10 مسلسل الرجل البريء الحلقة
تواجه صداقة طالب عصاميّ في كليّة الطبّ ومذيعة أخبار طموحة اختبارًا حقيقيًّا بسبب مأساة محتومة... وأحلامهما أيضًا.
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Le pèlerinage du roi
00:00:20Kang Ruma?
00:00:21Qu'est-ce que Kang Ruma?
00:00:23Ce n'est pas Kang Ruma, mais Kang Maru
00:00:27Comment est-ce possible que c'est Kang Maru ? C'est Kang Luma !
00:00:31Elle ne sait pas l'Hangul !
00:00:34C'est vrai, elle a l'air d'être une imbécile !
00:00:37Je sais l'Hangul, moi aussi !
00:00:46C'est ça, n'est-ce pas ?
00:00:48Kang Maru !
00:00:50C'est génial ! Elle a l'air d'être une imbécile !
00:00:53Elle ne sait même pas l'Hangul !
00:00:58C'est qui cet homme qui parle doucement ?
00:01:01C'est mon crêpe !
00:01:09Jae-gun, Joo-eun, mangeons !
00:01:11Oui !
00:01:15Ah ! Je me souviens maintenant !
00:01:19Kang Maru !
00:01:22Je le savais !
00:01:27C'est la dame !
00:01:34Monsieur !
00:01:38Oh mon dieu !
00:01:39Où est-il ?
00:01:41Monsieur !
00:01:45Excusez-moi !
00:01:46Vous n'avez pas vu cette dame ici ?
00:01:49Elle a un long cheveu, un suit bleu,
00:01:51et elle a 20 ans...
00:01:53Ah, je crois que je l'ai vu par là-bas.
00:01:57Qu'est-ce qu'on va faire?
00:01:59Directeur!
00:02:01Directeur!
00:02:03Directeur!
00:02:23J'ai...
00:02:25J'ai oublié quelque chose.
00:02:30Ils m'ont dit qu'il y avait eu un accident de voiture,
00:02:33mais je ne me souviens plus de rien.
00:02:38J'ai appris que mon nom était Seo Eun-gi.
00:02:46Il ne me reste plus qu'une caméra.
00:02:50Il n'y avait qu'un homme dans cette caméra,
00:02:55et ma soeur, qui m'a soignée,
00:02:57m'a dit que l'homme dans cette photo était Kang Ma-ru.
00:03:00C'est pour ça que je suis venue.
00:03:04Jusqu'ici, je ne me souviens plus
00:03:09qui était Kang Ma-ru
00:03:14ou qui était l'homme dans cette photo.
00:03:16Je ne sais pas.
00:03:19Je me souviens juste de la façon dont il me ressemblait.
00:03:32Je me souviens bien de qui tu étais.
00:03:38Nous...
00:03:42nous avons...
00:03:45beaucoup...
00:03:48aimé,
00:03:51n'est-ce pas?
00:04:03C'est vrai.
00:04:08Maître!
00:04:12Maître!
00:04:14Je t'ai demandé de t'attendre, mais tu n'es pas venu!
00:04:18Je pensais que tu t'étais oublié!
00:04:26Je...
00:04:28Je vous ai rencontré à l'hôpital.
00:04:31Je suis votre secrétaire.
00:04:35Vous étiez...
00:04:37très...
00:04:39surpris, n'étiez-vous pas?
00:04:42Je l'ai trouvé.
00:04:46Je l'ai trouvé
00:04:48en premier, Kang Ma-ru.
00:05:06Kang Ma-ru
00:05:24Kang...
00:05:35Kang Ma-ru
00:05:43C'est ici que j'étais, n'est-ce pas?
00:05:47Bien sûr que c'est ici.
00:05:51Je vais tout rappeler,
00:05:53alors ne me dis rien, ne m'enseignez rien,
00:05:56et attendez un instant.
00:05:59Pourtant,
00:06:01parce qu'une accident de trafic a causé des blessures
00:06:04à l'opposant,
00:06:08et que vous avez oublié
00:06:11vos informations,
00:06:13vous avez oublié
00:06:17votre nom...
00:06:21Vous avez eu des problèmes à l'écriture,
00:06:24et vous ne pouvez pas lire.
00:06:28Je ne peux pas tous vous le dire, mais il n'est pas normal dans beaucoup de sens.
00:06:40Son personnalité est aussi très différente de l'ancienne.
00:06:43C'est pour ça que je n'ai pas le choix mais je l'ai caché, en évitant l'attention des gens.
00:06:54Si les gens de Taesan, en particulier Han Jae-il, apprennent de votre situation,
00:06:59nous n'aurons absolument pas le droit d'exercer nos responsabilités.
00:07:04Ils vont tenter d'arrêter vous et vous tirer de Taesan.
00:07:08Peut-être que vous serez menacé de mourir.
00:07:14Je pense que votre mort n'est pas une simple maladie.
00:07:23Je suis certaine que votre mort a quelque chose à voir avec Han Jae-il.
00:07:31C'est pour ça que je n'ai pas voulu le laisser sortir du monde jusqu'à ce que vous soyez libérée.
00:07:43Il a vu la caméra dans mon voiture et a demandé à Kang Maru de l'envoyer.
00:07:53Le médecin m'a dit que si je rencontre vous, je pourrais vous aider à récuperer vos mémoires.
00:08:00C'est pour ça que je suis venue vous demander de m'aider.
00:08:04Pour que vous puissiez retourner à Taesan au plus vite possible,
00:08:08pour que vous puissiez retrouver la place que vous avez perdu...
00:08:11Pourquoi moi?
00:08:13Pardon?
00:08:16Pourquoi moi?
00:08:19Pourquoi moi?
00:08:22Parce que c'est la seule personne que vous avez aimée.
00:08:30C'est votre problème.
00:08:32C'est mon problème.
00:08:35Votre problème?
00:08:50Vous avez le même problème que moi.
00:08:53Vous avez tout vécu ensemble.
00:08:57Une relation qui a été amoureuse ?
00:08:59Qui ?
00:09:01Nous ?
00:09:06Si on prend une photo et quelqu'un l'applique,
00:09:09on devient des amoureux ?
00:09:15Et puis,
00:09:17je ne suis pas aussi libéré que vous
00:09:20à être impliqués dans une lutte pour le pouvoir.
00:09:22Ce n'est pas une lutte pour le pouvoir.
00:09:24C'est une lutte pour trouver un endroit juste.
00:09:27Hey, Maru !
00:09:32Je l'ai vu ici.
00:09:35As-tu trouvé quelqu'un ?
00:09:37Oui, j'ai trouvé quelqu'un.
00:09:40Ah !
00:09:42Ce sont les clients de Maru.
00:09:46Maru et...
00:09:48Qu'est-ce qui se passe ?
00:09:49Hey, hey, hey !
00:09:51Qu'est-ce que tu fais ?
00:09:53Tu fais quoi ?
00:09:55J'ai quelque chose à faire avec Maru.
00:09:58Si tu as quelque chose à me dire, tu peux m'appeler.
00:10:01Oh, mon gars !
00:10:03Ne fais pas ça ici.
00:10:04Je vais t'aider à trouver une chambre.
00:10:06Il y a une nouvelle motelle.
00:10:08Ils ont une superbe installation.
00:10:11Hein ?
00:10:13D'accord, je vais y aller.
00:10:15Oh, mon gars !
00:10:17Hey, finis ton travail avec Maru,
00:10:19et appelle-moi.
00:10:20J'ai quelque chose à te demander.
00:10:25Tu n'y vas pas ?
00:10:27Tu dois t'en aller.
00:10:30Oui, j'irai un peu plus tard.
00:10:32C'est horrible.
00:10:34C'est horrible d'aimer les gens.
00:10:47C'est vraiment bizarre.
00:10:51C'est vraiment bizarre.
00:10:55Putain...
00:10:56Putain, c'est horrible.
00:10:58C'est horrible.
00:11:00C'est horrible.
00:11:01A plus tard
00:11:06On s'en va dans 30 minutes
00:11:13Est-ce qu'on avait déjà parlé en familial ?
00:11:19D'accord, je vais m'excuser
00:11:27Tu es désolée ?
00:11:31C'est pour ça que je suis comme ça, j'ai perdu mes souvenirs, je suis devenu une folle, je suis déçue par moi, c'est pour ça que tu ne veux pas me connaître ?
00:11:46Si tu m'attendais un peu, si tu m'apprennais un peu, j'aurais pu trouver mes souvenirs et récuperer tout de suite. Mais je vais essayer de mourir plus fort que je l'ai fait.
00:12:09Je crois qu'il y a eu un problème de décision et de détermination à cause de l'accident. Nous ne sommes pas des gens qui prennent des photos ensemble. Ce n'est pas l'amour, ce n'est rien. Nous sommes juste des gens qu'on connaissait pour un moment.
00:12:39Mon cœur le savait. Mon cœur vous souvient. Il vous souvient.
00:13:09Je suis un peu occupé. Si vous avez le temps, pouvez-vous m'aider à écrire un livre ?
00:13:40C'est quoi ça ?
00:13:41C'est un livre.
00:13:42C'est quoi ça ?
00:13:43C'est un livre.
00:13:44C'est un livre.
00:13:45C'est un livre.
00:13:46C'est un livre.
00:13:47C'est un livre.
00:13:48C'est un livre.
00:13:49C'est un livre.
00:13:50C'est un livre.
00:13:51C'est un livre.
00:13:52C'est un livre.
00:13:53C'est un livre.
00:13:54C'est un livre.
00:13:55C'est un livre.
00:13:56C'est un livre.
00:13:57C'est un livre.
00:13:58C'est un livre.
00:13:59C'est un livre.
00:14:00C'est un livre.
00:14:01C'est un livre.
00:14:02C'est un livre.
00:14:03C'est un livre.
00:14:04C'est un livre.
00:14:05C'est un livre.
00:14:06C'est un livre.
00:14:07C'est un livre.
00:14:08C'est un livre.
00:14:09C'est un livre.
00:14:10C'est un livre.
00:14:11C'est un livre.
00:14:12C'est un livre.
00:14:13C'est un livre.
00:14:14C'est un livre.
00:14:15C'est un livre.
00:14:16C'est un livre.
00:14:17C'est un livre.
00:14:18C'est un livre.
00:14:19C'est un livre.
00:14:20C'est un livre.
00:14:21C'est un livre.
00:14:22C'est un livre.
00:14:23C'est un livre.
00:14:24C'est un livre.
00:14:25C'est un livre.
00:14:26C'est un livre.
00:14:27C'est un livre.
00:14:28C'est un livre.
00:14:29C'est un livre.
00:14:30C'est un livre.
00:14:31C'est un livre.
00:14:32C'est un livre.
00:14:33C'est un livre.
00:14:34C'est un livre.
00:14:35C'est un livre.
00:14:36C'est un livre.
00:14:37C'est un livre.
00:14:38C'est un livre.
00:14:39C'est un livre.
00:14:40C'est un livre.
00:14:41C'est un livre.
00:14:42C'est un livre.
00:14:43C'est un livre.
00:14:44C'est un livre.
00:14:45C'est un livre.
00:14:46C'est un livre.
00:14:47C'est un livre.
00:14:48C'est un livre.
00:14:49C'est un livre.
00:14:50C'est un livre.
00:14:51C'est un livre.
00:14:52C'est un livre.
00:14:53C'est un livre.
00:14:54C'est un livre.
00:14:55C'est un livre.
00:14:56C'est un livre.
00:14:57C'est un livre.
00:14:58C'est un livre.
00:14:59C'est un livre.
00:15:00C'est un livre.
00:15:01C'est pas sympaître, hein ?
00:15:03C'est pas sympaître ?
00:15:05C'est pas the real Bea.
00:15:08C'est pas la même Bea !
00:15:19C'est vraiment pas la même Bea !
00:15:22C'est pas même Kyungnie !
00:15:26Oh !
00:15:29Réalisé par Neo035
00:15:31Avec le soutien de Technical Team
00:15:32Merci à mes Tipeurs
00:15:34Je vous remercie
00:15:51Deuxième tour
00:15:52Je vais vous parler de la Résorte en Joson
00:15:54Une place en salle de relaxation
00:15:56qui va s'afficher à la ville d'Ajo
00:15:57C'est un projet qui a commencé en 2009 pour améliorer l'environnement de la région.
00:16:05Le site de l'entreprise est composé d'une forte forêt qui modifie le rythme de vie de l'homme.
00:16:12C'est le meilleur endroit pour la santé.
00:16:19C'est vous qui êtes responsable ?
00:16:22Oui.
00:16:23Depuis 3 ans, le président de l'Assemblée a participé à l'amélioration de l'environnement de la région.
00:16:32En ce moment, il ne s'agit que d'une réforme de l'environnement de la région et de l'amélioration du rythme de vie de l'homme.
00:16:39Attendez un instant.
00:16:41Arrêtez ce projet dès maintenant.
00:16:46Pardon ?
00:16:48C'est le meilleur hôtel pour l'amélioration de l'environnement de la région.
00:16:54C'est le meilleur endroit pour l'amélioration de l'environnement de la région.
00:16:58Mais...
00:16:59Quoi ?
00:17:01Est-ce qu'il y a un problème ?
00:17:03C'est...
00:17:05Ce projet a duré plus de 2 ans pour que le président de l'Assemblée s'assure de l'amélioration de l'environnement de la région.
00:17:15Ce projet a duré plus de 4 ans pour que le président de l'Assemblée s'assure de l'amélioration de l'environnement de la région.
00:17:21L'amélioration de l'environnement de la région ?
00:17:22L'amélioration de qui ?
00:17:24L'amélioration de l'environnement de la région ?
00:17:28C'est...
00:17:33Oui, c'est vrai.
00:17:36Même si je suis la présidente de l'Assemblée, je ne peux rien faire sans l'approval de l'ex-président de l'Assemblée.
00:17:47Bien sûr.
00:17:56C'est tout pour aujourd'hui.
00:17:59Dernier jour.
00:18:03Il y a quelques jours, le président de l'Assemblée a été expulsé d'une maison.
00:18:07Un propriétaire d'une maison ?
00:18:09Oui.
00:18:12C'est très mal.
00:18:14Un propriétaire d'une maison ?
00:18:16Oui.
00:18:18Le président de l'Assemblée à été expulsé d'une maison.
00:18:22Une maison ?
00:18:24Oui.
00:18:26C'est ce qu'ils veulent faire ?
00:18:30Il n'y a pas assez de temps pour progresser.
00:18:33Il ne faut pas rester dans le cadre des gens qui n'existent pas dans le monde.
00:18:37Les membres de l'Assemblée sont favorables à Seo Won-ki.
00:18:42Ils ne s'occuperont pas de l'héritage.
00:18:46C'est impossible.
00:18:48Est-ce possible ou impossible ?
00:18:52Allons-y.
00:19:18Je reviendrai plus tard.
00:19:21Madame...
00:19:23Je ne vais pas fuir.
00:19:25Je vais y aller après un instant.
00:19:32Alors, venez tout de suite après un instant.
00:19:36Si vous ne venez pas, je vais venir vous emmener.
00:19:52Elle n'a rien à voir avec moi.
00:19:56Elles étaient amoureuses.
00:19:59Qui ?
00:20:01Nous ?
00:20:05Si on met une photo avec quelqu'un,
00:20:08on devient amoureux ?
00:20:13Si on a des problèmes de décision et de décision,
00:20:17on devient amoureux.
00:20:20Si on a des problèmes de décision et de décision,
00:20:24on devient amoureux.
00:20:29On ne fait pas l'amour.
00:20:32On s'est juste rencontrés.
00:20:39C'est une blague.
00:20:50C'est une blague.
00:21:21Il a mis son téléphone.
00:21:29Il a mis son téléphone.
00:21:33Il va me faire des regrets.
00:21:50Il va me faire des regrets.
00:22:13Oui ?
00:22:15Avant de perdre mon mémoire et de me faire des blessures,
00:22:19je me disais que j'étais une personne assez intelligente, non ?
00:22:24Oui.
00:22:25Tu as entendu la voix de Shindong quand tu étais jeune.
00:22:28Hein ?
00:22:29Tu as aussi entendu la voix de Cheonjae.
00:22:38C'est beau.
00:22:42Merci.
00:22:45Comment allez-vous ?
00:22:50Bien.
00:22:53Ressaisis-toi un peu.
00:22:57Si tu reviens en tant qu'administrateur,
00:23:00j'ai beaucoup de choses à te dire.
00:23:04Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:23:06Je ne peux pas le dire maintenant ?
00:23:08Pas maintenant.
00:23:10Quand tu deviendras l'administrateur,
00:23:12et que tu auras le pouvoir de gérer ce que je vais dire,
00:23:15je te le dirai.
00:23:17Pas de secret.
00:23:19Pas de secret.
00:23:27Est-ce que je pourrai devenir l'administrateur ?
00:23:30Est-ce que je pourrai retourner au passé ?
00:23:36Ça se passera.
00:23:38Je vais le faire.
00:23:42Je vais le faire.
00:24:07Qu'est-ce qu'il y a ?
00:24:11Qu'est-ce qu'il y a ?
00:24:17Vous devez sortir.
00:24:42Vous voulez faire une chanson ?
00:24:52Je vais faire une chanson.
00:24:57Je vais demander à l'administrateur de revenir,
00:24:59pour qu'il fasse du danseur.
00:25:03Je ne suis pas un être humain.
00:25:08Mais je t'ai nourri,
00:25:12je t'ai traité,
00:25:17je t'ai fait vivre.
00:25:20Je t'ai fait vivre.
00:25:23Je t'ai fait vivre.
00:25:26Je t'ai fait vivre.
00:25:30Je t'ai fait vivre.
00:25:37Je t'ai fait vivre.
00:25:43Je t'ai fait vivre.
00:25:50Le temps est arrivé.
00:25:53Va la parler aux gens.
00:25:57Vous pensez qu'il n'y a pas de Dieu ?
00:26:01Je pense qu'il n'y a pas de Dieu
00:26:05Si il y avait un Dieu
00:26:08Je pense qu'il n'aurait pas laissé le monde comme ça
00:26:20Je ne peux plus boire
00:26:27Si jamais il y a des nouvelles
00:26:31Que quelqu'un qui s'appelle Kang Maru a tué
00:26:35Et qu'il est mort
00:26:39Croyez qu'il y a un Dieu
00:26:42Je vais y aller
00:26:58Viens au hôpital
00:27:00Je vais...
00:27:01Tu veux que je t'emmène voir ton frère ?
00:27:03Tu veux que je t'emmène voir ton frère et qu'il t'explique ?
00:27:11Tu vois ce blanc ?
00:27:16L'atelier de Manning Jial a été brûlé
00:27:18Il se trouve qu'il s'est brûlé entre les deux vis
00:27:22Tu parles de quelqu'un d'autre ?
00:27:25Après l'accident de l'autobus
00:27:27Tu n'as pas fait de réparations
00:27:31Je t'ai dit d'aller chercher quelqu'un
00:27:33Pourquoi tu ne m'as pas entendu ?
00:27:37Comment as-tu pu faire ça ?
00:27:39Il y avait sûrement des symptômes
00:27:41Si tu avais eu un coup de foudre ou un coup de foudre
00:27:43Tu ne devrais pas être allé au hôpital
00:27:45Tu ne devrais pas être allé au hôpital
00:27:47Tu as été arrêté
00:27:49Mais tu étais en 3ème année de l'université
00:27:52Je vais t'envoyer un appel
00:27:54Les médecins vont te mentir et tu vas pleurer
00:28:08Si on fait l'opération, on peut avoir des symptômes
00:28:11Brain edema, seizure, paralysis, infection
00:28:16On peut même pas se réveiller
00:28:18Alors ?
00:28:19Je vais y réfléchir
00:28:24Même si c'est dangereux
00:28:26Je dois faire l'opération
00:28:30Et puis ?
00:28:32Tu veux te tuer en réfléchissant ?
00:28:35Je vais t'envoyer un appel
00:28:37Les médecins vont te mentir et tu vas pleurer
00:28:39Kang Maro !
00:28:44Est-ce que c'est 20% de chance de mourir ?
00:28:47C'est vrai que j'ai un peu de mal à gérer
00:28:51Mais ce n'est pas la même chose
00:28:53Je ne peux pas être dans ces 20%
00:28:56Maro !
00:28:57C'est une blague !
00:28:58Je vais faire l'opération
00:29:02J'ai quelques choses à finir
00:29:05Je vais le finir tout de suite
00:29:09Ne t'inquiète pas
00:29:12Donne-moi des médicaments
00:29:14Des médicaments très efficaces
00:29:16Merci
00:29:23J'ai rencontré Kang Maro aujourd'hui
00:29:26Je l'ai reconnu à un coup
00:29:30Mais ce mec
00:29:33Il me ment toujours
00:29:47Ma mère est toujours très occupée
00:29:50Elle ne joue pas avec moi
00:29:53Elle n'écrit pas de livres
00:29:59J'ai envie de voir ma soeur
00:30:02J'aimerais qu'elle revienne vite
00:30:04Et qu'elle joue avec moi
00:30:13Maman !
00:30:15Maman !
00:30:16Tout le monde s'est baigné ?
00:30:18Oui
00:30:19Je vais faire le reste, allez-y
00:30:21D'accord
00:30:23Assieds-toi, on va mettre de la lotion
00:30:25Je vais la mettre
00:30:44Tu veux voir Eungi ?
00:30:46Oui
00:30:48Pourquoi ?
00:30:50Elle n'aime pas Eunseok
00:30:55Mais elle est ma soeur
00:30:59Tu n'aimes pas voir Eungi ?
00:31:08J'ai envie de la voir
00:31:11J'ai envie de la voir
00:31:14Mais si Eungi revient
00:31:17Eunseok et maman seront en danger
00:31:21Quoi ?
00:31:22Qu'est-ce qui est en danger ?
00:31:25Rien
00:31:26Rien du tout
00:31:31Ne t'attends pas, Eungi
00:31:35Je crois que
00:31:37ça va être difficile pour toi
00:31:41d'aller voir Eunseok
00:31:47Je ne vais pas
00:31:49te laisser venir
00:31:51Je ne vais pas
00:31:53te laisser venir
00:31:55Jamais
00:32:18Kang Maru
00:32:19Si je me souviens plus tard,
00:32:21je t'appellerai
00:32:23Je t'attends
00:32:50Où es-tu allé ?
00:32:52Tu es allé voir des gens mauvais ?
00:33:03Et le chocolat ?
00:33:05Tu n'en veux pas ?
00:33:07Je ne veux pas
00:33:09Je ne veux pas
00:33:11Je ne veux pas
00:33:13Je ne veux pas
00:33:15Je ne veux pas
00:33:16Je ne veux pas
00:33:17Je ne veux pas
00:33:18Tu dors ?
00:33:19Je suis sorti
00:33:22Quoi ?
00:33:24Je suis sorti de chez moi
00:33:25Je suis sorti de chez moi
00:33:28Je ne vais pas recevoir
00:33:29ce que tu vas me donner
00:33:32Et je ne vais pas
00:33:33m'occuper de ton argent
00:33:37Aujourd'hui,
00:33:39je t'ai apporté
00:33:40tout ce que tu avais
00:33:41de l'argent,
00:33:42de l'argent,
00:33:43de l'argent,
00:33:44de l'argent,
00:33:45de l'argent,
00:33:46à la maison de l'étudiant
00:33:47qui t'a accueilli.
00:33:51Mais malheureusement,
00:33:52l'homme que tu as frappé
00:33:53n'est pas mort.
00:33:56Avec ce monde,
00:33:57tu as payé la médecine
00:33:58et tu as trouvé
00:33:59une boutique
00:34:00pour commencer à faire
00:34:01quelque chose.
00:34:02Pourquoi tu ne m'as pas
00:34:03arrêté ?
00:34:06Pendant que tu faisais
00:34:07ce fou truc,
00:34:08pourquoi tu ne m'as pas arrêté ?
00:34:09Pourquoi je t'ai arrêté ?
00:34:11Je t'ai applaudi
00:34:12pour me dire que c'était un bon moment.
00:34:14C'est quoi ce bordel ?
00:34:17Comment as-tu pu
00:34:18apprendre à faire
00:34:19quelque chose
00:34:20et comment as-tu
00:34:21changé ton esprit ?
00:34:22Je ne comprends pas
00:34:23comment tu as
00:34:24un frère comme lui.
00:34:25C'est quel type
00:34:26d'argent ?
00:34:28Je sais comment
00:34:29j'ai gagné
00:34:30pour lui !
00:34:31Je sais comment
00:34:32j'ai gagné
00:34:33pour lui !
00:34:36Je sais comment
00:34:37j'ai gagné
00:34:40pour lui
00:34:41pour lui
00:34:42et pour elle.
00:34:44Comment a-t-il
00:34:45usé ce d'argent ?
00:34:47Réfléchis !
00:34:48Est-ce que tu
00:34:49utiliserais l'argent ?
00:34:52Tu risquerais
00:34:53de me tuer.
00:34:54Sale chien !
00:35:03Alors...
00:35:08Je vais y aller.
00:35:12C'est très difficile de vivre sous le même ciel avec toi.
00:35:42Il faut s'en occuper.
00:35:56Jeanne Chan !
00:35:58Heopop !
00:36:00Qui est cette mère ?
00:36:03Attendez.
00:36:04Chuuut.
00:36:12Ah, c'est difficile.
00:36:14Mais c'est qui cette grand-mère ?
00:36:16C'est la grand-mère que j'ai rencontrée dans la salle de jiu-jitsu.
00:36:19Elle ne peut pas dormir parce qu'elle a un mal à la jambe.
00:36:23Mais qu'est-ce qu'il y a avec ton visage ?
00:36:25Tu as mal ?
00:36:26Non, c'est juste que j'ai mal à l'intérieur.
00:36:29J'ai vieilli, donc quand j'ai mal à l'intérieur, j'ai mal à l'intérieur.
00:36:33Oui.
00:36:34C'est difficile d'être vieille.
00:36:37Et mon frère ?
00:36:38Ton frère quoi ?
00:36:40Est-ce qu'il va bien ?
00:36:41Si t'es si inquiète, pourquoi as-tu fait ça ?
00:36:44Qu'est-ce qui m'inquiète ?
00:36:48Il faut que je disparaisse pour qu'il se réveille.
00:36:52Il faut que je disparaisse pour qu'il se réveille et qu'il vive bien.
00:36:55Hey, c'est parce que t'es là qu'il vit comme ça.
00:36:58S'il n'était pas là, il serait déjà mort.
00:37:02C'est parce que t'es là qu'il vit comme ça.
00:37:04S'il n'était pas là, il serait déjà mort.
00:37:07Tu ne dois pas faire ça à ton frère.
00:37:10Même si tout le monde te critique, tu ne dois pas faire ça.
00:37:15Si tu veux être à mon frère, ne dis pas rien.
00:37:18Hey, réfléchis bien.
00:37:21Maroon, qui fait des choses comme ça, est-ce qu'elle va mourir de joie ?
00:37:25Arrête !
00:37:26Oui !
00:37:28Tu es un ange et Maroon est un diable.
00:37:30C'est quoi ton argent ? C'est quoi ton argent ?
00:37:32C'est quoi ton argent ?
00:37:35Tu peux réagir comme tu veux.
00:38:30Je t'aime.
00:39:00Je t'aime.
00:39:19Tu es une bonne personne.
00:39:31Une bonne personne.
00:39:34Tu es une bonne personne.
00:39:47Ah ! Moi, vraiment !
00:39:48Je ne suis pas son frère.
00:39:54Il dit qu'il n'est pas là.
00:39:55Mais il va attendre.
00:39:58Vous êtes bien!
00:40:01Vous avez déjà mangé?
00:40:04Comment je mange?
00:40:07Et le déchets qui m'attendent ici...
00:40:23Je suis un pauvre?
00:40:24Compte-en!
00:40:26Vous avez déjà mangé?
00:40:28Tu veux un bonbon ?
00:40:33Je vais demander à mon secrétaire de l'assistance.
00:40:35Combien tu veux ?
00:40:37Combien tu veux ?
00:40:39Le bonbon du 20ème étage de l'office de Gwanghwamun.
00:40:44Donne-moi un bonbon.
00:40:49Encore ?
00:40:50Tu me fais mal.
00:40:53Tu m'as dit que tu ne mange pas avec les doigts.
00:40:56J'ai vu celle-là.
00:40:59C'est la soeur de l'enfant qui a disparu.
00:41:05C'est une belle soeur.
00:41:07Si elle revient, tu ne seras pas en paix.
00:41:13Tu seras en paix.
00:41:17Où est-ce ?
00:41:19Où l'as-tu vue ?
00:41:21Si tu étais là, je ne te l'aurais pas montré.
00:41:25Tu veux un bonbon ?
00:41:27Non ?
00:41:41Entrez.
00:41:45La secrétaire a arrivé.
00:41:56Que se passe-t-il ?
00:41:58Les dirigeants de l'Assemblée sont en colère.
00:42:01La secrétaire de l'Assemblée s'est étonnée
00:42:04de savoir qu'elle avait enregistré un reportage oriental.
00:42:09Et les militaires de l'Assemblée ?
00:42:12Les militaires de l'Assemblée, qui attendaient la retour de la secrétaire de l'Assemblée,
00:42:16ont été en colère.
00:42:18Certaines personnes pensent que c'est une fausse nouvelle.
00:42:24La secrétaire de l'Assemblée a été étonnée.
00:42:27Elle a dit qu'elle avait entendu le téléphone.
00:42:36Acceptez-le.
00:42:40C'est le secrétaire de l'Assemblée.
00:42:47Je peux vous voir un instant ?
00:42:54Qu'est-ce que tu fais ici?
00:43:03Je suis allée faire un travail, mais j'ai eu des choses à faire.
00:43:10Si tu as des choses à me dire,
00:43:12je peux m'occuper de toi.
00:43:18Je suis venu ici pour te demander
00:43:21si je peux t'aider.
00:43:24C'est à moi.
00:43:28Vous avez pris le hard disk dans l'ordinateur de Mme. Seo ?
00:43:34Vous avez envoyé le reportage oriental des dirigeants sur ce hard disk aux dirigeants, n'est-ce pas ?
00:43:41Si les dirigeants envoient le reportage oriental à Mme. Seo, que se passera-t-il ?
00:43:47C'est-à-dire que le président de l'entreprise n'a pas pu croire aux collègues qui travaillent avec lui,
00:43:52alors qu'il a envoyé un reportage oriental qui n'a rien à voir avec la réalité ?
00:43:57C'est-à-dire que c'est compréhensible ?
00:44:02Si ça a été annoncé dans les médias...
00:44:04Ce n'est pas ce qu'il a fait !
00:44:07C'est le file que le président a envoyé à Mme. Seo quand elle était en vie,
00:44:12et que Mme. Seo a refusé sans cesse.
00:44:17C'est pour ça que je me demande comment le file qui a été refusé est revenu.
00:44:25Mr. Park.
00:44:33Pourquoi pensez-vous que je vous laisse toujours ici ?
00:44:39Vous savez que je vais mettre un couteau sur votre tête,
00:44:43mais pourquoi pensez-vous que je vous laisse ici ?
00:44:47Vous savez que je suis un homme dangereux,
00:44:50mais je suis aussi charmante et intelligente qu'à faire face à ce danger.
00:45:02Comment pourrais-je faire pour que mon vie soit plus utile ?
00:45:08Comment pourrais-je faire pour que mon vie soit plus utile ?
00:45:13Comment pourrais-je faire pour que mon vie soit plus utile ?
00:45:17Je suis une intelligente personne, comme un fantôme.
00:45:23Comme l'a dit le père de Mr. Park.
00:45:32Et moi, je ne suis pas vous,
00:45:35je ne suis pas le ministre de l'Intérieur, je ne suis pas le chef de l'entreprise.
00:45:39Faites bien attention.
00:45:51Faites quelque chose de raisonnable, Kang Maru.
00:45:54Pourquoi vous mentez ?
00:45:57C'est pour ça que tu es venu ici.
00:46:01C'est pour ça que tu es venu ici.
00:46:04C'est pour ça que tu es venu ici.
00:46:07C'est pour ça que tu es venu ici.
00:46:16Si c'était pour trouver Jae, je ne serais pas venu ici.
00:46:30Si c'était pour trouver Jae, je ne serais pas venu ici.
00:47:00Si c'était pour trouver Jae, je ne serais pas venu ici.
00:47:30Si c'était pour trouver Jae, je ne serais pas venu ici.
00:47:33Si c'était pour trouver Jae, je ne serais pas venu ici.
00:47:36Si c'était pour trouver Jae, je ne serais pas venu ici.
00:47:39Si c'est pour trouver Jae, je ne serais pas venu ici.
00:47:42Si c'est pour trouver Jae, je ne serais pas venu ici.
00:47:45Si c'est pour trouver Jae, je ne serais pas venu ici.
00:47:48Si c'est pour trouver Jae, je ne serais pas venu ici.
00:47:51Si c'est pour trouver Jae, je ne serais pas venu ici.
00:47:54Si c'est pour trouver Jae, je ne serais pas venu ici.
00:47:58Si c'était pour trouver Jae, je serais pas venu ici.
00:48:03Si c'était pour trouver Jae, je ne serais pas venu ici.
00:48:10Le ciel...
00:48:16Les nages...
00:48:25Avecượng leaves...
00:48:27Kla...
00:48:37Pli...
00:48:39Plibon...
00:48:57Seon-Gye...
00:48:59I...
00:49:01Seon-Gye...
00:49:11Gan-Ma-Ru...
00:49:28Gan-Ma-Ru...
00:49:30Gan-Ma-Ru...
00:49:50Allez-y!
00:49:53Il n'y a personne?
00:49:56Ouvrez la porte, s'il vous plaît!
00:49:59C'est la personne envoyée par Gan-Ma-Ru.
00:50:04C'est la personne envoyée par Gan-Ma-Ru. Ouvrez la porte, s'il vous plaît!
00:50:18Qui êtes-vous?
00:50:19Ah, bonjour!
00:50:21J'ai vu vous quand vous êtes arrivée chez Ma-Ru.
00:50:25Je suis son frère.
00:50:27Bonjour.
00:50:28Bonjour.
00:50:29Ma-Ru a quelque chose à te dire,
00:50:31donc je suis venu t'emmener.
00:50:35Il a quelque chose à te dire?
00:50:37Il m'a demandé de t'emmener?
00:50:39Oui.
00:50:40Mais je n'ai pas le temps,
00:50:42donc je pense que vous devez y aller tout de suite.
00:50:47Un instant, s'il vous plaît.
00:50:50Vous pouvez y aller comme vous voulez.
00:50:52Un instant, s'il vous plaît.
00:51:00Ah, c'est facile.
00:51:20Un instant, s'il vous plaît.
00:51:51J'ai vu cette soeur.
00:51:54C'est l'enfermée de Taesan Group.
00:51:57Où est-ce que c'est?
00:51:59Où l'as-tu vue?
00:52:01Si c'était toi, tu ne m'aurais pas montré ça.
00:52:05Tu veux mon bureau?
00:52:07Non?
00:52:09J'ai peur que cette soeur apparaisse et que je me déplace.
00:52:17Je suis très inquiet.
00:52:19J'ai peur que cette soeur apparaisse et que je me déplace.
00:52:25Je suis très inquiet.
00:52:27Et elle a des peaux moules.
00:52:36Si j'étais en mesure de faire quelque chose pour qu'elle ne revienne pas à Taesan,
00:52:44et que je la laisse dormir,
00:52:46est-ce que ça pourrait être plus positif?
00:53:00Mme.
00:53:03Vous avez l'air de ne pas vous plaindre.
00:53:06Est-ce que vous avez des soucis?
00:53:09J'ai toujours des soucis.
00:53:14J'ai entendu.
00:53:16Le rapport sur les dirigeants de l'Orient est en train d'émerger entre les dirigeants.
00:53:21Si ça se passe ainsi,
00:53:23ce n'est pas impossible de détruire le dirigeant Seo Eun-gi.
00:53:27C'est juste le début.
00:53:29Les gens qui croient que nous devons protéger Seo Eun-gi,
00:53:35ne sont pas faciles à convaincre.
00:53:41Ce n'est pas toujours facile.
00:53:44Pour Han Jae-hee,
00:53:47c'est un peu difficile.
00:53:52Mais vous l'avez toujours réussi.
00:53:56Comme un miracle.
00:54:00Comment pourrais-je y arriver?
00:54:04Pour rester ici?
00:54:08Comment pourrais-je faire pour Han Jae-hee?
00:54:14Comment pourrais-je faire pour lui?
00:54:25Tu veux qu'on s'en fasse?
00:54:27C'est ce que tu veux?
00:54:32Que se passe t-il entre eux?
00:54:38Ils ont l'air amoureux.
00:54:41Très.
00:54:43Beaucoup
00:54:44Oh mon dieu !
00:54:46T'as de bonnes compétences
00:54:48T'es plus mignonne que moi
00:54:50T'es plus beau que toi
00:54:56Je dois boire un verre d'eau
00:55:02Merci
00:55:03J'avais déjà faim
00:55:14Votre directeur est là, n'est-ce pas ?
00:55:16Non
00:55:19Il m'a dit qu'il était là, donc je suis venue
00:55:22Qui ?
00:55:30Il m'a dit qu'il avait quelque chose à te dire
00:55:32Il m'a demandé de t'emmener
00:55:34Je crois que je me souviens maintenant
00:55:37Je vais y aller
00:55:39Je ne t'ai jamais demandé de t'emmener
00:55:44Qu'est-ce que je vais faire ?
00:55:51Qui est celui qui t'a emmenée ?
00:55:53Je ne sais pas
00:55:55Je suis allée voir le marché
00:56:01C'est celui qui m'a emmenée
00:56:03Il me semble qu'il connait mon nom
00:56:09Hey !
00:56:13C'est celle que j'ai vue juste avant
00:56:15As-tu trouvé la personne que tu cherchais ?
00:56:18Ah, oui...
00:56:19Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:56:22Hey, hey, hey !
00:56:24Qu'est-ce que tu fais là ?
00:56:33Ah !
00:56:34Bonjour !
00:56:35Ça fait longtemps !
00:56:37Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
00:56:41Combien tu veux ?
00:56:43Je ne suis pas comme ça
00:56:49Attends un moment
00:56:55Oui !
00:56:56Je reviendrai et je t'appellerai
00:56:59D'accord !
00:57:12Le téléphone n'est pas connecté
00:57:22Ah !
00:57:23Je peux traiter sa position
00:57:25C'est son téléphone
00:57:27Je l'ai installé pour qu'il puisse traiter sa position
00:57:32Je vais appeler la police
00:57:34Non
00:57:35Je vais le chercher
00:57:37Je vais prendre ça
00:57:39Je vais prendre ça
00:57:41Alors, je ne t'appellerai pas...
00:57:43Hey !
00:57:45Qu'est-ce que tu fais là ?
00:58:03Qu'est-ce que tu fais là ?
00:58:05Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
00:58:09Combien tu veux ?
00:58:11Je l'ai emmené
00:58:41Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
00:59:11Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
00:59:41Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:00:11Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:00:41Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:00:59Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:01:11Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:01:41Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:02:11Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:02:41Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:02:44Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:02:47Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:02:50Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:02:53Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:02:56Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:02:59Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:03:02Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:03:05Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:03:08Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:03:11Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:03:14Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:03:17Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:03:20Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:03:23Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:03:26Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:03:29Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:03:32Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:03:35Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:03:38Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:03:41Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:03:44Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:03:47Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:03:50Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:03:53Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:03:56Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse
01:03:59Je suis en train d'emmener quelqu'un qui m'intéresse