00:21:59Amène-la ici,
00:22:00tout de suite.
00:22:04D'accord.
00:22:06Amène-la ici.
00:22:09Je l'ai dit.
00:22:10Tu vas voir sa tête.
00:22:23Ces doigts que vous connaissez,
00:22:25c'est à dire ces doigts ?
00:22:28Ils ne sont pas des pervers, n'est-ce pas ?
00:22:36...
00:22:51...
00:22:58...
00:23:25...
00:23:36...
00:23:41...
00:23:45...
00:23:54...
00:23:57...
00:23:58...
00:24:01...
00:24:15...
00:24:16...
00:24:17...
00:24:41...
00:24:51...
00:24:52...
00:24:53...
00:24:54...
00:25:17...
00:25:47...
00:25:49...
00:25:50...
00:25:51...
00:25:52...
00:25:53...
00:25:55...
00:25:56...
00:25:57...
00:25:58...
00:25:59...
00:26:01...
00:26:02...
00:26:03...
00:26:04...
00:26:05...
00:26:07...
00:26:08...
00:26:09...
00:26:10...
00:26:11...
00:26:13...
00:26:14...
00:26:15...
00:26:16...
00:26:23...
00:26:24...
00:26:26...
00:26:32...
00:26:33Je ne vois pas de quoi tu parles.
00:26:34Tu voulais me dire que c'est ce que tu fais.
00:26:58Sais-tu ce que je veux dire ?
00:27:03Il y a un homme que j'ai rencontré il y a longtemps, il n'arrivait pas à comprendre la situation jusqu'au bout et il m'embêtait.
00:27:18Est-ce que je peux te demander pourquoi tu t'es réveillé tout de suite ?
00:27:23Ce n'était pas tout de suite, c'était déjà planifié.
00:27:28Il m'a dit que j'étais un homme qui s'amuse avec les femmes.
00:27:34Je me suis dit que j'étais un homme qui s'amuse avec les femmes,
00:27:38et que je n'aimais pas les femmes.
00:27:43J'étais un homme qui s'amuse avec les femmes.
00:27:46J'ai pensé que ça allait finir en un mois, mais mon esprit a duré plus longtemps que j'en avais prévu.
00:27:58C'est un compliment.
00:28:06C'est une blague ?
00:28:09C'est une blague.
00:28:11C'est une blague ?
00:28:18C'est ridicule, n'est-ce pas ?
00:28:21Tu vas t'endormir.
00:28:25Tu vas t'endormir.
00:28:30Tu veux me battre, n'est-ce pas ?
00:28:34Bien sûr, dans ce cas,
00:28:37dans ton cas,
00:28:39ce qui peut être un peu de la merde,
00:28:43c'est difficile à accepter
00:28:45et difficile à comprendre.
00:28:49Ce n'est pas difficile.
00:28:55Je suis d'accord.
00:28:58Tu es d'accord ?
00:29:04Tu veux qu'on s'arrête ?
00:29:09Allons-y, alors.
00:29:15C'est une bonne chose que tu aies une grande prière.
00:29:21Je m'attendais à ce que tu t'éloignes de moi
00:29:26comme une vraie fille.
00:29:33Comme une vraie fille.
00:30:03Comme une vraie fille.
00:30:33Comme une vraie fille.
00:30:55J'ai à ce jour-là essayé d'y aller,
00:30:59mais on s'est rencontrés.
00:31:01Eungi, réveille-toi ! Eungi ! Seo Eungi !
00:31:31Eungi, réveille-toi !
00:32:02Ce sont ceux que vous connaissez.
00:32:06Ils ne sont pas derrière, c'est ça ?
00:32:13Non.
00:32:15Je n'ai pas l'intention de les attraper.
00:32:19Prends d'abord Eungi.
00:32:22Je vais trouver un moyen.
00:32:31C'est pas possible.
00:32:39Arrête !
00:32:57Oui ?
00:33:02C'est un peu trop tôt.
00:33:05Je voulais te demander quelque chose pour manger,
00:33:08mais je n'ai pas le temps.
00:33:11Je suis désolé.
00:33:14Ils vont te donner une sache de dossiers.
00:33:19Une boutique à 10 étoiles à Californie,
00:33:22des farmes,
00:33:24un contrat d'hôtel,
00:33:26et une nouvelle relation avec notre enfant.
00:33:30Il y aura des dossiers qui indiquent qu'ils ne vont plus rencontrer notre enfant.
00:33:34Si vous signez chaque dossier,
00:33:38la boutique, les farmes et l'hôtel
00:33:41seront à Mr. Kang.
00:33:45J'ai aussi envoyé des tickets pour que vous puissiez partir demain.
00:33:50J'ai aussi préparé les dossiers pour votre frère.
00:33:55Notre président, qui est très amoureux de vous,
00:33:58a été très considérant.
00:34:02Si vous refusez encore cette fois,
00:34:05la prochaine fois,
00:34:07Mr. Kang pourrait être blessé par quelqu'un qu'il adore le plus.
00:34:12Au final, Mr. Kang n'a qu'à perdre.
00:34:16Arrêtez d'être insolente,
00:34:18et signez.
00:34:25Arrêtez d'être insolente,
00:34:27et signez.
00:34:31Arrêtez d'être insolente,
00:34:33et signez.
00:34:35Kang Maru, pourquoi as-tu toujours ton téléphone éteint?
00:34:38T'as peur que quelqu'un te voie?
00:34:41Comment t'es-tu?
00:34:43Tu es allé au hôpital?
00:34:46J'ai bien arrivé au tourisme, avec Choco.
00:34:50Choco est pas au courant que tu as été bloqué.
00:34:53Ne t'inquiète pas, je m'occuperai de Choco jusqu'à ce que tu ne te souviennes pas de tes blessures
00:35:00Baek Il oppa !
00:35:06Tu as dormi bien ?
00:35:08C'était confortable ?
00:35:10Tu aimes ta chambre ?
00:35:17Oppa, est-ce que tu as une maladie de mort ?
00:35:20Quoi ?
00:35:21Ils disent que quand on a une maladie de mort, on change d'esprit
00:35:24Pourquoi tu me dis ça ?
00:35:30Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:35:32Hier soir, tu es venu à mon travail et tu m'as dit
00:35:35Choco, viens avec moi
00:35:37Je t'ai dit que c'était génial
00:35:39Je suis venu avec toi avant que tu ne changes
00:35:42Mais quand je suis réveillée, j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui me dégoûte
00:35:45Il y a beaucoup de choses qui te dégoûtent
00:35:48Ils disent qu'il y a beaucoup d'humidité dans la ville, c'est pour ça qu'il y a de l'air froid
00:35:51Je suis venu pour sentir l'air
00:36:07Je vais rentrer
00:36:08Non, tu ne peux pas rentrer
00:36:11Tu dois rester ici pour un moment
00:36:18Ne penses pas à autre chose
00:36:21Ne penses pas à moi, ne m'appelles pas
00:36:24Ne regardes pas Jaegil
00:36:26Ne penses pas à Jaegil
00:36:29Ne joues pas avec Jaegil
00:36:35Tu n'as pas peur de moi ?
00:36:37Pourquoi ?
00:36:38Est-ce que tu es un fantôme ?
00:36:40Non, je ne suis pas un fantôme
00:36:43Je ne suis pas un fantôme
00:36:45Est-ce que tu es un fantôme ?
00:36:46Non, je suis...
00:36:51Non, c'est bon !
00:36:52Je vais te tuer si tu me dis
00:36:54Je ne te tuerai pas !
00:36:55Je ne te tuerai pas alors dis-moi
00:36:59Je peux te tuer
00:37:03Quoi ?
00:37:04Qu'est-ce que tu dis ?
00:37:05Je peux te tuer si je reste avec toi
00:37:10Tu vas me tuer ?
00:37:13Oui
00:37:15Comment ?
00:37:16Quand tu étais enceinte et je t'embrassais
00:37:19Je t'ai fait un petit bisou sur le dos
00:37:30Tu n'as pas le courage !
00:37:32Ca fait mal !
00:37:33Tu vas me tuer !
00:37:35Je vais rentrer à la maison
00:37:38Je vais rentrer à la maison !
00:37:41Je te le répète, on n'est pas des hommes et des femmes
00:37:45On est des frères et des soeurs
00:37:47Tu n'es pas mon type
00:37:50C'est pour ça qu'il veut aller en Seille !
00:37:52Je vais rentrer chez mon frère !
00:37:58Arrête !
00:38:08Arrête !
00:38:39C'est bon ?
00:38:40Oui
00:38:42C'est bon ?
00:38:43Oui
00:39:05Vous êtes arrivée
00:39:07Oui, merci
00:39:13Le docteur est en train de dormir
00:39:15Il va falloir attendre un peu
00:39:17Le président a appelé pour qu'on l'amène
00:39:38Vous le connaissez ?
00:39:42C'est-à-dire ?
00:39:48Vous le connaissez déjà ?
00:39:54Pourquoi n'avez-vous rien dit ?
00:39:58Vous n'êtes pas d'accord avec eux ?
00:40:01Le président a été choqué
00:40:03Il s'est dit qu'il avait peur d'avoir un malheur
00:40:05C'est pour ça que je n'ai pas pu le dire
00:40:07Le directeur m'a aussi demandé de le faire
00:40:12Vous le connaissez ?
00:40:16Oui
00:40:19Je suis désolé de ne pas le dire
00:40:24Président
00:40:26Président
00:40:34Président
00:40:46Ne dis pas ce que nous savons
00:40:52Et n'en dit pas à Eun-Ki que je le connais
00:40:57Trouve-toi un plan
00:41:01Réunis tous les agents de la justice que tu connais
00:41:06Si ça ne se passe pas
00:41:12Je te donnerai tout ce que tu peux
00:41:18An Byun et Han Jae-Hee
00:41:20Réunis tous les agents de la justice que tu connais
00:41:28Si ça ne se passe pas
00:41:33Je te donnerai tout ce que tu peux
00:41:43Réunis tous les agents de la justice que tu connais
00:41:51Si ça ne se passe pas
00:41:55Réunis tous les agents de la justice que tu connais
00:42:04Si ça ne se passe pas
00:42:09Réunis tous les agents de la justice que tu connais
00:42:16Si ça ne se passe pas
00:42:20C'est à cause de vous que l'on a récupéré le tapeur de la caméra de la maison de la présidente.
00:42:24Mais...
00:42:26Dans ce tapeur...
00:42:28Dans ce tapeur...
00:42:30Dans ce tapeur, quoi ?
00:42:31Il y a une photo de vous et de votre petite-mère.
00:42:36Pourquoi ?
00:42:37Quelle photo ?
00:42:48Où est ce tapeur ?
00:42:50Il est déjà dans la maison de la présidente.
00:42:53La présidente a ordonné à M. Zhang de vérifier le tapeur d'une fois par mois.
00:42:59Je...
00:43:01Je crois que Mme Park a vu ce tapeur beaucoup plus tôt.
00:43:21Choco !
00:43:23Maru !
00:43:25Mme Park est venue avec du beef.
00:43:28Prends tout ce que tu veux.
00:43:32Il n'y a personne ?
00:43:35Choco ! Maru !
00:43:40Choco ! Maru !
00:43:43Choco ! Maru !
00:43:49La maison est ouverte.
00:43:51Où sont les enfants ?
00:43:53Les chaussures sont toujours là.
00:43:58Si je les laisse ici, ils ne vont pas bien.
00:44:12Choco !
00:44:14Choco !
00:44:43Je veux qu'on s'arrête.
00:44:47Allons-y.
00:45:13Je crois que tu te sens mal.
00:45:17Va à l'hôpital dès que tu te réveilles.
00:45:22D'accord.
00:45:26Et ?
00:45:28Tu n'as pas d'autres besoins ?
00:45:35Je ne sais pas.
00:45:37Je ne sais pas ce que tu veux.
00:45:40Au revoir.
00:45:46Au revoir.
00:46:09Je n'ai pas d'autres besoins.
00:46:39Pourquoi est-ce qu'il est si chouette quand il dort ?
00:46:45Si je l'embrasse, ma peau va mal.
00:47:01Qu'est-ce que tu fais ?
00:47:03Rien du tout.
00:47:05Tu m'avais enlevé la main !
00:47:07C'est parce que ton frère m'a coupé la tête.
00:47:12C'est vrai, je n'ai rien fait.
00:47:16Je ne t'ai pas enlevé la main.
00:47:18Tu veux que je t'enlève la main ?
00:47:22Si tu es là, tu devrais lire un livre.
00:47:26Tu as pris ton sac.
00:47:28Je vais aller à l'hôpital.
00:47:30Dès aujourd'hui, tu peux dormir dans ta chambre.
00:47:32Au revoir.
00:47:38Tu dois rester avec moi pour un moment.
00:47:41Mon frère n'a pas de téléphone.
00:47:43Il m'a manqué depuis hier.
00:47:46Je vais aller à la maison.
00:47:49Il est allé en voyage avec une femme.
00:47:52Il a arrêté son téléphone.
00:47:54Il est allé en Hong Kong ou en Taïwan.
00:47:57Ne te moques pas.
00:47:58Mon frère n'arrête jamais son téléphone.
00:48:00Il s'occupe de moi.
00:48:04Je sais qu'il est avec moi.
00:48:05Je sais qu'il n'arrête jamais son téléphone.
00:48:07Et je ne suis pas le seul qui a couru vers toi.
00:48:14Tu as raison.
00:48:16Il était toujours avec moi quand j'avais mal.
00:48:22Tu as fait des choses incroyables.
00:48:26Tu as fait des choses qui m'ont aimé.
00:48:28Et tu ne veux pas que je t'aime ?
00:48:31Tu veux que je me fasse mal ?
00:48:33C'est ma faute.
00:48:35Je ne t'embrasserai pas.
00:48:36Même si tu es mort.
00:48:40J'ai dit une blague hier.
00:48:43Je t'ai kissé à l'oreille.
00:48:45C'est vrai ?
00:48:47Comment as-tu pu me dire ça ?
00:48:50Je t'ai kissé trois fois.
00:48:56Tu n'es qu'une petite fille.
00:49:00C'est encore plus mallant qu'hier.
00:49:03C'est vraiment...
00:49:07Ton frère est-il toujours avec toi ?
00:49:29Tu veux aller où ?
00:49:30Je dois aller au travail.
00:49:32A l'agence.
00:49:33Tu ne peux pas y aller.
00:49:36Jusqu'à ce que le président te le permette,
00:49:38tu ne peux pas sortir de cette chambre.
00:49:45Il m'a demandé de t'arrêter pour un moment.
00:49:48Il a emprisonné l'agence qui va te garder depuis hier.
00:49:53Tu ne peux pas sortir.
00:49:55Chérie...
00:49:56Si tu ne peux pas croire, regarde dehors.
00:49:58Regarde dehors.
00:50:24Mange quelque chose.
00:50:26Que vas-tu faire sans boire un verre d'eau ?
00:50:29Qu'est-ce qu'il a fait ?
00:50:32Qui ?
00:50:33Kang Maru.
00:50:35Il a envoyé des coups de poing et a menacé.
00:50:38Comme des fous.
00:50:41Tu sais que je l'écoute.
00:50:44Oui.
00:50:46Je ne m'en soucie pas si tu l'écoutes ou pas.
00:50:50Mais il a envoyé des mecs comme des fous
00:50:53et a menacé et a menacé.
00:50:56C'est à cause de toi.
00:50:58Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:50:59Tu n'as qu'à t'arrêter.
00:51:01Si tu n'as qu'une seule main, tu n'as rien à perdre.
00:51:05Tu dois t'arrêter avant que ça ne devienne plus grave.
00:51:09Tu dois t'arrêter.
00:51:15Tu n'as pas compris.
00:51:17Il a menacé, menacé et menacé.
00:51:24Je vois bien que tu es un homme.
00:51:29Reste.
00:51:54Il a envoyé des mecs comme des fous et a menacé.
00:51:58Tu dois t'arrêter.
00:52:23C'est moi, Jae-suk.
00:52:32Je peux venir te voir ?
00:52:36Qu'est-ce que tu veux ?
00:52:38C'est la première fois que je te vois depuis 8 ans.
00:52:42Je ne veux rien.
00:52:44Je veux juste voir ton beau-frère.
00:52:48Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:52:50Je ne veux pas voir ton visage.
00:52:55Je suis très occupée.
00:52:57Arrête ça.
00:52:58C'est à cause de Maru ?
00:53:02Tu as bien élevé un garçon.
00:53:06Il m'a menacé de te tuer.
00:53:11Il m'a fait du mal.
00:53:13Il m'a dit qu'il n'allait pas mourir deux fois.
00:53:17Il m'a fait du mal.
00:53:22Tu as raison.
00:53:26Je t'aime vraiment, Jae-suk.
00:53:33Tu sais que la fleur est plus profonde que l'eau.
00:53:36Maru n'est pas capable de faire autant pour toi.
00:53:43Ne dis pas à Maru que je t'ai appelé.
00:53:46Je veux juste qu'on s'amuse.
00:53:49Je veux juste qu'on discute.
00:53:55C'est cette fille qui m'a appelé.
00:54:12C'est ce qui m'a amené ici.
00:54:43Il faut que tu gagnes pour me tuer.
00:54:45Si tu ne gagnes pas, je ne reviendrai pas.
00:55:13Tu as fait du mal.
00:55:16Tu as fait du mal à Maru.
00:55:21Tu veux qu'on t'envoie ?
00:55:25Tu dois réparer tes chaussures et t'envoyer.
00:55:33Tu n'as qu'une chance.
00:55:42Je t'aime.
00:56:12Je t'aime.
00:56:42Je t'aime.
00:57:12Je t'aime.
00:57:42Je t'aime.
00:58:12Maru !
00:58:15Maru !
00:58:19Maru !
00:58:22Maru !
00:58:26Maru !
00:58:42Maru !
00:59:13C'était mon premier kiss.
00:59:18Avec toi, à Hirosaki.
00:59:28Quelqu'un m'a amené ici.
00:59:33C'est toi.
00:59:36C'est toi.
00:59:39C'est toi.
00:59:42C'était la première fois qu'on m'a dit que j'aime.
00:59:50Même si tous mes 29 ans...
01:00:01J'aime toi, Ongi.
01:00:06C'était la première fois que j'ai entendu dire ça.
01:00:10C'est à cause de toi...
01:00:15Qu'un homme qui s'appelle Kang Maru...
01:00:20S'est réveillé...
01:00:23S'est respiré...
01:00:25Et a réussi à vivre...
01:00:29C'est la première fois que tout s'est amélioré.
01:00:40C'est la première fois que tout s'est amélioré.
01:00:44J'ai eu la chance de vivre avec toi.
01:00:47Je suis heureuse de te voir.
01:00:49Je suis heureuse de te voir.
01:00:52Je suis heureuse de te voir.
01:01:03Alors...
01:01:06Mon seul souhait est...
01:01:10De te dire que je t'aime chaque jour...
01:01:16De t'écouter dire que tu m'aimes chaque jour...
01:01:21De rêver le même rêve chaque jour...
01:01:25De bébé, de bébé...
01:01:33On va vieillir ensemble.
01:01:40On va vieillir ensemble.
01:02:10On va vieillir ensemble.
01:02:41C'est à cause de moi...
01:02:46Que tu s'est réveillé...
01:02:50Maintenant...
01:02:53J'ai envie de t'avoir...
01:02:54J'ai envie de t'avoir...
01:03:01Une seule fois...
01:03:02Une seule fois...
01:03:04S'il te plaît...
01:03:06Reviens sur moi...
01:03:09Même si je crie...
01:03:12Je ne t'appuie pas...
01:03:15Je t'aime...
01:03:17Je t'aime...
01:03:18Ne me fais pas mourir...
01:03:22Allons en voyage.
01:03:23Notre premier voyage.
01:03:26Maruya, aide-moi.
01:03:28Mon frère veut me tuer.
01:03:30S'il te plaît, aide-moi.
01:03:32Le président a pris la clé.
01:03:34Tout ce que vous possédez est à vous.
01:03:40Je ne savais pas que tu allais me tuer.
01:03:41Est-ce qu'il t'aime ?
01:03:44Je regrette de t'avoir tué.