The Legend Of Zelda (Ep 11 - Fairies In The Spring)

  • le mois dernier
Transcription
01:01C'est la Triforce de la Sainteté, Link.
01:03L'évil Wizard Ganon possède la Triforce de la Puissance.
01:12Qui que ce soit obtienne les deux Triforces, sera le roi des rubis pour toujours.
01:15Tu dois m'aider, Link.
01:17Hey, pour toi, Zelda, tout va bien.
01:31C'est parti !
01:42Bien joué, héros.
01:44Hey, excuse-moi, princesse.
01:49La Triforce de la Sainteté
02:03C'est certainement chaud aujourd'hui, n'est-ce pas, père ?
02:06Hein ? Quoi ? Oh, oui, chaud, le plus certainement.
02:11En tout cas, mon parc d'eau royal devrait être terminé bientôt.
02:15Puis, tout le royaume aura un endroit pour s'assurer et s'amuser.
02:22Sprite !
02:24Sprite est en vacances, tu te souviens ?
02:26Hein ? Oh, oui, j'ai oublié.
02:29Mais tu reviendras pour l'ouverture de mon parc d'eau.
02:33Les fées aiment l'eau.
02:35Je me demande comment va le travail.
02:41Oui, le parc d'eau royal est presque terminé.
02:45Nous avons eu l'occasion de trouver ce pont sous-mer.
02:52Dès que nous aurons terminé ces dernières lignes,
02:55nous allons tourner sur l'eau et...
02:57Hé !
02:59Hé !
03:00Waouh !
03:05Oh, non !
03:07Oh, non !
03:10Qu'est-ce que c'est ?
03:18Qu'est-ce que c'est ?
03:21Oh, non !
03:24Oh, non !
03:26Oh, non !
03:28Oh, non !
03:30Oh, non !
03:32Oh, non !
03:34Oh, non !
03:37Nous devons le répondre au royaume !
03:41Tu dis que tu as été attaqué par des monstres d'eau ?
03:46Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça, Votre Majesté.
03:49J'ai effrayé toute mon équipe et j'ai sauté tout le lieu.
03:53Comme vous pouvez le voir, je suis tout mouillé.
03:56En parlant de tout mouillé, où est notre héros local ?
03:59Il devrait entendre ça.
04:01Ta-da !
04:05Tu as appelé un héros, princesse ?
04:08Oui, mais je suppose que tu vas devoir le faire.
04:11Link, l'équipe qui construisait mon père's parc d'eau a été attaquée par des monstres.
04:15Tu as des idées ?
04:16Bien sûr !
04:20Montre-moi ces monstres, je les tuerai pour toi.
04:24Bon garçon, allons-y.
04:35Tu vois des monstres encore ?
04:36Non.
04:39Attention !
04:41Quoi, quoi, quoi ?
04:46Tu es en train de tomber sur cette fleur, imbécile !
04:49Excusez-moi, princesse, je...
04:54Qu'est-ce qu'il y a ?
04:55Est-ce que je bloque la lumière sur un Dandelion ou quelque chose ?
05:00Un monstre !
05:01Un monstre ?
05:03Un monstre !
05:04Reste derrière moi, princesse.
05:06Et pour vous, Soggy, soyez prudents !
05:09Dépêchez-vous !
05:18Ça n'a jamais failli ! J'ai juste séparé ce truc !
05:21Qu'est-ce qu'il y a à Hyrule ?
05:23Ce n'était pas un des créatures de Ganon !
05:40Nous sommes moques, mais au moins nous n'avons pas été tuées !
05:46Zelda !
06:09Aïe aïe aïe !
06:11Aïe aïe aïe !
06:13Aïe aïe aïe !
06:15NE GRAVITEZ PLUS
06:17NOUVEL INSTRUMENT
06:18OCTAVE
06:20NE GREVITEZ PAS
06:24NE OTIMIZEZ PAS
06:26CREV44
06:28LE CEREAN
06:29CONTENANT
06:31DE RÉVITION
06:34Phew !
06:35J'ai subi une grande charge !
06:37Mais je pense que nous sommes en peau sansيد.
06:39Plus de donc nauséabilité et nous sommes proches d'être sanctés.
06:42Oh, détruisons-nous !
06:45Je ne peux pas m'approcher de l'autre !
06:47Je ne peux pas m'approcher de l'autre !
06:49Oh, mais on peut s'unir !
06:51Oh, mais on peut s'unir !
06:53Bonne idée, princesse !
07:15J'ai sauvé toi, princesse !
07:16Embrasse-moi !
07:17J'ai sauvé toi aussi !
07:19Ou même !
07:20En plus, je déteste les embrasses mouillées !
07:22Eh bien, excusez-moi, princesse !
07:26Eh bien, eh bien...
07:27Enjoyez le parc, hein ?
07:30Bien, bien !
07:31C'est pour ça !
07:32Tout ce bâtard de merde,
07:34c'est probablement un tas de pompons, hein ?
07:36Non !
07:37Non !
07:38Non !
07:39Non !
07:40Non !
07:41Non !
07:42Non !
07:43Non !
07:44Pas vraiment, père !
07:46Il y a certainement quelque chose de bizarre !
07:48Oh, Pou !
07:50Qu'est-ce qui peut être mauvais
07:51sur un endroit si merveilleux comme celui-ci ?
07:53Un endroit heureux pour tous mes gens !
07:56Des escaliers, des plages, des ponds...
08:01Père, s'il te plaît,
08:02ne te prenez pas si proche de l'eau !
08:04Oh, ne t'inquiète pas, ma chérie !
08:06Je peux nager comme un poisson !
08:10Père !
08:12Père !
08:13Link, sauve-le !
08:15J'arrive, princesse !
08:24Link !
08:25As-tu trouvé le monstre ?
08:28Non, il est parti !
08:30Je ne sais pas où !
08:33Et mon père ?
08:36Désolé, Zelda.
08:38Il est...
08:39Parti aussi.
08:40Oh, non !
08:51S'il te plaît, Triforce,
08:53mon père a été capturé,
08:54mais on ne sait pas qui l'a fait
08:56ou où il est !
08:57Pour trouver ton père,
08:59fille royale,
09:00tu dois chercher en dessous de l'eau.
09:03Oh, viens !
09:04J'ai cherché dans ce pond !
09:05Il n'y avait pas de signe de lui !
09:07Tu n'as probablement pas regardé bien !
09:09On y va !
09:10Désolé, princesse.
09:17J'ai l'impression
09:18qu'on a besoin de la magie de Triforce
09:20pour cette aventure, Link.
09:21Allons-y !
09:23On va devoir rester sous l'eau pour un moment.
09:29Ces casques de magie
09:30nous permettront de respirer !
09:31C'est ce que tu dis, princesse.
09:33Allons-y !
09:53Tu vois ?
09:54Comme je te l'ai dit, rien !
09:56Ne sois pas trop sûre !
09:57Regarde !
10:03Qu'est-ce que c'est ?
10:04C'est juste un drapeau !
10:06C'est aussi le seul moyen
10:07d'en sortir de ce pond !
10:10Aide-moi à l'enlever !
10:12Ok.
10:17C'est bon !
10:18C'est bon !
10:19C'est bon !
10:21Mais je n'ai toujours pas l'impression
10:22qu'il y ait des monstres ici !
10:26Yara !
10:27Yara !
10:44Link !
10:45Aide-moi !
10:47Je m'en vais, princesse !
10:51Aide-moi !
10:57Tu ne peux pas le faire, Triforce !
11:06Ce poisson est trop rapide !
11:09Réveille-toi !
11:12J'y vais !
11:14Au moins l'eau peut être convertie
11:17en l'acide !
11:20C'est bon.
11:30C'est le moment de manger le sin.
11:39Merci.
11:41No, merci à moi.
11:43Tu m'as évitée encore princesse.
11:45À moi.
11:46Bien sûr, gaffe daqui !
11:48Oh, mon dieu !
11:52Oh, putain ! J'avais oublié ces casques !
11:55Moi non plus !
11:56Allez, on doit toujours trouver mon père !
12:14Wow ! Où sommes-nous ?
12:16Ce lieu... semble... familier !
12:40Je ne sais pas du tout de ce lieu, mais ces monstres sont vraiment familiers !
12:43Reviens, princesse !
12:46Oh, putain !
13:17Où viennent tous ces monstres ?
13:24C'est là que je vais découvrir !
13:30Hey ! Hey ! Laissez-moi y aller !
13:34Laissez-moi y aller, vous gros bouillon !
13:40Un ferrari !
13:47Pourquoi ce doit être le ferrari que Sprite m'a parlé de ?
13:53Tu veux dire... où vivent son père, le roi de ferrari et les autres ferrari ?
14:05C'est ça ! Sprite, ma soeur !
14:07Et toi, tu dois être Zelda !
14:09Et Link !
14:10Et Link !
14:11Et Link !
14:12Et Link !
14:13Et Link !
14:14Et Link !
14:15Et Link !
14:22Mais... mais... pourquoi avez-vous attaqué nous ?
14:25Nous ne savions pas qui vous étiez !
14:27Tout ce que nous savions, c'est que quelqu'un était en train de déchirer notre eau !
14:30Tu veux dire...
14:31C'est ça, ma soeur !
14:33On a peur que notre parc d'eau soit attrapé dans la réserve d'eau du ferrari,
14:37et le roi de ferrari s'est inquiété !
14:40C'est parfaitement naturel pour lui de le défendre, hein ?
14:44Père ! Tu es en sécurité !
14:46Oh, j'étais tellement inquiétée !
14:48Mais... ça veut dire qu'on ne peut pas construire le parc d'eau ?
14:50Pas du tout, ma soeur !
14:52Nous utiliserons simplement des pompes magiques pour faire bouger notre eau !
14:55Une fois que tous les ponds seront remplis, nous n'aurons plus besoin d'en utiliser !
14:59J'expliquais ça à Oberon, ici.
15:02Il n'est plus inquiété !
15:05Est-ce que je peux visiter ce parc d'eau ?
15:08Bien sûr, mon garçon !
15:09Quoi que ce soit pour un roi de ferrari !
15:14C'est parti !
15:32Quelle joie !
15:34Embrasse-moi, princesse !
15:36Bien sûr ! Pourquoi pas !
15:38Je pense que ça ne va pas trop détruire le jour !
15:41Oh, non !
15:45Sprite ! Ma fille !
15:47Tu es de retour de ton voyage !
15:55Salut, Sprite ! Bienvenue de retour !
15:57Ça ne s'arrête jamais !
16:11Faites le Mario !
16:12Appuyez sur vos bras, de côté à côté !
16:14Allez, c'est le moment !
16:16Faites le Mario !
16:17Prenez un pas !
16:19Et encore !
16:20Faites le Mario !
16:21Ensemble maintenant !
16:25Vous l'avez !
16:27C'est le Mario !
16:30Faites le Mario !
16:31Appuyez sur vos bras, de côté à côté !
16:33Allez, c'est le moment !
16:35Faites le Mario !
16:36Prenez un pas !
16:38Et encore !
16:39Faites le Mario !
16:40Ensemble maintenant !
16:43Allez, c'est le moment !