19 مسلسل الرجل البريء الحلقة
تواجه صداقة طالب عصاميّ في كليّة الطبّ ومذيعة أخبار طموحة اختبارًا حقيقيًّا بسبب مأساة محتومة... وأحلامهما أيضًا.
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Jusqu'à ce jour, j'ai pensé à quelque chose.
00:00:36Oui, c'est vrai.
00:00:38Kang Maro et moi, on n'a pas le choix.
00:00:44Que se passe-t-il si je deviens fou de nouveau ?
00:00:48Il n'y a pas de l'amour qu'on ne peut pas faire.
00:00:51Si j'abandonne et que j'abandonne,
00:00:54ce n'est pas possible.
00:00:56Il n'y a pas de l'amour qu'on ne peut pas faire.
00:00:59Si j'abandonne et que j'abandonne,
00:01:06quelqu'un du monde entier
00:01:09va nous empêcher.
00:01:12Je vais y croire.
00:01:15Je vais croire aux gens qui nous empêcheraient.
00:01:19Je vais aller le voir pour la dernière fois.
00:01:23Je vais prendre son main pour la dernière fois.
00:01:26Je vais entendre ce qu'il dit pour la dernière fois.
00:01:44Je vais lui dire ma sincérité pour la dernière fois.
00:01:47Pour la dernière fois,
00:01:49je vais m'adapter à ses blessures.
00:01:53Pour la dernière fois,
00:01:55je vais m'adapter à la voie que nous avons traversée.
00:02:07Est-ce que nous sommes venus au bon endroit ?
00:02:10Est-ce que ce n'était qu'une voie ?
00:02:14Est-ce que nous le savions, mais nous ne le savions pas ?
00:02:18La nuit, je parle,
00:02:23et la nuit, je résume.
00:02:29Si je ne résume pas,
00:02:33mais si je ne me suis pas nervé,
00:02:38je ne peux pas me débrouiller
00:02:41pour t'être près de moi.
00:02:44Je ne peux pas partir comme ça.
00:02:47Je ne peux pas prendre le col de Kang Maro et porter un bandeau ?
00:02:55Je dois croire aux gens du monde qui vont nous détruire.
00:03:14Je ne suis pas capable de le faire.
00:03:28Vous me le savez ?
00:03:31En avant que je vous le dise,
00:03:33vous savez ce qu'ont fait le président et le directeur.
00:03:39Et vous avez planifié de les tuer tous les deux en même temps.
00:03:43C'est ce que vous m'avez caché jusqu'à présent ?
00:03:49Qu'est-ce que vous avez pensé de m'avoir caché ?
00:03:55C'est ce que vous m'avez dit que vous alliez me le faire si je me souviens ?
00:04:02Il y a encore autre chose que vous m'avez caché ?
00:04:07Dites-moi tout !
00:04:09Dites-moi tout !
00:04:15Attorney Ban !
00:04:16Il va mourir de toute façon.
00:04:18C'est pour ça qu'il va rester ici pendant quelques mois.
00:04:22Président,
00:04:23à ce stade de vie,
00:04:25les gens ont apprécié l'hébergement et la paix qu'ils n'ont jamais vécu.
00:04:30Je pense qu'il n'est pas injuste de partir ainsi.
00:04:33C'est fou !
00:04:34C'est fou !
00:04:36Arrêtez !
00:04:38Vous m'avez demandé de m'aider.
00:04:41Vous m'avez demandé de venir ici et de vivre ici pour longtemps.
00:04:44Vous m'avez demandé de ne pas retourner à la miserable prison.
00:04:48Vous m'avez demandé de m'aider.
00:04:55Pourquoi avez-vous présenté ça à moi ?
00:04:59Pourquoi vous avez-vous présenté ça à moi ?
00:05:01Ce n'est pas la bonne question.
00:05:04C'est une carte pour envoyer Han Jae-Hee et Ahn Min-Hyung.
00:05:09Que faites-vous jusqu'ici ?
00:05:12Qui êtes-vous ?
00:05:14C'est la bonne question.
00:05:19C'est pour ça que je l'ai apporté à le directeur.
00:05:22Je sais pourquoi vous l'avez apporté.
00:05:27Je sais que vous pouvez me répondre à cette question.
00:05:31Je sais pourquoi vous l'avez apporté.
00:05:33Je sais pourquoi vous l'avez apporté.
00:05:46J'ai enregistré toutes vos conversations.
00:05:49Je vais aller au policier avec ceci.
00:05:54Allez-y.
00:05:57Allez-y au policier.
00:05:59...
00:06:23...
00:06:28...
00:06:36...
00:06:47...
00:07:01...
00:07:08...
00:07:16...
00:07:25...
00:07:31...
00:07:40...
00:07:47...
00:07:58...
00:08:03...
00:08:09...
00:08:15...
00:08:21...
00:08:23...
00:08:28...
00:08:31...
00:08:36...
00:08:44...
00:08:47...
00:08:52...
00:08:57...
00:09:00...
00:09:05...
00:09:12...
00:09:17...
00:09:24...
00:09:30...
00:09:33...
00:09:40...
00:09:55Vous m'avez demandé de m'aider, n'étiez-vous pas ?
00:09:59Vous m'avez demandé de venir ici et de vivre ici pour longtemps.
00:10:02Vous m'avez demandé de ne plus retourner à l'horreur, n'étiez-vous pas ?
00:10:08Vous m'avez demandé de m'aider, n'étiez-vous pas ?
00:10:11Vous m'avez demandé de venir ici et de vivre ici pour longtemps, n'étiez-vous pas ?
00:10:19Aidez-moi.
00:10:22Aidez-moi, Mario.
00:10:29Tu peux t'enfuir.
00:10:31C'est une décision de l'Empire, c'est une décision de l'Empire.
00:10:36Si tu t'enfuis, je te ferai un bon travail.
00:10:38Si tout le monde s'en souviendra, je serai la seule reportere qui existe.
00:10:47Que se passe-t-il si tu n'es pas une reportere ?
00:10:49Tu peux commencer par autre chose.
00:10:52Tu veux que je retourne à l'horreur ?
00:10:57Comment suis-je arrivé ici ?
00:11:00Comment suis-je sorti de là ?
00:11:03Tu veux que je retourne à l'horreur ?
00:11:08Mieux vaut que je me tue.
00:11:11Mieux vaut que je me tue !
00:11:26Président.
00:11:29Oui, pourquoi ?
00:11:32Je suis Kwon Go-han de l'Assemblée.
00:11:35Lise.
00:11:39Mon fils est en essai de retourner à l'horreur.
00:11:41Je suis en train de le faire.
00:11:43Un double séjour sur manière d'enlever le système.
00:11:46Le premier, c'est l'assassinat du président.
00:11:50C'est le premier.
00:11:57Un second est d'assassinat du président.
00:12:01Le troisième, c'est l'assassinat du président.
00:12:04C'est l'assassinat du président.
00:12:05Décidement, il est temps de rentrer à la maison...
00:12:07... et de dormir.
00:12:15Je ne peux pas...
00:12:17...
00:12:18...
00:12:19...
00:12:21...
00:12:22...
00:12:24...
00:12:25...
00:12:27...
00:12:31...
00:12:32...
00:12:34...
00:13:03...
00:13:22Qu'est-ce qu'il y a ?
00:13:23...
00:13:24Quoi ?
00:13:25...
00:13:27Je veux qu'on fasse une date.
00:13:28...
00:13:31Ah...
00:13:32...
00:13:33J'aurais dû acheter un verre de bière ou un café.
00:13:35...
00:13:38Attendez un instant.
00:13:39Je vais aller acheter.
00:13:41...
00:13:43C'est bon.
00:13:44C'est bon.
00:13:45...
00:13:46Assieds-toi.
00:13:47...
00:14:10...
00:14:40...
00:14:41Toute mon attention...
00:14:42...
00:14:45Toutes mes attentions...
00:14:47...
00:14:50C'était ta main froide.
00:14:52...
00:15:02...
00:15:18Arnaud...
00:15:19...
00:15:23Arnaud...
00:15:24...
00:15:36Arnaud...
00:15:38...
00:15:44Arnaud...
00:15:46...
00:15:49J'ai pensé à ça...
00:15:51...
00:15:56...
00:16:00...
00:16:05...
00:16:08...
00:16:14...
00:16:19...
00:16:26...
00:16:31...
00:16:39...
00:16:44...
00:16:54...
00:16:57...
00:16:59...
00:17:07...
00:17:14...
00:17:18...
00:17:21...
00:17:26...
00:17:31...
00:17:40...
00:17:47...
00:17:54...
00:18:01...
00:18:05...
00:18:08...
00:18:15...
00:18:19...
00:18:23...
00:18:28...
00:18:30...
00:18:32...
00:18:37...
00:18:39...
00:18:45...
00:18:47...
00:18:49...
00:18:51...
00:18:56...
00:18:58...
00:19:04...
00:19:06...
00:19:13...
00:19:17...
00:19:27C'est moi qui t'ai rendu heureuse
00:19:39Je vais aller chez toi
00:19:43L'amour...
00:19:47L'amour, on ne peut pas l'accepter
00:19:52Mais tu pourras être avec moi pour toute ma vie
00:19:55Si ce que tu veux de moi n'est qu'amour
00:20:00C'est tout ce que je veux
00:20:03Où que tu ailles
00:20:06Je t'attendrai
00:20:08Je t'accompagnerai
00:20:11Je t'endurerai
00:20:14Je t'endurerai
00:20:19Je t'embrasserai
00:20:20Je t'embrasserai
00:20:24Je t'embrasserai
00:20:30Ce paquet de merde
00:20:33Ce paquet de merde si lourd
00:20:38Si j'ai des punitions à recevoir
00:20:41Je les recevrai
00:20:44Je t'attendrai à tout moment
00:20:51Je t'embrasserai
00:20:58Je t'embrasserai
00:21:21Je t'embrasserai
00:21:46Pourquoi tu ne manges pas ?
00:21:47La soupe va s'écouler
00:21:50Non, c'est pour le dîner
00:21:52Tu m'as dit quelque chose il y a un moment ?
00:21:55Pourquoi tu ne manges pas ?
00:21:56La soupe va s'écouler
00:21:57Non, c'est pour le dîner
00:22:00C'est ton anniversaire aujourd'hui
00:22:02Je t'ai dit que c'était ton anniversaire
00:22:03J'ai fait du miroir
00:22:04Avec du poisson
00:22:07Pas de poisson, mais du poisson
00:22:11Hey
00:22:13Et Maru ?
00:22:15Dans la salle de bain
00:22:17Qu'est-ce qu'elle fait ?
00:22:18Elle se lève, elle doit aller au travail
00:22:21Pourquoi ? Maru, pourquoi ?
00:22:23Tu ne m'as même pas demandé ?
00:22:25Pourquoi tu ne manges pas ?
00:22:27C'est vraiment dégueulasse
00:22:30Tu vas faire du chocolat sur le cake ?
00:22:34Oh mon dieu
00:22:35Va acheter du cake
00:22:37Je veux faire un cadeau pour mon anniversaire
00:22:41Jaegil, va acheter du cake
00:22:43Tu viens avec moi
00:22:45Allons faire un petit rendez-vous
00:22:49Allez, vas-y
00:22:51Allez, vas-y
00:22:52Allez, vas-y
00:22:54Allez, vas-y
00:22:58C'est la première fois que j'ai vu ce genre de personnage
00:23:01C'est Mr. Win
00:23:02C'est pour ça qu'il m'appelle toujours et ne me fait pas du dîner
00:23:06C'est parce qu'il n'a pas réussi
00:23:08Il n'a jamais mangé du dîner qu'il m'a préparé
00:23:11C'est parce qu'il ressemble à quelqu'un
00:23:15Allons-y
00:23:24Hey
00:23:26Pourquoi est-ce que tu n'as pas envie de te voir ?
00:23:29Comment as-tu pu vivre ta vie ?
00:23:31Pourquoi es-tu si soucieuse ?
00:23:34Et c'est pour des gens riches et puissants
00:23:40Quand tu es venu me chercher pour boire de l'eau
00:23:45Comment as-tu pu m'amener ici ?
00:23:49Tu sais bien que je suis un fou
00:23:54Tu n'as pas pensé à ce que ce type de couteau m'attaquerait encore ?
00:24:01J'ai pensé
00:24:05J'ai un vrai couteau dans ma poche
00:24:10Oui
00:24:12Je t'ai dit que si je t'ai tué, je te donnerais un couteau
00:24:17Oui
00:24:20Hey
00:24:22Frère
00:24:24Quoi ?
00:24:26Si tu veux vraiment me tuer
00:24:30Tu peux me tuer sans rien dire
00:24:42Qu'est-ce que tu fais là ?
00:24:59Tu es déjà là ?
00:25:06Hey, qu'est-ce que tu fais ?
00:25:12Ils m'ont dit qu'ils voulaient me voir
00:25:15Si tu ne fais rien, je vais me tuer
00:25:18Même si tu ne me tues pas
00:25:22Je peux me tuer
00:25:26Même si
00:25:29Tu ne m'aides pas
00:25:32Ne fais pas ça frère
00:25:35Frère
00:25:38Je sais que tu es un type d'homme qui se fous de l'argent
00:25:42Mais tu ne peux pas faire ça à Maru
00:25:45Mais Maru est un homme qui t'aide dans tout le monde
00:25:52Si tu as de la conscience, tu peux m'aider
00:25:56Tu ne peux pas me tuer
00:25:59Si tu as de la conscience
00:26:03Tu ne peux pas faire ça à Maru
00:26:08Est-ce que Maru a mal ?
00:26:11Oui
00:26:13Est-ce qu'elle a mal au point de mourir ?
00:26:17Oui
00:26:20Mais pourquoi tu pleures ?
00:26:23C'est pas toi qui pleure, c'est pas quelqu'un qui te donne de l'argent
00:26:26Pourquoi tu pleures ?
00:26:29Frère
00:26:30Ah, vraiment
00:26:34C'est bizarre
00:26:44C'est vraiment une merde
00:26:52C'est vraiment une merde
00:27:23Je vais aller voir ma soeur
00:27:27L'amour...
00:27:31L'amour, je ne peux pas le promettre
00:27:36Mais je peux rester avec elle pour toute ma vie
00:27:53Quoi ?
00:27:55Qu'est-ce que tu viens de dire ?
00:28:18Je vais t'envoyer en prison
00:28:22Il y a longtemps, on jouait au football
00:28:26On discutait des femmes
00:28:28Et on dormait ensemble
00:28:33Si je ne réussis pas
00:28:35Si quelque chose se passe à moi
00:28:38Reveillez ce fichier pour moi
00:28:53Frère, réveille-toi
00:28:57Réveille-toi, s'il te plaît
00:29:00Tu ne peux pas rester comme ça
00:29:03Tu ne peux pas faire ça
00:29:05J'ai encore quelque chose à te dire
00:29:08Réveille-toi
00:29:10Réveille-toi, s'il te plaît
00:29:17C'est pour tuer quelqu'un
00:29:19Eun-gi
00:29:20Je sais
00:29:22Je sais qui c'est
00:29:25Je t'ai appelé hier soir
00:29:29Je faisais des recherches sur la mort de ton père
00:29:33Et je t'ai trouvé quelque chose de bizarre
00:29:35J'ai vérifié le téléphone de ton père
00:29:39Dans le temps de la mort de ton père
00:29:41Il y a une recherche qui dit qu'il a parlé avec ton père pendant plus d'une heure
00:29:45Je me suis demandé ce qui s'est passé
00:29:48Je me suis demandé ce qui m'était caché
00:29:53J'ai demandé si tu étais en même équipe avec Han Jae-hee et Ahn Min-hyeong
00:29:58Je me suis demandé si tu étais en même équipe avec eux pour tuer mon père
00:30:05Et Jun-ha a pleuré
00:30:09Il n'a rien dit
00:30:11Il n'a rien dit et il a pleuré
00:30:17Han Jae-hee et Ahn Min-hyeong ont tué mon père
00:30:21Mon père a été assassiné
00:30:23Tu as des preuves ?
00:30:25Tu as des preuves ?
00:30:29Quelles preuves pour tuer quelqu'un ?
00:30:33Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu peux t'en occuper ?
00:30:36Tu penses que les gens vont t'arrêter si ils savent ce que tu fais ?
00:30:41Tu penses que les gens vont t'arrêter si ils savent ce que tu fais ?
00:30:46Si quelqu'un a fait ça à la place de tes prévisions
00:30:50Tu peux être un sacré sacré de ces gens
00:30:53Tu ne peux que penser à ça
00:30:57Si tu n'as rien de certain
00:30:59Si tu n'as pas de preuves
00:31:02Tu peux t'occuper de ton travail
00:31:07Si tu étais moi, tu aurais fait ça ?
00:31:12Ton père est mort pendant que tu étais dans un autre endroit
00:31:17Toutes les preuves disent que Han Jae-hee et Ahn Min-hyeong ont tué ton père
00:31:23Tu peux t'occuper de ton travail ?
00:31:28Seong-gi...
00:31:29C'est la preuve que tu es mon frère
00:31:31Si tu te lèves, tout sera résolu
00:31:42Maru, c'est toi qui dois y aller
00:31:49Garde Han Jae-hee
00:31:52Garde Han Jae-hee qui ne peut pas mourir
00:31:57Je vais m'en occuper de tout pour l'avoir
00:32:02Je vais l'obtenir avec mes mains
00:32:05Garde Han Jae-hee pour que je ne l'obtienne pas
00:32:11Je vais l'obtenir avec mes mains
00:32:41Est-ce que tu es en colère avec maman ?
00:32:47Je suis venue te demander quelque chose
00:32:54Est-ce que tu peux répondre ?
00:32:59Je veux acheter à mon fils
00:33:03un jouet le plus cher, le plus brillant et le plus joli du monde
00:33:12Si je l'achète, les gens ne pourront pas ignorer mon fils
00:33:20Tout le monde va pleurer
00:33:22Tout le monde va pleurer
00:33:24Tout le monde va pleurer
00:33:27Tout le monde va applaudir
00:33:31C'est un jouet incroyable
00:33:35Tu ne veux vraiment pas l'acheter ?
00:33:42C'est bien de l'acheter, n'est-ce pas ?
00:33:46Tu veux l'acheter, n'est-ce pas ?
00:33:51C'est bien de l'acheter, n'est-ce pas ?
00:33:59Je vais te demander une dernière fois
00:34:04Tu veux vraiment pas l'acheter ?
00:34:13Vraiment ?
00:34:15Oui
00:34:18Tu n'as rien à regretter ou à dire ?
00:34:22Maman
00:34:25Les jouets sont joués par les bébés
00:34:29Unseok n'est pas un bébé
00:34:36Oui, c'est vrai
00:34:41Unseok n'est pas un bébé
00:34:45Unseok n'est pas un bébé
00:34:53Oui, je comprends
00:34:59Je comprends ce que tu veux dire
00:35:15Unseok n'est pas un bébé
00:35:20Unseok n'est pas un bébé
00:35:25Unseok n'est pas un bébé
00:35:30Unseok n'est pas un bébé
00:35:35Unseok n'est pas un bébé
00:35:40Unseok n'est pas un bébé
00:35:45Unseok n'est pas un bébé
00:35:56C'est très beau
00:36:01C'est incroyable
00:36:16Je suis Han Jae-Hee
00:36:19J'ai quelque chose à te dire
00:36:21Où es-tu ?
00:36:45Oui ?
00:36:51Pourquoi est-ce que tu es là ?
00:37:16Il y a des visiteurs
00:37:19C'est pas la bonne idée de refuser le scénario
00:37:23C'est vrai
00:37:25J'ai voulu t'inviter
00:37:28Mais je ne pensais pas que tu allais le faire si vite
00:37:34Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:37:36Qu'est-ce que je veux dire ?
00:37:37Kang Ma-Roo
00:37:46Si tu t'inquiètes, je t'aurai tué
00:37:54J'ai dit que j'allais t'inviter pour que tu t'en suppliques
00:37:58Je t'ai dit que tu étais une personne simple et simple
00:38:03Tu te reconnaissais toi-même
00:38:06Et tu t'en suppliquais
00:38:09Je t'ai dit que tu étais une personne simple et simple
00:38:12Je t'ai dit que tu t'en suppliquais
00:38:16Je t'ai dit que tu t'en suppliquais
00:38:19Je t'ai dit que tu t'en suppliquais
00:38:21Qu'est-ce que tu racontes ?
00:38:23C'est à qui que tu parles ?
00:38:27Imbécile
00:38:31Tu as des preuves ?
00:38:33Tu as des preuves que je t'ai tenté de tuer ?
00:38:36Non
00:38:37Quoi ?
00:38:38C'est juste une preuve
00:38:39C'est juste une preuve
00:38:40J'ai juste pris des preuves
00:38:44Et en regardant ton réaction
00:38:46J'ai compris que tu as tenté de tuer Park Byun
00:38:49J'ai compris
00:38:50Ce garçon
00:38:51La preuve
00:38:56C'est ici
00:38:58Le jour où le président Seo Jung Kyu est mort
00:39:02Le file de son son qui était enregistré sur le téléphone de Park Byun
00:39:09Bien sûr
00:39:11Si tu veux me tuer pour savoir qui tu es
00:39:16Tu peux le faire
00:39:19Mais il n'y a pas de secret parfait dans le monde
00:39:23Au final, ta vie
00:39:25va se terminer en tuant des gens dans l'inquiétude
00:39:32Ce serait injuste, n'est-ce pas ?
00:39:35Je n'ai pas été né pour vivre comme ça
00:39:45Quand je sors de là, je vais aller voir Jae Yoon
00:39:50Jae Yoon, je vais le convaincre
00:39:53Et je vais l'embrasser toute ma vie
00:39:55Je vais l'embrasser
00:40:04Et ce file
00:40:06Je vais le donner à la police dans 24 heures
00:40:26Depuis lors, j'ai commis des erreurs
00:40:30J'ai commis des erreurs
00:40:34Depuis lors, je ne sais pas
00:40:36ce qui est bon
00:40:38ce qui est mauvais
00:40:40ce que je ne peux pas faire
00:40:44je ne sais pas jusqu'où je ne peux pas aller
00:40:48Je ne sais pas
00:40:50ce que je ne peux pas faire
00:40:52Je n'ai oublié
00:40:54mes critères de décision
00:40:59Je n'avais pas de frein
00:41:01Je n'avais pas de frein
00:41:06Je suis désolé, Jae Yoon
00:41:09Je t'ai fait comme ça
00:41:14Ce n'est pas ton problème
00:41:17Tu as laissé tout ce qui était lourd
00:41:19Tu as laissé tout ce qui était lourd
00:41:23Si tu as des punitions
00:41:25je te les donnerai
00:41:28Je t'attendrai à tout moment
00:41:39Veux-tu venir chez moi ?
00:41:49Je veux te voir
00:42:20La voiture qui s'est suivie
00:42:22a poussé la voiture de l'attendant
00:42:24et s'est éloignée
00:42:26C'est l'opinion de la police
00:42:28qu'il s'est fait un accident
00:42:30Alors, qui est le criminel ?
00:42:32C'est l'endroit où il n'y a pas de surveillance
00:42:35C'est l'endroit où il n'y a pas de surveillance
00:42:37et il n'y a pas de visiteurs
00:42:39C'est une situation bloquée
00:42:44Donc, j'ai pensé
00:42:45et j'ai vérifié la surveillance
00:42:47qui avait été installée sur la route
00:42:49vers la maison de l'attendant
00:42:51et je l'ai découvert
00:42:56Lorsque l'accident s'est produit
00:42:58le secrétaire de la police
00:43:00a suivi le secrétaire de la police
00:43:02Si c'est le secrétaire de la police
00:43:04c'est le gars qui a tué l'attendant ?
00:43:15Cette photo, envoyez-la à moi
00:43:18D'accord
00:43:29Oui
00:43:32Qui est arrivé ?
00:43:35C'est le secrétaire de la police
00:43:37A qui ?
00:43:39C'est le secrétaire de la police
00:43:41Je l'ai vu
00:43:43Ce n'est pas le secrétaire de la police
00:43:45Un instant plus tard...
00:44:15Je vais te laisser partir, alors tu peux aller te reposer à l'hôpital.
00:44:17C'est bon, je sais ce que je fais.
00:44:19Non, tu ne le sais pas.
00:44:21Je suis quelqu'un que tu peux croire.
00:44:23Il n'y a personne que tu peux croire dans ce monde.
00:44:27Je n'ai personne comme toi.
00:44:29Je vais garder ce que je fais.
00:44:33Alors, je te demande de sortir.
00:44:35Je vais te laisser partir.
00:44:43Madame.
00:44:45J'ai entendu qu'il y a eu un accident à Park Ban.
00:44:47Comment t'es-tu blessée?
00:44:51Ouvre-moi le handbag que tu as porté.
00:44:53Eun-Ki.
00:44:55Est-ce que tu as un arme de tueur?
00:44:57Fais-moi un test d'abord.
00:44:59Seo Eun-Ki, tu es...
00:45:01Ouvre-moi la veste que tu portes.
00:45:03Est-ce que tu m'inquiètes vraiment?
00:45:05Oui.
00:45:16Madame.
00:45:23Madame.
00:45:25Qu'est-ce que vous faites?
00:45:27Tu veux que je te laisse encore?
00:45:29Comment sais-tu que j'ai caché ton handbag?
00:45:32Si vous me le faites, je serai la première à te remercier.
00:45:36Madame, qu'est-ce que vous faites?
00:45:38Vous pouvez pas faire ça à la présidente.
00:45:40Je crois qu'Eun-Ki m'inquiète vraiment.
00:45:43Il faut qu'elle s'en occupe.
00:46:01Madame.
00:46:32Madame.
00:46:47Je veux que vous m'emmènez.
00:46:49J'ai quelque chose à faire.
00:47:02Pourquoi es-tu là?
00:47:04Pour te voir.
00:47:07Tu ne vas pas te faire mal.
00:47:09Tu ne penses pas à l'avenir.
00:47:11Tu ne penses pas à ce qui peut être dangereux.
00:47:13Tu fais ce que tu veux.
00:47:15Tu fais tout ce que tu veux.
00:47:17Et tu me fais tout ça.
00:47:19Ferme-la.
00:47:20Je veux pas.
00:47:21Hey.
00:47:27Je veux te voir.
00:47:30Je pense que tu es plus dangereuse que Ben.
00:47:34Si je fais comme ça à Ben,
00:47:36et que je fais mourir ton père,
00:47:39je te laisserai partir
00:47:41quand tu seras comme un fou.
00:47:44Alors laisse-moi partir.
00:47:47Si tu me laisses partir,
00:47:49je vais détruire l'évidence de ta famille.
00:47:52Je vais vivre en paix
00:47:54sans que personne ne m'attaque.
00:47:57Je vais vivre en paix
00:47:59sans que personne ne m'attaque.
00:48:01Fais comme ça.
00:48:03Pour Han Jae-hee.
00:48:09Pourquoi rires-tu?
00:48:13C'est une très bonne idée.
00:48:16De te tuer avec mes mains.
00:48:22Han Jae-hee,
00:48:24on se doute de toi et de moi.
00:48:26Même si c'est fini, on ne te croit pas.
00:48:30C'est facile à résoudre.
00:48:33Tu n'étais pas un fou comme ça.
00:48:38Où vas-tu?
00:48:40A l'hôpital.
00:48:42Tu n'es plus un homme.
00:48:44Tu es ma femme.
00:48:48Où que tu ailles,
00:48:50je t'accompagnerai.
00:48:52T'es fou?
00:48:54Je n'ai pas le temps de jouer avec toi.
00:48:56Tu penses que je joue avec toi?
00:48:59Tu veux que je te tue avec mes mains.
00:49:05Alors, tu dois rester dans mon coeur.
00:49:08Pour que je puisse te tuer
00:49:11quand j'ai envie.
00:49:15Fou.
00:49:21Ce n'est pas une blague.
00:49:23C'est ta idée.
00:49:26Tu dois rester avec moi
00:49:28où que tu ailles,
00:49:30sauf quand je vais à l'hôpital.
00:49:34Non,
00:49:36même quand je vais à l'hôpital.
00:49:49Je ne peux pas promettre l'amour,
00:49:54mais je peux rester avec toi toute ta vie.
00:49:58Si ce que tu veux de moi n'est qu'amour,
00:50:02c'est tout.
00:50:05Où que tu ailles,
00:50:08je t'attendrai,
00:50:10je t'accompagnerai,
00:50:14je t'endurerai,
00:50:16je t'endurerai,
00:50:19je t'embrasserai,
00:50:24je t'embrasserai.
00:50:49Merci.
00:50:58Parc Bion,
00:51:01c'est vous qui l'avez fait?
00:51:09Vous ne pouvez plus le faire.
00:51:12Oui,
00:51:14une fois c'est difficile.
00:51:16Mais après,
00:51:18je ne sais plus quoi faire,
00:51:20je ne me sens plus.
00:51:23Je vais au police.
00:51:30Je ne peux plus le faire.
00:51:32Je ne peux plus le faire.
00:51:34Je ne peux plus le faire.
00:51:36Je ne peux plus le faire.
00:51:38Je ne peux plus le faire.
00:51:41Je ne peux plus le faire.
00:51:43Je ne peux plus le faire.
00:51:48Et puis ?
00:51:50Et puis ?
00:52:02Je peux te reparser en paix ?
00:52:04Je peux te reparser en paix ?
00:52:06Oui, je peux te reparser en paix.
00:52:08Je suis le seul à y aller.
00:52:12Restez ici, Madame.
00:52:22Si vous me disiez ça,
00:52:24vous pensiez que j'allais pleurer de joie ?
00:52:30C'est quoi, votre responsabilité ?
00:52:34Ce n'est pas à cause de votre menace.
00:52:36C'est à cause de ma volonté, de l'indépendance de Han Jae-hee
00:52:40que j'ai évacué le président.
00:52:45En fait, j'avais aussi
00:52:48souhaité que le président
00:52:50s'éloigne de moi.
00:52:54Si le président n'est pas mort,
00:52:56Eun-seok et moi devons mourir.
00:52:59Je suis le seul à avoir pu mourir.
00:53:05C'est à cause de ma volonté, de l'indépendance de Han Jae-hee
00:53:08que j'ai évacué le président.
00:53:11Je suis le seul à avoir pu mourir.
00:53:17C'est à cause de ma volonté, de l'indépendance de Han Jae-hee
00:53:20que j'ai évacué le président.
00:53:22C'est à cause de ma volonté, de l'indépendance de Han Jae-hee
00:53:25que j'ai évacué le président.
00:53:39C'est à cause de vous.
00:53:42Pourquoi vous me dites que je suis désolée ?
00:53:45C'est à cause de vous que j'ai commis
00:53:47le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:53:51C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:53:54Vous avez rencontré Kang Maru ?
00:53:58Les mauvaises,
00:54:01les délicates,
00:54:03les cruelles,
00:54:07elles sont les mêmes.
00:54:10Vous et Kang Maru,
00:54:13vous êtes les mêmes.
00:54:21Vous êtes les mêmes.
00:54:51Vous êtes les mêmes.
00:55:22C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:55:24C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:55:26C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:55:28C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:55:30C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:55:32C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:55:34C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:55:36C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:55:38C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:55:40C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:55:42C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:55:44C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:55:46C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:55:48C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:55:50C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:55:52C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:55:54C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:55:56C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:55:58C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:00C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:02C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:04C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:06C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:08C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:10C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:12C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:14C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:16C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:18C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:20C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:22C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:24C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:26C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:28C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:30C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:32C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:34C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:36C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:38C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:40C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:42C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:44C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:46C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:48C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:50C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:52C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:54C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:56C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:56:58C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:57:00C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:57:02C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:57:04C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:57:06C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:57:08C'est à cause de vous que j'ai commis le crime de faire ma volonté, de m'imposer mes valeurs.
00:57:10Qui est le propriétaire de cette maison ?
00:57:12Je suis le propriétaire de cette maison.
00:57:14Viens.
00:57:24Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:57:26J'ai acheté cette maison.
00:57:30Pourquoi ?
00:57:32J'ai voulu revenir.
00:57:36J'ai voulu revenir un jour.
00:57:40Mais...
00:57:42Je suis revenu.
00:57:44Mais tu n'es plus là.
00:58:06Je suis revenu.
00:58:10Juste la couche ?
00:58:17Tu es venu depuis en face d'Eun-gi ?
00:58:20Oui.
00:58:33Qu'est-ce que c'est ?
00:58:34Le liste de fiches de taxe qui a été créé par les taxistes pour laisser les déchets de Seo Eunkyi à Seo Junggyo,
00:58:42qui est un liste de fiches plus énorme que celui de la dernière fois.
00:58:47Les données de taxe qui a été fabriquée de toutes les manières pour laisser Seo Eunkyi les déchets.
00:58:54Et d'autres données, comme la femme de Seo Eungyo qui est mort,
00:58:58les déchets de la nourriture fabriqués par l'empereur,
00:59:01les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
00:59:10les données de taxe qui a été fabriquée pour avoir tué Seo Eunkyi deux fois et pour laisser Seo Eunkyi en sécurité,
00:59:28les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
00:59:34les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
00:59:40les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
00:59:46les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
00:59:52les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
00:59:57les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:00:03les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:00:09les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:00:15les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:00:21les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:00:27les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:00:33les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:00:39les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:00:45les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:00:50les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:00:56les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:01:02les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:01:08les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:01:14les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:01:20les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:01:26les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:01:32les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:01:38les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:01:44les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:01:50les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:01:56les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:02:02les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:02:08les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:02:14les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:02:20les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:02:26les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:02:32les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:02:38les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:02:44les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:02:50les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant,
01:02:57les données de taxe qui a été fabriquée pendant que le président de la République était vivant...
01:03:00J'irai où tu veux.
01:03:08Personne ne peut trouver les gens du monde.
01:03:16Réussis à t'enfuir avec moi,
01:03:20Sung Ki.
01:03:31J'ai-je fait autant pour t'aimer ?
01:03:35Une seule fois,
01:03:37Une seule fois,
01:03:39S'il te plaît,
01:03:41Reviens.
01:03:43Même si je crie,
01:03:46Je ne t'apprends rien.
01:03:49Je t'aime.
01:03:51Je t'aime.
01:03:53Je ne peux pas le faire seul.
01:03:56J'aime.
01:03:58J'aime.
01:04:00Je t'aime.