Nindza Kornjace 17. Epizoda - Zena Macka Iz Kanala 6
Category
🛠️
LifestyleTranscript
01:006ème épisode, la femme-chienne de Canal 6
01:16C'est invisible !
01:18C'est la scène dans laquelle le monstre de Sluz
01:20déclenche l'environnement de Cleveland.
01:23Juste pour que vous sachiez,
01:25trop de télévision ne fait pas de bien
01:27et provoque des violences.
01:29C'est la vie !
01:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:35Un autre joueur de cranes ?
01:37Pour votre information,
01:39c'est le meilleur transporteur de matière.
01:41Avec son aide, je peux transporter n'importe quoi
01:43dans n'importe quel endroit du monde.
01:45Par exemple ?
01:47Je peux envoyer les deux musulmans
01:49vers le port de la ville.
01:54Où sommes-nous ?
01:56Peut-être dans un restaurant
01:58de la cuisine moderne.
02:08On dirait qu'il faut se laver
02:10avant d'aller manger.
02:15C'est incroyable !
02:16Qu'est-ce qu'ils vont faire
02:17avec le monstre de Sluz ?
02:19Ne t'en fais pas.
02:20On peut dire qu'il est fou.
02:23C'est les ninjas.
02:26C'est les ninjas.
02:28On peut faire du pire.
02:32Je suis le chef de l'équipe.
02:36C'est la première fois.
02:44Je vais te voir,
02:46fou de la gueule.
02:50Oh non !
02:51Il a cassé notre télévision.
02:54Je l'ai vraiment attiré.
03:03Je veux t'aider.
03:10Je pense que les deux
03:11ont reçu leur leçon.
03:16Sluz, sors.
03:19Ne t'en fais pas.
03:21Fils de pute.
03:25Ils sont disparus.
03:27Bien joué.
03:30Je suis heureux
03:31que vous aiez finalement
03:32attiré la télévision.
03:35Pourquoi as-tu
03:36nous renversé, chef ?
03:38On s'est juste préparé
03:40à détruire
03:41ceux-ci.
03:43Vous avez traversé
03:44la secrète base de Korniach ?
03:46Oui, on l'a fait.
03:47Dites-moi d'où.
03:50Je dois réfléchir.
03:52D'abord, on est allés
03:53là-bas,
03:54puis là-bas,
03:55puis là-bas.
03:57Puis on a tourné à gauche
03:59ou à droite ?
04:01On n'a pas tourné
04:02à la première fois,
04:03on est allés
04:04et...
04:05C'est comme ça
04:06que je dois m'occuper
04:07de ces putains de mutants.
04:09Et toi, Malera,
04:11peux-tu réparer Donatello ?
04:13Je ne sais pas.
04:14Je l'ai très mal réparé.
04:16Je vais te laisser
04:17faire quelque chose
04:18de la canalisation.
04:19C'est mon film préféré.
04:21Ne paniquez pas, les gars.
04:22Peut-être qu'April
04:23peut nous aider.
04:24Je suis la reporter
04:25de Canal 6,
04:26April O'Neill.
04:27J'ai l'honneur
04:28de présenter
04:29cette année
04:30la victoire
04:31de la compétition
04:32de la taille de taxi,
04:33Major Bimbleton.
04:34Dites-nous,
04:35où est la secrète
04:36de votre succès ?
04:37Des hamburgers fous
04:38et de l'oignon.
04:39Et bien,
04:40beaucoup d'oignon.
04:41Oui, j'ai compris, Major.
04:42Ici April O'Neill,
04:43la reporter de Canal 6.
04:45D'accord, c'est terminé.
04:46Ecoutez-moi,
04:47pourquoi vous me
04:48racontez ces reportages ?
04:50Parce que les spectateurs
04:51se moquent.
04:52Ah,
04:53avec une double portion
04:54d'oignon.
04:55Oh, tu m'as fait mal.
04:58April,
04:59qu'est-ce qu'il s'est passé, les gars ?
05:00Nous avons un cas urgent.
05:02Nous avons besoin de votre aide.
05:03Il me semble
05:04qu'il y a un reporter
05:05qui est en danger.
05:06Oui, c'est lui.
05:07Dans la canalisation
05:08sont apparus
05:09des alligators.
05:10Excellent !
05:11Je vais lui apporter
05:12une caméra vidéo.
05:13Et nous aimerions
05:14que vous lui apportiez
05:15un téléviseur.
05:16Vous m'avez amené ici
05:18pour regarder
05:19des horrors
05:20avec des alligators
05:21dans la canalisation ?
05:22C'est vrai ?
05:23C'est un super film.
05:25Brisez.
05:26Mais vous,
05:27je ne peux pas entendre
05:28vous briser.
05:29Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
05:30La 3e guerre mondiale ?
05:31Pas vraiment.
05:32Nous avons eu un petit rendez-vous
05:33avec ces
05:34bêtards.
05:35Ici ?
05:36Mais comment ?
05:37Votre base
05:38est dans la canalisation
05:39la plus cherchée
05:40dans la ville.
05:41Il me semble
05:42qu'il a utilisé
05:43une sorte
05:44de transporteur de matières.
05:45Oh !
05:46Quelle histoire
05:47ça pourrait être ?
05:48A condition
05:49de découvrir
05:50sa cachette.
05:51La nourriture chinoise ?
05:52C'est pas possible
05:53qu'il y ait une pizza ?
05:54Ils ont laissé
05:55Rocksteady et Bebop.
05:56Pas seulement
05:57qu'ils nous ont brisé
05:58la télévision,
05:59ils nous ont aussi
06:00laissé les bâtiments.
06:01Voo,
06:02c'est un restaurant oriental.
06:03Hmm.
06:04À plus, les gars.
06:05Apprenez-vous
06:06au film.
06:07Eh,
06:08ne la laissez pas
06:09seule chez Voo.
06:10C'est un endroit dangereux.
06:11La nourriture
06:12c'est aussi dangereux.
06:13C'est mieux.
06:14Allons-y.
06:18J'ai l'impression
06:19qu'ils vont se reposer
06:20pour ça.
06:21Je vais y aller.
06:23Quel endroit !
06:31Excusez-moi,
06:32vous êtes monsieur Voo ?
06:33Exactement,
06:34Voo.
06:35Et qui es-tu ?
06:36April O'Neill,
06:37le reporter de TV.
06:39Hmm,
06:40les reporteres
06:41de TV
06:42ne sont pas bienvenue.
06:44Je ne suis pas
06:45un reporter.
06:46Je suis une critique
06:47pour les restaurants.
06:49Hey !
06:50Hmm,
06:51c'est délicieux.
06:55Est-ce que vous avez
06:56en ces dernières heures
06:57eu des
06:58mystères ?
06:59L'un ressemble
07:00à un rhino
07:01et l'autre à un vipre ?
07:02Hmm,
07:03je me souviens.
07:04Ils portaient des masques
07:05comme des cadeaux.
07:06Ils sont venus
07:07de l'hôtel
07:08à la fin de la maison.
07:09Merci,
07:10je vais envoyer
07:11ce restaurant
07:12à tous mes amis.
07:14Hey,
07:15où sont mes cadeaux ?
07:19J'en ai marre,
07:20nous n'avons plus
07:21de cadeaux.
07:24C'est le transporteur
07:25qui m'a parlé
07:26au professeur.
07:28Je vais prendre
07:29quelques photos
07:30pour révéler la histoire.
07:37Tu m'as fait mal !
07:38Tu m'as fait mal !
07:48Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:51Comment j'ai dormi ?
07:54Qu'est-ce qui se passe ?
08:04Hey, Pril !
08:08Hey, Pril !
08:09Tu sais que le propriétaire
08:10ne permet pas
08:11les amies de la maison ?
08:12Qu'est-ce que j'ai fait, Irma ?
08:13Ils m'ont emprisonnée !
08:15Quel jour !
08:16J'ai l'impression
08:17d'avoir été tuée.
08:19Je vais te préparer
08:20quelque chose à manger.
08:22Ça,
08:23je l'aime.
08:24Tout d'abord,
08:25je vais te donner
08:26quelque chose
08:27à tes amis.
08:28Tu es une
08:29bonne humaine.
08:31Qu'est-ce que tu as dit ?
08:32Ne fais pas attention
08:33à moi, Irma.
08:35Je suis un peu fatiguée,
08:36je ne sais pas
08:37de quoi je parle.
08:39Je vais te laisser
08:40dormir en paix.
08:45J'ai hâte d'y aller.
08:50J'ai vraiment hâte
08:51de masquer
08:52le propriétaire
08:53et la détective.
08:54J'ai hâte
08:55que nos sacs
08:56soient encore
08:57à la chemise.
08:58C'est pas suffisant
08:59pour nous emprunter.
09:00Nous sommes ici
09:01pour aider April.
09:02Et je pense
09:03qu'elle est ici.
09:07J'ai l'odeur
09:08d'un malheur.
09:09J'ai l'odeur
09:10de la nourriture.
09:12Tu vas me faire
09:13imiter
09:14Henry Bogart, hein ?
09:15Tu es comme un doigt
09:16dans un paquet de pommes.
09:18Ecoute-moi bien,
09:19mon garçon.
09:20Je suis en train
09:21de dormir, d'accord ?
09:24Je n'aime pas
09:25Bogart.
09:26Assez de bavardage !
09:27Vous êtes empruntés
09:28dans la merde !
09:29T'es fou, Stupcho !
09:30Nous sommes des Korniachs,
09:31pas des Korniachs !
09:33Alors,
09:34je vais faire
09:35des bavardages
09:36contre les Korniachs.
09:37Bonjour,
09:38c'est moi.
09:42J'ai frappé une banane
09:43sur votre salade.
09:46S'il vous plaît !
09:50J'aime tellement
09:51ces bavardages
09:52quand il y a
09:53des pommes partout.
09:54J'espère que
09:55nos fans
09:56comprennent ça.
09:59La mission d'April
10:00commence dans une minute.
10:03Qu'allons-nous faire ?
10:05Miaou !
10:06A l'étage !
10:07A l'étage !
10:08Oh, tu es comme un chat !
10:11Hey, April,
10:12je suis inquiète.
10:13Comment tu te sens
10:14ces dernières heures ?
10:15Allez, vas-y maintenant !
10:16Miaou !
10:18Je ne vais pas
10:19jusqu'à ce que tu me dises
10:20ce qui se passe.
10:22J'étais dans le cache
10:23du type appelé
10:24le Tissier.
10:25J'ai dessiné
10:26son appareil.
10:27Et puis...
10:28Miaou !
10:29Quelque chose s'est passé !
10:31Miaou !
10:33Elle s'est transformée
10:34en chienne !
10:35Miaou !
10:37Oui !
10:38Miaou !
10:39Je dois retourner
10:40là-bas
10:41et faire un retour.
10:42Miaou !
10:43Pas du tout !
10:44Je ne te laisserai
10:45partir d'ici !
10:46Miaou !
10:48C'est toi qui insistes !
10:50Ne m'inquiète pas !
10:51Miaou !
10:57Ma meilleure amie
10:58s'est transformée
10:59en chienne !
11:00Je ne sais pas
11:01si ils ont aidé
11:02l'Association
11:03pour la sécurité des animaux.
11:04Qu'est-ce que c'est ?
11:05Une espèce bizarre
11:06de Wokidoki ?
11:07Allô ?
11:08Allô ?
11:10Ce type de Kung-Fu
11:11n'est pas si dangereux.
11:14Il n'a pas d'appétit.
11:16Allô ?
11:17Tu m'entends ?
11:19Qui es-tu ?
11:20Ce n'est pas important.
11:21Qui es-tu ?
11:22Je suis Leonardo.
11:25Tu es vraiment un chien !
11:27Je te félicite !
11:28Tu as gagné
11:29la médaille de Zoological Garden.
11:31April est dans l'absence.
11:32Si tu restais là-bas...
11:34On se trouve
11:35à l'angle du métro.
11:36Je vais t'expliquer.
11:37On arrive tout de suite.
11:38OK, les gars.
11:39C'est un cas rapide.
11:46Je dois me rappeler
11:47quel bouton
11:48a appuyé la chatte.
11:51Hey, toi !
11:54Miaou !
11:56Regarde, regarde, regarde !
11:57C'est lui, le demi-animal !
12:00C'est comme nous.
12:02Mme O'Neill,
12:03que voulez-vous ici ?
12:07Alors,
12:08vous êtes entamé
12:09avec un chien.
12:11Vous allez vous arrêter ici.
12:13Miaou, miaou, miaou !
12:15Apportez-lui quelque chose à manger.
12:16Peut-être qu'il se calmera.
12:19Je n'ai que ça, maître.
12:21Voici le chien.
12:23Regarde ce que le demi-animal
12:24t'a apporté.
12:30Miaou !
12:31C'est fou !
12:32Il est toujours plus féminin
12:33que la chatte.
12:36Peut-être qu'il ne va pas manger,
12:38mais elle pourrait m'aider
12:40à manger un chien.
12:46Excusez-moi,
12:47vous ne l'avez pas vu ?
12:48Chut !
12:50Oh !
12:51Le chien !
12:52Chut !
12:53Personne ne peut le savoir.
12:55Pourquoi ?
12:56Tu veux nous polir ?
12:58Excusez-moi,
12:59j'ai eu un peu de mal à m'occuper.
13:01D'accord,
13:02raconte-nous ce qui s'est passé à April.
13:04D'abord,
13:05elle s'est transformée en chatte
13:06et a bu du lait.
13:07Après,
13:08elle a sauté dans la fenêtre
13:09et est allée chez un type
13:10qui s'appelait Chatter.
13:11Et puis...
13:12Doucement, doucement, doucement !
13:13Doucement, doucement, doucement !
13:14D'accord.
13:15Maintenant,
13:16remettez-la de l'avant
13:17et laissez-la tranquillement.
13:18Elle a dit qu'April
13:19est allée au château de Chatter.
13:20Ça nous suffit.
13:22Elle ne t'a pas dit
13:23où est le château ?
13:24Oui,
13:25elle a dessiné ce lieu.
13:26Peut-être qu'il y a des dessins
13:27dans sa chambre.
13:28Dans sa...
13:29Dans sa chambre ?
13:30Qu'est-ce qu'on attend ?
13:32Ne t'en fais pas.
13:34Je suis ton ami.
13:36Non !
13:38Tu es mon ami !
13:41Allez,
13:42laissons-le.
13:43Laissez-le.
13:44Laissez-le.
13:45Pourquoi tu lui donnes
13:46de si beaux cadeaux,
13:47maître ?
13:49Ce n'est pas un cadeau,
13:50imbécile.
13:51Cette transformation génétique
13:52ne va pas durer longtemps.
13:54Mais ce cadeau
13:55va devenir
13:56ma chambre
13:57pour toujours.
14:01Je te conseille
14:02d'attraper Splinter.
14:06Oui,
14:07monsieur.
14:11Qu'est-ce que c'est,
14:12Splinter ?
14:13Il est là-bas.
14:14Regarde.
14:15Regarde.
14:17Regarde ce qu'il y a
14:18en bas.
14:41April,
14:42c'est toi ?
14:45On dirait que non.
14:47Vous, les garçons,
14:48commencez à vous battre.
14:49Laissez-moi faire ça.
14:50Chibber,
14:51macho !
15:02T'as été terrible,
15:03Michelangelo.
15:04Merci.
15:05Ce n'est rien, mon ami.
15:06Ne t'oublie pas
15:07de donner des cadeaux
15:08à Splinter.
15:11Salut, les garçons.
15:12Qu'est-ce qui vous a attiré ?
15:13Irma,
15:14comment es-tu là ?
15:15J'ai un clé.
15:17Ça veut dire
15:18qu'on s'est trompé
15:19dans la plage.
15:20Ce n'est pas important.
15:21C'est un bon entraînement.
15:23J'ai trouvé ses notes.
15:24Il dit
15:25que ce machin
15:26se trouve
15:27dans l'ancien stockage
15:28à Luce.
15:29Voici le stockage
15:30sur la photo.
15:31C'est un transport moléculaire.
15:32L'enseignant
15:33avait raison.
15:34C'est bizarre.
15:35Il y a un machin
15:36sur chaque photo.
15:38C'est l'explication.
15:39C'est certain
15:40que ce machin
15:41a mélangé les molécules
15:42de l'April.
15:43Ça veut dire
15:44qu'il se trouve
15:45dans un stockage
15:46qui demande
15:47de l'acrylique
15:48pour l'acrylique.
15:49On doit
15:50trouver l'April.
15:55J'ai préparé
15:56un peu
15:57le stockage.
15:58Où sont
15:59les cornières ?
16:03Quoi ?
16:06Sors.
16:07Sors d'ici.
16:10Les cornières.
16:11C'est la seule
16:12cornière qui a peur.
16:14Oui, messieurs.
16:16J'ai compris.
16:18Il faut détruire
16:20Splinter.
16:22C'est ironique.
16:24Quand les cornières
16:25trouvent Splinter,
16:27il est fini.
16:30C'est bien.
16:31On dirait
16:32que tu as fait
16:33quelque chose de bien.
16:34C'est une bonne nouvelle.
16:36Ton transport
16:37est un crime
16:38pour tout le monde.
16:39Maintenant,
16:40je dois envoyer
16:41un serviceur, n'est-ce pas ?
16:43Peut-être qu'il ne faut pas
16:44que j'améliore
16:45ta machine
16:46pour l'acrylique.
16:47Hein ?
16:48Envoie-le
16:49juste en voyage.
16:50D'accord,
16:51mais attention.
16:52Lorsque j'envoie
16:53Technodrome,
16:54il n'y a pas
16:55d'examen d'amélioration.
17:02Je dois m'occuper
17:03et libérer
17:04cette peur
17:05de Splinter.
17:06Je dois libérer
17:07cette peur
17:08de Splinter.
17:15Mon plus grand
17:16océan de nuit
17:17est devant moi.
17:20April !
17:21Qu'est-ce qui t'arrive ?
17:25Je dois contacter
17:26Splinter.
17:27Youhou !
17:28Viens, Splinter !
17:29Splinter, Splinter, Splinter !
17:30J'ai robé
17:31un million de poissons
17:32et maintenant,
17:33je dois trouver
17:34Splinter.
17:37Salut, ma chérie.
17:38Comment tu t'appelles ?
17:39April.
17:44C'est vraiment toi, April ?
17:46Oui.
17:49Tu vois,
17:50tu m'aimes le plus.
17:51Ce n'est pas toi
17:52mais ta pizza
17:53avec des sardines sucrées.
17:54Le Communicator.
17:57Vite, Splinter.
17:58J'en ai besoin.
18:02Professeur,
18:03appelez le professeur.
18:04Vous avez été aidé.
18:06Professeur ?
18:07Qui est-ce ?
18:08Il a un accent sucré.
18:09Maintenant, c'est
18:10l'accent sucré pour Splinter.
18:14Retourne, retourne.
18:15Tu m'entends ?
18:19C'est sûrement
18:20Splinter.
18:21Comment l'a-t-il trouvé ?
18:24Je suis venu ici.
18:26Monsieur Splinter
18:27nous a envoyé
18:28pour te détruire.
18:31Je ne me battrai pas
18:32contre toi.
18:33Je ne t'arrêterai pas.
18:36Non.
18:37Je ne sais pas
18:38ce qui t'as fait
18:39mais tu es encore
18:40mon amie
18:41et l'amie
18:42de Splinter.
18:44Splinter ?
18:46Oui, vous êtes
18:47des amis proches.
18:48Non.
18:49C'est le passé.
18:51Dépêche-toi
18:52de la vie,
18:53Splinter.
18:57Non.
18:59Nous sommes
19:00les ninjas de Splinter.
19:01Les ninjas de Splinter ?
19:03Mes amis.
19:05C'est vrai.
19:06C'est notre professeur.
19:07Tu te souviens ?
19:08Oui.
19:10C'est mon ami.
19:12Non.
19:14C'est l'enfant de Splinter.
19:15Elle contrôle son cerveau.
19:17Je dois nous tuer.
19:19Je vais la tuer.
19:22Elle s'est totalement
19:23détachée.
19:26Laisse-moi faire.
19:27Non, Leonardo.
19:28Ne t'en fais pas.
19:29Que fais-tu ?
19:30Juste ça.
19:33Elle ne contrôle plus
19:34personne.
19:36Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:38Tu as changé
19:39ton comportement.
19:46Nous sommes encore
19:47dans la jungle.
19:48Le tigre
19:49n'a pas de cheveux.
19:50Pas de soucis,
19:51mes amis.
19:52Je vais le réparer.
20:04C'est bon.
20:08Je vais rester ici
20:09jusqu'à ce qu'on n'appelle
20:10le jardin de Zolo.
20:11Ah, tes blagues
20:13Michelangelo.
20:15Comme je le dis toujours,
20:16un petit mouche
20:17peut résoudre
20:18un grand problème.
20:22C'est fini.
20:23Je ne contrôle plus
20:24mon cerveau.
20:28Alors,
20:29qu'est-ce qu'on va faire
20:30avec une main ?
20:31Oh,
20:32il m'a attrapé encore.
20:34Ne t'en fais pas.
20:35Je vais le réparer.
20:37Non, ne t'en fais pas.
20:43Je pense que nous
20:44l'avons un peu détruit.
20:45Comment ça, nous ?
20:49Dépêchez-vous,
20:50je vais le réparer.
20:55Je vais me réparer
20:56à la fin,
20:57même si c'était
20:58la dernière fois.
21:01April,
21:02comment est-ce que
21:03c'est d'être une humaine ?
21:04C'est horrible.
21:05J'ai perdu mes doigts
21:06en marchant à quatre pieds.
21:09Pas de doute,
21:10c'est vraiment féminin.
21:13Splinter,
21:14tu es là ?
21:16Irma,
21:17qu'est-ce que tu veux
21:18ici dans la canalisation ?
21:19La femme est prête
21:20à connaître
21:21le homme de ses rêves.
21:22Alors,
21:23où est ce splinter ?
21:26Je suis Splinter.
21:27Toi ?
21:29Je suis
21:30Irma.
21:32C'est vrai ?
21:33Tu es sûrement Irma.
21:35Oui,
21:36mais j'ai hâte.