Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est la Triforce de la Sainteté, Link.
00:02L'évil Wizard Ganon possède la Triforce de la Puissance.
00:12Quelqu'un qui obtient les deux Triforces règnera cette terre pour toujours.
00:15Tu dois m'aider, Link.
00:17Hey, pour toi, Zelda, tout va bien.
00:31Non !
00:37Bien joué, héros.
00:39Hey, excuse-moi, princesse.
01:00Zelda !
01:31Zelda, tu vas bien ?
01:33Je vais bien.
01:37Le Ganon est venu.
01:44Je dois y aller.
01:46C'est pas possible.
01:48C'est pas possible.
01:50C'est pas possible.
01:52C'est pas possible.
01:54C'est pas possible.
01:56C'est pas possible.
01:59Je dois obtenir la Triforce pour combattre Ganon.
02:01Tu les gardes ici.
02:03Hey !
02:05Merci, princesse.
02:09Éliminez ce passé héroïque.
02:12Je veux Zelda.
02:14Ma nouvelle Wand de Pouvoir
02:16me permettra d'envoyer Zaphire dans mon Jardin Evil.
02:29Attends, Link. J'ai la Triforce.
02:32C'est le moment de combattre la magie avec la magie.
02:42Très bien, princesse.
02:45Mais pas assez bien.
02:47C'est le moment de t'envoyer dans mon Jardin Evil.
02:53Non !
02:56Non !
03:01Elle a déflagré mes pouvoirs, Zaph !
03:11Oh non !
03:18Link ! Non !
03:20Non !
03:24Attends.
03:26Ce n'est pas exactement ce que j'avais prévu, mais ça ira.
03:29Donne-moi la Triforce, princesse.
03:33Viens l'obtenir, pig-face.
03:36Oh, je pourrais.
03:38Mais pourquoi travailler si dur ?
03:43Tu m'emmèneras la Triforce, princesse,
03:46et tu ne verras jamais de nouveau ton ami Link.
03:55Link !
03:57Oh, Link !
03:59Oh, je suis tellement désolée.
04:07Tu pensais que j'étais détruit ou quelque chose comme ça.
04:10Link ?
04:13Link !
04:17Quoi ?
04:19Je peux te voir, mais je ne peux pas te sentir.
04:22Un dragué, je sais.
04:24J'ai l'impression d'avoir été un peu fantôme après le ZAP de Ganon.
04:27Le ZAP, bien sûr.
04:29Tout ce qu'il s'est passé autour de toi a dû l'effacer avant de t'attraper.
04:32Oh, ça a touché ton corps, mais pas ton esprit.
04:35Oh mon dieu, quel délire !
04:37Je suppose que Ganon était là.
04:39Où est Link, princesse ?
04:41Il est... là-bas, ne le vois-tu pas ?
04:45Non. Est-ce qu'il se cache ?
04:48Je suis là-bas.
04:50Où est-il allé ?
04:52Je l'ai entendu, mais je ne le vois pas.
04:55C'est étrange. Je me demande si je suis la seule qui peut le voir.
04:59Ça serait ton jour de chance, princesse.
05:02C'est pas ce que je dirais.
05:04Mais on doit récupérer ton corps de Ganon.
05:08Ne me dis pas que tu n'aimes que mon corps.
05:11Hein ?
05:14T'aimes ?
05:16C'est juste que sans ton corps, tu es encore plus inutile que d'habitude.
05:20Peut-être qu'il mangera moins.
05:22Ça serait un bonheur.
05:24Prends la Triforce et retourne au vault, Sprite.
05:29Je ne peux pas récupérer mon escargot.
05:31Et Ganon a mon corps. Que vais-je faire ?
05:33La seule chose qu'on peut faire...
05:37C'est le retour.
05:38Ma héroïque princesse.
05:40Embrasse-moi.
05:41Oh, ferme-la.
05:43Allons-y.
05:56Il n'a pas d'utilité de ne pas se réveiller.
06:00Le plus curieux.
06:02En tout cas, ça n'a pas d'importance.
06:05Réveiller ou dormir.
06:07Jusqu'à ce que la Triforce soit mienne.
06:10La princesse ne verra jamais son héros.
06:13Je ne peux pas le faire encore.
06:40La porte ne va pas s'ouvrir.
06:42Tu m'entends ?
06:43Link !
06:44Tu n'as pas besoin de crier.
06:52Ne fais pas ça !
06:54Tu lances ton escargot comme une fille.
06:57Je suis une fille.
06:59Oui, j'ai remarqué.
07:02Même quand tu es un fantôme, tu es dégueulasse.
07:05Excusez-moi, princesse.
07:08J'essaye de garder mes esprits.
07:13Regarde !
07:15Un escargot !
07:19Reste là, princesse.
07:21Je vais gérer ces escargots.
07:23Non, tu ne le feras pas.
07:25Tu es un fantôme.
07:28Oups, j'ai oublié.
07:34T'es en train de me chercher ?
07:36Non, tu dois t'aimer.
07:42Tu fais la mauvaise chose.
07:43Deux mains pour un débutant.
07:46J'en ai eu un, n'ai-je pas ?
07:51Tu as eu de la chance.
07:52Regarde !
07:58Un va te prendre.
08:00Je t'ai eu.
08:06Ne me donne pas cette chance, Link.
08:08Fais quelque chose, s'il te plait.
08:10Link ?
08:11Mais, où est-il ?
08:13Là-bas.
08:20Il les gère.
08:24C'est pas possible.
08:26C'est pas possible.
08:28C'est pas pour eux.
08:30Très bien joué, princesse.
08:34Tu n'as pas besoin d'aide.
08:39Excusez-moi, princesse.
08:41Je suis un fantôme en ce moment.
08:44Mais je t'ai encore sauvé.
08:46Un bisou ?
08:53Pourquoi oui ?
08:59Oh non, ça ne marche pas.
09:01Quelle honte.
09:02Ganon est juste à l'avant.
09:04Allons chercher ton corps.
09:05Pour que tu me kisses ?
09:07Pas possible, tu as perdu ta chance.
09:09Il y aura d'autres chances.
09:11Je me demande pourquoi tu es la seule qui peut me voir.
09:13C'est juste ma mauvaise chance, je suppose.
09:15Excusez-moi, princesse.
09:21La folle princesse essaie de me sauver, n'est-ce pas ?
09:25Oui, et Link est avec elle.
09:28Quoi ?
09:30Impossible.
09:32Link est juste là-bas.
09:34J'ai entendu sa voix,
09:37et Zelda semblait pouvoir le voir,
09:41alors que je ne pouvais pas.
09:47Blast !
09:49Alors c'est l'explication.
09:51Je n'ai capturé que Link,
09:54et son esprit est resté derrière.
09:56Mais une chose m'inquiète.
09:59Pourquoi serait-ce que Zelda puisse le voir ?
10:02Elle ne pouvait que le voir.
10:05Non, c'est impossible.
10:07Qu'est-ce que c'est, Evilness ?
10:11Zelda ne pouvait que voir Link
10:14si elle était amoureuse de lui.
10:17Zelda est amoureuse de Link ?
10:19Oh, c'est dégueulasse.
10:24Alors ?
10:26Ne me trompez pas, Buster.
10:28Tu m'aimes, hein ?
10:30Oh, je ne t'aime pas.
10:32Oui, tu l'es.
10:34C'est pour ça que tu peux me voir.
10:36Non, je veux dire, peut-être un peu.
10:40Zelda m'aime, Zelda m'aime.
10:43Ferme-la, idiot, il va t'entendre.
10:46Zelda m'aime, Zelda m'aime.
10:49Ils sont là !
10:51Ferme-les, mes servants !
10:53Maintenant !
10:56Maintenant, ils sont là !
10:58Pas de problème, princesse.
11:00Ils ne peuvent pas me voir, tu vois ?
11:02Oui, mais ils peuvent me voir.
11:05Je peux te voir.
11:07Je peux te voir.
11:09Je peux te voir.
11:11Je peux te voir.
11:13Je peux te voir.
11:15Je peux te voir.
11:17Je peux te voir.
11:19Je peux te voir.
11:21Je peux te voir.
11:23Oui, mais ils peuvent me voir.
11:26Attends un instant.
11:28Merci beaucoup.
11:54Il va y avoir du feu ce soir.
12:10C'est plus dur que je pensais.
12:12C'est pas possible.
12:14C'est pas possible.
12:16C'est pas possible.
12:18C'est pas possible.
12:20C'est pas possible.
12:22C'est plus dur que je pensais.
12:27Ah, c'est mieux.
12:33Très bien.
12:36Je suis de retour.
12:41Donne-moi une bombe, Boat Head.
12:43Maintenant.
12:53Ah !
12:58Je t'ai eu maintenant.
13:00Non, tu ne l'auras pas, Pigface.
13:15Non !
13:22Je vais te tuer, Link !
13:25Je vais te tuer !
13:28Non !
13:32Link !
13:36Ah !
13:49Bon, je suis bien.
13:50Pas du tout que tu m'aimes.
13:53Ne t'en fais pas, Boat Head.
13:55Je t'aime juste un peu, c'est tout.
13:58Je t'aime.
14:06On en parlera plus tard.
14:08Allez !
14:28Bon, t'aimes ou pas, je t'ai sauvé.
14:31Brosse-moi.
14:33Bon...
14:35D'accord, un petit brossement.
14:37Mais souviens-toi, ça ne veut rien dire.
14:39Bien sûr que non.
14:45Link ! Tu vas bien ?
14:49Ça arrive toujours.
14:52Oh non !
14:58Oh non !