The Legend Of Zelda Ep. 13 - The Moblins Are Revolting
Category
✨
PeopleTranscript
00:00C'est la Triforce de la Sainteté, Link.
00:02L'évil Wizard Ganon possède la Triforce de la Puissance.
00:11Qui que ce soit, les deux Triforces gouverneront cette terre pour toujours.
00:14Tu dois m'aider, Link !
00:16Hey, pour toi, Zelda, tout va bien !
00:31Non !
00:37Bien joué, héros !
00:39Hey ! Excuse-moi, princesse !
01:31Aaaaaaaah !
01:47Hein ?
02:01C'est pas notre faute ! Ils sont dans notre chemin !
02:04Ces stupides petites Coréennes !
02:07Non, vous êtes dans notre chemin !
02:09Jouez dans la fenêtre juste en dehors de nous !
02:16Oh, non !
02:18Oh, non !
02:20Oh, non !
02:22Oh, non !
02:24Oh, non !
02:26Oh, non !
02:28Oh, non !
02:30Oh, non !
02:32Silence !
02:38Peut-être que ça vous donnera un peu de sens !
02:47C'est pas leur plan, c'est son plan stupide !
02:51Oui, nous devions avoir tunnelé en haut et en bas tout de suite !
02:56Oui, mais il n'y a pas d'autre choix !
02:58Ganon est le boss, nous devons suivre ses ordres !
03:03Pourquoi ? Nous pouvons faire mieux !
03:06Allons-y !
03:08Oui, bonne idée !
03:10Et je sais juste comment le faire !
03:12Venez !
03:21Mon équipe de capture est terminée !
03:25Oh, pour un test !
03:29Bien !
03:30Qui ?
03:31J'aimerais vous soutenir pour tester mon nouvel appareil !
03:37D'accord, alors...
03:39Je vous soutiens !
03:46Oh, hey, hey !
03:48C'est pas possible !
03:50Il fonctionne !
03:52Totalement imperméable à la magie et complètement indestructible !
04:00Incroyable, Maître !
04:02Est-ce que Bubble est vraiment indestructible ?
04:05Sauf pour ça !
04:08La force de la puissance !
04:18C'est la chose la plus parfaite pour attraper Zelda !
04:22Et aucune magie que la mienne ne peut la libérer !
04:27Encore une fois, mon plan est parfait !
04:31Nous avons faim de vos plans, Ganon !
04:34Alors maintenant, c'est à vous !
04:42Je vais vous tuer !
04:48Blast ! Je n'arrive pas à sortir !
04:54Je vais vous tuer !
04:56Blast ! Je n'arrive pas à sortir !
05:03Sortez de là !
05:05Vous ne pouvez pas me tuer comme ça !
05:09De toute façon, Maître !
05:15Nous allons vous tuer !
05:19Et vous, sortez de là !
05:22Non ! Non ! Pas le bouton !
05:26Non !
05:35Il a tout sorti !
05:42C'est à nous maintenant ! Nous devons faire des plans !
05:45Tiens ça, et ne le lâche pas !
05:49Ne le quoi ?
05:51Lâche-le, stupide !
05:54Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:00Maintenant, je sais comment se sent Ganon !
06:05Ces traitors de vermin !
06:08Qu'est-ce qu'ils veulent ?
06:22C'est à nous maintenant !
06:25Emmenez-le dans une autre caverne !
06:52Nous gouvernons le monde de l'engouement maintenant !
06:57Et la première chose que nous ferons, c'est de revenir en revanche sur Link et Zelda !
07:09Alors ?
07:10Alors, je suis juste là-bas, n'est-ce pas ?
07:12Et puis, tout d'un coup, j'entends ce crash !
07:15Oh mon dieu ! Tu racontes certainement une histoire réaliste !
07:19Hey, une note !
07:23Il dit...
07:24Princesse Zelda, surrendez-vous ou soyez détruite !
07:27Signé, la Fraternité des Monstres de l'Underworld !
07:32Link ! Regarde ça !
07:36Oh oh...
07:37Euh... Princesse ?
07:46Oh oh...
07:52On dirait que ça va être un jour occupant...
08:02Les Monstres de Ganon ont envahi le château !
08:05Mais où est Ganon ? Je ne le vois pas !
08:08J'ai l'impression que Ganon a de ses problèmes !
08:15Oh non ! Blast ! Je suis toujours en pleine boule !
08:19Et aucune de mes magies ne va pas traverser cette boule !
08:23Mais peut-être...
08:24C'est ça !
08:25Ma magie va toujours fonctionner...
08:27...dans la boule !
08:30Je vais faire un ballon pour que je revienne en haut de nouveau !
08:39Ça marche !
08:41Je suis enceinte !
08:44Et bientôt, j'aurai ma revanche !
08:49D'accord !
08:50Vous chargez sur mon signal !
08:52On va en haut !
08:53Brèchez les portes du château...
08:55...quand je signale comme ça !
09:01Non !
09:02Attends !
09:03C'est trop loin !
09:04Non !
09:05Non !
09:06Attends ! J'ai dit !
09:14Vous êtes des idiots !
09:16Attends, Link !
09:17On peut pas avoir besoin d'un héros pour se battre contre cet attaque !
09:19On peut même pas avoir besoin de toi !
09:21Wow !
09:22Excuse-moi, princesse !
09:26Regarde là-bas !
09:30On leur a montré qu'on a besoin de business !
09:32Préparez-vous pour tirer sur le château !
09:35C'est parti !
09:36C'est parti !
09:37C'est parti !
09:38C'est parti !
09:39C'est parti !
09:40C'est parti !
09:41C'est parti !
09:42Faites feu sur le château !
09:51Mes Octobombers vont les tuer !
09:55Feu !
10:02Cette affaire est plus difficile que je pensais !
10:06Je vois ce que tu veux dire, princesse !
10:08Ces imbéciles se battent eux-mêmes !
10:10Allons voir ce que Ganon a à faire !
10:26Je te l'avais dit !
10:29Pourquoi devrais-je écouter un vieux comme toi ?
10:32Vieux ?
10:33Prends ça, potato brain !
10:41Maintenant, quand je dis feu...
10:47Non, pas encore !
10:58Hey, Moblin !
10:59C'est l'attaque la plus stupide que Ganon ait jamais faite !
11:03Pas Ganon !
11:04On va le tuer !
11:05On est en charge maintenant !
11:07Ganon...
11:08C'est parti ?
11:09Allons chercher son Triforce !
11:12Allez, il y a une vieille entrée dans le dungeon !
11:16Oups, désolé, j'ai presque oublié !
11:27Presque à la fin !
11:29Bientôt...
11:31Revenge !
11:34Qu'est-ce que c'est qu'un roi !
11:36Tout l'Underworld est déserté et Ganon est parti !
11:39Ça fait presque un héros qui veut se retirer !
11:42Link !
11:43C'est un fantôme !
12:00Tu nous as sauvés, princesse !
12:02Embrasse-moi !
12:05Link, allons-y !
12:07C'était pas mal !
12:09Le Triforce de Pouvoir !
12:12J'aurai enfin les deux Triforces et notre royaume sera en sécurité pour toujours !
12:17Et je serai sans emploi !
12:20Tu n'as pas le courage !
12:26Ganon !
12:27C'est mon Triforce !
12:30Je l'ai volé !
12:35Oh, je ne peux pas faire ça !
12:38Oh, tu ne peux pas, hein ?
12:41C'est ici qu'on va s'amuser, princesse !
12:43Embrasse-moi !
12:45Tu insolente larve !
12:47Link, arrête de te moquer !
12:49Prends le Triforce et sors d'ici !
12:52Oh, viens, princesse !
12:54Éteins !
12:55Tiens, prends une balle !
12:59Je vais te tuer, vinz !
13:12Je l'ai fait !
13:23Encore une fois !
13:25Je vous tuerai, insectes !
13:29Formez-vous ! Formez-vous !
13:31Nous essayons encore !
13:43Oh oh !
13:45Quelqu'un a laissé le boss dehors !
14:00Vous traîtres !
14:02Vous allez payer pour votre insolence !
14:04Maintenant !
14:07Ce lieu est une merde !
14:09Je veux le nettoyer !
14:11Avec vos doigts !
14:30Ne me touche pas !
14:32Je ne te parle pas !
14:34Oh, viens, princesse !
14:36Non !
14:37On a presque eu le Triforce !
14:39C'était là-bas !
14:40Mais non !
14:41Tu devais commencer à te mêler !
14:43Je sais, je sais !
14:44C'était toute ma faute !
14:45Il n'y a donc qu'une chose que je peux dire, je suppose ?
14:48Et c'est ?
14:49Excusez-moi, princesse !
14:53Oh !
14:54Oh !
14:55Oh !
14:56Oh !
14:57Oh !
14:58Oh !
15:03Oh, bien !
15:04Au moins, j'ai encore un travail !