Grandpa and Grandma Turn Young Again Ep. 06 (English subbed)
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00C'est pas possible de venir à Tokyo au milieu de la nuit.
00:03Je vais aussi voir la face de Akemi.
00:05C'est à dire qu'il y a un train à Aomori-Egi.
00:08J'ai hâte.
00:09Je vais faire du trampoline et boire de l'alcool.
00:12Le train à Aomori-Egi ne fonctionne plus.
00:17C'est un train à Shinkansen.
00:19Il faut 3 heures pour aller de Shin-Aomori-Egi à Tokyo.
00:23Encore une fois, c'est une blague.
00:25Si je me souviens bien,
00:26le train dure plus de 8 heures.
00:29Non, ce n'est pas une blague.
00:333 heures !
00:35C'est bon ?
00:36J'ai pas besoin d'appeler pour aller de Shin-Aomori-Egi.
00:38C'est bon, c'est bon.
00:40C'est bien.
00:41Shota est habitué à Tokyo,
00:43c'est très agréable.
00:45Non,
00:46sans moi,
00:47les vieux ne pourraient pas y aller.
00:50Il faut prendre des fruits,
00:52en Tokyo.
00:53Il faut prendre des fruits, en Tokyo.
00:58Il ne va pas être grave, non ?
01:01Est-ce qu'il y a quelqu'un au canton ?
01:05Il y a une petite fille qui vit là-bas,
01:07mais elle a du boulot.
01:10Si quelqu'un m'emmène à Tokyo,
01:12c'est très agréable.
01:14Mais ils ont du boulot aussi.
01:16Qu'est-ce qu'ils feront ?
01:18Ils connaissent Tokyo.
01:20Ils savent notre situation.
01:22Ils sont très agréables.
01:24Non, non,
01:25c'est juste une blague.
01:27Si Shota va à Tokyo,
01:29je veux y aller aussi.
01:31Un voyage d'amitié avec sa grand-fille,
01:33c'est pas mal.
01:36Calmez-vous, vous trois !
01:42Je ne suis pas son grand-fille.
01:46Shota,
01:48une date à Tokyo avec moi ?
01:53Je vais en parler à mon grand-père.
01:56Je vois.
02:01Vous n'êtes pas d'accord ?
02:03C'est pas bon.
02:05C'est pas bon !
02:07Bonjour !
02:10Je suis Mino Saito,
02:12de la même classe que Shota.
02:14C'est qui ?
02:15C'est Mino, ma grand-fille.
02:17Elle va venir avec nous.
02:20Si Shota vient avec nous,
02:23c'est très agréable.
02:25C'est pour ça que je suis venue.
02:33Ma grand-fille a apporté sa femme !
02:37C'est pas vrai !
02:39C'est pas vrai !
02:41C'est pas vrai !
02:43C'est pas vrai !
02:46La femme !
02:48C'est une grand-fille,
02:50c'est un plaisir de vous rencontrer.
02:51C'est pas vrai, grand-père.
02:52C'est une amie, une amie !
02:55Elle a apporté sa femme !
02:56C'est pas vrai !
03:13J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:23Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
03:43Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
04:13Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
04:43Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
05:13Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
05:23Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
05:33Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
06:03Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
06:13Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
06:23Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
06:43Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
06:53Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
07:03Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
07:13Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
07:23Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
07:33Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
07:43Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
07:53Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
08:03Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
08:13Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
08:23Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
08:33Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
08:43Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
08:53Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
09:03Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
09:13Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
09:23Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
09:33Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
09:43Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
09:53Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
10:03Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
10:13Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
10:23Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
10:33Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
10:43Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
10:53Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
11:03Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
11:13Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
11:23Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
11:33Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
11:43Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
11:53Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
12:03Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
12:13Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
12:23Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
12:33Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
12:43Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
12:53Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
13:03Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
13:13Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
13:23Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
13:33Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
13:43Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
13:53Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
14:03Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
14:13Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
14:23Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
14:33Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
14:43Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
14:53Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
15:03Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
15:13Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
15:23Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
15:33Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
15:43Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
15:53Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
16:03Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
16:13Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
16:23Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
16:33Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
16:43Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
16:53Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
17:03Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
17:11Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
17:21Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
17:31Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
17:41Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
17:51Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
18:01Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
18:11Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
18:21Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
18:31Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
18:41Merci à mes Tipeurs et abonnés pour leur soutien !
18:51Bienvenue chez toi, Shiori. Je t'ai préparé de la nourriture.
18:59Shiori, je t'ai dit que tu étais en 3ème place dans le test de l'école.
19:05Mais tu n'es plus là.
19:08J'avais l'intention de venir ici parce que j'avais mal à l'aise à la maison.
19:14Je...
19:17J'ai toujours peur dans mon cœur.
19:21J'espère qu'un jour, il va s'arrêter le temps qu'on passe avec mon grand-père et ma grand-mère.
19:29En quelques années, je deviendrai adulte, j'aurai une famille, et je ne pourrai plus adorer quelqu'un.
19:39En quelques années, je deviendrai adulte, j'aurai une famille, et je ne pourrai plus adorer quelqu'un.
19:44Je ne pourrai plus adorer quelqu'un.
19:53Je ne peux plus y penser.
19:56Je ne peux plus y penser.
20:01Je ne peux plus y penser.
20:08Qu'est-ce qu'il y a, maman ?
20:13Je suis de l'équipe de production. Je voudrais parler avec vous.
20:20Il est là.
20:21Il est là.
20:23J'ai l'impression qu'ils ne veulent pas que tu ailles avec eux.
20:25J'ai l'impression qu'ils ne veulent pas que tu ailles avec eux.
20:27J'ai l'impression qu'ils ne veulent pas que tu ailles avec eux.
20:30Dans ce cas...
20:31Dans ce cas...
20:32de cela je vous dénonce.
20:35de cela je vous dénonce.
20:38Excusez-moi, mais...
20:40Excusez-moi, mais...
20:43Tant qu'on est une épreuve, on doit faire tout sauf !
20:46T'es un grand-père !
20:48Tu ne sais pas ce que c'est que la vache.
20:50T'es un grand-père !
20:51Ce sera comme si tu disais qu'elle ne se respecterait pas.
20:52Ce sera comme si tu disais qu'elle ne se respecterait pas.
20:55Please, calm down
20:56Please, calm down
20:57Calm down, monsieur.
20:59Votre maître est très gentil, et il a des visages bien préparés.
21:04Ce style de visage n'est pas du tout ce que l'on voit dans les magasines.
21:08Mais il n'y a rien d'autre.
21:14Bien sûr que vous êtes un bon garçon !
21:16Votre maître !
21:18Pas seulement le visage, mais aussi l'intérieur.
21:21Faites comme si vous étiez un autre homme.
21:24Votre maître, arrêtez !
21:26C'est difficile !
21:30Je n'imaginais pas...
21:32Alors, comment avez-vous refusé ?
21:34Non, ce n'est pas ça.
21:37Ils m'ont dit que j'avais 80 ans.
21:40J'ai dit ça avec une face sérieuse,
21:42et ils sont partis tout de suite.
21:44Ils n'ont même pas compris que nous utilisions des cosmétiques jeunes.
21:48Si on ne sait pas ce qu'ils disent,
21:51nous ne pouvons pas les attraper.
21:56C'était très dégueulasse !
22:26Bingo !
22:27Bingo !
22:28Bingo !
22:29Bingo !
22:30Bingo !
22:31Bingo !
22:32Bingo !
22:33Bingo !
22:34Bingo !
22:35Bingo !
22:36Bingo !
22:37Bingo !
22:38Bingo !
22:39Bingo !
22:40Bingo !
22:41Bingo !
22:42Bingo !
22:43Bingo !
22:44Bingo !
22:45Bingo !
22:46Bingo !
22:47Bingo !
22:48Bingo !
22:49Bingo !
22:50Bingo !
22:51Bingo !
22:52Bingo !
22:53Bingo !
22:54Bingo !
22:55Bingo !
22:56Bingo !
22:57Bingo !
22:58Bingo !
22:59Bingo !
23:00Bingo !
23:01Bingo !
23:02Bingo !
23:03Bingo !
23:04Bingo !
23:05Bingo !
23:06Bingo !
23:07Bingo !
23:08Bingo !
23:09Bingo !
23:10Bingo !
23:11Bingo !
23:12Bingo !
23:13Bingo !
23:14Bingo !
23:15Bingo !
23:16Bingo !
23:17Bingo !
23:18Bingo !
23:19Bingo !
23:20Bingo !
23:21Bingo !
23:22Bingo !
23:23Bingo !
23:24Bingo !
23:25Bingo !
23:26Bingo !
23:27Bingo !
23:28Bingo !
23:29Bingo !
23:30Bingo !
23:31Bingo !
23:32Bingo !
23:33Bingo !
23:34Bingo !
23:35Bingo !
23:36Bingo !
23:37Bingo !
23:38Bingo !
23:39Bingo !
23:40Bingo !
23:41Bingo !
23:42Bingo !
23:43Bingo !
23:44Bingo !
23:45Bingo !
23:46Bingo !
23:47Bingo !
23:48Bingo !
23:49Bingo !
23:50Bingo !
23:51Bingo !
23:52Bingo !