The Legend Of Zelda (Ep 6 - That Sinking Feeling)
Category
🦄
Art et designTranscription
01:01C'est la Triforce de la Saint-Denis, Link.
01:03L'évil wizard Ganon possède la Triforce de la Puissance.
01:12Qui que ce soit, les deux Triforces gouverneront cette terre pour toujours.
01:15Tu dois m'aider, Link.
01:17Hey, pour toi, Zelda, tout va bien.
01:31Oh non !
01:36Non !
01:41Bien joué, Kero.
01:44Hey, excuse-moi, princesse.
02:00C'est sûr que c'est un long chemin pour une pique-nique.
02:03Qu'est-ce qui est si génial de ce lieu que tu as découvert ?
02:15Ça !
02:24Quel endroit magnifique et romantique !
02:27J'espérais que tu te sentais comme ça.
02:29Peut-être qu'après notre pique-nique, tu serais prête à me donner un coup de...
02:37Ferme-la et bisous-moi.
02:39Oh mon dieu, ça marche plus vite que je pensais.
02:41Tu vas parler ou te faire mouiller ?
02:43Pique-la, princesse.
02:46Quoi ?
02:58C'est une entrée sous-terrain ! Nous sommes attaqués !
03:01Ils ne pouvaient pas attendre dix secondes ?
03:03Il vaut mieux prendre ça, princesse.
03:05Nous avons des poupées de fête à pulvériser.
03:08J'ai entendu parler de pique-nique, mais c'est ridicule !
03:38Oh !
03:58Zelda !
04:01Pas si vite, les gars !
04:08Non plus, Mr Nice Guy !
04:388, 9.
04:459 en terminant.
04:48Un encore !
05:06Oups.
05:07Je ne veux pas que tes cheveux se cassent, princesse.
05:15Je vous demanderais un bisou, mais on dirait que vous êtes tous connectés.
05:23Excusez-moi.
05:28T'es un idiot ! J'aurais pu t'embrasser pendant que tu jouais avec ces espèces de poissons.
05:33Tu veux dire que je ne reçois pas mon bisou ?
05:38Oh, d'accord.
05:42Depuis que la statue de Cupid est ici, je suppose que c'est toujours romantique.
05:46Un petit bisou.
05:48D'accord !
05:55La statue ! Elle s'écoule !
05:57Tellement pour le romance !
06:00C'est bon !
06:01On dirait que Ganon a de la nouvelle magie !
06:04Et je suis épuisée !
06:06On va avoir un showdown avec ce diable !
06:12On en est ?
06:13Oh, oh !
06:14Ganon va être folle !
06:18Moi, je vais trouver le magnétisme du monde, comme Ganon m'a dit, mais...
06:23Oh, oh, oh !
06:26Explique-toi, Gorilla !
06:34Gorilla, cherche partout, Ganon !
06:37Le magnétisme du monde est emprisonné dans la grotte de l'Underworld,
06:42comme ta magie te le dit !
06:47L'un des meilleurs mages du monde !
06:52L'un des meilleurs spells des anciens mages !
06:56Et maintenant, c'est le mien !
06:59Mais où sont Link et Zelda ?
07:04Moi, j'ai l'intention de les tuer, mais moi, j'en prends l'autre !
07:11Aide-moi, Gorilla !
07:22Oh, oh, oh !
07:24En tout cas, ça a l'air de fonctionner assez bien.
07:29Bien suffisamment pour faire de la Triforce ma tienne, à la dernière !
07:36Tu es sûre que tu veux aller chercher Ganon ?
07:38Définitivement !
07:39Je suis fatiguée des attaques maléfiques de Ganon !
07:42Si nous pouvons récupérer les deux Triforces, Ganon sera défendu pour toujours !
07:46Oui, mais Ganon a un nouveau truc dans sa poche !
07:49Nous ne savons pas encore ce qui a fait que la statue s'est sincronisée !
07:52Un magnétisme magique l'a détruite.
07:55Elle sera détruite avec la puissance d'un bracelet.
07:59Hein ?
08:00C'est exactement mon sentiment.
08:01Nous pouvons y réfléchir plus tard.
08:03Maintenant, nous avons un rendez-vous avec Ganon.
08:05J'ai un sentiment de sincronisation !
08:10Hein ?
08:11En parlant de sentiments de sincronisation...
08:13Le castle ! Il s'est sincronisé !
08:15Mais papa et Spriter sont dedans !
08:20Il y a des gens là-bas, Link ! Fais quelque chose !
08:25Je m'en vais, Princesse !
08:39Putain, c'est trop tard !
08:41Il s'est sincronisé ! Tout le castle !
08:44Mais comment ? Où est-il ?
08:46C'est dans les mains de Ganon.
08:48Il ne va pas s'en aller, à moins qu'il soit détruit en dessous.
08:53On dirait qu'on a un travail à faire, Princesse !
08:55Allons-y !
09:06J'ai capturé le castle !
09:09Et avec ça, la Triforce de la Sainteté !
09:13Maintenant, je peux conquérir Hyrule !
09:17Détruire ce petit Link !
09:20Et faire Zelda ma reine !
09:24Oh, mon amour !
09:26Et ça a commencé comme un beau jour !
09:30Là, là, Votre Highness !
09:32Link nous sauvera !
09:34Il n'aura peut-être pas de chance.
09:36Une fois que Ganon découvre que la Triforce n'est pas là,
09:41il sera fou !
09:43Oh, bien sûr !
09:49Je sais que c'est une entrée sous-terrestre,
09:51mais je ne peux pas l'ouvrir !
09:53Tu dois avoir la bonne clé !
10:04Restez à côté, Princesse !
10:21Tu sais ce que j'aime de toi, Link ?
10:23Ton touche délicate !
10:25Excuse-moi, Princesse !
10:28Ça a marché, n'est-ce pas ?
10:35Où est la Triforce ?
10:39Elle n'est pas là !
10:50Je suis très en colère !
10:55Oh, mon amour !
10:57Ganon a tout détruit !
10:59Tu dois faire la même chose quand il nous trouve !
11:02Restez cachés !
11:04Oh, mon amour !
11:06Où est Zelda ?
11:25J'ai pris soin de ces deux !
11:34Mais la sortie est là-haut ! Comment la trouver ?
11:36Laisse-moi le faire !
11:43Là-bas !
11:44C'est un truc utile, cette Triforce !
11:46C'est pour ça que Ganon l'aime !
11:49Oh oh !
11:52Encore de la compagnie !
11:55C'est parti !
12:19Dites à Ganon que Link a fait de son mieux !
12:24Regardez !
12:25Il a tiré un bracelet magique !
12:27Comme l'a dit la Triforce !
12:29C'est temps de prendre Ganon !
12:36Où est la Triforce ?
12:39Où sont Link et Zelda ?
12:42Hey !
12:43Je suis là !
12:45Link et Zelda ?
12:47Hey !
12:48Pig-Face !
12:49Sors et joue !
12:51C'est Link ! Hurray !
12:53Allons-y !
12:55Où es-tu ?
12:57Insolente bête !
12:59Je vais le faire !
13:04Link, regarde !
13:05La Triforce du pouvoir !
13:07Si on l'obtient, Ganon sera détruit pour toujours !
13:10Vas-y, princesse !
13:15J'ai mon travail à faire !
13:21Voilà la Triforce !
13:24Elle sera bientôt la mienne !
13:35Et moi, Ganon ?
13:37Tu veux pas jouer ?
13:46Tu vas payer pour ça, petite fille !
13:51Je ne peux pas bouger !
13:58Maintenant !
14:04Alors, tu joues avec de la magie, princesse ?
14:09Je vais te montrer comment c'est fait !
14:16Oh non !
14:19Viens me voir !
14:21Viens me voir !
14:27Link, aide-moi !
14:29Utilisez le bracelet !
14:32Le bracelet ? Bien sûr !
14:35Ces bracelets magiques donnent une minute de super puissance !
14:46Quoi ? Oh non !
14:48Oh oui !
14:55C'est l'heure de l'enseignement !
15:10Le castle ! Il s'en va !
15:12On doit obtenir la Triforce du pouvoir !
15:14Pas de temps !
15:24Oh non !
15:25C'est trop puissant ! Il va exploser !
15:34C'est un peu dégueulasse, mais le castle est revenu et tout le monde est en sécurité !
15:38Oui ! Tu as certainement sauvé le jour, mon garçon !
15:42Je pense que je mérite un bisou pour ça, n'est-ce pas ?
15:45Oh, bien, je suppose, si tu insistes !
15:53Hey ! C'était pas exactement ce que j'avais en tête !
16:13Faites le Mario !
16:14Appuyez sur vos bras, de côté à côté !
16:16Allez, c'est l'heure de partir !
16:18Faites le Mario !
16:19Prenez un pas, et puis encore !
16:22Faites le Mario !
16:23Tous ensemble maintenant !
16:27Vous l'avez !
16:29C'est le Mario !
16:32Faites le Mario !
16:33Appuyez sur vos bras, de côté à côté !
16:35Allez, c'est l'heure de partir !
16:37Faites le Mario !
16:38Prenez un pas, et puis encore !
16:41Faites le Mario !
16:42Tous ensemble maintenant !
16:45Allez, c'est l'heure de partir !