• il y a 3 mois
Transcription
00:31Que diriez-vous de faire un saut à l'exhibition des chiens ?
00:36Hey, pute ferocious !
00:38Arrête de jouer avec ma table !
00:40Viens ici !
00:41D'accord, chef !
00:42Je le mettrai en place tout de suite !
00:48Courage, ami !
00:49Nous faisons les derniers retouches à notre plan !
00:51Il n'y a pas besoin, chef !
00:52Fais confiance en moi !
00:55Tu vas en voiture avec ton chien et tu t'arrêtes !
00:57Arrête, pute férocious !
00:59Bien sûr, il sera caché dans le chien.
01:01Ainsi, personne ne me verra.
01:03À ton signal de la voie libre,
01:05je descends, prends la sacoche,
01:07la porte dans le casse-fort
01:08et, zut, zut,
01:09je la remplis de beaux billets de nouveau.
01:12Après, au moment justement,
01:14je te ramène la sacoche,
01:15je descends dans la grotte avec le chien
01:17et ainsi nous l'attachons.
01:19Yippee !
01:22Mettez-les, les inconnus, dans notre banque !
01:25Les robbeurs ne laissent aucune trace !
01:37Les robberies continuent sans cesse !
01:39La police recherche l'invisible robbeur !
01:42Vous n'avez trouvé rien, sergent ?
01:44Pas même une trace.
01:45Ils ne se trouvent pas facilement.
01:46Monsieur le syndicat,
01:47cet invisible robbeur nous laisse perplexes.
01:50Que pouvons-nous faire ?
01:51Une chose seulement, selon moi.
01:54Appelez la Formica Atom !
01:56La Formica Atom ?
01:57Bien sûr !
01:58Mais comment pouvons-nous l'appeler ?
02:00Toutes les colonnes d'alarmes du continent
02:02sont connectées à son quartier général.
02:04Je ne sais pas où vous trouvez le temps,
02:06mais je vous réponds personnellement à chaque appel.
02:10Quelqu'un a appuyé sur un bouton d'alarme.
02:14Code 6, séquence X, B, L, M.
02:20Juste comme je l'imaginais.
02:22Je viens d'une ville qui a été attaquée par un robbeur.
02:26C'est trop vite !
02:28Pas de problème.
02:29Ma boule atomique va m'atomiser jusqu'au syndicat.
02:40C'est un plaisir de vous revoir, Atom.
02:42C'est mon plaisir.
02:43Mais quel est le problème ?
02:46Je suis désolé, Formica Atom.
02:47Il n'y avait pas de traces.
02:49Ne vous inquiétez pas, sergent.
02:50Je les trouverai.
02:51Ah, voilà.
02:53Jusqu'à présent, je dirais que ces ormes
02:56appartiennent à un insecte qui saute.
03:00Non, pas une cavalletta.
03:02Elles sont trop petites.
03:03Peut-être qu'il y en a une.
03:07Qu'est-ce qu'il y a, ici ?
03:08Un peu de chien.
03:09Un peu de chien ?
03:10Mais c'est clair qu'il y avait une poule ici.
03:13Je vous remercie, sergent.
03:15Je vous donnerai de bonnes nouvelles très vite.
03:17Bonne chance, Formica Atom !
03:20Si une poule a assez de force
03:22pour emprunter une banque,
03:23certainement elle travaillera dans un cirque.
03:26Je vais vérifier sur les pages jaunes.
03:29Il n'y a pas beaucoup de cirques de poules dans la ville.
03:32Ah, bien.
03:33Commençons par celui-ci.
03:35La poule Ferocius
03:37soulève aussi les voitures.
03:40J'ai l'impression qu'elle soulève aussi quelque chose d'autre.
03:42Allons le vérifier.
03:48La poule Ferocius
03:49ne fait pas de spectacle aujourd'hui.
03:51Je crois qu'elle est allée au centre avec le patron.
03:53Depuis un peu de temps,
03:54la poule Ferocius fait la vie d'Anababwe.
03:56Mais je me demande où elle trouve l'argent.
04:00Tu sais que tu vas bien pour une poule.
04:02Tu veux travailler avec nous ?
04:03Pourquoi pas ?
04:04Avec un peu de maquillage
04:05et un peu de peinture sur les antennes,
04:06tu pourrais aussi ressembler à une poule.
04:08Oui, mais je veux être la superstar du spectacle.
04:11Superstar ?
04:12Mais c'est pas possible.
04:13Il y a déjà la poule Ferocius.
04:15Et ne t'en fais pas entendre.
04:17J'ai entendu.
04:18A quoi tu parles,
04:19tu veux me faire des chaussures ?
04:20Vas-y, ne me salue pas.
04:25J'espère que je ne t'en prendrai pas.
04:30Oh mon Dieu !
04:31Maintenant Ferocius va devenir Ferocissimus.
04:33Je ne voudrais pas être au poste de l'ant.
04:35Tu aimes jouer fort, hein ?
04:37Ne t'inquiète pas, je t'accompagnerai tout de suite.
04:43Je vais te réduire en poule avec cette bouteille.
04:49Ah oui, Ferocius,
04:50c'est ton moyen de me bienvenir ?
04:52Oui !
04:54Oh non, non, non !
04:55Non, pas comme ça !
04:56Non, non, non !
04:57Pas comme ça !
04:58Oh mon Dieu !
05:01Pour tous nos amis,
05:02cette poule me fait enrager.
05:04J'ai voulu lutter de façon loyale,
05:06mais tu n'as pas laissé aucune autre option.
05:14C'est bon, je me suis étonné.
05:18Aidez-moi !
05:24Si il y a une chose que je n'apprécie pas,
05:26c'est le mal de la tête.
05:28Maintenant, je vais te réparer,
05:29enfoiré ant !
05:31Un autre paire de travaux,
05:33et j'ai une vacance.
05:34Prends celle-là !
05:36Et celle-là !
05:37Encore celle-là !
05:39Prends aussi celle-là !
05:42Et maintenant, c'est à moi.
05:43Non, non, non !
05:44Aidez-moi !
05:46Non, non !
05:47Pas mon casse-forte !
05:50Ne m'empoisonnez pas
05:51tous mes chèques d'argent
05:52qu'il m'a emprisonné.
05:54Tu as bien confié.
05:55Je t'envoie en arrêt.
05:56Un instant, policier.
05:57Laissez-moi m'expliquer.
05:58Si je l'avais fait,
05:59j'aurais des raisons.
06:00Et quelles seraient-elles ?
06:01Que j'aime le monnaie !
06:05Et voici son complice.
06:07Salut, Antatomique.
06:08Je savais que tu serais là.
06:10Antatomique ?
06:11Maintenant, je comprends
06:12pourquoi tu étais si dur.
06:15Oh, oh !
06:16Quelqu'un a appuyé
06:17sur le bouton de l'arme.
06:18Ils appellent ça
06:19l'ère des boutons.
06:20Je crois que je l'ai touché.
06:21Et maintenant,
06:22bougez !
06:23Partez !

Recommandations