E.L-A.N.G.E.L-D.E-A.U.R.O.R.A-Capitulo 26
E.L-A.N.G.E.L-D.E-A.U.R.O.R.A-Capitulo 26
Category
📺
TVTranscript
00:00Pour le moment, je suis arrivée au citatorium pour déclarer à la Florence.
00:03Je vais devoir canceler plusieurs réunions et ça va être un problème.
00:07Mais bon, tout est pour attaquer ma soeur.
00:15Aurora !
00:17Que se passe-t-il ?
00:19Que me caches-tu encore, Jezabel ?
00:21De quoi tu parles ? Tu es folle ?
00:23Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:25Je ne sais pas ce que tu veux dire.
00:27Que se passe-t-il, Jezabel ?
00:28De quoi tu parles ? Tu es folle !
00:30Pourquoi as-tu donné à mon fils un test d'ADN et que tu l'as donné à Antonio ?
00:34Pourquoi, Jezabel ?
00:38Tu ne m'as jamais touchée.
00:39Il n'a même pas arrivé jusqu'ici.
00:42Pourquoi as-tu donné à mon fils un test d'ADN sans le consulter ?
00:47Il ne t'a pas dit tout le reste, Antonio ?
00:49Parce qu'il t'a dit la vérité, je suis sûre de ça.
00:52D'accord, alors sors-toi d'ici tout de suite.
00:54Mon père était un putain avec les deux, pas seulement avec toi.
00:57Je l'ai toujours sauvé.
00:59Et ce n'est pas une excuse pour ce que tu as fait, Jezabel !
01:02Dis-moi la vérité, pourquoi as-tu fait ça ?
01:06Il m'a ordonné.
01:08Tu es une menteuse !
01:10Non, je ne t'ai pas menti !
01:11Tu mens !
01:13Mon père était fou de l'idée que son fils soit le fils d'un violateur !
01:16Gabriel est mon fils !
01:18Oui, d'un violateur !
01:20Mon père était fou de l'idée que son fils soit le fils d'un violateur !
01:25Tu savais qui était notre père !
01:28Tu pensais qu'il allait rester avec ses bras croisés, non ?
01:31Il m'a menacé et je n'ai pas eu d'autre choix que...
01:35Je ne crois absolument rien à toi, Jezabel !
01:38Parce que tu ne me l'as pas dit !
01:40Je l'aurais affronté !
01:42Tu ne penses qu'à toi !
01:45Et tu sais que ta tragédie a rassuré nous tous,
01:47pas seulement toi !
01:49Et je voulais que les choses ne s'améliorent pas !
01:52J'aimais mon père et je voulais t'aider !
01:55Je voulais être pour toi !
01:59Rien de ce que tu dis justifie la preuve !
02:02Et moins que Antonio le sache !
02:04Rien de ça justifie Jezabel !
02:09Tu as pu !
02:12Tu as pu !
02:14Éviter la plus grande humiliation de ma vie !
02:18Tu as laissé que tout le monde me voit avec mes bras croisés !
02:22Et tu as permis que mon cœur se brise en morceaux !
02:27Quelle autre vilité as-tu fait au nom de notre père, Jezabel ?
02:33Nous avions déjà un investisseur, Julio César Rey !
02:37Non, Antonio !
02:39Rey, non !
02:41Ce n'est pas la première fois que tu écoutes ce nom entre les investisseurs !
02:46Maïta !
02:48Tu ne peux pas faire arriver un inventaire de bain d'oeuvres
02:51avec un groupe de réservoirs de plus et de vêtements
02:54depuis les deux dernières années,
02:56évidemment avec les noms des investisseurs !
02:59Qu'est-ce qu'il y a, Antonio ?
03:01Rien !
03:04Il y a quelque chose que je ne comprends pas
03:07et je ne peux pas t'expliquer jusqu'à notre réservoir !
03:13Je sais que je suis fatiguée !
03:15Je suis fatiguée que tu me menaces et que tu me doutes !
03:19Je ne peux plus !
03:21Je ne peux plus !
03:23Je ne peux plus !
03:25Je ne peux plus !
03:28Je ne peux pas contrôler,
03:30je ne peux pas contrôler les choses que mon père a faites pour te sauver !
03:33Et en plus, je ne suis pas un livre de secrets
03:35que tu peux ouvrir d'un cajon un jour,
03:37enlever et réinventer à ton avis !
03:39Tu enlèves tout !
03:41Tu enlèves tout, Yézabel !
03:43Et que penses-tu que je ne me rends pas compte ?
03:47Je vais porter ça jusqu'à mes dernières conséquences !
03:52J'espère !
03:53Et que tu me dises la vérité, Yézabel !
03:56Je veux vraiment croire que tu me dises la vérité !
04:04Et c'est pour ton propre bien !
04:27Cette vieille, elle n'a rien à répondre !
04:39Bêtise !
04:41Je vais te faire foirer !
04:43Et je m'en fiche que tu saches tout !
04:46Tu vas rester dans la rue !
04:57Ah !
05:10Je vais y aller, attends !
05:12Ne t'en fais pas !
05:14C'est pas si dur avec ton père, Demian.
05:16Ils ont déjà parlé.
05:18Peut-être que c'est le moment de lui donner une chance
05:21et de t'approcher de lui.
05:24Malgré tout, c'est ma mère qui m'a mis en charge.
05:27J'ai parlé avec elle sur mon père
05:29et, comme toujours, nous avons discuté.
05:31J'ai parlé avec elle sur mon père
05:33et, comme toujours, nous avons discuté.
05:35J'ai parlé avec elle sur mon père
05:37et, comme toujours, nous avons discuté.
05:39J'ai parlé avec elle sur mon père
05:41et, comme toujours, nous avons discuté.
05:44Demian, je ne veux pas te donner de mauvais conseils.
05:47Sauf que ça n'affecte pas la relation avec ta mère.
05:50Mais...
05:52C'est ce que ton cœur dicte.
05:55Ici, tu as la réponse.
06:02Elena...
06:05Je t'aime encore.
06:06Encore ?
06:08Ce que tu as fait aujourd'hui, c'est un grand cadeau, Demian.
06:19Tu pensais sûrement que je te donnais une jolie chose, non ?
06:21Ah non !
06:22Quelque chose de valide.
06:24Je sais que tu n'aimes pas, Nelly.
06:25C'est magnifique !
06:27Tu sais que j'adore les peluches.
06:29Merci.
06:33Elena...
06:34Reviens avec moi.
06:37Je te le promets, je vais m'efforcer.
06:39Tout ira comme avant.
06:42Demian...
06:43Elena...
06:45Nous allons nous réconquérir comme ça.
06:48Petit à petit.
06:49Comme nous l'avons fait aujourd'hui.
06:56Comme tu veux.
06:59Je ferai ce que tu veux.
07:02Oh mon Dieu, aide-moi.
07:05Je dois que Anthony me dise ce qui s'est passé.
07:32Aurora, c'est bien que tu m'appelles.
07:34J'étais très inquiet parce que tu ne me donnais pas les appels.
07:37Excuse-moi, s'il te plaît.
07:39J'ai eu une forte discussion avec Jezabel.
07:42Tout va bien ?
07:43Non, mais je préfère te le dire demain.
07:47Bien sûr.
07:50Regarde, je ne veux pas t'engueuler avec ça,
07:52mais je suis dans le corporatif et je n'ai pas encore reçu tes propositions.
07:56Oh, ça m'est passé complètement.
07:59Mais tu sais quoi ? Je crois qu'elles sont déjà prises.
08:02Je vais appeler Cassandra.
08:04Fais une copie pour chaque assistante de la réunion, d'accord ?
08:07Ne t'en fais pas.
08:08Demain, je serai à la réunion.
08:10J'ai parlé avec Luis Alberto et je lui ai dit qu'il n'allait pas être à la maison.
08:13En tout cas, c'est quelque chose de meilleur.
08:15Je te le dirai demain.
08:19Tu sais que je t'aime, non ?
08:21Je t'aime.
08:23Tu sais que je t'aime, non ?
08:32J'ai besoin de te parler, Antonio.
08:35Pourquoi as-tu dit à Aurora de la preuve de l'ADN ?
08:38Je ne vais pas lui couvrir absolument rien, Aurora.
08:41Tu peux aller à l'entreprise, s'il te plaît.
08:44D'accord, Jezabel.
08:46Je te vois.
08:47Parfait.
08:53Mon fils,
08:54viens pour les études de ta mère.
08:56Maître,
08:58garde l'argent pour ses passages.
09:01Demain, je vais travailler et je vais parler avec Mme Aurora.
09:04C'est une très bonne personne.
09:05Je verrai comment je vais lui demander un prêt.
09:07Tu as déjà parlé avec elle, mon fils ?
09:09Oui, Maître.
09:10Je me suis trompé le coeur juste en pensant à la façon dont elle a souffert.
09:13C'est la première fois que je l'ai vu.
09:15C'est la première fois que je l'ai vu.
09:17C'est la première fois que je l'ai vu.
09:19C'est la première fois que je l'ai vu.
09:20C'est la première fois que je l'ai vu.
09:21C'est la première fois que je l'ai vu.
09:22C'est la première fois que je l'ai vu.
09:23Je ne peux pas imaginer la façon dont elle a souffert.
09:27Quand elle m'a dit qu'elle avait perdu son fils.
09:43J'ai parlé avec Mme Aurora et c'est très important que demain...
09:48Maintenant c'est mon dernier jour.
09:50Ma mère ne m'en a plus besoin.
09:52Elle m'a mis dans le pire.
09:54Comme si tous ces années avec elle n'avaient pas de sens.
10:04Oui, fils.
10:05Hey, père.
10:06Tu as tardé, non ?
10:08On a faim.
10:10J'y vais.
10:11On se voit plus tard.
10:12Julio César.
10:13C'est rapide.
10:14Je veux parler avec toi.
10:15Excuse-moi.
10:16Mon fils m'attend.
10:17Je n'ai pas beaucoup de temps.
10:18Comment est-ce que tu es un partenaire
10:20de la plage commerciale à Cancun ?
10:23Tu le sais, Aurora.
10:28Qu'a-t-elle encore dit, mon fils ?
10:30Rien, père.
10:31C'est Sophie qui s'est laissé parler.
10:34Elle sait tout de vous.
10:35Elle connaît vos noms et tout.
10:37Moi aussi.
10:38Toi aussi ?
10:39Bien sûr.
10:40Tu es mon pote préféré.
10:43Comment voyez-vous qu'Aurora est venue me chercher ?
10:46Ne me dis pas ça, mon fils.
10:49Elle m'a vu, père.
10:50Elle m'a dit qu'elle pourrait me trouver
10:52un emploi dans la plage commerciale.
10:54Qu'est-ce que c'est, frère ?
10:56La plage commerciale ?
10:57C'est une grande entreprise
10:58où beaucoup de gens travaillent.
11:00Au début, ça m'a fait rire qu'elle vienne,
11:02mais après, j'ai compris.
11:04La pauvre aide beaucoup de garçons.
11:06Elle a même une association.
11:08Je crois que tout le monde le fait
11:10en pensant à son fils qui a perdu.
11:15Mère, tu vas bien ?
11:16Mère ?
11:17Je vais chercher le docteur.
11:18Je vais me reposer.
11:19Ce n'est rien.
11:23Allons te reposer, ma belle.
11:25Tout va bien ?
11:26Oui.
11:27Au revoir.
11:29Elle m'a dit qu'elle allait venir m'aider.
11:31Et elle m'a tiré la planche.
11:33Je t'ai déjà expliqué qu'elle ne pouvait pas.
11:35Ah, alors...
11:37Quelle mauvaise honneur.
11:39Anna, tu vas la laisser seule ?
11:46Les garçons,
11:48je ne peux pas
11:50aller avec vous maintenant.
11:52Alors, retournez à la maison.
11:54J'ai besoin de terminer quelques choses
11:56avant de présenter ma renonciation
11:58formalement.
11:59Il va renoncer ?
12:00Renoncer ?
12:01Il va renoncer, l'advocat ?
12:02Oui, renoncer.
12:04Qui de vous deux va gérer ?
12:05Oh, je sais gérer.
12:06Je suis un bon taxiste.
12:07Oh, mais je n'ai pas de licences.
12:09Oh, j'ai des licences,
12:11l'advocat.
12:12Alors, retournez à la maison,
12:13demandez quelque chose à manger,
12:15et je vous retrouve dans une heure.
12:17Allez.
12:18Hey, et si on passe par la rue
12:20pour voir la dame Espy ?
12:21Que nous invitent un taquito,
12:22ou n'importe qui, non ?
12:23Oh, s'il vous plaît.
12:24Je vais de l'avant.
12:25Allons-y.
12:28Sors-toi, bébé Edlouz.
12:30Sors-toi, bébé.
12:32Je n'ai pas reçu
12:33aucune notification concernant ça.
12:35Si je n'ai pas d'indications d'Isabelle,
12:37je ne peux pas t'éliminer.
12:38Mais elle m'a dit ça.
12:40Tu répètes le même truc depuis un moment.
12:42Cassandra, je ne peux pas t'éliminer.
12:44Et est-ce que pour courir à la dame Espy,
12:46il a dû recevoir une indication ?
12:48Je n'ai pas besoin de te donner
12:49aucune explication,
12:50mais je vais te la donner
12:51pour voir si tu me laisses en paix.
12:53Il y a une chose
12:54qui s'appelle le retour anticipé.
12:56C'est ce qu'on appelle
12:57le retour anticipé.
12:59C'est ce qui s'est passé à la dame Espy.
13:01C'est clair ?
13:02Ah, d'accord.
13:04Vous ne devez pas me retirer
13:05anticipément.
13:07Je suis en pleine jeunesse.
13:09Oui, on le voit.
13:11Maintenant, si vous m'excusez.
13:30Bonjour.
13:31Bonjour, Angel.
13:32Je suis Briana.
13:33Je t'attendais parce que
13:35j'ai besoin d'un paquet
13:36pour que tu puisses
13:37générer ton contrat.
13:39Je suis désolé, Briana.
13:40Je n'ai pas pu retourner
13:41parce que ma mère
13:42s'est fait mal.
13:43Ah non.
13:45Quel mauvais plan.
13:47J'espère que tu vas bien,
13:48maman.
13:50Est-ce que tu penses
13:51que je peux te voir ?
13:52Je ne sais pas.
13:53Je ne sais pas.
13:54Je ne sais pas.
13:55Je ne sais pas.
13:56Je ne sais pas.
13:57Est-ce que tu penses
13:58que je peux te voir ?
14:00Je me sens très déçue
14:02par quelque chose
14:03qui m'est arrivé.
14:10Je te remercie
14:11d'avoir voulu
14:12en parler
14:13avec moi
14:14avant d'en parler
14:15avec Aurora.
14:16Et oui, c'est vrai.
14:18Je suis un partenaire
14:19d'investissement
14:20de ce consortium
14:21à Cancun.
14:23Julio César,
14:24je ne veux pas te faire perdre,
14:25mais on parle
14:26d'un entreprise
14:27multimillionnaire.
14:29As-tu l'argent
14:30pour faire cet investissement ?
14:32L'argent que j'investis
14:34est mien.
14:36Je n'utilise pas mal
14:37mon pouvoir
14:38en tant qu'advocat,
14:39ni beaucoup moins.
14:41Antonio, je viens
14:42d'une famille
14:43de beaucoup d'argent.
14:45Mes parents,
14:46à un moment donné,
14:47m'ont laissé
14:48une bonne héritage.
14:50Et j'ai grandi
14:51avec l'aide de ma femme.
14:53Mais toute cette fortune
14:56était ma plus grande malédiction.
15:00Parce que cela a provoqué
15:01que des gens sans scrupules,
15:04sans cœur,
15:07m'ont séquestré mes enfants.
15:16Ce n'est pas le pire.
15:18Un d'eux a été tué.
15:21Mon Dieu.
15:37Je suis désolé.
15:39Quand est-ce que ça s'est passé ?
15:50C'est Alberto.
15:51Vous le connaissez ?
15:52Oui, oui.
15:54Ils ont enlevé
15:55une grande partie de mon âme.
15:57Mon Dieu.
15:59C'est pour ça que j'ai décidé
16:00de m'éloigner un peu
16:01des affaires.
16:04Et j'ai continué à collaborer
16:05dans le bureau des avocats.
16:06C'est ainsi que je suis arrivé
16:07à l'entreprise
16:08et à la construction.
16:12Antonio,
16:13peut-être que nous ne sommes pas
16:14de grands amis,
16:15mais je vais te demander
16:17de ne rien dire
16:18au sujet de l'entreprise Aurora.
16:21Je suis très désolé
16:22pour ce qui s'est passé.
16:23Tu verras.
16:26Je ne connais pas ça.
16:27Depuis ce temps,
16:28je me suis promis
16:29de ne rien enlever de nouveau.
16:30Pourquoi ne veux-tu pas
16:31que je le sache ?
16:32Parce que je me suis promis
16:33que personne
16:34ne saurait
16:35que je suis un millionnaire.
16:36Oui.
16:37L'entreprise
16:38avec la plage de Cancun
16:40est un essai
16:42pour revenir
16:43au monde.
16:49Et si on se revoit demain ?
16:52De toute façon,
16:53j'ai l'obligation
16:54de laisser les papiers.
16:55Peut-être qu'on va
16:56s'occuper d'eux un moment.
16:58Ce n'est pas pareil, Angel.
17:00On va s'occuper
17:01d'eux un moment.
17:02En plus,
17:03tu n'as pas besoin de sortir.
17:04Je vais chez toi.
17:07Non, regarde,
17:08mes chefs sont déjà
17:09dans leur chambre
17:10et Anita fait la tâche.
17:12Je n'ai personne
17:13à parler avec
17:14et je me sens très seule.
17:16J'ai discuté
17:17avec ma mère.
17:20Je te promets
17:21que ça ne sera qu'un moment.
17:22Et c'est tout.
17:23D'accord ?
17:29Excusez-moi.
17:31Ludwila,
17:32je dois donner
17:33vos papiers.
17:40Merci.
17:42Merci de m'avoir amenée.
17:43J'ai bien passé ma journée.
17:46Ma chérie.
17:48Pardon, Hélène.
17:49Tu ne veux pas
17:50aller chez moi ?
17:52J'ai imprimé des photos.
17:53J'aimerais te les montrer.
17:55Non, j'ai du travail
17:56à faire.
17:58Mais je ne vais pas oublier
17:59ce que tu as fait aujourd'hui.
18:01C'est vrai ?
18:02Oui, c'est vrai.
18:03C'est vrai ?
18:04Oui, c'est vrai.
18:05C'est vrai ?
18:06Oui, c'est vrai.
18:07C'est vrai ?
18:08Oui, c'est vrai.
18:09C'est vrai ?
18:10Oui, c'est vrai.
18:19Merci.
18:36Salut, beau.
18:37Où étais-tu ?
18:38Tu as répondu à mes messages ?
18:40J'ai emmené Hélène au cinéma.
18:42Ah, d'accord.
18:44Où es-tu ?
18:46J'ai envie.
18:47Je veux te voir.
18:48Tu vas devoir
18:49avoir envie
18:50parce que je fais
18:51exactement
18:52ce que tu m'as dit.
18:54Je vais voir Albert.
19:08Aurora sait de mon fils,
19:10de ma femme,
19:12et je vais lui dire
19:13de l'argent.
19:15Je te demande seulement
19:16d'être respectueux
19:17de ma décision.
19:19Regarde, ça,
19:20ça pourrait affecter
19:21le corporatif
19:22si Jezebel le découvre.
19:24Elle peut penser
19:25que tu prends de l'argent
19:26pour l'entreprise.
19:27Je ne ferais jamais
19:28quelque chose comme ça.
19:29D'accord, d'accord.
19:30Regarde, je suis
19:31pour m'intégrer
19:32dans cette entreprise
19:33avec de l'argent.
19:34J'aime que les choses
19:35soient toujours claires.
19:36Je comprends
19:37que tu aies
19:38une situation personnelle,
19:39que tu veuilles t'occuper.
19:41Mais tu ne peux pas
19:42mettre en danger ton nom
19:43en tant qu'advocat,
19:44et beaucoup moins
19:45dans le corporatif,
19:46parce que finalement,
19:47c'est un mensonge
19:48pour Aurora.
19:49Un mensonge ?
19:50Oui.
19:52Tu parles comme si tu avais
19:53une autorité morale
19:54pour le faire.
19:56Je crois que je ne devais
19:57te donner une bonne explication.
19:59Je, pour tout ce que je fais
20:00pour être cautelos,
20:01c'est pour la sécurité
20:02de mon fils.
20:04Je ne veux pas
20:05que tu me laisses
20:06résoudre tout ça
20:07de ma façon.
20:09Fais attention
20:10à ne pas endommager Aurora.
20:13Antonio, entre toi et moi,
20:14il y a une différence importante.
20:19Je n'ai pas besoin
20:20de m'efforcer
20:21pour nettoyer un passé
20:22qui m'étonne.
20:25Si je découvre
20:26que tu es en train
20:27de l'entrainer
20:28et que tu fais
20:29des affaires mauvaises,
20:30tu vas le voir avec moi.
20:31Si je découvre
20:32que tu es en train
20:33de l'entrainer
20:34et que tu fais
20:35des affaires mauvaises,
20:36tu vas le voir avec moi.
21:02Tu vas être honnête.
21:06Je ne sais pas ce qui me passe.
21:07Je pense à quelque chose
21:08et je le dis.
21:09Je ne suis pas honnête.
21:10J'ai plagié ma thèse.
21:12Tu as un colitis
21:13ou est-ce un pansement normal?
21:15C'est l'honnêteté
21:16qui me détruit la vie.
21:18Le candidat honnête.
21:198 avril,
21:20uniquement dans les cinémas.
21:21A la fortune
21:22d'en trouver
21:23le plus pur amour,
21:24nous serons ensemble
21:25pour toujours.
21:26Il a suivi la maladie
21:27de la trahison.
21:28Maintenant,
21:29en cherchant la vérité,
21:31la vie nous unira.
21:34Le prix de l'amour
21:35commence le lundi 2 septembre
21:37à 9h30
21:38sur les étoiles.
22:00Comme le dit,
22:01nous vous rappelons
22:02que chaque expérience
22:03est une opportunité
22:04de croître
22:05et d'acquérir de l'expérience.
22:06Je ne vais pas oublier.
22:07Oublier, c'est permettre
22:08qu'on s'entraîne
22:09de cette façon.
22:10Je sais que tu ne vas pas bien.
22:11Moi non plus.
22:12Je suis très inquiète.
22:13Reste avec moi
22:14pour ce dont tu as besoin.
22:15Je t'accepte
22:16avec grâce.
22:17Comme le dit,
22:18les histoires
22:19qui te connectent.
22:30La rire,
22:31c'est une science exacte.
22:32Malheureusement,
22:33même si nos scientifiques
22:34ne sont pas les plus exacts,
22:35ils sont les plus amusants.
22:36Télévisa,
22:37nous savons faire rire.
22:38Quand l'obscurité
22:39couvre tout.
22:40Je crois que j'arrive
22:41au nid de la tortue.
22:42Nous sortons
22:43Gabrielle
22:44et Juana
22:45du milieu.
22:46Maintenant,
22:47je m'occuperai
22:48que tu n'aies pas
22:49la joie d'être père.
22:50Le juge
22:51va m'emmener en prison.
22:52Non, ce n'est pas vrai.
22:53Une nouvelle vie
22:54est la lumière
22:55d'espérance.
22:56Grand final
22:57dimanche 30 août
22:589h30 de la nuit.
23:00C'est l'heure
23:01du double cadeau.
23:02Un souhait.
23:03Ils m'ont demandé
23:04un travail.
23:05C'est urgent.
23:06Nous pensons
23:07faire une fête
23:08surprenante
23:09aujourd'hui
23:10à ta maison.
23:11Ou peut-être
23:12jusqu'au triple.
23:13C'est bien, c'est bien.
23:14Je vais prendre
23:15des mariachis
23:16pour mon anniversaire.
23:17C'est ta Eva,
23:18c'est Bartz
23:19à terminer le motif.
23:20Auditions,
23:21compagnon, action.
23:22Qu'est-ce que tu fais
23:23en baisant
23:24la maldite lycée ?
23:25Trouve tout
23:26pour revenir
23:27à la télé.
23:28Oh, c'est...
23:29Julio,
23:30qu'est-ce qu'on a ?
23:31Vraiment,
23:32c'est toi, le représentant ?
23:33Comaye,
23:34passe-moi ton téléphone.
23:35Et il l'a réussi.
23:36Choc à la compagnie.
23:37Nouvelle saison,
23:38dimanche 1er septembre
23:397h30 de la nuit.
23:40Regarde-moi,
23:41tu vas être honnête.
23:44Tu l'as fait,
23:45Tonatiuh.
23:46Je ne sais pas
23:47ce qui me passe.
23:48Je pense à quelque chose
23:49et je le dis.
23:50Licencié !
23:51Je ne suis pas un licencié,
23:52j'ai plagié ma thèse.
23:53Vraiment,
23:54comment je le vois ?
23:55Tu as un colitis
23:56ou est-ce une panse normale ?
23:57Être honnête
23:58n'est pas une question
23:59d'être honnête,
24:00c'est d'être honnête.
24:01Je suis honnête.
24:02Je suis honnête.
24:03Je suis honnête.
24:04Je suis honnête.
24:05Je suis honnête.
24:06Je suis honnête.
24:07Je suis honnête.
24:08Je suis honnête.
24:09Je suis honnête.
24:10Je suis honnête.
24:11Je suis honnête.
24:12Je suis honnête.
24:13Je suis honnête.
24:14Je suis honnête.
24:15Je suis honnête.
24:16Je suis honnête.
24:17Je suis honnête.
24:18Je suis honnête.
24:19Je suis honnête.
24:20Je suis honnête.
24:21Je suis honnête.
24:22Je suis honnête.
24:23Je suis honnête.
24:24Je suis honnête.
24:25Je suis honnête.
24:26Je suis honnête.
24:27Je suis honnête.
24:28Je suis honnête.
24:29Je suis honnête.
24:30Je suis honnête.
24:31Je suis honnête.
24:32Je suis honnête.
24:33Je suis honnête.
24:34Je suis honnête.
24:35Je suis honnête.
24:36Je suis honnête.
24:37Je suis honnête.
24:38Je suis honnête.
24:39Je suis honnête.
24:40Je suis honnête.
24:41Je suis honnête.
24:42Je suis honnête.
24:43Je suis honnête.
24:44Je suis honnête.
24:45Je suis honnête.
24:46Je suis honnête.
24:47Je suis honnête.
24:48Je suis honnête.
24:49Je suis honnête.
24:50Je suis honnête.
24:51Je suis honnête.
24:52Je suis honnête.
24:53Je suis honnête.
24:54Je suis honnête.
24:55Je suis honnête.
24:56Je suis honnête.
24:57Je suis honnête.
24:58Je suis honnête.
24:59Je suis honnête.
25:00Je suis honnête.
25:01Je suis honnête.
25:02Je suis honnête.
25:03Je suis honnête.
25:04Je suis honnête.
25:05Je suis honnête.
25:06Je suis honnête.
25:07Je suis honnête.
25:08Je suis honnête.
25:09Je suis honnête.
25:10Je suis honnête.
25:11Je suis honnête.
25:12Je suis honnête.
25:13Je suis honnête.
25:14Je suis honnête.
25:15Je suis honnête.
25:16Je suis honnête.
25:17Je suis honnête.
25:18Je suis honnête.
25:19Je suis honnête.
25:20Je suis honnête.
25:21Je suis honnête.
25:22Je suis honnête.
25:23Je suis honnête.
25:24Je suis honnête.
25:25Je suis honnête.
25:26Je suis honnête.
25:27Je suis honnête.
25:28Je suis honnête.
25:29Je suis honnête.
25:30Je suis honnête.
25:31Je suis honnête.
25:32Je suis honnête.
25:33Je suis honnête.
25:34Je suis honnête.
25:35Je suis honnête.
25:36Je suis honnête.
25:37Je suis honnête.
25:38Je suis honnête.
25:39Je suis honnête.
25:40Je suis honnête.
25:41Je suis honnête.
25:42Je suis honnête.
25:43Je suis honnête.
25:44Je suis honnête.
25:45Je suis honnête.
25:46Je suis honnête.
25:47Je suis honnête.
25:48Je suis honnête.
25:49Je suis honnête.
25:50Je suis honnête.
25:51Je suis honnête.
25:52Je suis honnête.
25:53Je suis honnête.
25:54Je suis honnête.
25:55Je suis honnête.
25:56Je suis honnête.
25:57Je suis honnête.
25:58Je suis honnête.
25:59Je suis honnête.
26:00Je suis honnête.
26:01Je suis honnête.
26:02Je suis honnête.
26:03Je suis honnête.
26:04Je suis honnête.
26:05Je suis honnête.
26:06Je suis honnête.
26:07Je suis honnête.
26:08Je suis honnête.
26:09Je suis honnête.
26:10Je suis honnête.
26:11Je suis honnête.
26:12Je suis honnête.
26:14Le prix Océan Mars
26:15commence le 2 mai 9h30
26:18par les étoiles.
26:19Les premières heures du jour
26:20apportent aussi les premières histoires
26:22qu'il faut connaître.
26:23Agile, précise et on-point.
26:25Ainsi, tu vas connaître toute l'information
26:27dans les nouvelles.
26:28Parce que ce qui se passe au Mexique
26:29et dans le monde,
26:30c'est ici.
26:31Je suis Carlos Hurtado
26:32et je t'attends dans les nouvelles.
26:33Une nouvelle d'Enemas
26:34vendredi 5h50
26:36avec les étoiles.
26:44Ils m'ont demandé un travail.
26:47Nous pensons faire une fête surprenante
26:49aujourd'hui à ta maison.
26:51Ou peut-être même triple.
26:53C'est bien, c'est bien.
26:54Je vais prendre des mariachis
26:55pour mon anniversaire.
26:56Cette étoile
26:57c'est vendredi
26:58à la fin de l'étoile.
26:59Ici, tu trouveras
27:00les dernières nouvelles sportives.
27:02Des moments qui marquent
27:03jour après jour.
27:04Un service pour Diego.
27:06Un coup d'envoi.
27:07Et les reportages
27:08qui te donneront ce qu'ils parlent.
27:10J'ai besoin de 20 comme lui
27:11pour me faire quelque chose.
27:13Contacto Deportivo
27:14Mardi, jeudi et dimanche
27:16à 11h30 de la nuit
27:18avec les étoiles.
27:19Audition, compagno, action.
27:21Que fais-tu en baisant
27:22la putain d'étoile ?
27:25J'ai tout acheté
27:26pour revenir à la télé.
27:27Oh, putain.
27:28Emilio,
27:29qu'est-ce qu'on a ?
27:30Vraiment, c'est toi
27:31le représentant ?
27:32Compagno, passe-moi
27:33ton téléphone.
27:34Et il l'a réussi.
27:35Choc à la compagno.
27:36Nouvelle saison,
27:37dimanche 1er septembre
27:38à 7h30 de la nuit.
27:39Disfrute tes matins
27:40de l'été
27:41avec les étoiles.
27:42À 9h,
27:43conseils, exercices, jeux,
27:45musique et beaucoup de amusement
27:46uniquement aujourd'hui.
27:47Anniversaire
27:48d'Emilio Vara.
27:50À 12h,
27:51entrevistes, recettes,
27:52notes, invités
27:53et tout sur les célèbres
27:54dans
27:55Contactez-moi.
27:56Salma Hayek a appris
27:57les réseaux sociaux.
27:58De lundi à dimanche
27:59avec les étoiles.
28:01Regardez-nous bien.
28:03On nous dit des jeunes
28:04avec peu de ressources.
28:06Mais nos ressources
28:07sont illimités
28:08quand on découvre
28:09nos capacités.
28:14Imaginez tout ce que
28:15votre donation
28:16peut faire pour nous.
28:18Donnez-leur.
28:20Laboratoire super secret
28:21de comédie.
28:30La rire est
28:31une science exacte.
28:32Malheureusement,
28:33même si nos scientifiques
28:34ne sont pas les plus exacts,
28:35ils sont les plus amusants.
28:38Télévisa,
28:39nous savons faire rire.
29:08La rire est une science exacte.
29:09Malheureusement,
29:10même si nos scientifiques
29:11ne sont pas les plus exacts,
29:12ils sont les plus amusants.
29:38La rire est une science exacte.
29:39Malheureusement,
29:40même si nos scientifiques
29:41ne sont pas les plus exacts,
29:42ils sont les plus amusants.
29:43La rire est une science exacte.
29:44Malheureusement,
29:45même si nos scientifiques
29:46ne sont pas les plus exacts,
29:47ils sont les plus amusants.
29:48La rire est une science exacte.
29:49Malheureusement,
29:50même si nos scientifiques
29:51ne sont pas les plus exacts,
29:52ils sont les plus amusants.
29:53La rire est une science exacte.
29:54Malheureusement,
29:55même si nos scientifiques
29:56ne sont pas les plus exacts,
29:57ils sont les plus amusants.
29:58La rire est une science exacte.
29:59Malheureusement,
30:00même si nos scientifiques
30:01ne sont pas les plus exacts,
30:02ils sont les plus amusants.
30:03Sous-titrage Société Radio-Canada
30:34Vous aimez, n'est-ce pas ?
30:36Quelle jolie couple !
30:44Elle a parlé avec moi
30:45de toi et de l'enfant.
30:47Elle m'a montré une preuve de DNA.
30:50Et que disait cette preuve, Antonio ?
30:53Qu'Abel n'était pas mon fils.
31:03Demián.
31:04Demián, ne t'en vas pas.
31:06Tia, qu'est-ce que tu veux ?
31:08Nous n'avons pas beaucoup
31:09à parler.
31:10Non, nous devons en parler.
31:12Tu es mon soeur
31:13et nous travaillons ensemble.
31:16Nous devons parler de Brianna.
31:18Je ne vais pas discuter
31:20de la façon dont
31:21vous l'avez mis à travailler
31:22dans l'entreprise, d'accord ?
31:23C'est le colmo
31:24que tu veux des explications
31:25de mon côté.
31:26Je peux mettre dans l'entreprise
31:27qui que ce soit.
31:29Je suis le vice-président.
31:30Oui, monsieur, oui.
31:31Bien, oui.
31:32Mais tu ne peux pas
31:33courir à mes employés.
31:35Madame Espérance
31:36est plus qu'une employée.
31:38Je ne comprends pas.
31:40Brianna a quitté
31:41Madame Espérance.
31:43Tu ne le savais pas ?
31:44Non.
31:49Je vais prendre des cartes
31:50sur le sujet.
31:52Demián.
31:53Demián, Demián.
31:54Quoi ?
31:56Tu aimes vraiment Elena ?
32:03J'y vais.
32:06Qu'est-ce que c'est, cette heure ?
32:09Madame Espérance,
32:11comment allez-vous ?
32:12Qu'est-ce qu'ils font
32:13cette nuit ici ?
32:15La vérité, la vérité,
32:16la vérité, la vérité,
32:17nous sommes un peu tristes
32:18et comme nous savons
32:19que vous n'êtes pas mal,
32:20bien, regardez.
32:21Nous avons quelque chose
32:22pour partager la douleur.
32:24Ah, bien.
32:28Qui est-ce ?
32:29C'est un vieil ami
32:30depuis longtemps.
32:32C'est toi ?
32:33Oui, c'est toi.
32:34Je suis Luis Alberto.
32:35Enchanté.
32:36Enchanté.
32:37Quel garçon si beau.
32:38Bien, bien.
32:39Assieds-toi, assieds-toi.
32:40Vous êtes chez lui.
32:41Il manque de corps.
32:42Regarde, ici,
32:43Madame Espérance,
32:44le bébé de lumière,
32:45c'est comme la mère pour tous.
32:46C'est celle qui s'inquiète
32:47pour nous
32:48et nous garde.
32:49Quand nous avons des problèmes,
32:50la première à aller
32:51c'est avec elle,
32:52avec Madame Espérance.
32:53Pas moi, toi.
32:54S'il te plaît.
32:55Oui, toi.
32:56Dites-moi pourquoi
32:57vous êtes tristes.
32:59Alors,
33:00comment je vous explique ?
33:01La première,
33:02c'est à cause de vous.
33:03Ce qu'ils vous ont fait
33:04à l'Express,
33:05ce n'est pas bien.
33:06Et la deuxième,
33:07c'est à cause de Maggie,
33:08mon amour.
33:09La vérité,
33:10c'est que
33:11elle ne nous a pas fait attention.
33:13Elle ne nous a pas fait attention.
33:14Elle est partie avec ce garçon,
33:15n'est-ce pas ?
33:16Exactement.
33:17Comment ?
33:18Avec Edgar,
33:19ils l'ont fait.
33:20Quoi ?
33:21Comment ?
33:22Attends,
33:23comment est-ce possible
33:24que tout ce qu'ils veulent
33:25s'arranger à coups ?
33:26On n'est pas dans la selve,
33:27les enfants.
33:28Madame Espérance,
33:29c'était peu,
33:30très léger,
33:31vraiment.
33:32En plus,
33:33Margarita n'a jamais donné
33:34un signal d'intérêt à vous.
33:35Elle non,
33:36elle non,
33:37mais nous,
33:38elle oui.
33:39En plus,
33:40on a fait une bette
33:41pour voir qui l'achetait,
33:42toi ou elle.
33:43Mais la vérité,
33:44c'est qu'elle n'a jamais
33:45fait attention à nous.
33:46Non,
33:47on a perdu.
33:48Mets-le, papa.
33:49Mets-le.
33:50Madame Espérance,
33:51dans le thé.
33:52C'est chaud, mon fils.
33:53Tout d'abord...
33:54Tout d'abord...
33:55Tout d'abord...
33:56Tout d'abord...
33:57Tout d'abord...
33:58Tout d'abord...
34:00Tout d'abord...
34:01Tout d'abord...
34:02Tout d'abord...
34:03Tout d'abord...
34:04Tout d'abord...
34:05Tout d'abord...
34:06Tout d'abord...
34:07Tout d'abord...
34:08Tout d'abord...
34:09Tout d'abord...
34:10Tout d'abord...
34:14Fais pas comme si t'étais un demi.
34:16Tu fais ça pour l'intérêt du client
34:18quand dans la vie quotidienne,
34:20c'est pas ta décision.
34:21Non,
34:22ce n'est pas aussi.
34:23Ah non?
34:24C'est pas comme ça?
34:25Et pour l'intérêt du modèle
34:26qui a laissé Elena
34:27dans un alcantarol?
34:28C'est ce que j'aime des animaux.
34:31Ils ne se cachent pas.
34:33Le déprédateur est le déprédateur.
34:35Et la prêtrise ne veut pas être le déprédateur.
34:41Damien, je ne suis pas ton ennemi,
34:44ni ta prêtrise,
34:46ni ta prêtrise.
34:49Ah non ?
34:58Pourquoi tu me dis que c'est si urgent ?
35:01Je t'attends toute l'après-midi,
35:04mais ça ne m'intéresse pas.
35:06J'aurais pu t'attendre tous les jours et toutes les nuits.
35:10C'est vrai ?
35:11Je prends le temps de monter ici
35:13pour t'écouter dire des bêtises.
35:16Ah non.
35:17Ne t'en vas pas si vite,
35:19ou tu vas perdre la primité.
35:21Le fils de ta soeur est vivant,
35:23et je sais où il est.
35:28Je ne peux pas croire ce qui se passe, vieil homme.
35:31Notre ange a déjà connu sa mère.
35:33Je ne suis pas prêt à perdre mon fils.
35:36Il faut partir d'ici le plus vite possible.
35:38On ne peut pas faire ça, Pascal.
35:40L'ange va travailler là-bas.
35:42Que va-t-on lui dire ?
35:43Que va-t-on forcer
35:44pour qu'il sorte du travail sans aucune raison ?
35:49Je ne veux pas dire que je te l'ai dit,
35:51mais
35:52je ne sais pas.
35:55Je ne veux pas dire que je te l'ai dit,
35:57mais
35:58je te l'ai dit.
36:00Que va-t-on faire ?
36:02Retenir ce secret sera impossible.
36:05En plus, Pintas l'a entendu tout.
36:09Je sens qu'il va nous échapper à n'importe quel moment.
36:12Je ne veux pas que ça se passe, vieille.
36:15Allons dans le quartier.
36:17Nous devons attendre, vieille.
36:19Nous ne pouvons rien faire.
36:21Ni l'ange, ni Mme Aurora savent qui ils sont.
36:24S'ils continuent ainsi, nous n'aurons pas à s'inquiéter.
36:27Je ne peux pas rester tranquille sans faire rien.
36:30Pintas n'est pas une personne à confier.
36:32Je n'ai pas arrêté de prier depuis qu'il est apparu.
36:35Je suis sûre que l'ange
36:37est protégé par la Vierge et par mes Sainte-Judith.
36:40Ce qui est important,
36:42c'est que tu sois bien, vieille.
36:46Et que Dieu nous aide.
36:52Merci.
36:53Bienvenue.
36:56Quelle jolie maison.
36:58Assieds-toi.
37:00Et tes parents?
37:01Ils dorment déjà?
37:03Oui, ils dorment tôt.
37:05Ils sont comme des chiens.
37:07Un réfrigérateur?
37:08Oui.
37:11Avec de l'hiver?
37:12Oui.
37:18Je ne suis pas ton ennemi.
37:21En fait, tu es comme une étrangère qui vit à la maison.
37:24Non, Demian, c'est notre maison.
37:28Qu'est-ce qui t'arrive, Demian?
37:31Tu m'aimais quand j'étais petite.
37:34Peut-être.
37:35Je ne me souviens pas.
37:37Et qu'est-ce qui m'est arrivé?
37:38Oui.
37:39Tu veux savoir de quoi je me souviens?
37:41Je me souviens que tu es sorti de ma vie.
37:43Et tu l'as décidé.
37:44Et tu t'es dédié à chercher ton fils mort.
37:48Je veux juste que tu restes au bord de ma vie.
37:51C'est bien.
37:53Je ne discuterai pas.
37:54Et je ne m'intéresserai pas à tes affaires.
37:56Oui, tu ne devrais pas.
37:57Je ne le ferai pas.
37:58Ce n'est pas pour toi.
37:59La seule personne qui t'intéresse, c'est ma mère.
38:01Tu peux croire ça?
38:02Pour elle, je suis très important.
38:04En fait, elle aime que je me marie avec Hélène.
38:10Et pourquoi elle aime que tu te maries avec Hélène?
38:14Parce qu'elle a tellement d'intérêt pour ta mère
38:16que tu te maries avec Hélène.
38:26Tu as déjà dîné?
38:28Non.
38:29Ils sont restés dans les vêtements que m'a faite ma mère aujourd'hui.
38:32Et ils sont là pour boire.
38:34Mais je ne veux pas que tu t'inquiètes.
38:37Ce n'est pas de l'inquiétude.
38:40Et comment va ce que tu as discuté avec ta mère?
38:43Ma mère est spéciale dans beaucoup de sens.
38:47Toutes les maires ont leur caractère, je crois.
38:51Non, mais ma mère n'est pas comme ta mère.
38:54Ma mère est différente.
38:56Elle est spéciale.
38:59Toutes sont très spéciales.
39:00Et la mienne, plus.
39:02C'est la meilleure de ma mère.
39:03Ce n'est pas pour rien.
39:05Oui, mais ta mère ne te frappe pas.
39:13Elle...
39:23Je l'ai dit parce que...
39:25Je veux dire qu'elle veut que je sois heureux.
39:28Elle m'aime.
39:29C'est pour ça qu'elle pressionne mon engagement.
39:32Mais toi, tu m'adores,
39:34tout ce que tu fais, c'est t'opposer.
39:36Non, c'est pas vrai.
39:37Demian, ce n'est pas vrai.
39:39Même si je n'aime pas,
39:40tous les années que tu as été avec Hélène,
39:42je n'ai jamais opposé ta relation.
39:45Demian, je t'aime.
39:48Je t'aime.
39:49Tu es mon neveu.
39:50Je veux que tu sois heureux
39:51avec la femme que tu aimes, Demian.
39:56Demian,
39:57une chose c'est ta relation avec Hélène
39:59et l'autre c'est que j'apporte mon autorité à l'entreprise.
40:02On y va ?
40:05Je te vois à la réunion.
40:06Oui.
40:08Et oui, il faut régler la situation de Mme Esperanza
40:11parce que ni ma mère ni moi
40:12autorisons cette jubilation forcée.
40:22Entrez.
40:24Madame, il y a quelqu'un à l'extérieur
40:26qui veut être le détective Esteban Rocha.
40:28Dites-le lui, Carmelita.
40:29Tout de suite.
40:30Merci.
40:37Vous voyez ?
40:40Qu'est-ce que vous faites ici ?
40:46C'est délicieux.
40:49Oui, c'est vrai.
40:51Je peux faire plus de tortillas ?
40:53Non, merci.
40:54Avec le pain, c'est parfait.
40:57Qu'est-ce que c'est ?
40:58Qui est-ce à cette heure ?
41:00Angel, que fais-tu ?
41:05La nourriture est très bonne.
41:07Merci de l'avoir préparée.
41:10Tu peux te marier ?
41:30C'est une célébration d'identité.
41:31Il y a eu un augmentation
41:32dans le nombre de rescats
41:33de personnes en danger
41:34de s'emmerder dans l'océan.
41:35Les autorités continuent
41:36de chercher la source
41:37de cette contamination.
41:38Chaque nuit,
41:39votre point d'encontre
41:40avec l'information.
41:41En point.
41:4210-30,
41:43pour les étoiles.
41:44Il va lui falloir
41:45un double cadeau.
41:46Un souhait ?
41:48Qu'est-ce qu'ils ont demandé ?
41:49Un travail urgent ?
41:51Nous pensons
41:52à faire une fête surprise
41:53aujourd'hui
41:54à ta maison.
41:55Ou peut-être même
41:56un triple.
41:57C'est bien, c'est bien.
41:58Je vais prendre
41:59des mariachis
42:00pour l'anniversaire.
42:01Cet été,
42:02ce mardi,
42:03c'est la fin du motif.
42:04Quand l'obscurité
42:05le couvre tout.
42:06Je crois que je suis arrivé
42:07au nid de la tortue.
42:08Nous sortons
42:09Gabriel et Juana
42:10du milieu.
42:11Et maintenant,
42:12je vais m'occuper
42:13de ne pas avoir
42:14le bonheur
42:15d'être mère.
42:16Le fiscal m'emmènera
42:17à un reclus.
42:18Non, ce n'est pas vrai.
42:19Une nouvelle vie
42:20est la lumière
42:21d'espérance.
42:22Grand final,
42:23dimanche 30 avril,
42:249-30 de la nuit.
42:25Auditions,
42:26copain, action.
42:27C'est l'anniversaire
42:28du nid de la tortue.
42:29C'est l'anniversaire
42:30du nid de la tortue.
42:31C'est l'anniversaire
42:32du nid de la tortue.
42:33C'est l'anniversaire
42:34du nid de la tortue.
42:35C'est l'anniversaire
42:36du nid de la tortue.
42:37C'est l'anniversaire
42:38du nid de la tortue.
42:39C'est l'anniversaire
42:40du nid de la tortue.
42:41C'est l'anniversaire
42:42du nid de la tortue.
42:43C'est l'anniversaire
42:44du nid de la tortue.
42:45C'est l'anniversaire
42:46du nid de la tortue.
42:47C'est l'anniversaire
42:48du nid de la tortue.
42:49C'est l'anniversaire
42:50du nid de la tortue.
42:51C'est l'anniversaire
42:52du nid de la tortue.
42:53C'est l'anniversaire
42:54du nid de la tortue.
42:55C'est l'anniversaire
42:56du nid de la tortue.
42:57C'est l'anniversaire
42:58du nid de la tortue.
42:59C'est l'anniversaire
43:00du nid de la tortue.
43:01C'est l'anniversaire
43:02du nid de la tortue.
43:03C'est l'anniversaire
43:04du nid de la tortue.
43:05C'est l'anniversaire
43:06du nid de la tortue.
43:07C'est l'anniversaire
43:08du nid de la tortue.
43:09C'est l'anniversaire
43:10du nid de la tortue.
43:11C'est l'anniversaire
43:12du nid de la tortue.
43:13C'est l'anniversaire
43:14du nid de la tortue.
43:15C'est l'anniversaire
43:16du nid de la tortue.
43:17C'est l'anniversaire
43:18du nid de la tortue.
43:19C'est l'anniversaire
43:20du nid de la tortue.
43:21C'est l'anniversaire
43:22du nid de la tortue.
43:23C'est l'anniversaire
43:24du nid de la tortue.
43:25C'est l'anniversaire
43:26du nid de la tortue.
43:27C'est l'anniversaire
43:28du nid de la tortue.
43:29C'est l'anniversaire
43:30du nid de la tortue.
43:31C'est l'anniversaire
43:32du nid de la tortue.
43:33C'est l'anniversaire
43:34du nid de la tortue.
43:35C'est l'anniversaire
43:36du nid de la tortue.
43:37C'est l'anniversaire
43:38du nid de la tortue.
43:39C'est l'anniversaire
43:40du nid de la tortue.
43:41C'est l'anniversaire
43:42du nid de la tortue.
43:43C'est l'anniversaire
43:44du nid de la tortue.
43:45C'est l'anniversaire
43:46du nid de la tortue.
43:47C'est l'anniversaire
43:48du nid de la tortue.
43:49C'est l'anniversaire
43:50du nid de la tortue.
43:51C'est l'anniversaire
43:52du nid de la tortue.
43:53C'est l'anniversaire
43:54du nid de la tortue.
43:55C'est l'anniversaire
43:56du nid de la tortue.
43:57C'est l'anniversaire
43:58du nid de la tortue.
43:59C'est l'anniversaire
44:00du nid de la tortue.
44:01C'est l'anniversaire
44:02du nid de la tortue.
44:03C'est l'anniversaire
44:04du nid de la tortue.
44:05C'est l'anniversaire
44:06du nid de la tortue.
44:07C'est l'anniversaire
44:08du nid de la tortue.
44:09C'est l'anniversaire
44:10du nid de la tortue.
44:11C'est l'anniversaire
44:12du nid de la tortue.
44:13C'est l'anniversaire
44:14du nid de la tortue.
44:15C'est l'anniversaire
44:16du nid de la tortue.
44:17C'est l'anniversaire
44:18du nid de la tortue.
44:19C'est l'anniversaire
44:20du nid de la tortue.
44:21C'est l'anniversaire
44:22du nid de la tortue.
44:23C'est l'anniversaire
44:24du nid de la tortue.
44:25C'est l'anniversaire
44:26du nid de la tortue.
44:27C'est l'anniversaire
44:28du nid de la tortue.
44:29C'est l'anniversaire
44:30du nid de la tortue.
44:31C'est l'anniversaire
44:32du nid de la tortue.
44:33C'est l'anniversaire
44:34du nid de la tortue.
44:35C'est l'anniversaire
44:36du nid de la tortue.
44:37C'est l'anniversaire
44:38du nid de la tortue.
44:39C'est l'anniversaire
44:40du nid de la tortue.
44:41C'est l'anniversaire
44:42du nid de la tortue.
44:43C'est l'anniversaire
44:44du nid de la tortue.
44:45C'est l'anniversaire
44:46du nid de la tortue.
44:47C'est l'anniversaire
44:48du nid de la tortue.
44:49C'est l'anniversaire
44:50du nid de la tortue.
44:51C'est l'anniversaire
44:52du nid de la tortue.
44:53C'est l'anniversaire
44:54du nid de la tortue.
44:55C'est l'anniversaire
44:56du nid de la tortue.
44:57C'est l'anniversaire
44:58du nid de la tortue.
44:59C'est l'anniversaire
45:00du nid de la tortue.
45:01C'est l'anniversaire
45:02du nid de la tortue.
45:03C'est l'anniversaire
45:04du nid de la tortue.
45:05C'est l'anniversaire
45:06du nid de la tortue.
45:07C'est l'anniversaire
45:08du nid de la tortue.
45:09C'est l'anniversaire
45:10du nid de la tortue.
45:11C'est l'anniversaire
45:12du nid de la tortue.
45:13C'est l'anniversaire
45:14du nid de la tortue.
45:15C'est l'anniversaire
45:16du nid de la tortue.
45:17C'est l'anniversaire
45:18du nid de la tortue.
45:19C'est l'anniversaire
45:20du nid de la tortue.
45:21C'est l'anniversaire
45:22du nid de la tortue.
45:23C'est l'anniversaire
45:24du nid de la tortue.
45:25C'est l'anniversaire
45:26du nid de la tortue.
45:27C'est l'anniversaire
45:28du nid de la tortue.
45:29C'est l'anniversaire
45:30du nid de la tortue.
45:31C'est l'anniversaire
45:32du nid de la tortue.
45:33C'est l'anniversaire
45:34du nid de la tortue.
45:35C'est l'anniversaire
45:36du nid de la tortue.
45:37C'est l'anniversaire
45:38du nid de la tortue.
45:39C'est l'anniversaire
45:40du nid de la tortue.
45:41C'est l'anniversaire
45:42du nid de la tortue.
45:43C'est l'anniversaire
45:44du nid de la tortue.
45:45C'est l'anniversaire
45:46du nid de la tortue.
45:47C'est l'anniversaire
45:48du nid de la tortue.
45:49C'est l'anniversaire
45:50du nid de la tortue.
45:51C'est l'anniversaire
45:52du nid de la tortue.
45:53C'est l'anniversaire
45:54du nid de la tortue.
45:55C'est l'anniversaire
45:56du nid de la tortue.
45:57C'est l'anniversaire
45:58du nid de la tortue.
45:59C'est l'anniversaire
46:00du nid de la tortue.
46:01C'est l'anniversaire
46:02du nid de la tortue.
46:03C'est l'anniversaire
46:04du nid de la tortue.
46:05C'est l'anniversaire
46:06du nid de la tortue.
46:07C'est l'anniversaire
46:08du nid de la tortue.
46:09C'est l'anniversaire
46:10du nid de la tortue.
46:11C'est l'anniversaire
46:12du nid de la tortue.
46:13C'est l'anniversaire
46:14du nid de la tortue.
46:15C'est l'anniversaire
46:16du nid de la tortue.
46:17C'est l'anniversaire
46:18du nid de la tortue.
46:19C'est l'anniversaire
46:20du nid de la tortue.
46:21C'est l'anniversaire
46:22du nid de la tortue.
46:23C'est l'anniversaire
46:24du nid de la tortue.
46:25C'est l'anniversaire
46:26du nid de la tortue.
46:27C'est l'anniversaire
46:28du nid de la tortue.
46:29C'est l'anniversaire
46:30du nid de la tortue.
46:31C'est l'anniversaire
46:32du nid de la tortue.
46:33C'est l'anniversaire
46:34du nid de la tortue.
46:35C'est l'anniversaire
46:36du nid de la tortue.
46:37C'est l'anniversaire
46:38du nid de la tortue.
46:39C'est l'anniversaire
46:40du nid de la tortue.
46:41C'est l'anniversaire
46:42du nid de la tortue.
46:43C'est l'anniversaire
46:44du nid de la tortue.
46:45C'est l'anniversaire
46:46du nid de la tortue.
46:47C'est l'anniversaire
46:48du nid de la tortue.
46:49C'est l'anniversaire
46:50du nid de la tortue.
46:51C'est l'anniversaire
46:52du nid de la tortue.
46:53C'est l'anniversaire
46:54du nid de la tortue.
46:55C'est l'anniversaire
46:56du nid de la tortue.
46:57C'est l'anniversaire
46:58du nid de la tortue.
46:59C'est l'anniversaire
47:00du nid de la tortue.
47:01C'est l'anniversaire
47:02du nid de la tortue.
47:03C'est l'anniversaire
47:04du nid de la tortue.
47:05C'est l'anniversaire
47:06du nid de la tortue.
47:07C'est l'anniversaire
47:08du nid de la tortue.
47:09C'est l'anniversaire
47:10du nid de la tortue.
47:11C'est l'anniversaire
47:12du nid de la tortue.
47:13C'est l'anniversaire
47:14du nid de la tortue.
47:15C'est l'anniversaire
47:16du nid de la tortue.
47:17C'est l'anniversaire
47:18du nid de la tortue.
47:19C'est l'anniversaire
47:20du nid de la tortue.
47:21C'est l'anniversaire
47:22du nid de la tortue.
47:23C'est l'anniversaire
47:24du nid de la tortue.
47:25C'est l'anniversaire
47:26du nid de la tortue.
47:27C'est l'anniversaire
47:28du nid de la tortue.
47:29C'est l'anniversaire
47:30du nid de la tortue.
47:31C'est l'anniversaire
47:32du nid de la tortue.
47:33C'est l'anniversaire
47:34du nid de la tortue.
47:35C'est l'anniversaire
47:36du nid de la tortue.
47:37C'est l'anniversaire
47:38du nid de la tortue.
47:39C'est l'anniversaire
47:40du nid de la tortue.
47:41C'est l'anniversaire
47:42du nid de la tortue.
47:43C'est l'anniversaire
47:44du nid de la tortue.
47:45C'est l'anniversaire
47:46du nid de la tortue.
47:47C'est l'anniversaire
47:48du nid de la tortue.
47:49C'est l'anniversaire
47:50du nid de la tortue.
47:51C'est l'anniversaire
47:52du nid de la tortue.
47:53C'est l'anniversaire
47:54du nid de la tortue.
47:55C'est l'anniversaire
47:56du nid de la tortue.
47:57C'est l'anniversaire
47:58du nid de la tortue.
47:59C'est l'anniversaire
48:00du nid de la tortue.
48:01C'est l'anniversaire
48:02du nid de la tortue.
48:03C'est l'anniversaire
48:04du nid de la tortue.
48:05C'est l'anniversaire
48:06du nid de la tortue.
48:07C'est l'anniversaire
48:08du nid de la tortue.
48:09C'est l'anniversaire
48:10du nid de la tortue.
48:11C'est l'anniversaire
48:12du nid de la tortue.
48:13C'est l'anniversaire
48:14du nid de la tortue.
48:15C'est l'anniversaire
48:16du nid de la tortue.
48:17C'est l'anniversaire
48:18du nid de la tortue.
48:19C'est l'anniversaire
48:20du nid de la tortue.
48:21C'est l'anniversaire
48:22du nid de la tortue.
48:23C'est l'anniversaire
48:24du nid de la tortue.
48:25C'est l'anniversaire
48:26du nid de la tortue.
48:27C'est l'anniversaire
48:28du nid de la tortue.
48:29C'est l'anniversaire
48:30du nid de la tortue.
48:31C'est l'anniversaire
48:32du nid de la tortue.
48:33C'est l'anniversaire
48:34du nid de la tortue.
48:35C'est l'anniversaire
48:36du nid de la tortue.
48:37C'est l'anniversaire
48:38du nid de la tortue.
48:39C'est l'anniversaire
48:40du nid de la tortue.
48:41C'est l'anniversaire
48:42du nid de la tortue.
48:43C'est l'anniversaire
48:44du nid de la tortue.
48:45C'est l'anniversaire
48:46du nid de la tortue.
48:47C'est l'anniversaire
48:48du nid de la tortue.
48:49C'est l'anniversaire
48:50du nid de la tortue.
48:51C'est l'anniversaire
48:52du nid de la tortue.
48:53C'est l'anniversaire
48:54du nid de la tortue.
48:55C'est l'anniversaire
48:56du nid de la tortue.
48:57C'est l'anniversaire
48:58du nid de la tortue.
48:59C'est l'anniversaire
49:00du nid de la tortue.
49:01C'est l'anniversaire
49:02du nid de la tortue.
49:03C'est l'anniversaire
49:04du nid de la tortue.
49:05C'est l'anniversaire
49:06du nid de la tortue.
49:07C'est l'anniversaire
49:08du nid de la tortue.
49:09C'est l'anniversaire
49:10du nid de la tortue.
49:11C'est l'anniversaire
49:12du nid de la tortue.
49:13C'est l'anniversaire
49:14du nid de la tortue.
49:15C'est l'anniversaire
49:16du nid de la tortue.
49:17C'est l'anniversaire
49:18du nid de la tortue.
49:19C'est l'anniversaire
49:20du nid de la tortue.
49:21C'est l'anniversaire
49:22du nid de la tortue.
49:23C'est l'anniversaire
49:24du nid de la tortue.
49:25C'est l'anniversaire
49:26du nid de la tortue.
49:27C'est l'anniversaire
49:28du nid de la tortue.
49:29C'est l'anniversaire
49:30du nid de la tortue.
49:31C'est l'anniversaire
49:32du nid de la tortue.
49:33C'est l'anniversaire
49:34du nid de la tortue.
49:35C'est l'anniversaire
49:36du nid de la tortue.
49:37C'est l'anniversaire
49:38du nid de la tortue.
49:39C'est l'anniversaire
49:40du nid de la tortue.
49:41C'est l'anniversaire
49:42du nid de la tortue.
49:43C'est l'anniversaire
49:44du nid de la tortue.
49:45C'est l'anniversaire
49:46du nid de la tortue.
49:47C'est l'anniversaire
49:48du nid de la tortue.
49:49C'est l'anniversaire
49:50du nid de la tortue.
49:51C'est l'anniversaire
49:52du nid de la tortue.
49:53C'est l'anniversaire
49:54du nid de la tortue.
49:55C'est l'anniversaire
49:56du nid de la tortue.
49:57C'est l'anniversaire
49:58du nid de la tortue.
49:59C'est l'anniversaire
50:00du nid de la tortue.
50:01C'est l'anniversaire
50:02du nid de la tortue.
50:03C'est l'anniversaire
50:04du nid de la tortue.
50:05C'est l'anniversaire
50:06du nid de la tortue.
50:07C'est l'anniversaire
50:08du nid de la tortue.
50:09C'est l'anniversaire
50:10du nid de la tortue.
50:11C'est l'anniversaire
50:12du nid de la tortue.
50:13C'est l'anniversaire
50:14du nid de la tortue.
50:15C'est l'anniversaire
50:16du nid de la tortue.
50:17C'est l'anniversaire
50:18du nid de la tortue.
50:19C'est l'anniversaire
50:20du nid de la tortue.
50:21C'est l'anniversaire
50:22du nid de la tortue.
50:23C'est l'anniversaire
50:24du nid de la tortue.
50:25C'est l'anniversaire
50:26du nid de la tortue.
50:27C'est l'anniversaire
50:28du nid de la tortue.
50:29C'est l'anniversaire
50:30du nid de la tortue.
50:31C'est l'anniversaire
50:32du nid de la tortue.
50:33C'est l'anniversaire
50:34du nid de la tortue.
50:35C'est l'anniversaire
50:36du nid de la tortue.
50:37C'est l'anniversaire
50:38du nid de la tortue.
50:39C'est l'anniversaire
50:40du nid de la tortue.
50:41C'est l'anniversaire
50:42du nid de la tortue.
50:43C'est l'anniversaire
50:44du nid de la tortue.
50:45C'est l'anniversaire
50:46du nid de la tortue.
50:47C'est l'anniversaire
50:48du nid de la tortue.
50:49C'est l'anniversaire
50:50du nid de la tortue.
50:51C'est l'anniversaire
50:52du nid de la tortue.
50:53C'est l'anniversaire
50:54du nid de la tortue.
50:55C'est l'anniversaire
50:56du nid de la tortue.
50:57C'est l'anniversaire
50:58du nid de la tortue.
50:59C'est l'anniversaire
51:00du nid de la tortue.
51:01C'est l'anniversaire
51:02du nid de la tortue.
51:03C'est l'anniversaire
51:04du nid de la tortue.
51:05C'est l'anniversaire
51:06du nid de la tortue.
51:07C'est l'anniversaire
51:08du nid de la tortue.
51:09C'est l'anniversaire
51:10du nid de la tortue.
51:11C'est l'anniversaire
51:12du nid de la tortue.
51:13C'est l'anniversaire
51:14du nid de la tortue.
51:15C'est l'anniversaire
51:16du nid de la tortue.
51:17C'est l'anniversaire
51:18du nid de la tortue.
51:19C'est l'anniversaire
51:20du nid de la tortue.
51:21C'est l'anniversaire
51:22du nid de la tortue.
51:23C'est l'anniversaire
51:24du nid de la tortue.
51:25C'est l'anniversaire
51:26du nid de la tortue.
51:27C'est l'anniversaire
51:28du nid de la tortue.
51:29C'est l'anniversaire
51:30du nid de la tortue.
51:31C'est l'anniversaire
51:32du nid de la tortue.
51:33C'est l'anniversaire
51:34du nid de la tortue.
51:35C'est l'anniversaire
51:36du nid de la tortue.
51:38J'y suis aussi parce que j'ai vu Antonio
51:41et qu'il a besoin d'air frais,
51:43même s'il n'est pas bien.
51:45Il va bien.
51:46Son travail, c'est être la bouddha.
51:48Il n'y a rien de grave.
51:50Antonio est dans la salle des juntes.
51:54Oui, mais...
51:56Je ne sais pas où il est.
51:59Et ça, la vérité,
52:00m'a fait très mal
52:01parce que ma soeur
52:02n'avait jamais réagi
52:04comme ça avec moi.
52:06Comment ça ?
52:08Oui, parce qu'elle s'est rendue compte
52:10que mon père lui a demandé
52:11de faire une preuve de DNA
52:12à son fils
52:13et qu'il m'a obligée
52:14de le donner à Antonio.
52:15Bien, alors elle a raison
52:17de s'habiller ainsi.
52:19Ils n'ont qu'à lui couvrir des choses
52:21et lui mentir.
52:23Au final, la vérité
52:24sort toujours.
52:25Mais tu ne sais pas
52:26comment était mon père.
52:27Un homme cruel,
52:29machiste.
52:30Il vivait en faisant peur
52:32à tout le monde.
52:33Vraiment, ton père
52:35n'était pas si mauvais.
52:36D'abord, tu me demandes
52:37pourquoi je suis là.
52:38Quand c'est mon entreprise,
52:39je peux être
52:40où je veux.
52:41Et après, tu me dis
52:42que c'est un menteur.
52:44Je te montre juste
52:45ce qui est évident.
52:46Tu fais des actes
52:47très étranges.
52:48Comment veux-tu
52:49que je fasse des actes ?
52:50Notre entreprise
52:51s'enchaîne
52:52et on est dans
52:53l'océan de l'Huracán
52:54parce que ma soeur
52:55n'a pas surpassé le passé.
52:56Bon, calme-toi.
52:58Il n'y a pas besoin
52:59que tu te mettes comme ça.
53:00Je comprends que ce sont
53:01des moments difficiles.
53:02Je vais parler à Aurora
53:03pour résoudre ce sujet.
53:04D'accord.
53:05J'espère que tu vas m'entendre.
53:08Je vais aller avec Antonio
53:09car je vais résoudre
53:10cette situation.
53:13Hé,
53:15maintenant que je pense,
53:16qu'est-ce que tu fais, Taki ?
53:18Il y a quelque chose de bizarre
53:19avec l'un des employés.
53:21Quel employé ?
53:22Je ne sais pas,
53:23je ne l'avais jamais vu.
53:25Peut-être que je me suis confondu.
53:30Esteban,
53:31je suis désolée
53:32de l'avoir fait venir
53:33si tard.
53:35Je veux reprendre
53:36la recherche de mon fils,
53:38mais je veux savoir
53:39comment il serait maintenant,
53:41à 29 ans.
53:43C'est une bonne idée.
53:45J'ai déjà lancé
53:46d'autres cas de l'association.
53:48Ce serait la façon
53:49la plus actuelle
53:50de le faire connaître.
53:52Cela nous aiderait
53:53à le trouver
53:54s'il reste vivant.
53:57Il est vivant, Esteban.
53:59Maintenant plus que jamais,
54:00je suis sûre de ça.
54:02Nous pouvons utiliser
54:03les réseaux sociaux
54:04en notre faveur
54:05et cela pourrait
54:06faciliter les choses.
54:08Bien, je fais
54:09ce que vous me demandez.
54:11Je veux simplement
54:12qu'il soit conscient
54:13des possibles scénarios.
54:16Je le suis.
54:17Peut-être que vous
54:18ne comprenez pas
54:19pourquoi il n'est pas mère.
54:22Mais mon fils,
54:24mon fils est vivant.
54:27Je comprends.
54:29Où voudriez-vous
54:30commencer à chercher
54:31si vous n'avez pas
54:32le portrait prêt?
54:33Je pense que dans les fleurs
54:34ce serait une bonne option.
54:36C'est probable qu'il n'ait
54:37jamais sorti d'ici.
54:39Nous avons déjà vérifié
54:40dans toutes les maisons,
54:41l'internat,
54:42les institutions
54:43qui ont des liens
54:44avec l'association,
54:45les refuges,
54:46les églises,
54:47et nous n'avons pas trouvé
54:48d'informations
54:49sur l'arrivée de son fils.
54:50Je dois le faire
54:51encore une fois
54:52et le plus vite possible.
54:54Si c'est nécessaire,
54:55je peux faire un vidéo
54:56montrant comment
54:57mon fils se verrait
54:58en ce moment.
54:59Nous ne nous rendrons pas
55:00compte du temps.
55:02Pas maintenant.
55:10Prends-le, prends-le.
55:11Un, deux, trois.
55:12Un, deux, trois.
55:13Non, attends.
55:14Non, maman Carlotta,
55:15tu n'as pas de peau.
55:16C'est bon.
55:18Prends-le, prends-le, prends-le.
55:19Il y a du douleur.
55:21Tu m'as encore donné.
55:24Tu sais,
55:25j'ai donné les meilleurs
55:26ans de ma vie
55:27à cette entreprise.
55:29Ecoute,
55:30et dans tout ça,
55:31dans quelle tête se trouve-t-il
55:33d'investir pour l'amour
55:34d'une fille
55:35qui n'est même pas
55:36d'accord avec lui ?
55:37Bien sûr.
55:38En fait, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
55:39Ecoute, mon père m'a appelé
55:40et j'ai dû mentir.
55:41Chut, chut, chut.
55:42Il s'agit que vous
55:43me gardez et je...
55:44Chut, chut, chut.
55:45Je vais y aller.
55:46C'est fini.
55:47Non, c'est que moi,
55:48j'en avais vraiment besoin.
55:50Je ne comprends pas.
55:51Pourquoi,
55:52pourquoi t'es-tu arrivée
55:53à dire à Aurora
55:54de la preuve de DNA ?
55:56Je devais le faire.
55:58J'ai eu faim
55:59et j'ai caché à ta soeur
56:00ce qu'il s'est passé.
56:01Eh bien, on dirait
56:02que tu veux lui provoquer
56:03un attaque de l'angoisse.
56:04Non, non.
56:05Je veux seulement
56:06que Aurora soit bien.
56:07Eh bien, alors,
56:08ne lui dis rien.
56:09Tu la mets très mal.
56:10Mais je m'approche
56:11d'Aurora.
56:15Allez,
56:16le fait qu'elle revienne
56:17à sa vie,
56:18c'est seulement
56:19qu'elle le fait plus.
56:20Non.
56:21Je crois que,
56:22au contraire,
56:23l'unique qui peut la sauver
56:24du passé,
56:25c'est toi.
56:26Oh, mon Dieu.
56:27J'ai besoin d'un investissement
56:28pour mon entreprise,
56:29mais ce n'est pas seulement
56:30pour ça que je t'ai contactée.
56:33Je veux que tu réconquistes
56:34ma soeur.
56:38Est-ce que Elena
56:39est très amoureuse
56:40de ce Temian ?
56:42Oui,
56:43ils s'aiment.
56:44Ils sont ensemble
56:45depuis l'université,
56:46ils ont voyagé,
56:47ils ont vécu ensemble
56:48en Nouvelle-York.
56:49Et maintenant qu'elle est dehors
56:50pour sa maîtrise,
56:51mes fils vont le voir
56:52chaque mois.
56:54Il ne manque plus
56:55qu'ils se marient
56:56et je vais devenir
56:57sa soeur.
56:59Et ils ont vécu
57:00au Nouveau-Bretagne ?
57:01Oui,
57:02ils ont voyagé
57:03dans le monde entier.
57:07Tout doit être géré
57:08avec professionnalisme,
57:09comme on l'a toujours fait.
57:11Je compte sur vous, madame.
57:12Excusez-moi.
57:15Merci.
57:23Madame,
57:24il est ici,
57:25Julio César.
57:26Merci, carmelite.
57:27Hé,
57:28est-ce que Damian
57:29est à sa chambre ?
57:30Non,
57:31le jeune est sorti, madame.
57:32Excusez-moi.
57:33Merci.
57:35Merci.
57:38Excusez-moi pour l'heure.
57:41Non,
57:42ne vous en faites pas,
57:43Julio César.
57:44J'espère que vous n'aurez pas
57:45de problèmes avec votre fils
57:46à cause de ça.
57:47J'ai appelé
57:48et il est toujours
57:49avec Glorio et Achilles.
57:50Je pense qu'ils sont allés
57:51à dîner.
57:52Ah, c'est bien.
57:55S'il vous plaît,
57:56je sais qu'elle ne tolère
57:57pas mon présence.
57:59Vraiment,
58:00vous n'avez pas senti
58:01aucun changement
58:02depuis que vous êtes retourné ?
58:06Antonio.
58:08Aurora.
58:11Et...
58:13Qu'est-ce qui se passerait
58:14si ils acceptent
58:15l'offre financière d'Aurora ?
58:17Ça ne va pas se passer
58:18parce que mon frère
58:19n'est pas à l'aise
58:20avec les chiffres.
58:21Damian et moi
58:22couvrons toujours.
58:23Je la vois très capacitée.
58:24Elle sait faire des affaires.
58:25Je sais guérir.
58:27Mais je me rends compte
58:28qu'elle a le caractère
58:29pour prendre des décisions.
58:30Et en fait,
58:31c'est pas la même Aurora
58:32que je connaissais.
58:33Ah, mais c'est parce
58:34qu'elle est conseillée
58:35par Julio César.
58:36Il lui dit ce qu'il doit faire
58:37et ce qu'il ne doit pas faire
58:38en termes d'entreprise.
58:39Ils sont très proches,
58:40n'est-ce pas ?
58:41Oui.
58:43Mais Aurora ne l'aime
58:44que comme ami.
58:47C'est ta chance.
58:50Conquère-la.
58:52Que Dieu te crée de nouveau.
58:55Tu lui donnes l'espoir
58:56de ma soeur.
58:59Et je m'assure
59:00qu'elle se marie.
59:07Je suis venu parler
59:08avec mon père.
59:09Ton père ?
59:10La mère d'Ibriana
59:11est une actrice
59:12qui s'appelle Patricia Gil.
59:13Et elle est aussi
59:14l'épouse
59:15de Helena.
59:16Je ne veux pas
59:17que tu t'unis
59:18avec ces filles.
59:19Tu dois t'éloigner
59:20d'elles.
59:21Mon père est revenu
59:22ce soir très tôt.
59:25Et s'il a donné mon fils
59:26à quelqu'un d'autre ?
59:27Votre soeur veut
59:28reprendre la recherche
59:29de son fils.
59:30Maintenez-moi informé
59:32comme vous l'avez fait
59:33tous ces années
59:34et je vais continuer
59:35à payer pour vos services.