The Legend Of Zelda (Ep 3 - The White Knight)
Category
🦄
Art et designTranscription
01:01C'est la Triforce de la Saint-Denis, Link.
01:03L'évil wizard Ganon possède la Triforce de la Puissance.
01:12Qui que ce soit, les deux Triforces gouverneront cette terre pour toujours.
01:15Tu dois m'aider, Link.
01:17Hey, pour toi, Zelda, tout va bien.
01:30C'est parti !
01:42Bien joué, héros.
01:44Hey, excusez-moi, princesse.
02:01La Triforce de la Saint-Denis
02:12Mon dieu, je n'ai jamais vu un endroit aussi riche en magie que Hyrule.
02:16Tout le monde a l'air d'en savoir un peu.
02:18C'est pourquoi Ganon l'aime tellement.
02:24Il n'arrête rien pour la capturer, même un morceau à la fois.
02:31On dirait que ce village est en train d'apparaître.
02:40Restez ici, princesse.
02:42Bonne chance.
02:47Ten-suites.
02:54Mes amis préférés.
03:01C'est pas possible !
03:19Wow, l'arbre !
03:31Link, l'arbre !
03:46Merci.
03:48Ha ha, maintenant pour ce rubis.
03:56C'est vide !
03:59C'est vide, tu stupide ten-suite !
04:09Un Octorok !
04:13Arrête-le, princesse !
04:15L'arbre est vide !
04:17Fais-moi un bisou, princesse, car je suis en trouble !
04:29Oh non, tu ne le fais pas !
04:31Ce rubis est à moi !
04:44Pas si vite !
04:58Oh non !
05:15Link ! Arrête de te moquer de ce monstre !
05:19Excusez-moi, princesse. J'aimerais !
05:29Oh mon Dieu !
05:34Salutations. Vous devez être la faible princesse Zelda.
05:37Oui, je le suis.
05:39Et vous êtes ?
05:41Je suis Zelda.
05:43Et vous êtes ?
05:45Je suis Zelda.
05:47Je suis Zelda.
05:49Je suis Zelda.
05:51Je suis Zelda.
05:53Je suis Zelda.
05:55Je suis Zelda.
05:57Et vous êtes ?
05:59Je suis Prince Fassad de l'Arcadia.
06:01J'ai voyagé le monde et regardé ses merveilles,
06:04mais personne n'a été votre match en beauté.
06:11Link ! Où sont vos manières ?
06:13Présentez-vous et rencontrez Prince Fassad.
06:15C'est mon ami...
06:17Enfin, un ami.
06:19Quelqu'un que je connais un peu.
06:21Son nom est Stink.
06:23Link.
06:24C'est un plaisir de vous rencontrer, Votre Highness.
06:26C'est un plaisir, je suis sûr.
06:30Pouvez-vous m'offrir un tour vers le castle, princesse ?
06:32Mon steed peut porter deux.
06:34Oh, merci. Je serais la plus reconnaissante.
06:37Eh, et moi ?
06:39J'ai peur que Magnus ne puisse pas porter trois.
06:42Oh, je suis sûre que tu vas bien, Link.
06:47Ah, j'ai presque oublié.
06:50Le mien, je pense.
06:52Eh !
06:53En tout cas, j'ai défendu l'Octorok.
06:56Hein ?
06:58Au revoir.
07:03À bientôt au castle, Link.
07:09Eh, d'accord.
07:12Alors...
07:14Prince Fassad a montré sa seconde face en Hyrule.
07:22Hmm...
07:23Ça pourrait être le plus fort.
07:26J'ai rencontré Prince Fassad auparavant.
07:29Et je sais sa faiblesse.
07:33Il est assez courageux.
07:35Mais il est vain.
07:37Très vain.
07:39Proud de ses beaux yeux.
07:41Il n'a jamais laissé s'embrasser.
07:44Pas même la princesse.
07:54Alors...
07:55Si tout se passe comme je l'ai prévu,
07:58ça pourrait être mon opportunité
08:00de capturer la princesse Zelda
08:02et de vaincre tout Hyrule.
08:10Alors, Prince.
08:12On t'a donné une dette de gratitude.
08:16Tu as sauvé un de nos villages.
08:20Bien joué ! Bien joué !
08:23Et...
08:24Comment tu t'appelles ?
08:26Oh, père.
08:27C'est Prince Fassad, le célèbre aventureur.
08:30Aventureur !
08:32Aventureur...
08:34Aventureur !
08:36Aventureur...
08:38N'avons-nous pas un d'entre eux ?
08:40Il y a Link, bien sûr.
08:42Mais il n'est pas dans la classe du prince.
08:45Prince Fassad est merveilleux.
08:47Je ne dirais pas ça.
08:49Je dirais.
08:50Si tu insistes.
09:01Où est Link ?
09:04Qui ?
09:10Je t'en prie.
09:11C'est comme si Zelda ne me connaissait plus.
09:15Salut, Link.
09:16Je t'ai apporté une douche propre.
09:18Merci, Sprite.
09:20Ah, Sprite, sors de là.
09:22Je vais me baisser.
09:23Je sais.
09:24Tu as l'air mignon.
09:25Tu as besoin de ton sac ?
09:27Non !
09:29Je m'en occupe.
09:31Tu as obtenu les vêtements que je voulais ?
09:33Oui.
09:34Mais je pense que tu as fait un erreur, Link.
09:36Si Zelda veut un prince,
09:38elle va avoir un prince.
09:40Zelda est une foule.
09:41Je t'aime comme tu es.
09:44Surtout en ce moment.
09:48Sors de là !
09:49Laisse le gars prendre sa douche en paix.
09:55Tu as besoin de ton sac, Sprite ?
09:58Après avoir défendu tous les cinquante monstres,
10:01j'ai fait attention à Ganon lui-même.
10:04Ah, tu as combattu Ganon ?
10:07Oui, j'ai.
10:08Et j'ai appris cette leçon.
10:10Salut, tout le monde.
10:16Tu mens, hein ?
10:18Je peux te joindre ?
10:21Link, qu'est-ce que tu portes ?
10:23Oh, cette vieille chose...
10:25J'en ai eu pour des années.
10:49Link !
10:51Elle a rigolé.
10:52Elle a rigolé à moi !
10:54Elle a rigolé !
10:58S'il te plaît, Link, calme-toi.
11:02Tu as l'air un peu drôle.
11:04Euh...
11:05D'une manière un peu gentille, je veux dire.
11:08Mais je suis sûre que Zelda n'a pas voulu...
11:10Reste calme, Sprite.
11:11Je suis parti.
11:12Si Zelda veut la Triforce protégée,
11:14son prince précieux peut le faire.
11:16Je m'en vais.
11:21Link !
11:22À plus, Sprite.
11:30C'est parti, Catherine.
11:32Cet endroit me fait mal.
11:38Juste comme je l'avais prévu,
11:41Link est parti.
11:43Il ne reste plus qu'un prince.
11:46Et je sais comment gérer ça,
11:48ce pauvre morceau !
11:55Va chercher la princesse Zelda.
12:06Et quand la dernière créature est disparue,
12:08j'ai réalisé que j'avais enfin sauvé la ville.
12:11Wow.
12:12C'est incroyable.
12:14C'est vrai.
12:15Mais tu es aussi incroyable,
12:17ma chère princesse Zelda.
12:45Zelda !
12:56Elle est en trouble !
12:57Je...
12:58Euh...
12:59Eh bien...
13:00Oh, merde.
13:07Je suis un salaud.
13:10C'est moi !
13:11C'est moi !
13:13Laissez-moi tomber, salaud !
13:18Zelda !
13:19S'il vous plaît !
13:24Je viens !
13:35Non !
13:36La neige !
13:37Non, j'ai peur que non.
13:40J'ai une réputation à maintenir.
13:44Aidez-moi !
13:45Aidez-moi !
13:46Désolée, princesse.
13:47Je n'ai pas le choix, j'ai peur.
13:49Ce sont mes vêtements d'héros,
13:51et les héros ne s'emmerdent pas simplement.
13:54Quoi ?
13:55Pourquoi es-tu inutile ?
14:03Je savais que le pauvre morceau
14:05n'allait jamais tomber dans ma bouche.
14:07Mais il s'inquiète plus pour ses vêtements
14:09que pour la princesse.
14:11La victoire est la mienne !
14:14Appelez les vétérans !
14:26Aidez-moi !
14:28Désolée, princesse.
14:29Peut-être la prochaine fois.
14:31Bonne chance !
14:32Je veux dire ça.
14:33Vraiment.
14:35Attention, Zelda !
14:48Tenez-le là, Zola !
14:50Ce n'est pas cher à sauver,
14:51mais je le fais de toute façon.
14:57Votre choix, Zola !
15:01Mange ça !
15:05Aïe !
15:11Hum... Merci, Link.
15:13Je crois.
15:23C'est une mauvaise affaire, princesse.
15:25Mais quelqu'un doit le faire.
15:26Je suis contente que ce soit toi, Link.
15:31Zelda ! Tu es en sécurité !
15:33Je suis tellement content. Vraiment.
15:35Je l'aurais fait moi-même,
15:37mais tu sais comment c'est.
15:39Toi !
15:50Tu es mon genre de fille, princesse.
15:52Embrasse-moi.
15:53Non !
15:54Tu n'es pas douce.
15:56Tu ne l'es pas ?
15:57Ça n'a pas d'importance.
15:58Non.
15:59Oh, viens, princesse.
16:33Abonnez-vous à notre chaîne !