Category
🛠️
Style de vieTranscription
02:01C'est l'heure de rechercher une nouvelle source d'équipement.
02:18Le chien va s'occuper de l'échantillon et le suivre dans le labyrinthe.
02:22Et maintenant, regardez comment mon solo va suivre le chemin du chien.
02:30À l'écart des événements et de l'incertitude.
02:33À l'écart de l'art.
02:36À l'écart du rêve.
02:39À la riche du monde.
02:42Un pays et un monde qui n'ont pas été unis.
02:45Un pays et un monde qui ne sont pas unis.
02:48Un pays et un monde qui est sans un seul nœud.
02:51Un pays et un monde qui ne sont pas unis.
02:54Un pays et un monde qui ne se sont pas unis.
02:57C'est pour cela que nous avons résolu le problème de Paco dans cette ville.
03:01Et mon problème avec Paco, je vous l'appelle Iver.
03:08Est-ce que votre compagnie Ayak est intéressée par mon invention ?
03:13En tout cas...
03:16Arrêtez-vous !
03:19Pourquoi avez-vous fait ça ?
03:22Pour résoudre tous les problèmes de Paco, n'est-ce pas ?
03:24Vous êtes fous ! Votre compagnie serait immédiatement détruite !
03:30Ce n'est pas une bonne idée d'être un fou, vous ne savez pas ce que vous perdez.
03:33Mais qui êtes-vous ?
03:35Quelqu'un qui souhaite produire vos idées dans de grandes séries.
03:40Il est temps que quelqu'un comprenne ma générosité.
03:45Société, nous avons perdu le premier.
03:47Quelqu'un me fume ici. Nous cherchons toute la journée des tracés technodromes.
03:51Nous devons continuer à les rechercher pendant que nous sommes en avant.
03:53C'est pour ça que nous sommes venus ici.
03:55Raffaello, nous avons besoin de toi.
03:58Sans lui, nous n'aurons jamais réussi à retourner à l'humanité notre professeur.
04:02Quelle impudence ! Vous avez dit que vous aviez une grande compagnie.
04:06Je l'ai ! Elle est énorme !
04:11Commencez par en faire le directeur principal, Michelov.
04:15Le directeur principal ? Qu'est-ce qu'il manque ?
04:19Je vais faire des centaines de robots.
04:22J'ai besoin d'un grand ordinateur pour gérer tout ça.
04:26C'est pour ça qu'il manque des gens.
04:32Votre Michelov va bientôt dominer la ville.
04:37Il n'en reste qu'un.
04:45Cet homme a l'air de détester les Pâques.
04:48Allons voir ce qu'il y a là-bas.
04:50Il est loin.
04:52Il ne peut pas être loin.
04:55Que va t-il nous coûter pour le vérifier ?
05:00J'espère qu'on va trouver quelque chose d'intéressant.
05:04Oui, c'est ce que je pensais.
05:07Raffaello ?
05:09Dis-moi.
05:11Oh, mon doigt !
05:14Il n'y a pas de connexion.
05:20La analyse de Michelov est terminée.
05:23Le processus de multiplication peut commencer.
05:26B-Bob, Rocksteady, activez l'apparatus.
05:30Je veux parler avec vous.
05:36Qu'est-ce qu'il y a ?
05:38Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
05:41Tu vas trouver du temps pour faire des multiplications.
05:45Au lieu de me faire un corps.
05:51Ce n'est pas mon problème.
05:53Ce n'est pas le problème de Yoshi.
05:55Ses sanguins vont nous détruire.
05:58Ce n'est pas mon problème.
06:01J'ai déjà obtenu un corps.
06:04C'est ma lutte.
06:06J'ai besoin d'un temps pour les détruire.
06:09Saki, reviens ici.
06:12Je t'ai déjà battu deux fois.
06:16J'espère que tu vas te perdre.
06:18Et encore.
06:20Et que tu vas toujours te perdre.
06:23Tu n'auras plus d'excuses.
06:25Tu vas me faire un corps.
06:32Parfait.
06:33Une parfaite copie.
06:35Tout est identique.
06:41Il n'y a plus que 12 minutes.
06:44J'aurais dû attendre jusqu'à la fin de la première série.
06:47Mais non, je ne peux pas attendre.
06:50Ils vont arriver là où vous êtes, les mutants.
06:55Trouvez Yoshi et détruisez-le.
07:05Je ne comprends pas.
07:06Nous avons traversé toute la forêt.
07:08Il n'y a pas de trace de Technodrome.
07:14Raphael !
07:16Faites-moi un coup de pied !
07:19Je ne sais pas pour quoi je ferais ce travail.
07:24Comment tu te sens ?
07:27Un peu mieux.
07:29Saki m'a bien remué.
07:32Je dois y aller.
07:33Je n'étais pas chez moi depuis que je t'ai tué.
07:36Je dois vérifier mon poste.
07:38Je dois me calmer.
07:40Bien sûr.
07:41J'espère que nous ne t'avons pas trop perturbé.
07:45Tout est bien.
07:47Mettez un courrier.
07:49On se verra bientôt.
08:03On se verra bientôt.
08:19C'est comme ça, Saki.
08:21Tu dois envoyer des machines contre moi.
08:34Prends soin de l'enseignant.
08:40Laissez-moi !
08:42Mon dieu !
08:44Je vais l'essayer !
08:51C'est quoi ce bordel ?
08:54D'où vient-il ?
08:56Qu'est-ce que tu penses, Michelangelo ?
08:58Tu as trouvé Baxter Stockmann.
09:00Un signe de protection.
09:02Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:05C'est une blague.
09:08Je ne sais pas qui c'est, mais je suis sûr qu'il y a un tueur.
09:13C'est génial.
09:15On va le chercher toute la journée.
09:17On doit trouver Baxter Stockmann.
09:19Avec son aide, on trouvera le tueur.
09:21On ne trouvera pas le tueur, mais le Technodrome.
09:26Peut-être.
09:27Mais on ne sait pas son nom.
09:29C'est une artiste journaliste. Je vous conseille d'aller la voir.
09:34Tu devrais aller avec nous.
09:36Oui, on ne veut pas qu'elle soit attaquée de nouveau.
09:42Un refus !
09:44Toutes les douzaines d'enseignants ont refusé.
09:47Ces connards !
09:49Ce n'est pas grave.
09:50Peut-être que les douzaines d'enseignants peuvent s'en sortir.
09:53Mais ils ne pourront pas s'en sortir quand il y en aura 1200.
09:59J'ai duré trop longtemps dans la canalisation.
10:02J'ai voyagé dans la terre avec ces mutants.
10:05Pour chercher les tueurs.
10:07J'ai presque oublié la vie normale.
10:10Qui est-ce ?
10:13Est-ce que vous vous présentez comme une amie ?
10:16Oh non !
10:17Que voulez-vous ici ?
10:19Comment vous me trouvez-vous ?
10:20Est-ce que quelqu'un vous a vu ?
10:22Est-ce qu'on doit répondre aux questions posées ?
10:24Oui, immédiatement.
10:26Nous sommes venus chercher Baxter Stockman dans la canalisation.
10:29Et non !
10:30Est-ce que vous êtes satisfaite ?
10:31J'ai oublié ce que j'ai demandé.
10:33Nous cherchons un génie qui a fait ça.
10:36Il s'appelle Baxter Stockman.
10:38C'est tout ce que vous savez ?
10:40Seulement son nom ?
10:41Nous pensons qu'il collabore avec Seccachem.
10:43Seulement par-dessus lui, nous pouvons trouver Technodrome.
10:46Je peux voir ce que va sortir mon ordinateur.
10:49Retourne-moi ça au lieu de Raphael !
10:51Et où est-ce qu'il s'allume ?
10:53Pourquoi n'as-tu pas un peu de repos dans ta chambre ?
10:56Essayez de ne pas tomber dans le malheur.
10:59C'est un accord d'avril.
11:00Vous promettez ?
11:01Nous promettons d'avril.
11:04Pourquoi est-ce que je vous crois ?
11:10Je me demande s'il y a quelque chose à manger ici.
11:14Super !
11:15Un tapis froid !
11:17Je veux voir s'il y a des infos de ce genre dans nos archives.
11:20April ?
11:21Barno ici.
11:22Appelez l'étude.
11:23Où es-tu ?
11:24Il faut commencer ton émission dans 10 minutes.
11:30Je l'ai trouvé !
11:31April, ici Barno.
11:32Où es-tu ?
11:33Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ton reportage ?
11:35Appelle-toi !
11:37Concentratez-vous sur la chambre.
11:39Mettez une cuillère dans le tapis froid.
11:43Concentratez-vous sur la chambre.
11:45Mettez une cuillère dans le tapis froid.
11:48Une cuillère !
11:56Salut, j'ai réussi à...
12:00Leonardo, qu'est-ce que tu fais ?
12:03J'essaie de tirer.
12:08La pizza est prête.
12:14Je ne t'ai pas dit de regarder ce que tu fais.
12:17Mais nous regardons.
12:19C'est à toi que tu penses.
12:22J'ai trouvé l'adresse de ce bastard Stockmann.
12:24Vas-y et détruis sa chambre.
12:30C'est fini.
12:31C'est fini.
12:34Tu ne veux pas voir le résultat de ton travail ?
12:37Je ne suis pas fatigué.
12:38Je ne suis pas fatigué.
12:39Je ne suis pas fatigué.
12:41Je ne suis pas fatigué.
12:42Je n'ai pas dormi toute la nuit.
12:43Je ne suis pas fatigué.
12:44Je n'ai pas dormi toute la nuit.
12:46D'accord.
12:47D'accord.
12:52C'est trop fort.
12:53Éteignez-le.
12:54Éteignez-le.
12:56Prenez le vélo pour les cornières.
12:57Prenez le vélo pour les cornières.
13:10Qui es-tu ?
13:11Salut.
13:12Salut.
13:13Prends ça.
13:25C'était juste fort.
13:27Tu connais cette femme ?
13:29Pas elle.
13:30C'est la première femme qu'on a parlée à.
13:32Éteignez votre tank.
13:33Éteignez votre tank.
13:34Nous devons trouver Stockman.
13:35Nous devrons trouver Stockman.
13:36J'espère que nous n'allons plus régler cette affaire.
13:37J'espère que nous n'allons plus régler cette affaire.
13:40Vous allez tout détruire.
13:43C'est ce que j'ai pensé quand j'ai pris...
14:07Qu'est-ce que vous voulez ?
14:11C'est l'heure d'évacuer le camp.
14:20Vous ne pouvez pas se marier avec Michelangelo,
14:23le maître de la gendarmerie.
14:26Et vous n'avez pas vu Raphael,
14:28le maître de la gendarmerie.
14:32Quelle imbécile !
14:36OK, maître, allons parler.
14:40Vous avez raison.
14:44Vous pouvez nous expliquer tout ça.
14:47C'est le maître de la gendarmerie.
14:50Vous avez d'autres maîtres ?
14:52Non, mais il y en a des centaines.
14:56Et où est ce maître ?
14:58Je ne vous le dirai jamais.
15:00Parlez-en, ou je devrai être sarcastique.
15:05Il se trouve dans une vieille maison, rue Gris.
15:08C'est là que se trouve son maître.
15:11Vous voyez comment ils s'éloignent.
15:14La rue Gris est à l'autre bout de la ville.
15:17Comment pouvons-nous y arriver en temps ?
15:20Vous pensez que c'est ce que je pense ?
15:27Les générateurs d'air, les détecteurs de la fréquence...
15:30Cette gendarmerie serait très utile.
15:33Je ne savais pas que vous conduisiez.
15:36Je n'y comprends rien.
15:41Vous vous souvenez comment ils ont trouvé notre maître ?
15:45Et ?
15:47Il y en a des centaines.
15:51Où est mon maître ?
15:58C'est mieux comme ça.
16:06Maître ! Maître, réveille-toi !
16:10Qu'est-ce qu'il s'est passé, April ?
16:12Je crois que quelqu'un essaie d'entrer dans ma maison.
16:18Désolée, vous avez fait une erreur.
16:21Nous devons nous armer.
16:36Nous devons nous unir à nos ancêtres.
16:39J'ai eu l'occasion de vous connaître.
16:43C'est quoi ce bordel ?
16:52C'est pas bon.
16:56Les canards !
17:00C'est pas bon.
17:03Les canards !
17:12J'espère qu'ils ne le feront plus comme avant.
17:15Nous perdons du temps ici.
17:17Allons chercher un chasseur.
17:25C'est l'ancienne maison de Stockmann.
17:28Qu'est-ce qu'on va faire ?
17:30Avec l'équipement dans la voiture,
17:32je peux augmenter le nombre d'opérateurs
17:34et arrêter tous les chasseurs.
17:36Mais ça ne nous aidera pas
17:38si nous ne détruisons pas l'opérateur.
17:40Quelqu'un va devoir entrer
17:42et détruire l'opérateur.
17:44Allez, les gars, au travail.
17:47Doucement.
17:48Un chasseur sera plus facile à gérer que trois.
17:51Alors profite-en.
17:52Écris-nous si quelque chose d'intéressant se passe.
17:55Tu as vraiment pu essayer de me répondre,
17:57pour que tu saches.
18:00C'est bon.
18:18Nous devons trouver l'opérateur principal.
18:23Où vas-tu, héros ?
18:31Tout le monde est là.
18:34C'est l'heure de donner à mes chasseurs un nouveau ordre.
18:42C'est une situation stupide,
18:44mais il y a un moyen de libérer l'opérateur.
18:48Pour l'instant,
18:50je peux les résoudre.
18:53Très bien.
18:54Encore un millier de chasseurs.
18:56J'espère que Michelangelo a réussi
18:58à contrôler l'opérateur.
19:04Maintenant, il faut juste...
19:06Ne mordez pas !
19:08Ne mordez pas ?
19:10Voici Michelangelo.
19:13Rappelez-moi de le critiquer,
19:16si nous survivons.
19:23Tu dis de perdre la tête,
19:26mais tu n'as pas d'autre.
19:28Ecoute,
19:30la chambre avec l'opérateur principal est au-dessus de nous.
19:34Vas-y, détruis-le.
19:38Attends un peu.
19:40Pourquoi je devrais croire à un cerveau qui parle ?
19:43Il n'y a pas de temps pour la discussion.
19:46Vos amis sont en danger.
19:49Vite !
19:51Si je dis que c'est indépendant,
19:53il va dire que c'est optimiste.
19:55C'est à cause de ces putains de Hamatoyoshis.
19:58Tu es prêt, Sekai-chan ?
20:02C'est comme si ils n'avaient pas de couteau.
20:05Vas-y, battez comme des cornières.
20:08J'ai toujours hâte de te voir.
20:11Tu n'es qu'un idiot.
20:13Vas-y, lève-toi.
20:15Montre-nous ce que tu sais.
20:17Tu verras bien.
20:24Non !
20:28Tu vas me tuer.
20:30C'est pas possible. Il nous attend.
20:33Michelangelo a réussi.
20:35Magnifique.
20:37Allons-y maintenant.
20:50Non !
20:59C'est pas possible.
21:11C'est sûr qu'ils ont frappé Gassovod.
21:14C'est ça, Michelangelo.
21:19Michelangelo !
21:21Où es-tu ?
21:24Si quelque chose s'est passé, je vais...
21:26Oh, non !
21:29Michelangelo, dis quelque chose !
21:32Dis quelque chose !
21:34Je n'aime pas jouer aux cornières, et toi ?
21:39Tchic ! C'est fini !
21:41Il n'y a plus de traces de Technodrome.
21:44Je suis vraiment énervé, ce Sekai-chan.
21:47Nous devons trouver un moyen de le suivre.
21:50La voiture est remplie d'armes espionnées.
21:52Nous pouvons les utiliser.
21:53Vous savez ce que j'ai vu dans la maison ?
21:56Un énorme cerveau.
21:59Il avait les yeux, les oreilles, et nous parlions.
22:03Un cerveau qui parle, n'est-ce pas ?
22:05Vraiment.
22:07Vous ne pouvez pas croire.
22:09Michelangelo, il me semble que tu as un peu trompé avec les flics.
22:24L'interprétation du texte
22:27Lyubi Shabachich, Nade Blanc, Vlastimir Dziuzastoyiljkovic et Nicolas Simic
22:33Magnétoscope, Predrag Jeremic
22:36Tonmeister, Miodrag Zhvuchkovic
22:40Réalisation, Slavko Tatic