Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00C'est le moment !
01:02C'est le moment !
01:04C'est le moment !
01:06C'est le moment !
01:08C'est le moment !
01:10C'est le moment !
01:12C'est le moment !
01:14C'est le moment !
01:16C'est le moment !
01:18C'est le moment !
01:20C'est le moment !
01:22C'est le moment !
01:24C'est le moment !
01:26C'est le moment !
01:28C'est le moment !
01:30C'est le moment !
01:32C'est le moment !
01:34C'est le moment !
01:36C'est le moment !
01:38C'est le moment !
01:40C'est le moment !
01:42C'est le moment !
01:44C'est le moment !
01:46C'est le moment !
01:48C'est le moment !
01:50C'est le moment !
01:52C'est le moment !
01:54C'est le moment !
01:56C'est le moment !
01:58C'est le moment !
02:00C'est le moment !
02:02C'est le moment !
02:04C'est le moment !
02:06C'est le moment !
02:08C'est le moment !
02:10C'est le moment !
02:12C'est le moment !
02:14C'est le moment !
02:16C'est le moment !
02:18C'est le moment !
02:20C'est le moment !
02:22C'est le moment !
02:24C'est le moment !
02:26C'est le moment !
02:28C'est le moment !
02:30C'est le moment !
02:32C'est le moment !
02:34C'est le moment !
02:36C'est le moment !
02:38C'est le moment !
02:40C'est le moment !
02:42C'est le moment !
02:44C'est le moment !
02:46C'est le moment !
02:48C'est le moment !
02:50C'est le moment !
02:52C'est le moment !
02:54C'est le moment !
02:56C'est le moment !
02:58C'est le moment !
03:00C'est le moment !
03:02C'est le moment !
03:04C'est le moment !
03:06C'est le moment !
03:08C'est le moment !
03:10C'est le moment !
03:12C'est le moment !
03:14C'est le moment !
03:16C'est le moment !
03:18C'est le moment !
03:20C'est le moment !
03:22C'est le moment !
03:24C'est le moment !
03:26C'est le moment !
03:28C'est le moment !
03:30C'est le moment !
03:32C'est le moment !
03:34C'est le moment !
03:36C'est le moment !
03:38C'est le moment !
03:40C'est le moment !
03:42C'est le moment !
03:44C'est le moment !
03:46C'est le moment !
03:48C'est le moment !
03:50C'est le moment !
03:52C'est le moment !
03:54C'est le moment !
03:56C'est le moment !
03:58C'est le moment !
04:00C'est le moment !
04:02C'est le moment !
04:04C'est le moment !
04:06C'est le moment !
04:08C'est le moment !
04:10C'est le moment !
04:12C'est le moment !
04:14C'est le moment !
04:16C'est le moment !
04:18C'est le moment !
04:20C'est le moment !
04:22C'est le moment !
04:24C'est le moment !
04:26C'est le moment !
04:28C'est le moment !
04:30C'est le moment !
04:32C'est le moment !
04:34C'est le moment !
04:36C'est le moment !
04:38C'est le moment !
04:40C'est le moment !
04:42C'est le moment !
04:44C'est le moment !
04:46C'est le moment !
04:48C'est le moment !
04:50C'est le moment !
04:52C'est le moment !
04:54C'est le moment !
04:56C'est le moment !
04:58C'est le moment !
05:00C'est le moment !
05:02C'est le moment !
05:04C'est le moment !
05:06C'est le moment !
05:08C'est le moment !
05:10C'est le moment !
05:12C'est le moment !
05:14C'est le moment !
05:16C'est le moment !
05:18C'est le moment !
05:20C'est le moment !
05:22C'est le moment !
05:24C'est le moment !
05:26C'est le moment !
05:28C'est le moment !
05:30C'est le moment !
05:32C'est le moment !
05:34C'est le moment !
05:36C'est le moment !
05:38C'est le moment !
05:40C'est le moment !
05:42C'est le moment !
05:44C'est le moment !
05:46C'est le moment !
05:48C'est le moment !
05:50C'est le moment !
05:52C'est le moment !
05:54C'est le moment !
05:56C'est le moment !
05:58C'est le moment !
06:00C'est le moment !
06:02C'est le moment !
06:04C'est le moment !
06:06C'est le moment !
06:08C'est le moment !
06:10C'est le moment !
06:12C'est le moment !
06:14C'est le moment !
06:16C'est le moment !
06:18C'est le moment !
06:20C'est le moment !
06:22C'est le moment !
06:24C'est le moment !
06:26C'est le moment !
06:28C'est le moment !
06:30C'est le moment !
06:32C'est le moment !
06:34C'est le moment !
06:36C'est le moment !
06:38C'est le moment !
06:40C'est le moment !
06:42C'est le moment !
06:44C'est le moment !
06:46C'est le moment !
06:48C'est le moment !
06:50C'est le moment !
06:52C'est le moment !
06:54C'est le moment !
06:56C'est le moment !
06:58C'est le moment !
07:00C'est le moment !
07:02C'est le moment !
07:04C'est le moment !
07:06C'est le moment !
07:08C'est le moment !
07:10C'est le moment !
07:12C'est le moment !
07:14C'est le moment !
07:16C'est le moment !
07:18C'est le moment !
07:20C'est le moment !
07:22C'est le moment !
07:24C'est le moment !
07:26C'est le moment !
07:28C'est le moment !
07:30C'est le moment !
07:32C'est le moment !
07:34C'est le moment !
07:36C'est le moment !
07:38C'est le moment !
07:40C'est le moment !
07:42C'est le moment !
07:44C'est le moment !
07:46C'est le moment !
07:48C'est le moment !
07:50C'est le moment !
07:52C'est le moment !
07:54C'est le moment !
07:56C'est le moment !
07:58C'est le moment !
08:00C'est le moment !
08:02C'est le moment !
08:04C'est le moment !
08:06C'est le moment !
08:08C'est le moment !
08:10C'est le moment !
08:12C'est le moment !
08:14C'est le moment !
08:16C'est le moment !
08:18C'est le moment !
08:20C'est le moment !
08:22C'est le moment !
08:24C'est le moment !
08:26C'est le moment !
08:28C'est le moment !
08:30C'est le moment !
08:32C'est le moment !
08:34C'est le moment !
08:36C'est le moment !
08:38C'est le moment !
08:40C'est le moment !
08:42C'est le moment !
08:44C'est le moment !
08:46C'est le moment !
08:48C'est le moment !
08:50C'est le moment !
08:52C'est le moment !
08:54C'est le moment !
08:56C'est le moment !
08:58C'est le moment !
09:00C'est le moment !
09:02C'est le moment !
09:04C'est le moment !
09:06C'est le moment !
09:08C'est le moment !
09:10C'est le moment !
09:12C'est le moment !
09:14C'est le moment !
09:16C'est le moment !
09:18C'est le moment !
09:20C'est le moment !
09:22C'est le moment !
09:24Je ne comprends pas.
09:26C'est comme ça qu'on est humains.
09:28Crank s'amuse vraiment
09:30avec son technodrome.
09:32Je déteste ce genre d'inconvénients.
09:34Regardez !
09:36Quelqu'un écrit des paroles
09:38avec du spray.
09:40Crank s'en va.
09:42Ah !
09:44Laissez-moi !
09:46S'en va-t-il seul.
09:48Pourquoi ?
09:50L'armement du technodrome est très difficile.
09:52Nous ne pouvons pas permettre
09:54que la balle de l'armement s'éclate.
09:58Je t'ai, petit.
10:00Merci, monsieur.
10:02Mutant !
10:04Laissez-moi !
10:06Tu es comme ça.
10:08Les garçons, dans une vieille paille,
10:10ils s'en vont.
10:12Comment savez-vous mon nom, mutants ?
10:14Nous avons des amis
10:16qui sont comme vous, dans notre monde.
10:18Dans mon monde,
10:20les gens et les mutants ne peuvent pas être des amis.
10:22Je vous remercie de m'avoir sauvé
10:24de la balle de l'armement.
10:26Je n'ai pas vu la balle de l'armement.
10:28Tu pourrais nous aider.
10:30Nous devons s'amuser dans le technodrome.
10:32Vous devez vous masquer,
10:34sinon vous n'allez pas entrer.
10:36Vous n'allez pas s'amuser
10:38avec le général Traga.
10:40Nous voulons vous libérer de Crank.
10:42Nous pouvons nous masquer.
10:44Pourquoi vous n'avez pas dit ça ?
10:46Suivez-moi !
10:48Attendez ! Où êtes-vous allés ?
10:50C'est un appel urgent.
10:52Nous devons réparer quelque chose.
10:54Dans cette ville, tout est à l'heure pour la réparation.
10:56C'est bien d'arriver à l'heure.
10:58Allez, mes amis
11:00les ingénieurs sanitaires.
11:02Doucement !
11:04Je veux d'abord voir les documents.
11:06Nous avons besoin de vous, Général.
11:08Ils ont ramassé la balle de l'armement.
11:10Dans ce cas, allez-y.
11:12Ils ont ramassé
11:14la balle de l'armement.
11:16Qu'est-ce qu'il y a, là-dedans ?
11:18Honnêtement,
11:20j'ai l'impression d'une nostalgie
11:22pour la canalisation.
11:24Faites-le !
11:26Regarde, c'est Crank.
11:28Vous êtes venus
11:30réparer mon écran.
11:32Non, nous ne l'avons pas fait.
11:34Nous sommes des jeunes mutants
11:36et nous sommes venus vous réparer.
11:38C'est vrai.
11:40La ville est en détruits.
11:42C'est à cause de vous.
11:44C'est à cause de vous.
11:46Vous avez fait la même chose
11:48avec l'Allemagne.
11:50Vous pensez que la ville
11:52s'appelle Seckachburg ?
11:54Je sais.
11:56On appelle les citoyens
11:58à se battre contre les mutants.
12:00Si j'étais au pouvoir,
12:02je ne pourrais pas
12:04que mon technodrome
12:06tombe comme ça.
12:08C'est très mauvais.
12:10Les générateurs sont trop chauds.
12:12Seckach s'est inscrit
12:14dans le système de réparation
12:16et s'amuse dans son bureau.
12:18Où est le bureau ?
12:20Dans le 6 de la canalisation.
12:22C'est l'heure, les amis.
12:24Après, nous vous remettrons
12:26pour la réparation.
12:28Attendez, vous n'avez pas réparé mon écran.
12:30Le programme nocturnel
12:32va commencer bientôt.
12:34Qu'est-ce que je vais faire sans mon écran ?
12:36Lisez un livre.
12:38Caméras de guerre !
12:40Il n'y a que nous.
12:42Pourquoi tu penses qu'il n'y a qu'eux ?
12:44Ils sont là-bas.
12:46Prends-les !
12:50Prends-les !
12:52Attention !
13:00J'ai été votre employé.
13:02On a bien réparé les affaires.
13:04Je dois y aller.
13:06Au revoir, Cornioche !
13:08Les gars, vous savez ce qui nous attend.
13:12C'est l'heure de manger.
13:14Quand va-t-il apprendre
13:16à cuisiner des pommes ?
13:18Hey !
13:20Des mutants !
13:22On t'a pas dit de partir d'ici ?
13:24Écoutez-nous.
13:26Nous ne sommes pas vos ennemis, mais vos amis.
13:28C'est l'adversaire qui a fait tout le mal
13:30pour que les gens ne découvrent
13:32qui est le vrai adversaire.
13:34Le pire adversaire dans la ville est l'adversaire.
13:36L'adversaire ?
13:38Et derrière lui, il y a des mutants.
13:40Rocksteady et Bebop.
13:42Des mutants ? Bebop et Rocksteady ?
13:44Ils ne sont-ils pas juste des morts ?
13:48Dans notre monde, c'est des mutants.
13:50Que pensez-vous de votre monde ?
13:52C'est une longue histoire.
13:56Quand tu parles avec Raphaël,
13:58nous allons chercher l'adversaire.
14:00Les deux de l'autre côté
14:02sont au public aujourd'hui.
14:04Nous allons chercher l'adversaire.
14:06Ils ne vont pas nous découvrir
14:08sans savoir où est l'adversaire.
14:10Qu'est-ce qu'ils font dans le public ?
14:12Comment ont-ils fait
14:14de ce public ?
14:16Je pense qu'il faut
14:18qu'il y ait une émission contraire.
14:20Salut, la société.
14:22C'est l'heure du show
14:24de l'adversaire.
14:26Bravo !
14:28Aujourd'hui, nous allons regarder
14:30les premières réussites
14:32de l'adversaire.
15:02C'est l'heure du show
15:04de l'adversaire.
15:06C'est l'heure du show
15:08de l'adversaire.
15:10C'est l'heure du show
15:12de l'adversaire.
15:14C'est l'heure du show
15:16de l'adversaire.
15:18C'est l'heure du show
15:20de l'adversaire.
15:22C'est l'heure du show
15:24de l'adversaire.
15:26C'est l'heure du show
15:28de l'adversaire.
15:30C'est l'heure du show
15:32de l'adversaire.
15:34C'est l'heure du show
15:36de l'adversaire.
15:38C'est l'heure du show
15:40de l'adversaire.
15:42C'est l'heure du show
15:44de l'adversaire.
15:46C'est l'heure du show
15:48de l'adversaire.
15:50C'est l'heure du show
15:52de l'adversaire.
15:54C'est l'heure du show
15:56de l'adversaire.
15:58C'est l'heure du show
16:00de l'adversaire.
16:02C'est l'heure du show
16:04de l'adversaire.
16:06C'est l'heure du show
16:08de l'adversaire.
16:10C'est l'heure du show
16:12de l'adversaire.
16:14C'est l'heure du show
16:16de l'adversaire.
16:18C'est l'heure du show
16:20de l'adversaire.
16:22C'est l'heure du show
16:24de l'adversaire.
16:26C'est l'heure du show
16:28de l'adversaire.
16:30C'est l'heure du show
16:32de l'adversaire.
16:34C'est l'heure du show
16:36de l'adversaire.
16:38C'est l'heure du show
16:40de l'adversaire.
16:42C'est l'heure du show
16:44de l'adversaire.
16:46C'est l'heure du show
16:48de l'adversaire.
16:50C'est l'heure du show
16:52de l'adversaire.
16:54C'est l'heure du show
16:56de l'adversaire.
16:58C'est l'heure du show
17:00de l'adversaire.
17:02C'est l'heure du show
17:04de l'adversaire.
17:06C'est l'heure du show
17:08de l'adversaire.
17:10C'est l'heure du show
17:12de l'adversaire.
17:14C'est l'heure du show
17:16de l'adversaire.
17:18C'est l'heure du show
17:20de l'adversaire.
17:22C'est l'heure du show
17:24de l'adversaire.
17:26C'est l'heure du show
17:28de l'adversaire.
17:30C'est l'heure du show
17:32de l'adversaire.
17:34C'est l'heure du show
17:36de l'adversaire.
17:38C'est l'heure du show
17:40de l'adversaire.
17:42C'est l'heure du show
17:44de l'adversaire.
17:46C'est l'heure du show
17:48de l'adversaire.
17:50C'est l'heure du show
17:52de l'adversaire.
17:54C'est l'heure du show
17:56de l'adversaire.
17:58C'est l'heure du show
18:00de l'adversaire.
18:02C'est l'heure du show
18:04de l'adversaire.
18:06C'est l'heure du show
18:08de l'adversaire.
18:10C'est l'heure du show
18:12de l'adversaire.
18:14C'est l'heure du show
18:16de l'adversaire.
18:18C'est l'heure du show
18:20de l'adversaire.
18:22C'est l'heure du show
18:24de l'adversaire.
18:26C'est l'heure du show
18:28de l'adversaire.
18:30C'est l'heure du show
18:32de l'adversaire.
18:34C'est l'heure du show
18:36de l'adversaire.
18:38C'est l'heure du show
18:40de l'adversaire.
18:42C'est l'heure du show
18:44de l'adversaire.
18:46C'est l'heure du show
18:48de l'adversaire.
18:50C'est l'heure du show
18:52de l'adversaire.
18:54C'est l'heure du show
18:56de l'adversaire.
18:58C'est l'heure du show
19:00de l'adversaire.
19:02C'est l'heure du show
19:04de l'adversaire.
19:06C'est l'heure du show
19:08de l'adversaire.
19:10C'est l'heure du show
19:12de l'adversaire.
19:14C'est l'hôte de Sekacha.
19:16Personne n'est entré par cette porte.
19:20C'est de la bronze.
19:22C'est presque demi-mètre.
19:24C'est la dernière porte.
19:26On ne peut pas entrer par cette porte.
19:30Peut-être qu'il y a un moyen.
19:36C'est si sombre ici.
19:38Oui, je vois.
19:40Qui a jugé
19:42à Sekacha ?
19:46Il devait être ici.
19:48Ne bouge pas !
19:50Je te jure !
19:52Sekacha !
19:54Je t'ai dit de ne pas bouger.
19:58Rien ne fonctionne ici.
20:02Pourquoi es-tu venu ici ?
20:04Pour te convaincre de refroidir
20:06le réfrigérateur avant que tout s'effondre.
20:08Je n'ai que deux mains.
20:10Regardez ce livre d'advertisements.
20:12Tout ceci est de la merde.
20:14Qu'est-ce que tu me dis ?
20:16Je n'ai pas envie d'avoir des cheveux.
20:18Tu penses que c'est facile d'être le roi du monde ?
20:20J'ai reçu le Chir.
20:24Très bien.
20:26On t'emmènera au monde où tu n'es pas le roi.
20:28Un monde où je ne gère pas ?
20:30S'il vous plaît, convainquez-moi.
20:34L'ensemble des bâtiments a disparu.
20:36J'en ai assez.
20:38J'en ai assez.
20:40Ce n'est pas possible, mon ami.
20:42Laissez-le tomber.
20:44Regardez ce qu'il a fait.
20:46Il n'a pas explosé.
20:50Attention !
20:52Vous n'allez pas le tenir comme ça.
20:56Tu n'es pas du tout tenable.
20:58Allez, les gars, vous allez réussir.
21:02Je fais de mon mieux.
21:04Réveille-toi, Donatello.
21:08Réveille-toi, Donatello.
21:10Réveille-toi, Donatello.
21:14Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:16Est-ce que j'ai vécu ?
21:18Est-ce que Technodrome a explosé ?
21:20Est-ce qu'Irma et Aphrodite ont été sauvées ?
21:22Qu'est-ce qui s'est passé avec le roi du monde ?
21:24Nous sommes de nouveau dans la cachette.
21:26Tout était un rêve.
21:28Tu as rêvé ?
21:30Donc, mes disciples,
21:32si vous avez rêvé le même rêve,
21:34j'espère que vous avez appris la même leçon.
21:36Nous le savons.
21:38Nous devons être prudents dans nos rêves.
21:40Vous êtes juste mon père.
21:42Précisément.
22:06Réalisation
22:08Slavko Tatic