Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est la Triforce de la Sainteté, Link.
00:02L'évil Wizard Ganon possède la Triforce de la Puissance.
00:12Quelqu'un qui obtient les deux Triforces règnera cette terre pour toujours.
00:15Tu dois m'aider, Link.
00:17Hey, pour toi, Zelda, tout va bien.
00:30Non !
00:36Non !
00:41Bien joué, héros.
00:44Hey, excuse-moi, princesse.
00:48La Triforce de la Sainteté
00:59Ressentez ce vent de nuit.
01:02Rien de meilleur qu'un bon déjeuner.
01:06J'ai trop mangé. Je n'ai toujours pas l'habitude de vivre dans un château.
01:10La Triforce de la Sainteté
01:15Bien sûr que je fais de mon mieux pour m'adapter.
01:40La Triforce de la Sainteté
02:10La Triforce de la Sainteté
02:41Aaaaah !
02:43Aaaaah !
02:45Père !
02:46Ça arrive toujours.
02:53Ganon s'en va pour père !
02:55Présentez-vous, princesse.
03:10La Triforce de la Sainteté
03:14Ha ! Je vous ai maintenant !
03:18Pas si vite, Ganon !
03:20Prenez-le maintenant !
03:34Sors de moi !
03:36Au revoir, héros.
03:38Link, aide-moi !
03:41Non !
03:54Link ! Arrête-le !
03:56Hé, je vais essayer, princesse !
04:04Prenez-le, héros !
04:08Aaaaah !
04:10Aaaaaaah !
04:13Je dis que ce n'était pas bien du tout.
04:17On dirait que je vais tomber dans le boulot de héros.
04:21Attendez ! Une chance !
04:32Pfiou ! Sûr !
04:34C'est ce que tu penses !
04:39Aaaaah !
04:41Vraiment ? C'était très impolite.
04:45Silence, prisonniers !
04:47Aaaaah !
05:07Link ?
05:10Link ?
05:11Link !
05:17Link, parle-moi !
05:19Link !
05:20Oh, je vais mourir.
05:23Embrasse-moi.
05:25Oh, toi !
05:27Tu vas bien, évidemment.
05:30Oh, viens, princesse !
05:32Non ! Tu as laissé mon père être capturé par Ganon !
05:36Hey ! Excuse-moi, princesse.
05:39Je n'étais pas tombé dans le boulot de héros.
05:42Nous devons sauver mon père.
05:44C'est vrai. J'étais juste en train d'y aller.
05:47Mais il y a une chose qui me dérange.
05:49Qu'est-ce que c'est ?
05:50Où est-ce que Ganon a trouvé cet unicorne ?
05:59Cet unicorne est la meilleure créature que j'ai jamais capturée.
06:04Maintenant, le roi Hyrule est mon prisonnier.
06:07Et bientôt, Hyrule sera toute mienne !
06:15Prends-le au Pépéron.
06:18Tu ne t'en sortiras pas, tu sais.
06:20Non.
06:21Zelda et...
06:23Link...
06:24C'est son nom.
06:26Ils m'aideront.
06:28Ce qu'ils devraient faire,
06:31c'est qu'ils m'apportent le royaume et la Triforce en une heure.
06:40Est-ce que tu es prêt ?
06:43Hyrule va tomber.
06:45Depuis longtemps !
06:56Pas bien.
07:00Pas bien du tout.
07:02Oh, mon dieu.
07:05J'espère certainement que Zelda et Link arriveront bientôt.
07:13Qu'est-ce qu'il a trouvé ?
07:31Je me demande encore où a trouvé Ganon cet unicorne.
07:34C'est pas sa manière.
07:36Nous le demandons quand nous le verrons.
07:39C'est pour ça que...
07:51Ah !
07:53Hey !
08:02Laisse-moi partir, Marble Head !
08:04Aïe, mes pieds !
08:10Ah !
08:14Aïe !
08:20Blake !
08:28Aïe !
08:30J'arrive, princesse !
08:32Aïe !
08:40Oh !
08:41Ta-da !
08:42Je t'ai encore sauvée !
08:44Embrasse-moi !
08:45J'allais le faire !
08:48Ça arrive toujours !
08:56Salvos !
08:57Je vais faire un test de température sur ce bisou, princesse.
09:01C'est l'heure !
09:10Allez !
09:15Princesse !
09:16Aide-moi !
09:17J'ai perdu mon couteau dans l'autre chambre !
09:20Ne me dis pas ça !
09:40Wow !
09:44Blake !
09:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:46Je ne sais pas, princesse.
09:54Mais je vais le tuer !
10:00Aïe !
10:01Hey !
10:02Ce n'est pas une créature magique !
10:04C'est une personne réelle !
10:06C'est pas une créature magique !
10:08C'est une personne réelle, comme nous !
10:10Bien !
10:12Je vais la prendre !
10:15Maintenant !
10:16Voyons qui c'est !
10:23Quoi ?
10:24Qui est-ce ?
10:25Un rêve vient true !
10:30Hey ! Attends !
10:31On n'est pas mauvais !
10:32On ne va pas te tuer !
10:33Oh non !
10:34Elle ne parle pas notre langue !
10:36Elle ne parle pas notre langue !
10:38Je suis sûr qu'elle et moi
10:39pouvons communiquer de toute façon !
10:41Retournez !
10:42Je vais gérer ça !
10:51J'ai envoyé mes demandes
10:53à la chambre il y a presque une heure, Harkinian !
10:56Tu devrais espérer que ta fille
10:58répondra bientôt, ou...
11:00Ma fille répondra, d'accord !
11:03Mais pas...
11:04de la manière que tu penses !
11:07Son nom est Singh !
11:09Elle vient d'un pays loin !
11:11Ganon a volé son unicorne
11:12et elle essaie de le récuperer !
11:14Eh bien, nous étions sur une mission de récupération !
11:17Alors, faisons une fête !
11:19C'est parti !
11:30Allez !
11:38Quoi ?
11:39Qu'est-ce que c'est ?
11:40Je pense que ma fille
11:43répond à tes demandes !
11:46Eh bien, c'est trop tard !
11:49Vous n'avez que quelques instants !
12:08C'est clair !
12:09Bougez !
12:11Un bruit magique !
12:12Ça pourrait être utile !
12:41Bien joué, Singh !
12:43Nous avons ton unicorne !
12:45Mais où est papa ?
13:04Oh, je vois !
13:06Quoi ?
13:07Papa !
13:11Papa !
13:13Papa !
13:14Oh, Zelda !
13:37Une fois plus
13:38et tu seras dé-energisé, Ganon !
13:40Non !
13:48Au revoir, Link !
13:51Non !
14:02Link ?
14:04Papa ?
14:06Au revoir !
14:07Papa !
14:08Non !
14:13Papa !
14:17Singh !
14:18Tu l'as sauvé !
14:20Merci, merci !
14:22On dirait qu'il y a une fin heureuse !
14:24Maintenant, nous devons sortir de là !
14:26C'est le moment de faire un bruit magique !
14:36J'ai sauvé !
14:38Nous sommes de retour !
14:40Embrasse-moi, princesse !
14:42Oh, non !
14:44J'ai trop faim !
14:47Oh, viens !
14:50Je vais te tuer, Link et Zelda !