Tharntawan See Plerng Season 1 Episode 11 (English Sub)
Tharntawan See Plerng Season 1 Episode 11 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:30You came in and threw me away
00:34So that I could breathe
00:39But you still have someone else by your side
00:44I have to hold my breath, I can't stop
00:49I told you not to love, but my heart is only for you
00:58I told you not to think, but I can't stop
01:07No matter what I do, it's only you
01:12Every time we look into each other's eyes
01:24There's a question
01:29That's in the middle of my heart
01:36You came in and threw me away
01:43So that I could breathe
01:48But you still have someone else by your side
01:53I have to hold my breath, I can't stop
01:58I told you not to love, but my heart is only for you
02:07I told you not to think, but I can't stop
02:16No matter what I do, it's only you
02:20I told you not to love, but my heart is only for you
02:28I told you not to think, but I can't stop
02:36No matter what I do, it's only you
02:51Is it true that Thapthai abducted Saikwan
02:56And took Saikwan to his room?
02:59Luckily, Saikwan survived
03:04Do you know who saved Saikwan?
03:09I don't know, mom
03:14Because I didn't see anyone
03:18Do you think he believes you?
03:31Oh my god
03:38What?
03:40There are only two of you
03:44Why did you have to lock Saikwan's door?
03:48Yes, because each of us can trust each other
03:54What's this?
03:57Thapthai wants to see you
04:02Thapthai wants to see you
04:07Be careful, Thapthai is very stupid
04:15Hurry up
04:18Thapthai
04:28Why did Thapthai call you?
04:30Why did he call you?
04:32What's wrong?
04:36Nothing, mom
04:38He wants me to ask about Saikwan
04:43He wants to know who saved Saikwan
04:51Don't be scared, be nice
04:55Be nice
05:10Thapthai
05:16Duang Kaew
05:18Don't let me know that you saved Saikwan
05:25You don't want me to have Saikwan as my wife
05:29So you can do anything
05:32That's not true, I don't know who saved him
05:38When I got there, I didn't see Saikwan
05:46I only saw the window
05:59I will believe you
06:01But if I know that I have to lose Saikwan again
06:04Do you know what you will get?
06:16What will I get?
06:23I will kill you
06:46I got more profit from the tour
06:49I have to thank Viewroute
06:52For contacting the tour company
06:55And promoting on social media
06:58At the beginning of this year, I got profit from selling tourists
07:02At the end of this year, I will get profit from selling grapes
07:07I believe
07:15Thank you
07:26You lose your investment
07:27You lose your investment
07:32Last year, you lose your investment
07:36At the beginning of the year, you lost your investment
07:38At the end of the year, you lost your investment
07:41Do you know how much money I spent on this crazy resort?
07:51Dad, please calm down.
07:55Let's have a drink first.
08:01You too.
08:03How can you run a business like this?
08:06How can you lose so much money?
08:11Have you ever checked where your competitor is?
08:21Dad, please calm down.
08:31Why are you still standing there? Go!
08:35Go!
08:42Go!
08:50Dad, why do you care about the reputation of the resort and the grapes?
08:57We have them to protect others.
09:00You know where our reputation comes from.
09:11What?
09:20Fifteen.
09:22How much?
09:24Fifteen.
09:29Be careful.
09:31What?
09:34Where are they going?
09:37We are preparing the product to be sold in the green market.
09:46It's your fault.
09:50Who will buy it?
09:52There are only fruit sellers around here.
09:56They are international.
09:58They invite Bangkok people to buy a lot.
10:02They want to sell good things to good people.
10:06People who don't need chemicals.
10:12How are you?
10:16I'm fine.
10:19You don't have to thank me.
10:23I'm just bored.
10:26ViruSs, thank him.
10:32He seems to love you.
10:37Are you the one who burned the house?
10:46Are you the one who planned the chaos?
10:51Did you do it to help me?
10:56No.
10:58Then why did you do it?
11:01I...
11:05I want to get back at the Thai thieves.
11:10I want to get back at Khun Thantawan.
11:16It's mine.
11:32ViruSs, you did a good job.
11:36But don't risk your life here.
11:41You have a father and a mother.
11:44They love you and care about you.
11:46I have a son.
11:48I love you like my own son.
11:51I care about you.
11:54I have to thank you.
11:57I'm worried about you.
11:58I'm too deep now.
12:01I won't give up easily.
12:04I think all the obstacles are just a test for me.
12:11You seem to be very serious.
12:15Yes.
12:17I don't like to see weak people being bullied by strong people.
12:21Mr. Terthai must know that he won't get everything.
12:26He must know that he will lose.
12:40Here you are.
12:42Fried chicken breast that you like.
12:46Here you are.
12:48See?
12:50You have to know how to live here.
12:53You have to be good at everything.
12:55You have to be good at everything.
12:57You have to be good at everything you can steal.
12:59See?
13:01No one has received a salary yet.
13:04Mom.
13:06It's normal to get a salary late.
13:09It's normal.
13:11Oh my god.
13:13There is a holiday this month.
13:15You have to go out every week.
13:19If I didn't follow you here easily,
13:23I would have received a salary from you.
13:30Do you know?
13:32This holiday,
13:34they will produce grapes.
13:37Grapes.
13:39Dried grapes.
13:41Everything.
13:43They will produce it at the farm.
13:45Mr. Terthai has lost his job.
13:49Really?
13:51Yes.
13:56We have to find a way to stop him.
13:59What should we do, dad?
14:01What should we do?
14:03Kill him.
14:16What?
14:34What is this?
14:36How did this happen?
14:38How did this happen?
14:40I don't know.
14:42Be careful.
14:43What the hell is wrong with him?
14:49Or...
14:56It must be the Thai riot police.
14:58Did you see their license plate?
14:59No, I didn't.
15:01They were so fast.
15:02They must be driving on purpose to hit us.
15:06It's good that they were so fast.
15:08The car was just broken.
15:10It didn't hit anything.
15:11Then why did they hit us so hard?
15:14Yes, they hit us so hard that we almost died.
15:18It hurts so bad.
15:20No, no, no.
15:21Is anyone hurt?
15:24It's just a small scratch.
15:26We can fix it.
15:29I'll take care of it.
15:31I'll go with you.
15:32No.
15:33Even though we know who did it, it's useless.
15:37We'd better ask the workers to cut the grapes and vegetables.
15:39We still have work tomorrow and the day after tomorrow.
15:41We have to sell the goods.
15:42Because we've promoted it on social media.
15:46I'll go to the workers to cut the grapes.
15:53I'll go to the workers to fix the car.
15:56I'll go to help Venus.
15:58I'll go to help Kan.
16:00Kan, wait for me.
16:01Kan, wait for me.
16:02Kan.
16:04There are only people who want to help.
16:09What do you want to help?
16:11I just want to stand here and watch.
16:13Is that enough?
16:40Excuse me.
16:43Put it down.
16:45Let's help.
16:46Hurry up.
16:52It's all broken.
16:54Go get the rope.
17:03We have to drag it.
17:06It's almost hit.
17:09Let's go.
17:16Hey.
17:18Hey.
17:19Kan.
17:21Where is the car for selling vegetables?
17:36So
17:37do you want to hide?
17:42Hey, Mr. Tatthai ordered you to carry the market, didn't he?
17:47Is this all?
17:48I can't carry the whole market.
17:50I've carried this as far as my car can.
17:55This is a flyer.
17:56Flyer?
17:57What flyer?
17:59The flyer of this program.
18:01Mr. Tatthai called someone to order vegetables.
18:07What?
18:13I haven't paid yet.
18:15I'm not cheating.
18:17But I don't feel like paying yet.
18:21Are you looking at me?
18:23Why are you looking at me?
18:25Go.
18:26I said go.
18:29Go.
18:31Go.
18:37This is nothing.
18:40Why do I have to waste my time?
19:00Oh, it's heavy.
19:03Oh, it's heavy.
19:07Oh, it's heavy.
19:14Oh, it's heavy.
19:16Oh, it's heavy.
19:18It's heavy.
19:21Let's go.
19:22Hey.
19:23What?
19:24Hey.
19:25Close the shop.
19:26Close the shop.
19:27No one cares about him.
19:28Just let people see that he is Mr. Tatthai.
19:30Mr. Tatthai is enough.
19:34Wait.
19:36If this is not right,
19:38he will divide the space equally.
19:41What kind of sign is this?
19:42It's just blocking your shop.
19:44Yes.
19:46This is blocking other people's shops.
19:50Take the sign out.
19:51Take it out.
19:58Why?
20:00What's wrong with the sign?
20:01Mr. Tatthai's sign is big.
20:03It has a lot of products.
20:05I have to give the products to the villagers
20:07for them to buy and sell.
20:09What's wrong with it?
20:11Most importantly, my sign
20:14is a chemical sign.
20:18You have to understand.
20:21Competition is competition in business.
20:24If you have a good technique,
20:26you should use it.
20:29Your Thai sign has a lot of products.
20:33It's safe.
20:35It's safe, right?
20:38Yes, dad.
20:41It's safe?
20:42Yes.
20:53What is this sign?
20:56It's a chemical that kills insects.
21:01It's important
21:03because it's grown in Thailand.
21:08Wow.
21:10Look.
21:12Why is the name of this basket
21:14J-Jong?
21:15J-Jong
21:22It's a safe fruit basket.
21:26Where did you get it?
21:27You ordered it from the market, right?
21:29Yes.
21:45Oh
22:15What about Thantawan?
22:19He's still there.
22:21We all go there.
22:23How is Kwan doing?
22:25Everyone is worried about her.
22:29We have to thank the manager
22:31for helping Kwan
22:33with the plan.
22:35And he
22:37went there
22:39to attract their attention.
22:41The manager?
22:43Yes.
22:45Without him,
22:47I don't know
22:49if I can help Kwan.
22:53Kwan.
22:55Do you know
22:57what kind of person Thapthai is?
22:59It's over now.
23:13You're safe now.
23:17Why do you want to know?
23:21I just want to know
23:23if you help me
23:25because of me
23:27or
23:29anything else?
23:43You hate me
23:45for hurting the person you love.
23:47Why do you help me?
23:53Because
23:58Because
24:00I…
24:11The manager, Arthit, right?
24:13Yes.
24:15He burned Thapthai
24:17and helped Kwan out.
24:22Arthit.
24:25Kill him.
24:29Yes.
24:54Where is everyone?
25:24You're the one
25:26who burned my resort
25:29and took Kwan away.
25:31So what?
25:36Let's go.
25:54Hey.
26:00Hey.
26:08I think it's getting worse.
26:10He's dead.
26:19Throw his body away.
26:21Yes, sir.
26:23Let's go.
26:53It's already 8 p.m.
26:55If you're not done yet,
26:57you can do it tomorrow.
26:59You can go to bed now.
27:01Your eyes are still bright.
27:03I'm so happy to see you.
27:05The sales are so good
27:07that it's not enough.
27:09There are only healthy people.
27:11This is the sales plan
27:13of Mr. Virut.
27:17Well,
27:19this time
27:21I haven't seen
27:23Mr. Saikwan's face.
27:27He's probably hiding
27:29to understand
27:31what's going on.
27:33If it wasn't for Mr. Arthit,
27:35I don't know
27:37how Mr. Saikwan's life would be.
27:45We haven't seen Mr. Arthit
27:47since yesterday evening.
27:49That's right, Mr. On.
27:51I don't know what's wrong
27:53with Mr. Arthit these days.
27:55He's so quiet.
27:57He doesn't talk to us at all.
27:59I think you two
28:01shouldn't bother him.
28:03What?
28:05Maybe he wants to be alone
28:07to clear his mind.
28:09Just like us.
28:11We don't have to think about anything.
28:13After work,
28:15we have fun.
28:17After eating, we go to bed.
28:19Then we continue working.
28:21We don't have to think about anything.
28:23Are you scolding me?
28:27Everyone!
28:29Mr. Arthit is over there.
28:31Mr. Arthit!
28:33Mr. Arthit!
28:35What's going on?
28:37Mr. Arthit!
28:39Mr. Arthit!
28:43Mr. Arthit!
28:45Mr. Arthit!
28:47Don't let him die.
28:49Cherm, go get Mr. Tatthawan.
28:51Yes, sir.
28:53Yes, sir.
28:55Mr. Arthit!
28:57Mr. Arthit!
28:59Mr. Arthit!
29:01Mr. Arthit!
29:03Mr. Arthit!
29:05Mr. On, take Mr. Arthit to the hospital.
29:07Yes, sir.
29:09Cherm, help him.
29:11Mr. Arthit!
29:13Mr. Arthit!
29:17Mr. Arthit!
29:19Are you okay?
29:21Mr. Arthit!
29:23Please help him.
29:25Mr. Arthit!
29:31Mr. Arthit!
29:33Are you okay?
29:43Mr. Arthit!
29:45Mr. Arthit!
29:47Mr. Arthit!
29:49Mr. Arthit!
29:51You said he was dead.
29:53I thought he was dead.
29:55That's why I asked you to throw him into the river.
29:57That's why I asked you to throw him into the river.
29:59You failed to save him.
30:01You failed to save him.
30:03You're a loser.
30:07You failed to save him.
30:09You failed to save him.
30:11That's enough.
30:13That's enough.
30:15You trained him to die.
30:17Nothing good came out of it.
30:19Nothing good came out of it.
30:23Mr. Arthit is not an important person.
30:25Mr. Arthit is not an important person.
30:27He's just a virus.
30:29He's just a virus.
30:31He's just a money bag for Panthawan.
30:33He's just a money bag for Panthawan.
30:35If you want to sell him to us,
30:37you must kill him and back him up.
30:39you must kill him and back him up.
30:43You need to help Sai Khwan make money for your brother
30:45You need to help Sai Kwan make money for your brother
30:47that's why he wants it.
30:51Sai Kwan.
30:55Sai Kwan.
31:07No worries, dear.
31:21You should go home and rest.
31:23You haven't slept all night.
31:25I will hire the nurse for you tonight.
31:31Let me take care of him for you.
31:33I want to help the manager.
31:37He helped me so many times, but he got hurt because of me.
31:45Don't think too much. He can hurt others.
31:52But he got hurt because of me. Please let me pay him back, Mr. Tharntawan.
32:07I'm fine.
32:38Saikwan won't go back. He insisted that he would stay with me.
32:43Really?
32:45Yes. Saikwan wanted to repay me for helping him that day, so I let him go.
32:51Anyway, at night, the hospital will help him anyway. Don't worry.
32:56That's strange. I've never seen Saikwan like this before.
33:01The script probably taught Saikwan to think. Let's go back.
33:07Let's go.
33:28Don't die. If you die, who will I fight with?
33:38Do you know that the truth makes me very happy?
33:46You came to help me. You're worried about me.
33:53You want me to be a victim of Trapthai, right?
33:58Right?
34:05Mr. Trapthai.
34:10I'm here to fix that news.
34:13Get out of here right now. I don't want to hear anyone's excuse.
34:17Get out of my face right now, you bastard.
34:22Ms. Saikwan, I need a little time. We need to talk.
34:28It's none of your business.
34:30I should have believed that Mr. Thansawan warned me a long time ago that you are dangerous.
34:36Get out of here right now, or I'll call the hospital.
34:40Get out.
34:41Wait a minute.
34:42I told you to get out.
34:50What's the matter?
34:52These two are trying to disturb the patient.
34:55You two, please go outside.
34:58We do not allow anyone who is not a relative to enter quietly.
35:01Please.
35:06Ms. Saikwan, I have something to talk to you.
35:25I'll be right back.
35:41I know everything.
35:43In fact, you can't sell your son to make a living.
35:49You only think about traveling and fighting.
35:52You are a womanizer, a good-for-nothing.
35:55You don't have the courage to use a helper.
35:58Are you really ashamed?
36:00Ms. Saikwan, you are misunderstanding me.
36:05I was slandered.
36:06I understand.
36:08I know everything.
36:10But...
36:12If you come close to me, I'll scream all over the hospital.
36:18I'm sorry.
36:19I'm sorry.
36:21I'm sorry.
36:23I'm sorry.
36:25I'm really sorry.
36:27I'm sorry.
36:48Choi.
36:49Why are you here? Mr. Tantawan is not here.
36:52No one is here.
36:53I know that no one is here.
36:56That's why I made a meal for you and Mr. Tantawan.
36:59Leave it and warm it up on the table.
37:02Maybe Mr. Tantawan will come back and eat it.
37:08Don't forget to warm it up.
37:11Auntie, Mr. Tantawan just came back.
37:14Then I'll go first.
37:16Auntie! Auntie!
37:18Auntie, wait a minute.
37:19Why don't you meet Mr. Tantawan first?
37:21Auntie, wait.
37:23What do you want to eat?
37:27Is there anything wrong?
37:31Nothing.
37:32But Auntie Si
37:35Auntie Si left you a flyer.
37:37And she hurriedly went to meet Mr. Tantawan.
37:41Auntie Si must have something to do.
37:43She must be fine.
37:48Auntie Si
37:57Mom.
37:58Yes?
37:59Where are you going?
38:03Are you going to make a meal for Mr. Tantawan and Mrs. Tantawan over there?
38:09Be careful, Mom.
38:10The people in the kitchen are very cunning.
38:14They will tell Mr. Taptai.
38:17You can tell him.
38:18I didn't do it on anyone's head.
38:21Mom, you have to understand.
38:24We have chosen our side.
38:26We can only live in Thailand.
38:28What's wrong with you?
38:30Why are you so afraid of him?
38:32What's going on?
38:38What is that?
38:43Nothing.
38:44Show me.
38:46Did you steal anything?
38:50I didn't steal anything.
38:51I didn't steal anything.
39:00What food?
39:05Where are you going to take it?
39:06Where are you going to take it?
39:12I'm going to give it to Mr. Pujit.
39:17Mr. Pujit?
39:19Your ex-boss?
39:22Ouch!
39:31Ouch!
39:35Enough!
39:37I'm sorry.
39:38I broke your rules.
39:40Mom.
39:41What did I do wrong?
39:42I paid for all the hospital bills.
39:46It's my money.
39:47It's my money.
39:48What am I going to do for my ex-boss?
39:50What did I do wrong?
39:52I don't understand.
39:53What did I do wrong?
39:54Do you know who you are talking to?
39:59Stop!
40:01Stop!
40:05Please help me.
40:07Please help me.
40:09Dad.
40:11Kaeng is a spy.
40:13He might be a spy for us.
40:16That's why he's our enemy.
40:18It's good to be a spy.
40:30I want you to be a spy for me too.
40:46I want you to be a spy for me too.
40:52Take this table.
40:54Give it to Mr. Pujit.
40:58The food in the table
41:01is supposed to be his favorite.
41:04But
41:07there's poison in it.
41:11No.
41:12I can't do it.
41:14I won't do it.
41:15I can't do it. I won't do it.
41:17If you don't do it,
41:20I'll kill your son.
41:22No.
41:23What are you going to do?
41:24Don't do it.
41:26I'll shoot you in the face.
41:29No.
41:31No.
41:32No.
41:33I'm begging you.
41:34Don't do it.
41:35Don't hurt my son.
41:36I'm begging you.
41:37I'm begging you.
41:38I'm begging you.
41:39Don't hurt my son.
41:40I'm begging you.
41:41Don't hurt my son.
41:42I'm begging you.
41:43I'm begging you.
41:44I'll do it.
41:45I'll do it.
41:46I'll do it.
41:47I'll do it.
41:54That's it.
41:57Why are you afraid?
42:00Just do it like you do every day.
42:05But this time, it'll be special.
42:36No, no, no.
42:37I'll do it.
42:38I'll do it.
42:39I'll do it.
42:58Another one?
43:05Hey, it's me. I'm not Mr. Tharn-Tawan.
43:18When you see my face, you should turn around and run away.
43:24You're not dead yet.
43:26Only Prang is dead.
43:29Only the ambulance didn't come to pick you up.
43:35What are you doing, Kwan?
43:38It's strange.
43:40I'm the first one you see when you wake up.
43:45I just want to repay you for saving me from Thapthai.
43:55Hey, I haven't slept for two nights.
43:59Is this enough to repay you?
44:06What's wrong?
44:09Water.
44:12You need water?
44:29Are you hurt?
44:32Your arm?
44:35Your leg?
45:06Prasri.
45:07Yes?
45:08Are you here to see your mother?
45:10Yes.
45:13There's a door.
45:15You know that my mother and I complain a lot.
45:19No one cooks as good as you.
45:21Let's go see your mother.
45:23Let's go.
45:24Wait.
45:25Wait.
45:26Wait.
45:27Wait.
45:28Wait.
45:29Wait.
45:30Wait.
45:31Wait.
45:32Wait.
45:33Let's go see your mother.
45:35Let's go.
45:39Please take care of her.
45:43Of course.
45:44What's inside?
45:48There's food and wine.
45:55Your favorite.
45:57I'll take care of it.
46:00Give it to me.
46:06How's Duang Kaew?
46:17Duang?
46:21It's okay.
46:23I'll go see her.
46:26I want to see her too.
46:31I'm leaving.
46:45Why hasn't your mother come back yet?
46:48Did she run away?
46:56She wouldn't do that.
46:59Because she loves her son.
47:04Good.
47:08If she succeeds,
47:10I might accept you as my wife.
47:21What are you doing?
47:23It hurts.
47:25What if your mother doesn't succeed?
47:56I thought I wouldn't get to eat your cooking again.
48:02Your cooking is the best this year.
48:06If you're still here,
48:08the tourists will get to taste your cooking.
48:14That's right.
48:16I used to cook for you every year.
48:19But this year, you're not here.
48:21So I can't cook for you.
48:23See?
48:25My cooking is the best this year.
48:40Where are you going?
48:43She didn't tell me she was coming.
48:46Maybe she's in a hurry.
48:48She doesn't want anyone to know that I'm here.
48:52That's impossible.
48:54That's right.
49:03Aunt Si.
49:05Aunt Si.
49:07Get up.
49:09Where are you going in a hurry?
49:11Get up.
49:16When I finish my work,
49:18I'll be right back.
49:20I'm waiting for you.
49:28No.
49:31Aunt Si.
49:38It's so delicious.
49:40Why don't you eat it?
49:42Eat it.
49:44I'll eat it for you.
49:46This piece is mine.
49:48This piece is very big.
49:50Look at this piece.
49:52This piece is big.
49:54But don't leave it for me to eat.
49:56This piece is very delicious.
49:58Boss.
50:00Boss.
50:02Boss.
50:04Boss.
50:06Boss.
50:08Boss.
50:10Boss.
50:12Aunt Si.
50:16Aunt Si.
50:18Why did you do this?
50:20What happened?
50:22I'm sorry.
50:28Mom.
50:30Mom.
50:32Mom, what's wrong?
50:34Boss.
50:36Mom.
50:38Mom.
50:40Mom.
50:42Mom.
50:44Mom.
50:46Oabchai.
50:48Take her to the emergency room.
50:50Yes.
50:52Mom.
50:58I think we should go around and look around.
51:00Okay.
51:02Are you okay?
51:04Do you have a car?
51:06Manager.
51:08Do you have a car?
51:10Boss is sick.
51:12Mr. Tawan told me to prepare the car and take you to the hospital.
51:14Boss.
51:16Wait a minute.
51:18I'll prepare the car.
51:20You go with Oabchai.
51:22Yes.
51:24Let's go.
51:30Are you okay?
51:32Mr. Tawan.
51:34What's wrong with Boss?
51:36I don't know.
51:38Mom ate the coconut milk that Aunt Si made for her.
51:40And she got this.
51:42Coconut milk?
51:46I think we should take Boss to the hospital.
51:48Our car is ready.
51:50Oabchai.
51:52Take the rest of the coconut milk with you.
51:54Yes.
52:02Mom.
52:16Mom.
52:18How are you?
52:20Did you make it?
52:22Mom.
52:24Mom.
52:26I didn't make it.
52:32I didn't make it.
53:02Oabchai.
53:04Oabchai.
53:06Oabchai.
53:08Oabchai.
53:10Oabchai.
53:12Oabchai.
53:14Oabchai.
53:16Oabchai.
53:18Oabchai.
53:20Oabchai.
53:22Oabchai.
53:24Oabchai.
53:26Oabchai.
53:28Oabchai.
53:30Oabchai.
53:32Oabchai.
53:34Oabchai.
53:36Oabchai.
53:38Oabchai.
53:40Oabchai.
53:42Oabchai.
53:44Oabchai.
53:46Oabchai.
53:48Oabchai.
53:50Oabchai.
53:52Oabchai.
53:54Oabchai.
53:56Oabchai.
53:58Oabchai.
54:00Oabchai.
54:02Oabchai.
54:04Oabchai.
54:06Oabchai.
54:08Oabchai.
54:10Oabchai.
54:12Oabchai.
54:14Oabchai.
54:16Oabchai.
54:18Oabchai.
54:20Oabchai.
54:22Oabchai.
54:24Oabchai.
54:26Oabchai.
54:28Oabchai.
54:30Oabchai.
54:32Oabchai.
54:34Oabchai.
54:36Oabchai.
54:38Oabchai.
54:40Oabchai.
54:42Oabchai.
54:44Oabchai.
54:46Oabchai.
54:48Oabchai.
54:50Oabchai.
54:52Oabchai.
54:54Oabchai.
54:56Oabchai.
54:58Oabchai.
55:00Oabchai.
55:02Oabchai.
55:04Oabchai.
55:06Oabchai.
55:08Oabchai.
55:10Oabchai.
55:12Oabchai.
55:14Oabchai.
55:16Oabchai.
55:18Oabchai.
55:20Oabchai.