E.L-A.N.G.E.L-D.E-A.U.R.O.R.A-Capitulo 20
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est quoi le problème ?
00:10Pourquoi ils ont changé de modèle ?
00:12Angel a eu un malentendu avec Demian
00:14Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:15Angel a manqué de respect, il est un peu démoniaque et de caractère fort, c'est pour ça qu'il ne va pas
00:21Je lui trouve un bon garçon
00:23Les marques ont aimé le démo et veulent qu'il soit le modèle
00:27Laissez-moi voir le démo
00:29Oui
00:33C'est bon, tu l'as dans ton courrier
00:36Sais-tu que ta soeur Briana travaille ici aussi ?
00:39Oui, je ne m'en suis pas rendue compte
00:42C'est bon, Hélène
00:46Merci d'avoir reçu moi, Aurora
00:49Hélène, peux-tu me donner les infos de ce garçon ?
00:52Et quel âge a-t-il ?
00:5429
00:5629
00:59Merci
01:05C'est bon
01:06C'est bon, tu as vraiment lancé la balle, Cassandra
01:09C'est bon, tu verras
01:11Pardon Maggie, tu vas devoir inviter une torte cubaine avec ce conchipotle
01:14Assieds-toi
01:15Regarde, le seul truc que je vais t'inviter, Glorito, ce sont des patins
01:18Pour que tu reviennes à l'office sans manger
01:20Ne le touche pas, ne le touche pas, il sent le feu
01:23Non, il sent le feu
01:24Laisse-le, je me sens seule
01:25Tu interromps juste
01:26Merci, ma fille
01:27C'est bon
01:28En plus, c'est de ma faute qu'ils nous ont pris les patins
01:32Je pense que la soeur de Jezabel va nous courir
01:34La soeur de Jezabel n'est pas une soeur, ne soyez pas si respectueux, Achilles
01:39Et il n'est pas trop tard pour arriver la soeur Hélène qui sera notre nouvelle compagnonne de fond
01:43C'est bon
01:44Ne le fasse pas, Madame Espe
01:46Non, ce n'est pas possible
01:53Bonjour, bonjour Patricia
01:56Je m'excuse d'arriver tard
02:00Je suis très désolé de ce qui s'est passé
02:02Mais je ne veux pas te prendre trop de temps
02:05Je t'ai appelé pour parler de la vidéo
02:10Aurora Campero va te suivre
02:12Si tu ne te retractes pas et que tu lui demandes une excuse publique
02:16Dis à Aurora que j'ai déjà enlevé la vidéo et que je vais en faire une autre
02:20Je veux dire, expliquez-moi, bien, retractez-moi
02:24Je ne veux plus de problèmes avec la presse maintenant que j'ai retourné dans ma carrière
02:27Je ne peux plus t'appeler autant
02:29Bon, ils ne savent même pas qui est Aurora Campero
02:32Mais je ne suis pas venue pour parler de la vidéo
02:34Ton secrétaire m'a notifié qu'Antonio a déjà mis les papiers pour le divorce
02:38Oui, et comme tu le sais, la loi établit que si un des soeurs veut divorcer, la demande procède, non?
02:46Oui, je sais que ce n'est pas comme avant
02:49Ce qu'il faut rappeler, c'est la situation des biens
02:52Antonio te laisse la maison pour toi et pour ses filles
02:57En plus, il te laisse d'autres propriétés à ton nom
03:01Ok, d'où j'ai signé?
03:03Laisse-le lire
03:05Et lis tous les papiers
03:18Et la constructrice?
03:21Celle-ci a été fondée par Antonio avant de te connaître
03:24Mais sans l'aide, elle n'aurait jamais pu être là où elle est
03:28Je pense que je vais mieux m'attendre pour signer
03:37Arrête Magui, ne sois pas si mal à l'aise avec la dame Elena
03:41Quand tu es entrée à travailler dans l'entreprise, on t'a tout arraché, n'est-ce pas?
03:45Oui, c'est vrai
03:47Je n'ai rien contre elle
03:49Mais c'est pour ça qu'il y a le commandant d'exécutif, n'est-ce pas?
03:52Je pense que tu as envie de la dame Elena
03:56C'est pour ça qu'elle s'est mise à briller avec le chacal, n'est-ce pas?
04:00Ecoutez, mettez-lui son livre, s'il vous plaît
04:02Peut-être que vous ne le souvenez pas, mais j'ai très envie de Carlitos
04:05En plus, personne ne me lève la tête qu'il s'est suicidé pour quelque chose
04:11Cassandra, ne mange pas tout seul
04:14Viens manger avec nous, ma fille
04:16Vas-y, viens
04:19Je t'ai dit que tu étais bien drôle
04:21C'est bon, c'est bon
04:27Ecoutez, manger ensemble ne nous fait ni amis ni ennemis
04:32C'est un pacte de cordialité entre copains, d'accord?
04:35D'accord
04:36Je ne me sens pas très bien, en vrai
04:39Jess m'a juste mis un peu à l'aise
04:42Moi aussi, j'ai dû me mettre comme Dieu l'a mis à l'aise
04:45Non, je ne t'ai pas déçue, Maggie
04:47Mais un rumeur peut amener de nombreuses conséquences, ma fille
04:50Je crois que les Carlitos sont en paix, n'est-ce pas?
04:53En plus, c'est bien qu'on soit des amis
04:56Ils disent bien que l'amitié est un souvenir qui reste pour toujours
04:59Oui
05:00En parlant de rumeurs, rumeur!
05:03Ils savaient que Carlos lui a donné un cadeau à Mme Jess
05:08Quoi?
05:16Je ne vais pas signer jusqu'à ce qu'il n'y ait pas parlé avec Antonio
05:19La constructrice doit aussi être dans les vignes pour partager
05:22Commencer un rumeur peut amener de nombreuses conséquences
05:27Tu pourrais aussi te rendre sans rien
05:29C'est une menace?
05:31Parce que si c'est comme ça, Antonio ne sait pas ce qu'il va rencontrer
05:34Je suis une femme célèbre
05:36Une femme à qui des milliers suivent et admirent
05:39Je peux tomber, Antonio, comme ça, quand je veux
05:42Juste regarde-moi
05:44Arrête de me dire ce qu'il m'a fait
05:46Je m'en fiche de ce qu'il montre dans les caméras de la ville
05:49J'ai l'intérêt comme avocat que les parties nous fassent du mal
05:53Tu as un bon accord devant toi
05:55Si tu penses que je vais laisser le chemin à Antonio pour qu'il réconquise Aurora Campero
05:59Je t'attends très mal
06:01Il m'a confié
06:03Il l'aime encore
06:05C'est bon
06:07Sors-moi d'ici, c'est bon
06:10Chefs, je suis arrivé
06:25Qu'est-ce qu'il y a, fils?
06:27Comment allez-vous, chers chefs?
06:30Avec cette arane, je vais pouvoir acheter vos médicaments et récupérer vos études
06:34Oui, mon fils, c'est très bien
06:38Tout va bien, chefs?
06:40Oui
06:41Ne me dites pas que le gosse est revenu à faire les études?
06:44Non, mon fils, tout va bien
06:46Pas du tout, tout va bien
06:48Comment voyez-vous que j'ai connu l'époux d'Hélène?
06:50C'est un homme très agréable
06:53Où étais-tu, petit?
06:55Avec l'arane, maman, je t'ai dit
06:58Tu ne te souviens pas?
07:00Je crois qu'une flèche s'est cassée
07:02Ils sont comme dans la nuque
07:04Non, mon fils, ta mère et moi étions en train de parler de son traitement médical
07:09Mais c'est bien que tu aies réuni l'arane
07:12Maintenant, on va faire du papier, il a faim
07:15Oui, oui
07:16L'arane, les mains, s'il vous plaît
07:17Passez-moi les plats, mon fils
07:28Monsieur?
07:29Oui
07:30C'est pour vous
07:32Merci, Sarah
07:33Monsieur, il attend quelqu'un dans la salle
07:36Il a dit que c'était un vieil ami de la jeunesse
07:39Merci
07:45Bonjour, qui êtes-vous?
07:49Antonio
07:50Fabricio
07:51Mon ami!
07:52Qu'est-ce que c'est?
07:54Bonjour!
07:57Je suis de retour!
07:59Regarde-moi!
08:00Mais comment est-ce que...
08:01C'est qu'ils m'ont déjà donné de l'argent
08:03Je suis sorti, je suis sorti du psychiatrique
08:06Ah!
08:07Oui!
08:10Waouh!
08:12Oui, c'est un plaisir
08:14Arrêtez de spéculer sur Carlos et Mme Isabel
08:18Tout le monde a des petits détails avec nos chefs, de temps en temps
08:22Oui, Madame Espe, un petit détail c'est de lui donner une poignée ou une liste
08:25Mais autre chose c'est une boîte musicale
08:27Bien sûr!
08:28En plus, Carlitos et moi sommes des amis
08:31Il ne m'a jamais dit qu'il était un ami de Mme Isabel
08:34Et qui peut être un ami de cette vieille brouche?
08:37Glorio!
08:38Personne ne dit qu'ils sont des amis
08:41Je ne sais pas
08:44Madame, venez ici
08:46Oui, oui, oui
08:48Sentez-vous
08:49Merci
08:51Mme Esperanza, vous allez m'excuser, mais je n'ai pas l'obligation de manger avec Hélène
08:55Ne soyez rude, Maggie
08:57Et je ne veux pas avoir des problèmes avec M. Demian
09:00Pourquoi aurais-tu besoin d'avoir des problèmes avec Demian?
09:02La vérité, c'est que tu es une bousconne avec l'ange
09:05Maggie!
09:06Et si un jour il sait que tu lui envoies des messages, il va t'envoyer
09:11Maggie, pourquoi ne pas aller à l'office? Tu as déjà fini de manger
09:15Non, non, non, Madame Espe
09:18Maggie, je vais te demander de ne pas me manquer de respect
09:21Ce qui est connu n'est pas chipoté, comme tu le vois
09:24Et je l'ai vu quand il a reçu ces messages avec ces yeux qui devraient manger les oiseaux
09:27J'aimerais être un oiseau
09:29Calme-toi
09:30Je me calme, Madame
09:31L'ange lui-même m'en a montré
09:33Et tu sais ce qu'il a dit?
09:34Que tu vas tomber avec lui comme une oiseau
09:38Comment tu vois?
09:48Comment vas-tu avec ma tante? Tu as mangé quelque chose?
09:50Bien, on avance
09:52Regarde, ce que ta tante veut, c'est d'implémenter le système de payement sans contact dans toutes les boutiques
09:57Tu comprends?
09:58Oui, ça veut dire que les clients ne doivent pas mettre leur code de payement
10:03C'est quelque chose qu'ils devraient avoir implémenté il y a longtemps
10:07Oui, mais tu sais qu'on peut aussi le faire avec les vendeurs?
10:10Oui, c'est une bonne idée, mais ce qu'il faut faire, c'est que ma tante semble être une complète inepte
10:17Tu sais, au lieu que cela génère une sécurité dans le système de payement, non
10:21Au lieu que les clients aient le risque de perdre leurs données
10:25De cette manière, nous la désaccréditons
10:27Et alors, j'arrive et je lui dis que l'idée, c'était la mienne
10:32Bien, c'est parfait
10:37Oui, j'ai envoyé un message à Angel, mais pas de la manière dont tu penses
10:40C'est seulement un travail, et je ne vais pas tomber avec lui ni avec personne
10:44Margarita, laisse la s'il vous plaît
10:47Elle n'a pas le droit de nous donner des explications de qui l'envoie ou non
10:50Des messages
10:52Nous allons nous calmer, s'il vous plaît
10:54Et nous allons laisser que Mme Elena mange tranquillement, pour l'amour de Dieu
10:59Merci, Mme Espe, mais...
11:02Je n'ai plus faim, il vaut mieux que je retourne à l'office
11:05Au revoir
11:09Calme-toi
11:11T'as vu?
11:12Quoi?
11:13Qu'est-ce que tu veux?
11:15Il est sorti du quartier
11:21Un coup de tête à...
11:24Le pauvre Ganapan
11:26J'aurais aimé lui brûler les couilles
11:38Maman?
11:40Qu'est-ce que tu fais ici?
11:43Pas à pas, lentement
11:46Tu peux
11:47Tu peux, tu peux?
11:49C'est ça
11:50Je prends quelques pas et c'est tout
11:52C'est ça
11:53Maman, je peux tout seul
11:55Merci
11:56C'est ça
11:59Excusez-moi, monsieur
12:00Merci
12:04Ceux qui étaient ici l'autre fois, ils reviendront?
12:07Oui
12:08Ils sont sympathiques
12:09Tu le verras, ils sont de bonnes personnes
12:12Que tu apportes des gens nouveaux ici, ça ne veut pas dire que j'ai arrêté de manquer mon frère et ma maman
12:18Ce n'est pas l'intention, fils
12:20Personne ne peut les remplacer
12:23Mais avec l'aide psychologique nécessaire, on verra
12:28Pour toi, c'est si facile de le dire
12:30J'ai compris
12:31C'est ça
12:32Merci
12:33Merci
12:35Pour toi, c'est si facile de le dire
12:37Tu verras
12:38Tu ne te marieras pas, n'est-ce pas?
12:44Excusez-moi, monsieur
12:47Merci, Sonny
12:48Je m'excuse
12:49Je te sers
12:53C'est ça
12:57C'est bien qu'ils t'ont payé tout de suite
12:59Cet argent nous vient très bien
13:03La vérité, c'est qu'Elena s'est trompée
13:05Elle m'a dit que c'était elle qui a accéléré le paiement
13:09C'est parce que tu aimes Elena
13:13C'est vrai, je n'ai pas fini de vous le dire
13:15Elena m'a dit que j'aimais tout
13:17Elle est très gentille
13:19Il s'appelle Antonio Murrieta
13:24Sécurité du travail
13:27Bonjour
13:28Angel?
13:30Angel Santos?
13:35Tu as le droit de refaire ta vie
13:37quand mon frère et ma mère sont morts à cause de toi
13:40Et quelle vie reste-t-il pour mon père?
13:44Tu voulais que je me réveille
13:46pour te faire partir de moi
13:48Comment peux-tu dire ça?
13:50Je suis sûr
13:51que tu voulais que ma mère se morte
13:53pour pouvoir te marier de nouveau
13:55Comment peux-tu penser quelque chose de si terrible?
13:57J'ai aimé ta mère
13:59Tu n'aimes personne
14:01Tu ne penses qu'à toi
14:03Si tu te maries de nouveau
14:05Je ne veux pas vivre
14:07Je vais me tuer
14:14Allô?
14:16Allô?
14:18C'est un signal
14:19Est-ce qu'on m'écoute?
14:21Pardon, on ne t'écoute pas
14:23Allô?
14:25Est-ce qu'on m'écoute?
14:27Je vais avec Rolas
14:28Je dois lui dire les choses de l'école
14:30Oui
14:35Est-ce qu'on m'écoute?
14:36Oui, oui, je t'écoute
14:38Je parle avec Angel Santos
14:40Oui, oui
14:41Pour vous servir à Dieu
14:43Je regarde la démo de ton commercial
14:46Quelle démo?
14:48Pardon, qui est-ce?
14:49La propriétaire de l'entreprise
14:51On s'est reçus il y a un moment
14:53La démo est une vidéo du jour où tu es allé filmer avec Hélène
14:56Oui, oui, bien sûr
14:58Vous êtes la propriétaire d'Hélène
15:02Ça ne peut pas se passer
15:04C'est le même Antonio Murrieta
15:06Calme-toi, s'il te plaît
15:07Tout d'abord, il faut bien lui demander ce qui se passe, Angel
15:09Et ensuite, on verra
15:13Et elle m'a dit que les marques t'aiment
15:16Oui, elle m'a dit quelque chose, mais...
15:19Elle ne m'a pas dit autre chose
15:21Pourquoi ne viens-tu pas à l'office?
15:23J'aimerais te parler
15:25Va, va, va, Mélante
15:27Oui, bien sûr, madame
15:33Ne dis pas un mot
15:36Je n'ai jamais dit que je me marierais
15:39Mais j'ai le même droit que toi
15:42D'essayer d'être heureux de nouveau
15:46Tant vite, tu as oublié maman?
15:50Mon fils, c'est horrible ce que tu es en train de vivre
15:54Mais, s'il te plaît, ne me dis pas de nouveau que tu vas te tuer
15:58Parce que sans toi, je ne pourrais pas vivre
16:15Angel lui-même m'a enseigné
16:17Et tu sais ce qu'il a dit?
16:18Qu'est-ce que tu vas lui dire?
16:20Comme une abeille à la miel
16:22Comment te sens-tu?
16:24Quelle courage
16:26Pour essayer d'être gentille
16:28Et les gens n'abusent pas
16:30Je ne veux pas le revoir
16:34Mais qu'est-ce qui me prend?
16:35Pourquoi m'affecte-t-il autant?
16:38Je sais que je ne lui ai pas envoyé de messages avec autre intention
16:42Qu'est-ce qui me prend?
16:45Quelle jolie chambre
16:48T'es sûr que ton père a gagné de la fortune?
16:50T'as hérité d'eux?
16:51Oui, de mon père
16:53Je veux dire, de ma mère
16:56Alors, tu es allé à l'office pour me chercher
16:58Tu ne me trouvais pas
17:00Et tu as décidé de venir à la maison d'Edgar?
17:02Oui
17:03Wow, tu connais très bien la direction
17:05Je suis ta mère
17:07Évidemment, je vais savoir où vit ton meilleur ami
17:10En plus, je suis venu te chercher pour que tu me dises pourquoi tu n'es pas allé à l'office
17:12Pour que tu m'interroges
17:14Je travaillais, maman
17:16Quelqu'un doit s'occuper de l'entreprise
17:18Parce qu'entre ma tante et ses rêves d'adolescent
17:20Et toi, tu ne fais rien
17:23Pardon?
17:24Quoi?
17:26Si ce n'était pas pour moi, nous n'aurions pas été séparés depuis des années, maman
17:29Ne me parles pas comme ça
17:31Tu sais parfaitement que je suis l'unique qui peut gérer l'entreprise
17:34Oui
17:35C'est que si c'était toi
17:37Tu aurais le ton
17:39Mon bébé, mon fils
17:43A la différence de toi, je ne t'ai plus besoin
17:45Tu sais, ni toi, ni ma tante
17:49Je crois que tu ne t'inquiètes pas, mon amour
17:51Parce que tu n'as pas encore beaucoup d'années pour arrêter de m'avoir besoin
17:54Je veux dire, oui, tu te sens le roi
17:56Mais parler pour parler, ce n'est pas un talent
18:02Malheureusement, tu n'as pas le caractère courant des campers
18:07Mais tu sais ce que tu as?
18:09La force des morgues
18:11Ne mentionne pas encore ce malin nom
18:14Je t'en prie
18:28Pardonne-moi bébé, je t'offre une excuse
18:30Tu sais, ce sujet me fait très mal
18:34Pourquoi ne pas prendre un temps libre et voyager avec Elena
18:37Prendre des vacances
18:39Non maman, j'en ai assez de temps
18:41Je ne veux pas prendre de temps
18:42Juste aujourd'hui, Elena me demande un temps
18:43Excusez-moi, madame Isabel, vous restez chez vous
18:47C'est pour ça, mon amour
18:49Tu as besoin de passer plus de temps avec elle
18:51Va à un autre endroit, parce que l'ambiance toxique de l'office ne vous aide pas
18:57C'est ça?
18:58Oui
18:59Tu veux lutter pour l'entreprise, mais tu dois aussi lutter pour Elena
19:04Bien sûr
19:06Bien sûr, tu veux que je lutte pour Elena pour continuer à déstabiliser ma tante, non?
19:11Et que tout soit en fonction de ton plan, maman
19:14Parce que ce sont tes plans, c'est tout ce qui t'importe
19:16Oui, tu as raison
19:18J'ai plein de plans et de stratégies, mais au final, tout est pour toi
19:22Et pour que tu sois heureuse
19:27Tu ne te rends pas compte de tout ce que j'ai sacrifié pour toi
19:32Si j'étais une mère solitaire, c'est parce que ton père
19:35C'était un médiocre
19:37Et il n'était pas à la hauteur pour créer
19:39Tu peux arrêter de parler de mon père
19:43Tu vas maintenant défendre un inconnu qui s'est oublié de toi?
19:49Je ne me rends pas compte qu'il n'ait pas essayé de me chercher
19:52Tu sais?
19:53Si ton frère et ta soeur sont obsessionnés par le passé
19:56Je devrais peut-être commencer à me rechercher
20:03Il y a quelques mois, ils m'ont donné de l'alcool
20:05Ça me fait plaisir d'entendre ça
20:07Je vais te montrer comment je suis revenu quand nous étions jeunes
20:10Après qu'Isabelle et moi nous sommes séparés
20:13Et que j'ai découvert ce qu'a fait son père
20:16Tout était un calvaire qui m'a fait perdre les esprits
20:18La famille Campero a toujours été particulière
20:23Heureusement, ils m'ont déjà traité et maintenant je suis un homme nouveau
20:27Prêt pour commencer une nouvelle vie
20:29Et prêt pour récupérer mon fils
20:32Ah, Emile
20:34Oui
20:37J'ai essayé de parler avec lui, mais je ne sais pas combien sa mère l'a envenimé
20:42Quand l'as-tu vu?
20:43Il y a un moment
20:45J'ai attendu à l'estation de l'entreprise et après je l'ai suivi à un bar
20:49Tu peux croire ça?
20:50C'était tôt et Demien était déjà dans un bar
20:54Comme mon garçon a évolué, non?
20:59Et maintenant?
21:01Où est-ce qu'ils sont arrêtés?
21:04La propriétaire de l'entreprise où il allait faire le commerce m'a appelé
21:07Il m'a dit qu'il reviendrait à l'entreprise
21:10Ah, c'est gentil
21:12Mais comment est-ce que le père d'Hélène s'appelle Antonio Murrieta?
21:18C'est comme ça, maman, c'est comme ça que son père l'a appelé
21:21Quoi? Vous le connaissez?
21:24Non, non, non
21:26Nous étions seulement intéressés
21:29La caméra
21:31Je vais boire un café
21:33Ah, ça sent bon
21:37C'est bon
21:44Demien va parler avec moi
21:46Je l'ai suivi depuis quelques jours
21:48J'en sais même sa routine
21:50Pardon, tu me suis tous les jours?
21:52Non, non, pas tous les jours
21:57Ne me dis pas ça, je te l'ai dit, je me suis curé
22:00Je veux juste faire de nouveau ma vie
22:02Comme toi, quand tu as abandonné Aurore à l'acteur
22:08Edap, est-ce que le bébé a arrêté à ta maison?
22:11Non, et que c'est bien, sinon je lui mettrais tous ses doigts
22:16Qu'est-ce que tu racontes?
22:18Par chance, n'est-ce pas que ton père est à la maison?
22:22Non, il était juste après que je suis sortie
22:25Regarde qui est là-bas!
22:28Et c'est qui?
22:30La vérité, je ne sais pas
22:33Tu veux gagner de l'argent?
22:35L'argent? C'est que je suis en train de commencer un boulot
22:38Je parle de milliers de dollars
22:41Mais c'est beaucoup d'argent!
22:43Mais calme-toi, tu te trouves plus joli
22:46Je te raconterai plus tard
22:50Comment tu m'as dit ton nom?
22:52Rolando, mais tu peux me dire Rolas
22:55Oh mon Rolas!
23:00Mais ne dis rien à personne encore
23:03Parce que sinon, il va partir
23:05Bon, la caméra!
23:09C'est bon Ruben, ne sois pas un gâche
23:11Il faut donner une chance à Rolas, même si c'est un porter
23:14Non, si l'autre fois, ils lui ont mis 20 coups
23:17J'ai même perdu la compte
23:21Vraiment que tu vas te mettre à tirer sur la porterie, Rolas?
23:26Allez, si tu la laisses porter, je te fais la tâche en une semaine
23:30T'enlèves?
23:34C'est génial Anita, mais c'est mieux
23:36Mais rien, pour les amis, on fait même les tâches de l'autre
23:40C'est génial Ruben
23:42Allez, va Anita
23:44Allez
23:45Allez, vas-y!
23:51Et où vas-tu?
23:53Au bain
23:54Le bain est fermé
23:56Je ne sais pas, je crois
23:59C'est bon maman, ne t'en fais pas, je vais à l'office
24:04Edgar!
24:06On va à l'office, je travaille
24:14Je t'en prie, ne dis pas à ta femme comment je m'appelle
24:18Invente un autre nom, ou quelque chose comme elle est amie d'Isabelle
24:22Non, je vais te le dire après, pendant que je vais avec Patricia
24:29Tu devrais connaître ma fille Helena
24:31Je m'appelle Gabriel
24:32Elle est la fille de Patricia, mais je l'aime comme si c'était vrai
24:37Mon ami, qu'est-ce que j'ai besoin pour me rapprocher de mon fils?
24:40Et pour qu'il s'éloigne de sa mère?
24:42Je peux t'aider sans problème avec Damien
24:45Mais, s'éloigner d'Isabelle, c'est compliqué
24:49Isabelle a toujours été amoureuse de toi
24:51Ne dis pas ça, c'est une blague
24:53Bien sûr que oui, bien sûr
24:55Elle m'a utilisé pour avoir un fils presque au même temps que sa soeur
25:00Tu sais, récemment tout le poids du passé m'est tombé
25:06Je me suis retrouvé avec Aurora il y a quelques jours
25:10C'est comme si je ne pouvais pas m'échapper de ce qu'elle a fait
25:15Antonio, pourquoi t'as abandonné?
25:18Parce que je suis imbécile
25:20Les doutes m'ont épuisé, je suis devenu très immature
25:27J'ai pris la pire décision de ma vie
25:29Et tu sais, peu importe à quel point je regrette, cette vie ne s'arrête pas
25:33Mais quels doutes?
25:35Tu savais que l'enfant d'Aurora ne pouvait pas être toi
25:38Tu savais qu'elle t'aimait, je ne comprends pas
25:41Non, Isabelle m'a dit des choses terribles de sa soeur
25:45Des choses qui... qui m'ont fait penser que c'était vrai
25:52Personne ne comprends comment ça va, ami
25:55Je sais que Isabelle est capable d'abandonner la folle seule avec ses mots
26:00Je t'ai dit de ne pas travailler pour que tu me gardes
26:04Tu ne vois pas que je n'ai pas confiance au chauffeur?
26:06Tu es très égoïste, Briana
26:10Bonjour, Antonio
26:11Bonjour, fille
26:14Bonsoir
26:15Bonsoir
26:16Bon, ami, je m'en vais, merci pour la nourriture
26:19Pas de soucis, passe
26:21Excusez-moi
26:22De rien
26:26Et cet homme, qui est-il?
26:28C'est un vieil ami, je m'en vais aussi, à moi c'est meilleur
26:32J'ai besoin de parler avec toi
26:34Je ne pense pas que la constructrice soit seulement ta
26:43Pourquoi tu ne m'avais pas dit que tu venais?
26:46Parce que je peux venir quand je veux, à ma maison
26:50Il n'y a pas de doute que toi et Demien sont tels pour tels
26:53Je te laisse dans ta chambre
26:56Et vérifie ton état de compte parce que tu as déjà déposé ton domaine
27:00Parfait
27:02Non, non, non, je décide quand on va se marier et quand non
27:06C'est pour ça que je te paye
27:10Attends
27:17Le fils d'Aurora Campero vit et je sais où il est
27:23Si tu veux savoir, ça va te coûter de l'argent
27:31J'ai 50 000$ devant Arboledas
27:38J'ai le fils d'Aurora
27:41J'ai des preuves
27:47C'est faux
27:50J'ai trop de preuves et je n'ai pas d'argent
27:55Je n'ai pas d'argent pour quelque chose de si grave, 50 000$
28:01C'est faux
28:03Alors qu'est-ce qu'il y a?
28:06Tu ne veux pas faire la courtesie d'une autre nourriture?
28:10La nourriture n'est pas négligeable
28:12Merci
28:14Et tu ne vas pas travailler sur tout ça?
28:16Excusez-moi
28:18Fais quelque chose de bien
28:21J'ai encore des bons verres
28:24Mais je n'en ai plus
28:27C'est bon
28:29Bon appétit
28:33Comment il en manque, de la salade
28:38Et combien il en manque pour que les enculés soient là?
28:43A mon âge, ils ne te donnent pas de travail si facilement
28:49Mais ça ne m'inquiète pas
28:52Et tu sais pourquoi?
28:55Comme je l'avais déjà dit à mon frère
29:00On peut faire des affaires
29:03Avec le secret de l'ange
29:06Avec mon fils, on ne fait pas d'affaires, Pintas
29:10Si tu continues comme ça, tu ne viendras plus à la maison, frère
29:14Est-ce que vous avez tellement peur qu'on sache la vérité?
29:16Pas de peur
29:19L'ange est notre fils
29:21C'est juste une blague
29:23Vos inventions
29:25Arrêtez de jouer aux saints
29:28L'ange est un campion, pas un saint
29:33Sors d'ici, vivant
29:35Tu n'es plus bienvenu dans cette maison
29:37Mais écoutez-vous
29:40Plus d'argent pour moi
29:42Ni que votre nourriture soit si bonne
29:44Sors d'ici, vivant
29:47Sors, c'est ce qu'il faut faire
29:54Nous devons partir du quartier, vieille
30:15Hélène
30:17J'ai vu le démo de l'ange
30:19J'ai adoré
30:21Et aussi ta proposition de campagne
30:24Tu sais quoi? En fait, j'ai appelé l'ange pour qu'il vienne
30:30Qu'est-ce qu'il y a?
30:32Tu vas bien?
30:34Oui, tout va bien
30:36J'ai eu des problèmes avec ton frère, mais c'est toujours le même
30:39Tu as déjà mangé?
30:41Non, je ne mange pas
30:43Non, je ne mange pas
30:45Tu veux qu'on mange ensemble?
30:47Allons-y
30:49Merci
30:56Tant de choses ont changé
31:00Où travaillent les amis que tu as portés à la maison?
31:04Dans l'office du corporatif Campero, mais sur la toilette
31:09Je n'ai pas besoin de personne pour aller de l'avant
31:12Connais-les, si tu ne te sens pas bien avec eux dans quelques jours
31:16Nous cherchons une autre alternative, une autre solution
31:23Réponds Julio, réponds
31:32Aujourd'hui, tu vas m'emmener au cimetière
31:36Je ne crois pas que ce soit le bon moment encore
31:39On va à l'hôpital pour ton thérapie
31:42S'il te plaît papa, emmène-moi au cimetière
31:47J'ai besoin de les voir
31:49J'ai besoin de les voir
31:55Tu n'as vraiment pas intérêt à manger ici Aurora
31:58Si tu veux, allons à un autre restaurant
32:00Madame Aurora!
32:02Bonjour
32:05Jean nous avait abandonnés
32:07Je vais lui apporter sa soupe au filet qu'elle aime tellement
32:09Très bien, merci beaucoup
32:11Je vais t'emmener deux Coca-Cola très froides
32:14Avec plaisir
32:16Quel plaisir!
32:18Comment ça va?
32:20Tu veux venir ici?
32:22Oui, on va s'asseoir sur cette table
32:28Je connais cette salle depuis des années
32:31Mais regarde, je suis seule, de haut en bas
32:35Ça fait longtemps que je n'y suis pas
32:38Madame Esperanza m'a invitée à manger ici il y a un moment
32:41Mais quelque chose s'est passé
32:43Qu'est-ce qui s'est passé?
32:45Rien, je n'avais pas faim
32:47Mon fils, j'ai abandonné Madame Esperanza
32:51Je ne savais pas que tu avais une relation avec elle
32:54Je la connais depuis des années, depuis que...
32:59Madame Aurora
33:01Je veux que tu saches que je n'ai rien à voir avec la décision que m'a prise mon père
33:07Et que je ne veux pas entrer dans l'entreprise en tant qu'enfant
33:10Non
33:12Regarde, je vais te proposer quelque chose, d'accord?
33:15On peut manger tranquillement, on n'en parle pas de ton père, on n'en parle pas de moi
33:21Ça te plait?
33:23Ça me plait
33:25C'est mieux
33:27Que vas-tu demander?
33:29La soupe de poisson est délicieuse
33:33Madame Esperanza, on peut parler un moment dans ma salle?
33:35Sur quoi monsieur?
33:37Sur Elena
33:39Ah oui?
33:51Nous devrions aller faire ta thérapie avec la psychiatre
33:55Je crois que l'être ici va te faire mal
34:06Même si ça me fait mal, je devrais savoir où étaient ma mère et mon frère
34:14Non
34:17Excusez-moi
34:18Dis-moi Isabelle
34:19Pourquoi tu n'es jamais là quand je t'ai besoin?
34:22J'ai dû attendre un autre sujet
34:25Dans un instant je serai dans l'entreprise
34:28Papa, viens s'il te plait
34:30Avec qui es-tu?
34:31Papa, viens s'il te plait
34:32Avec qui es-tu?
34:34Papa, viens s'il te plait
34:36Ah oui
34:40Ah que c'est délicieux, j'ai faim
34:42Je sais, moi aussi
34:48Elena, j'ai appelé le modèle Angel pour qu'il vienne aujourd'hui à mon bureau
34:53C'est Demian qui l'a envoyé?
34:55Oui, mais il l'a cherché
34:57Il s'est fait très mal pendant la gravure
34:59Ah
35:02Mais tu l'aimes dans la campagne?
35:05Ce n'est pas que je l'aime dans la campagne
35:07Ce qui se passe c'est que les marques ont vu son démo et ont adoré
35:11Mais bon, Demian va s'en occuper de tout
35:15Elena, je pense que c'est toi qui doit s'en occuper
35:20Tu es la directrice de marketing, pas Demian
35:24Je sais que Demian peut être dominante
35:27Mais ce n'est pas pour ça que tu dois t'abandonner
35:29Je pensais qu'on n'allait pas parler de ça
35:32Tu as raison, je m'en suis laissée
35:35Ne t'en fais pas, c'est bon
35:38La vérité c'est que juste aujourd'hui j'ai demandé à Demian que nous prenions du temps
35:48Elena
35:50Parfois, l'amour peut se confondre avec le contrôle
35:54Que tu prennes du temps pour analyser tes émotions
35:58Je pense que c'est une bonne décision
36:01Vraiment
36:08Ce n'est personne, Isabel, c'est juste une famille qui est proche de moi
36:12Et où es-tu?
36:13C'est ce que tu veux
36:15Les documents actualisés pour la société avec Antonio
36:19Ce sont des documents que ni Aurora, ni moi avons vérifiés
36:22Fais ce que je te demande, c'est pour ça que je te paye
36:33C'est pour ça que tu voulais que je sois hors de coma?
36:36Pour m'ignorer?
36:38Quand vas-tu me donner plus d'importance que ton travail?
36:41Mon fils, vraiment
36:42Chaque jour, je me souviens de plusieurs choses
36:44Et presque toujours, elles ont à voir avec ton abandon à moi
36:47Mon fils, je n'ai que tenté de te donner le meilleur, rien d'autre
36:51C'est le moindre que tu peux faire
36:54Tu nous as tués
36:56Tu nous as tués
36:58Je t'honne
36:59Qu'est-ce que tu fais?
37:03C'est bon, c'est bon
37:05C'est bon, c'est bon
37:10C'est bon
37:12Amanda
37:13Je ne peux plus
37:14Je ne peux plus
37:15Mais pourquoi personne ne m'écoute dans cette maison?
37:18On dirait que tout le monde m'hate.
37:20Qu'est-ce que c'est que ça?
37:22Ne t'intéresse pas à mes affaires.
37:31La Signeurite Elena t'a raconté tout ça?
37:33Non.
37:34Non, ce n'est pas nécessaire.
37:36Je suis au courant de tout ce qui se passe ici.
37:39Regarde, Doggy Esperanza.
37:42La Signeurite Elena et moi, nous nous aimons.
37:46Et comme toutes les couples, nous discutons.
37:49Seulement que cette fois, c'était plus fort
37:51à cause des choses que vous lui avez dites.
37:53Ce n'était pas mon intention de causer des problèmes,
37:55Monsieur Demien.
37:56Ne vous en faites pas, je le sais.
37:58Regarde.
37:59Ce n'est pas mon intention de causer des problèmes,
38:01Monsieur Demien.
38:02Ne vous en faites pas, je le sais.
38:04Regarde.
38:05Ce n'est pas mon intention de causer des problèmes,
38:07Monsieur Demien.
38:08Ne vous en faites pas, je le sais.
38:09Regarde.
38:11En fait, je ne suis pas en colère avec vous.
38:14Au contraire, je vous remercie, Doggy Esperanza,
38:16parce que grâce à tout ce que vous lui avez dit,
38:18grâce à ça, d'une certaine manière,
38:20Elena et moi avons pu avoir une meilleure relation.
38:24Regarde.
38:27Elena a besoin d'être conseillée par une personne comme vous.
38:30C'est une grande responsabilité.
38:32Et c'est qu'elle n'a pas d'autre guide dans sa vie.
38:35Il vaut mieux que vous compreniez que notre relation et notre amour
38:38sont beaucoup plus fortes que n'importe quelle discussion
38:40qu'elle et moi puissions avoir.
38:44Et vous, qui êtes une dame si intelligente,
38:46je voudrais vous demander de ne pas la laisser partir.
38:49Elena a besoin d'une figure materne plus que jamais.
38:53Je la vois si seule,
38:55et j'ai beaucoup aimé elle.
38:58Elena et moi nous connaissons depuis que nous étions enfants.
39:00Depuis là, je l'aime,
39:02je la protège,
39:03je la recherche,
39:04je la garde.
39:05Et...
39:06Je ne voudrais pas le dire,
39:08mais je le sens plus que son propre père.
39:10Et c'est pour ça que pour moi,
39:12c'est facile de détecter quand il y a des gens intéressés
39:14qui veulent juste s'en sortir d'elle.
39:18Comme ce modèle qu'il m'a acheté.
39:21Angel?
39:23Et tu sais ce qu'il a dit?
39:24Que tu vas tomber avec lui comme une abeille à la miel.
39:28Comment le vois-tu?
39:30Il a raison, monsieur Demián.
39:33Excusez-moi, s'il vous plaît,
39:34d'avoir confondu Mme Elena.
39:37Mais nous allons la garder, n'est-ce pas?
39:44C'est une promesse.
39:48Je suis sûre que ce que tu occupes là-bas
39:50c'est quelque chose sur les biens.
39:51Donne-le-moi, Antonio.
39:52Tu veux me laisser dans la rue.
39:54Patricia, pour Dieu, tu as eu l'accord de divorce.
39:56Je suis juste avec toi et avec nos filles.
39:59Bon, alors, qu'est-ce que tu as là-bas?
40:00Que te m'importe? Ce n'est pas de ton inconvénient.
40:02Non, tout ce qui se passe dans cette maison
40:04c'est de mon inconvénient.
40:05Et par ailleurs, je suis allée avec Julio César et je n'ai pas signé.
40:08Je te l'ai dit, pourquoi tu n'as pas signé?
40:11Tu ne veux pas seulement me détruire,
40:13mais aussi me prendre ce qui m'appartient.
40:16La constructrice est aussi mienne.
40:19Parce que si ce n'était pas pour ma fame,
40:21tu n'aurais jamais réussi à faire le consortium à Cancun.
40:25C'est grâce à moi que l'investisseur s'est convaincu.
40:29Tu finis ma patience, Patricia,
40:31et je t'assure que tu vas perdre.
40:41Merci d'avoir invité la nourriture.
40:43Tu n'avais pas besoin.
40:45Angel, bonsoir.
40:47Bonsoir.
40:52Désolé.
40:53C'est comme ça que je salue les gens qui me plaisent.
40:55C'est vrai, Helena?
40:57Désolée.
40:59Je préfère éviter les embrassades un peu professionnelles.
41:24Qu'est-ce qu'il y a, mi Jezebel Campero?
41:28Tu n'as pas besoin d'un peu d'arrangements chez toi?
41:31Qui est-ce que tu es?
41:33Qu'est-ce que tu veux?
41:34Le meilleur maître que personne n'a jamais pu avoir.
41:40Plus que toi.
41:42Ecoute.
41:45Et comment va ta soeur, Aurora Campero?
41:54Est-ce possible de savoir pourquoi tu as appelé le modèle?
41:56J'ai vu la proposition que Helena a faite aux clients et j'ai adoré.
42:08Est-ce qu'il y a quelque chose qui te dérange ou pourquoi tu m'as traité comme ça?
42:11Je n'ai rien à te dire, Angel.
42:13Elle est hors de ta ligue, carnal.