The atom ant show (FORMICA ATOMICA) - episodio 1
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Sur la roche, au milieu de l'océan, arrive le super-prison spécial, connu par le nom d'Isola des Rebelles.
00:15Personne n'est donc réussi à s'échapper d'ici, et c'est ici que nous trouvons la cellule numéro 13,
00:19dans laquelle se trouve l'un des plus gros exponents de la maladie, Ciccio Dinamite.
00:24Eh, Chichotinamite, circule la voix qui t'a fait arrêter
00:27pour pouvoir être le premier prisonnier à dévader de l'isole des rebelles.
00:31Pichot, la voix est exacte.
00:33Qu'est-ce que c'est ? Pouvons-nous venir avec toi ?
00:35Bien sûr, je ne suis pas un égoïste.
00:39Merci, Chichot.
00:40Tu sais que tu es un gentil homme.
00:44Ils sont là-bas. Ils sortent d'un cancel dans un vaisseau de lavanderie.
00:48Pichot, j'ai pris un vaisseau de lavanderie
00:51parce que je voulais faire une fugue propre.
00:54J'hate faire ce vaisseau,
00:56mais je n'ai pas d'autre choix.
00:58Appelez immédiatement l'antienne atomique.
01:01Et ainsi part la chanson.
01:03Le signal arrive au secret de l'antienne atomique,
01:05la super-humaine puissante.
01:07Ici, dans son laboratoire souterrain,
01:09notre héroïque défenseur de la justice
01:11est immersé dans le travail.
01:15Maman, j'aime beaucoup lire ces journaux.
01:21Oh non, il y a un signal d'alarme
01:23à travers ma super-antenne atomique.
01:25L'île des rebelles appelle l'antienne atomique.
01:27Chichot de la Miche est le criminel le plus têtu du monde.
01:29Nous avons besoin de votre aide.
01:31Signé le directeur.
01:33Je viens, directeur.
01:35Ne vous inquiétez pas.
01:37Faites loin de l'antienne atomique.
01:43Ils sont là-bas, Melvin.
01:45Ne vous inquiétez pas, Pichot.
01:47Je vais les réparer.
01:49Arrête, Chichot. Donne-moi mon vaisseau de lavanderie.
01:51Que veux-tu, un vaisseau de lavanderie ?
01:53Tu as raison. Viens ici.
01:59Personne ne peut arrêter Chichot en dehors de l'antienne atomique.
02:01De l'antienne atomique, bien sûr.
02:03C'est arrivé à ton bien.
02:05Les jeunes, prenez-vous un café.
02:07Je m'occupe de ça.
02:11Je suis le directeur.
02:15Mais qui me fait un boulot ?
02:17Ce n'est pas moi, Chichot.
02:19Ce n'est pas une chose comme celle-là.
02:21Même moi n'aurai pas fait un boulot dans l'antienne atomique.
02:23Exactement. Mais tu sais qui je suis ?
02:25Atom, l'antienne atomique.
02:29Ça me fait beaucoup rire.
02:31Une petite antienne qui a le courage
02:33de faire un boulot à Chichot Dynamite.
02:35Maintenant, je te frappe avec mon doigt.
02:37Mais qu'est-ce qu'il se passe ici ?
02:39Tu t'en rends maintenant, monsieur Dynamite ?
02:41Je m'en rends maintenant ?
02:43Tu veux me moquer ?
02:45Putain !
02:47Chichot se met sous le microbe de l'antienne.
02:49Je n'y crois pas.
02:51Je n'y crois pas.
02:53Une petite antienne ne peut pas traiter Chichot Dynamite
02:55de cette façon.
02:57Je vais lui montrer qui je suis.
02:59Maintenant, je vais bien le régler avec ce doigt.
03:01Ferme-toi, antienne.
03:03C'est le moment de la vérité.
03:05Je l'ai pris.
03:07Je l'ai pris.
03:09Je l'ai réduit comme une pomme.
03:11Je vais lui mettre un peu de sel
03:13et je vais lui mettre un peu de sel.
03:15Vous l'avez vu, je l'ai fait.
03:17Je l'ai réduit avec mon doigt.
03:21Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
03:23Alors ?
03:25Monsieur Dynamite,
03:27est-ce que mon message a été clair ?
03:29Et maintenant, qu'est-ce que tu vas faire, Chichot Dynamite ?
03:31Cette antienne me fait un malédicte.
03:33Maintenant, je vais prendre l'insecticide
03:35et je vais bien le régler.
03:37Et je vais lui montrer qui est Chichot Dynamite.
03:39Je ne sais pas pourquoi,
03:41mais je pense qu'il va bien le régler cette fois-ci.
03:43Fais attention, Chichot Dynamite.
03:45Je t'avoue que tu vas te faire chier.
03:49Voilà, l'air est bon.
03:51Et maintenant, l'insecticide.
03:57Avec cet insecticide,
03:59je vais bien le régler, cet insecte.
04:03Je vais devoir utiliser mes techniques
04:05avec cet insecticide.
04:07Et maintenant, l'insecticide.
04:09C'est bon, je dois me réveiller.
04:11Je vais bien se faire chier.
04:13Quand je vais ouvrir mon dos,
04:15je vais penser à 50 fois.
04:17Hey, ne vous faites pas
04:19voir un pauvre homme qui est établi.
04:21Ne vous en faites pas.
04:23Ne vous inquiétez pas.
04:25Je suis fatigué
04:27de m'habiller comme un homme gentil.
04:29Maintenant, je deviendrai très malade.
04:31Tu l'as voulu, l'insecticide.
04:33Maintenant, je deviendrai très mauvais.
04:35C'est toi qui l'as voulu, l'ant.
04:37Ecoute, Dinamite.
04:39Ce n'est pas le mieux pour nous. Que penses-tu ?
04:41Je devrais te faire rincer la bouche
04:43avec un kilo de sapon pour avoir dit
04:45une bêtise si grosse. Dans ce monde,
04:47il n'y a pas assez d'espace pour moi et l'ant.
04:49L'un des deux est trop.
04:51Je la défierai à une preuve de force.
04:53D'accord, Dinamite.
04:55J'accepterai volontairement ta défiance.
04:57Prouve-moi un peu ta force.
04:59Je te donne seulement deux minutes pour te volatiliser.
05:01Je suis désolée d'être si antipathique.
05:03Arrête, Antatomique.
05:05Je t'avise que tu es
05:07décidément exagérée.
05:09Fais attention.
05:11Que dirais-tu si je te donnais un beau coup sur le nez ?
05:13Comme ça.
05:15Hé là, pour un peu,
05:17Ciccio, Dinamite, est systémato.
05:19Quelle aire étrange que tu as.
05:21Tout est bien, Ciccio ?
05:23Bien sûr que je suis bien.
05:25C'est la fin.
05:27On s'arrête, Madame Antatomique.
05:29C'est trop fort pour nous.
05:31Tu nous emmènes en prison ?
05:33Avec plaisir, jeune homme.
05:35Grâce à toi, Antatomique,
05:37je suis sûr que Ciccio
05:39ne s'échappera jamais de cette prison.
05:41Qu'est-ce que ça veut dire ?
05:43Dès qu'il va nous faire un peu de mal,
05:45on lui mettra une ante.
05:47Chaque ante est capable d'étendre Ciccio.
05:49Regarde si tu n'y crois pas.
05:51Aidez-moi ! Faites-le sortir d'ici !
05:53Vas-y, descends et combattes, Ciccio.
05:55Tu ne seras pas un codarde.
05:57Je ne t'ai rien fait, Antatomique.
05:59Je ne t'ai rien fait.
06:01J'ai compris, directeur.
06:03Comme je vois, il suffit d'une micro-ante
06:05pour le mettre en prison.
06:07Au revoir, directeur.
06:09Au revoir et merci, Atom.
06:11Et maintenant, mouvement !
06:15Comment j'aimerais qu'il apprenne à utiliser la porte,
06:17comme tout le monde.
06:19Une journée comme celle-ci
06:21est normal pour Atom,
06:23l'ante atomique. Mouvement !