Traicion Con Traicion Se Paga
tv
Category
😹
FunTranscript
00:00:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:00:30¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:01:00¡Sí, vamos!
00:01:30¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:02:01¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:02:08¡Sí, vamos!
00:02:30¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:03:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:03:10¡Sí, vamos!
00:03:20¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:03:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:03:50¡Sí, vamos!
00:04:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:04:20¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:04:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:04:50¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:05:10¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:05:20¡Sí, vamos!
00:05:30¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:05:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:05:50¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:06:00¡Sí, vamos!
00:06:10¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:06:20¡Sí, vamos!
00:06:30¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:06:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:06:50¡Sí, vamos!
00:07:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:07:10¡Sí, vamos!
00:07:20¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:07:30¡Sí, vamos!
00:07:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:07:50¡Sí, vamos!
00:08:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:08:10¡Sí, vamos!
00:08:20¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:08:30¡Sí, vamos!
00:08:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:08:50¡Sí, vamos!
00:09:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:09:10¡Sí, vamos!
00:09:20¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:09:30¡Sí, vamos!
00:09:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:09:50¡Sí, vamos!
00:10:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:10:10¡Sí, vamos!
00:10:20¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:10:30¡Sí, vamos!
00:10:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:10:50¡Sí, vamos!
00:11:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:11:10¡Sí, vamos!
00:11:20¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:11:30¡Sí, vamos!
00:11:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:11:50¡Sí, vamos!
00:12:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:12:10¡Sí, vamos!
00:12:20¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:12:30¡Sí, vamos!
00:12:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:12:50¡Sí, vamos!
00:13:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:13:10¡Sí, vamos!
00:13:20¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:13:30¡Sí, vamos!
00:13:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:13:50¡Sí, vamos!
00:14:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:14:10¡Sí, vamos!
00:14:20¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:14:30¡Sí, vamos!
00:14:40¡Maldita! ¡Me querías engañar! ¡Tú no eres Sara!
00:14:57Estas son las llaves. Sí, me las llevo.
00:15:11Central a Unidad Especial.
00:15:15Capitán Lucio, reportan un 7-11 en la calle 3, número 125.
00:15:2010-4, over. Aquí, Capitán Lucio. Enterado.
00:15:24Vamos para allá. Cambio y fuera.
00:15:27¿Oíste eso? Bien.
00:15:40El 7-11.
00:16:00Nadie me va a poder despojar de lo que es mío.
00:16:05Nadie. ¡Nadie!
00:16:10Nadie va a poder conmigo.
00:16:40¿Qué pasó?
00:16:53Listo, papá.
00:16:54Al parecer es un intento de robo o robo consumado.
00:16:58Aunque de momento no se sabe qué pudieron llevarse los ladrones,
00:17:01lo que sí está claro es que dentro hubo un pleito
00:17:03o algo que provocara la muerte de la doctora.
00:17:07¿Y eso?
00:17:08Evidencias.
00:17:10La cartera de la víctima
00:17:12y un portarretrato que tal vez tenga las huellas del asesino.
00:17:16Y tú, papá, ¿qué fue lo que pudiste investigar?
00:17:24Pues yo fui a interrogar a los vecinos, pero no le saqué mucho.
00:17:28Parece que la persona que informó
00:17:31tenía consulta y encontró el cuerpo.
00:17:35Pues no es mucho.
00:17:38Pero hay que esperar al examen de dactiloscopía
00:17:43y el informe del forense.
00:17:46Pero hay algo que no me cuadra.
00:17:49Alguien quiso aparentar un robo
00:17:52porque había muchas cosas de valor y no se las llevaron.
00:17:57Bueno, hay que ir a trabajar.
00:17:59Vámonos.
00:18:00Vámonos.
00:18:01No cabe duda de que ahora sí les quitamos el sueldo.
00:19:02Quieta.
00:19:03¿Qué hacen aquí? ¿Qué quieren?
00:19:05¿Quiénes son ustedes?
00:19:06Cállate, las preguntas las voy a hacer yo.
00:19:08¿Dónde está el dinero?
00:19:09No sé de lo que me está hablando, no sé.
00:19:11¿Dónde está el dinero?
00:19:12No sé de lo que me está hablando.
00:19:16Maldita.
00:19:20Te vas a morir si no me dices dónde está el dinero.
00:19:22Mamá.
00:19:23Vete, hija, escóndete.
00:19:31Quieta.
00:19:37Maldita desgraciada.
00:19:41¿Y ahora qué hacemos?
00:19:42¿Buscamos el dinero?
00:19:44No, imbécil, hay que buscar a esa niña.
00:19:46Maldita mocosa, a lo mejor nos vio.
00:19:48Vamos.
00:19:56Maldita.
00:19:57¿Dónde se habrá metido?
00:19:58Pues no tengo idea.
00:19:59Mira.
00:20:00Vamos a buscar al jardín.
00:20:01Está bien.
00:20:03¡Sal, chamacal!
00:20:09Maldita sea.
00:20:13¡Con un carajo!
00:20:19No está.
00:20:21¿Cómo que no está?
00:20:22No.
00:20:24Maldición.
00:20:26Bueno, no creo que nos haya visto y si dice algo a lo mejor no le cree.
00:20:29No, es una niña.
00:20:30Mejor vamos a buscar a Homero.
00:20:32Sí.
00:20:33Vámonos de aquí.
00:20:42Mamá.
00:20:50Mamá.
00:20:54Hijita.
00:20:56¿Te acuerdas cuando se te cayó tu dientito y se lo pusimos al ratón en el colchón?
00:21:04Cuando seas mayorcita, el ratón te va a dejar un gran tesoro en el colchón, ¿sí?
00:21:14Mamá.
00:21:15Mamá.
00:21:17No, mamá.
00:21:25Mamá.
00:21:34Mamá.
00:21:56Ya se ha de ver dormida.
00:22:09Según el informe de la vecina que interrogaste, la muerta no era la doctora Villanueva.
00:22:16Pero, sin embargo, la habían visto muy seguido por ahí.
00:22:19Hay que traerla para que rinda su declaración.
00:22:23Seguramente eran muy buenas amigas.
00:22:26Sí, tal vez.
00:22:28Aunque lo interesante aquí, y que de hecho confirmaría lo de su amistad,
00:22:34es que la muerte vivía en casa del muertito de ayer.
00:22:37Y viendo la foto de la evidencia, pues resulta que ella es la doctora Villanueva.
00:22:43La misma que me atendió a mí en casa de la oxisa.
00:22:46Me parece que la muerta temía por su vida.
00:22:50Por eso decidieron cambiar de identidad.
00:22:53Recuerda que el tipo que vivía con ella era narcotraficante y asesino.
00:22:59Esos tipos siempre tienen cuentas pendientes.
00:23:04Sí, y sin duda se las cobraron a la pobre muchacha,
00:23:08que de nada le valió tratar de esconderse.
00:23:11Bueno, de todas formas, la muerte de Villanueva,
00:23:14bueno, de todas maneras voy a hacerle una visita a la doctora Villanueva.
00:23:18Mientras más pronto, mejor.
00:23:21Está bien, hijo. Suerte.
00:23:23Gracias, papá.
00:23:44No te preocupes.
00:24:09Es tan mala la cosa que me quieres decir
00:24:11¿Qué no me la puedes decir, ni en tu casa ni en la mía?
00:24:13No es eso.
00:24:15Lo que pasa es que es mejor así, que sea en un lugar neutral.
00:24:19Está bien, te escucho.
00:24:21Lo he estado pensando hace unos días y...
00:24:25yo creo que es mejor que dejemos lo nuestro hasta aquí.
00:24:29¿No crees que te estás precipitando al tomar esta decisión?
00:24:32No, no, ya lo he pensado bien.
00:24:34No quiero vivir cada día angustiada, pensando que algo te va a ocurrir.
00:24:39Además, no puedo pensar nada más por mí.
00:24:42Tengo que ver por mi hija, por Sarita.
00:24:44Ella es muy pequeña y me necesita.
00:24:47Además, en estos días he estado saliendo con otro hombre.
00:24:53Ah, ya entiendo.
00:24:55No, no es lo que piensas.
00:24:58Lo que pasa es que él me ofrece más estabilidad.
00:25:01Y además creo que nos entendemos muy bien.
00:25:05Bueno, si así lo quieres, está bien.
00:25:23Hola linda, ¿qué tal?
00:25:25¿Cómo está el sombrero?
00:25:26¿Tienes tiempo de ir a tomar un café?
00:25:27Sí, claro, deja ver si traigo las llaves.
00:25:29Vamos.
00:25:35Hola.
00:26:05Doctora, doctora, qué bueno que llegó.
00:26:26¿Ya se enteró de la tragedia de ayer?
00:26:28¿De qué tragedia habla?
00:26:32Yo pensé que ya se había enterado, como fue aquí en su casa.
00:26:35¿Qué fue lo que pasó?
00:26:36Hoy en la mañana que llegué, había hartos policías.
00:26:39Y tuve que identificar el cadáver de la señorita Mara.
00:26:44Híjoles, a ver si no regué el tepache.
00:26:46De todas maneras, tarde o temprano se iba a enterar.
00:26:51Mira, tómate el día.
00:26:54Ay, mañana vienes a hacer el quehacer, déjame sola.
00:26:56Muy bien señorita, hasta mañana.
00:27:39Mira mamá, se me cayó un diente.
00:28:08¿De dónde?
00:28:09De acá.
00:28:11Ah.
00:28:13Ya sé, vamos a ponérselo al ratón debajo del colchón para que te deje mucho dinero, ¿sí?
00:28:18¿Y me va a alcanzar para mi muñeca?
00:28:20Claro que sí, vamos.
00:28:50¿Es usted?
00:29:07Disculpen, no fue mi intención espantarla.
00:29:09Lo que pasa es que la puerta estaba abierta y entré.
00:29:13Tal vez la muchacha del servicio la dejó abierta.
00:29:16La fui a buscar a la otra casa y no la encontré.
00:29:18Por eso me vine a buscarla acá.
00:29:20Quisiera hacerle algunas preguntas.
00:29:22Sí, claro.
00:29:23Si quiere, podemos sentarnos aquí.
00:29:25Después de usted.
00:29:32Pues, ¿usted dirá?
00:29:34Mire, después de las investigaciones que hemos realizado,
00:29:37llegamos a la conclusión de que realmente es usted la doctora Villanueva.
00:29:42Y que esta es su casa.
00:29:45¿Qué me puede decir al respecto?
00:29:47¿La escucho?
00:29:49Pues sí, esta, esta es mi casa.
00:29:53Lo que pasa es que Mara era paciente mía, ¿sabe?
00:29:57Tuvo un lío, mataron a su novio.
00:30:00No sé qué problemas tuvo, pero parece que iban a ir unos judiciales a interrogarla.
00:30:04Me pidió que la ayudara y pues, no pude negarme.
00:30:09Mire, señorita.
00:30:11Lo que usted hizo fue usurpación de persona.
00:30:14Es un delito muy grave que se persigue de oficio.
00:30:18Pues, créame que nuestra intención nunca fue la de infringir la ley.
00:30:23Lo que pasa es que yo era su psicóloga, ella era mi paciente.
00:30:27Además, ella tenía una enfermedad.
00:30:30Sufría de neurosis, ¿sabe?
00:30:32Además, era muy depresiva.
00:30:34Un shock nervioso de esa naturaleza hubiera sido fatal para ella.
00:30:39Entiéndame, por favor.
00:30:41Muy bien, entiendo.
00:30:44Le voy a suplicar que no salga de la ciudad.
00:30:47Estaremos en contacto con usted para hacerle otras preguntas.
00:30:50Está bien.
00:30:51Esta es mi tarjeta. Si algo necesita, comuníquese conmigo, ¿de acuerdo?
00:30:55Sí.
00:30:57¿Puedo quedarme aquí en mi casa, limpiar todo esto?
00:31:01Sí.
00:31:02Ya tenemos todas las evidencias.
00:31:05Puede seguir con su vida normal.
00:31:07Gracias.
00:31:08Con permiso.
00:31:09Lo acompaño.
00:31:14Sí, no se preocupe.
00:31:16No pienso salir de la ciudad y, pues, aquí estaré para cualquier cosa que se le ofrezca.
00:31:20Bien.
00:31:21Yo estaré en permanente contacto con usted.
00:31:23Gracias.
00:31:24Adiós.
00:31:25Adiós.
00:31:26Adiós.
00:31:27Adiós.
00:31:28Adiós.
00:31:29Adiós.
00:31:30Adiós.
00:31:31Adiós.
00:31:32Adiós.
00:31:33Adiós.
00:31:34Adiós.
00:31:35Adiós.
00:31:36Adiós.
00:31:37Adiós.
00:31:38Adiós.
00:31:39Adiós.
00:31:40Adiós.
00:31:41Adiós.
00:31:42Adiós.
00:31:43Adiós.
00:31:44Adiós.
00:31:45Adiós.
00:31:46Adiós.
00:31:47Adiós.
00:31:48Adiós.
00:31:49Adiós.
00:31:50Adiós.
00:31:51Adiós.
00:31:52Adiós.
00:31:53Adiós.
00:31:54Adiós.
00:31:55Adiós.
00:31:56Adiós.
00:31:57Adiós.
00:31:58Adiós.
00:31:59Adiós.
00:32:00Adiós.
00:32:01Adiós.
00:32:02Adiós.
00:32:03Adiós.
00:32:04Adiós.
00:32:05Adiós.
00:32:06Adiós.
00:32:07Adiós.
00:32:08Adiós.
00:32:09Adiós.
00:32:10Adiós.
00:32:11Adiós.
00:32:12Adiós.
00:32:13Adiós.
00:32:14Adiós.
00:32:15Adiós.
00:32:16Adiós.
00:32:17Adiós.
00:32:18Adiós.
00:32:19Adiós.
00:32:20Adiós.
00:32:21Adiós.
00:32:22Adiós.
00:32:23Adiós.
00:32:24Adiós.
00:32:25Adiós.
00:32:26Adiós.
00:32:27Adiós.
00:32:28Adiós.
00:32:29Adiós.
00:32:30Adiós.
00:32:31Adiós.
00:32:32Adiós.
00:32:33Adiós.
00:32:34Adiós.
00:32:35Adiós.
00:32:36Adiós.
00:32:37Adiós.
00:32:38Adiós.
00:32:39Adiós.
00:32:40Adiós.
00:32:41Adiós.
00:32:42Adiós.
00:32:43Adiós.
00:32:44Adiós.
00:32:45Adiós.
00:32:46Adiós.
00:32:47Adiós.
00:32:48Adiós.
00:32:49Adiós.
00:32:50Adiós.
00:32:51Adiós.
00:32:52Adiós.
00:32:53Adiós.
00:32:54Adiós.
00:32:55Adiós.
00:32:56Adiós.
00:32:57Adiós.
00:32:58Adiós.
00:32:59Adiós.
00:33:00Adiós.
00:33:01Adiós.
00:33:02Adiós.
00:33:03Adiós.
00:33:04Adiós.
00:33:05Adiós.
00:33:06Adiós.
00:33:07Adiós.
00:33:08Adiós.
00:33:09Adiós.
00:33:10Adiós.
00:33:11Adiós.
00:33:12Adiós.
00:33:13Adiós.
00:33:14Adiós.
00:33:15Adiós.
00:33:16Adiós.
00:33:17Adiós.
00:33:18Adiós.
00:33:19Adiós.
00:33:20Adiós.
00:33:21Adiós.
00:33:22Adiós.
00:33:23Adiós.
00:33:24Adiós.
00:33:25Adiós.
00:33:26Adiós.
00:33:27Adiós.
00:33:28Adiós.
00:33:29Adiós.
00:33:30Adiós.
00:33:31Adiós.
00:33:32Adiós.
00:33:33Adiós.
00:33:34Adiós.
00:33:35Adiós.
00:33:36Adiós.
00:33:37Adiós.
00:33:38Adiós.
00:33:39Adiós.
00:33:40Adiós.
00:33:41Adiós.
00:33:42Adiós.
00:33:43Adiós.
00:33:44Adiós.
00:33:45Adiós.
00:33:46Adiós.
00:33:47Adiós.
00:33:48Adiós.
00:33:49Adiós.
00:33:50Adiós.
00:33:51Adiós.
00:33:52Adiós.
00:33:53Adiós.
00:33:54Adiós.
00:33:55Adiós.
00:33:56Adiós.
00:33:57Adiós.
00:33:58Adiós.
00:33:59Adiós.
00:34:00Adiós.
00:34:01Adiós.
00:34:02Adiós.
00:34:03Adiós.
00:34:04Adiós.
00:34:05Adiós.
00:34:06Adiós.
00:34:07Adiós.
00:34:08¡Estás detenido!
00:34:09¡Yo no fui!
00:34:10¡Yo no la maté!
00:34:14¡Yo no la maté!
00:34:22¡Camina!
00:34:39¡Maldita sea!
00:34:40¿Dónde está?
00:35:09¿Dónde está, maldita sea?
00:35:22¿Dónde, maldita sea?
00:35:32¿Dónde está?
00:35:38Y resulta que por eso cambiaron de identidad.
00:35:46La amiga no había soportado el shock nervioso.
00:35:50Muy amable por parte de la doctora.
00:35:53Pero no deja de ser un delito, aun en esas circunstancias.
00:35:56Sí, así es.
00:35:58Y eso se lo puse muy en claro.
00:36:02¿Tú te traes algo?
00:36:03Bueno, supongo que no te puedo ocultar nada, papá.
00:36:07¿Sabes?
00:36:08Esa chica, la doctora, me gusta mucho.
00:36:12Y creo que no le soy indiferente.
00:36:16Está bien.
00:36:17Pero recuerda que todavía no terminamos la averiguación.
00:36:22Ojalá que esto no te desanime.
00:36:24No, papá.
00:36:25Eso nunca.
00:36:26Yo soy un profesional.
00:36:28Y mira que todo lo que sé, lo he aprendido de ti.
00:36:31No seas barbero.
00:36:33Te hablo en serio.
00:36:35Por cierto, ¿qué pasó con los resultados de las huellas digitales?
00:36:39¿Ya los trajeron?
00:36:40Todavía no.
00:36:42Pero no dilatan en traerlo.
00:36:44Voy a meterles presión al laboratorio, papá.
00:36:47Está bien.
00:37:01¿Qué pasa?
00:37:02¿Qué pasa?
00:37:03Sí, con el sargento Mauricio Avila, por favor.
00:37:32Qué bueno que es usted. Estaba tan angustiada.
00:38:00Disculpeme, por favor.
00:38:07No te preocupes. Y por favor, háblame de tú.
00:38:11¿Ya revisaste si falta algo?
00:38:13No, de hecho, ni siquiera quiero estar allá adentro.
00:38:18Necesito hacerte unas preguntas.
00:38:21Pues sí, está bien, pero ¿podríamos ir a otro lado?
00:38:24Claro que sí, donde quieras.
00:38:26Bien.
00:38:56Muy bien, muy bien.
00:39:26Y ahora que ya terminé mi carrera, ya está libre de toda la responsabilidad que dice
00:39:43tener conmigo.
00:39:44Y de una vez le advierto, ¿eh?, que no lo quiero volver a ver en mi vida.
00:39:48Y de todo lo que me ha dado, no se apure, que ya veré la forma de reponérselo.
00:39:53No te estoy pidiendo nada. Lo hice sin ningún interés.
00:39:56Sí, tal vez sin ningún interés, pero motivado por el sentimiento de culpa que siente.
00:40:01Porque usted pudo haber evitado que mataran a mi mamá y sin embargo, sin embargo no lo hizo.
00:40:06Te juro que estuvo fuera de mi alcance. ¿Cómo puedes pensar así?
00:40:11Eso es mentira. Usted la odiaba. La odiaba porque lo dejó por otro hombre.
00:40:17Estás equivocada. Yo siempre amé a tu madre.
00:41:18¡Taxi!
00:41:25¿Está libre, verdad?
00:41:26Sí, señor.
00:41:27Súbase.
00:41:33Gracias por detenerse.
00:41:35Para servirle.
00:41:38Vámonos.
00:41:40Vámonos.
00:41:45¿A qué hotel lo llevo? ¿O prefiere que le lleve a algún restaurante?
00:41:49A ningún lugar de esos.
00:41:51Ahorita vengo llegando a la ciudad de un viaje muy largo, de muchos años de ausencia.
00:41:57Paséme por ella y ya después le diré dónde me tiene que llevar.
00:42:01Ok, como usted diga.
00:42:03¿Puedo fumar, verdad?
00:42:05Claro que sí. Hace dos días nos cayó una tromba muy fuerte aquí.
00:42:10Y ahorita mire, qué bonito sol.
00:42:13Bonito día.
00:42:18Quizás debas cambiar la chapa de tu casa.
00:42:20Sí, lo voy a hacer.
00:42:23Oye, ¿te puedo preguntar algo?
00:42:25Sí, claro. Seguro.
00:42:26¿Por qué es que vives sola?
00:42:28Digo, así eres blanco más fácil de los delincuentes, como los que te han estado acosando.
00:42:35No tienes que contestarme. De hecho, no quise ser entrometido.
00:42:40No, no. Está bien.
00:42:43Es una larga historia, ¿sabes?
00:42:46Una vez hubo un hombre en la vida de mi mamá.
00:42:50La abandonó justo antes de que yo naciera. Mi padre.
00:42:55Después ella encontró otro hombre y él tuvo la culpa de que la mataran.
00:43:00Además, no hizo nada por evitarlo.
00:43:05Y después se desquitó con un hombre inocente.
00:43:08Porque yo estaba ahí cuando la mataron y él no la mató.
00:43:15Créeme que lo siento.
00:43:16No, no te apures.
00:43:19En verdad ya no tiene importancia.
00:43:22Por eso decidí ser psicóloga, ¿sabes?
00:43:24En un afán de entender todo lo que me ha pasado en la vida.
00:43:28Pero no me sirvió de mucho.
00:43:30Aunque, pues sí he tenido la oportunidad de ayudar a mucha gente.
00:43:34Y eso, eso es algo que me hace sentir bien.
00:44:00Por aquí está bien.
00:44:13¿Cuánto le debo, mi amigo?
00:44:15160 pesos.
00:44:20Aquí tiene.
00:44:21Ahorita le doy su cambio.
00:44:23No, no, no. Quédese con el cambio.
00:44:24Muchas gracias, jefe.
00:44:25Espero que tenga un buen día y que haya disfrutado de su viaje.
00:44:28Hasta luego.
00:44:29Nos vemos.
00:44:59DÍA DE EL MUNDO
00:45:26Sí, dígame.
00:45:27Hola, Sarita. Soy yo, Homero.
00:45:31¿Homero?
00:45:32Sí.
00:45:33¿Cuánto tiempo?
00:45:34Ajá, 22 años.
00:45:38¿Puedo pasar?
00:45:41Sí, ¿por qué no? Adelante.
00:45:43Gracias.
00:45:58Pásale.
00:45:59Disculpa que esté así de tirada a la casa.
00:46:01Lo que pasa es que me han pasado tantas cosas.
00:46:04Ayer asesinaron una de mis pacientes aquí.
00:46:07Y luego alguien entró y, pues, destrozó todo.
00:46:10Pero pasa, siéntate aquí.
00:46:18Lo siento mucho.
00:46:19Gracias.
00:46:20Pero, cambiando de tema, cuéntame, ¿qué ha sido de tu vida?
00:46:25Pues, me recibí de psicóloga.
00:46:28Y aquí recibo a mis pacientes.
00:46:30No gano mucho, pero, pues, vivo lo mejor que pueda.
00:46:35Me da mucho gusto que, además de ser toda una mujer, seas una profesionista.
00:46:41¿Cómo pasa el tiempo, verdad?
00:46:43Sí, el tiempo pasa muy rápido.
00:46:46Bueno, para una persona como cualquier otro, pero me imagino que tú debes de haber sufrido mucho en reclusión, ¿verdad?
00:46:55Sí, lo que más me dolió fue la muerte de tu madre.
00:47:01Y más de la manera como pasó.
00:47:03Después, el tiempo pasó y ya nada me importaba.
00:47:10Pues sí, pero ahora ya estás libre.
00:47:13¿Qué piensas hacer?
00:47:15Pues, verás, pienso concretar un buen negocio.
00:47:19Y ya después pienso irme a vivir a algún lugar de la provincia.
00:47:23Y relativo a eso, te quiero pedir un inmenso favor.
00:47:28Pues, tú dirás, ¿de qué se trata?
00:47:31No tengo en dónde quedarme.
00:47:35Están por entregarme un departamento, pero solo es cuestión de días.
00:47:39Y quería ver, pues, si me permitieras quedarme aquí.
00:47:43Bueno, si estás de acuerdo.
00:47:45Pues, la verdad, no tengo nada disponible, ¿eh?
00:47:49Lo único, pues, es el cuarto de servicio y la verdad no está muy bien que digamos, ¿eh?
00:47:55Comparado a donde he estado, yo creo que será mucho mejor.
00:48:01Bueno, pues, está bien.
00:48:09Gracias.
00:48:11Gracias.
00:48:13Además, con todo lo que me has contado que te ha ocurrido,
00:48:17pues, tal vez si sirva de algo mi presencia aquí.
00:48:21Al menos no van a pensar que estás sola.
00:48:26Pues sí, puede ser.
00:48:30Eres una persona muy noble.
00:48:32Tienes el mismo carácter que tenía tu madre.
00:48:35Te pareces tanto a ella.
00:48:40Si quieres, te enseño dónde está el cuarto donde te vas a quedar.
00:48:44Sí, gracias.
00:48:45Agarra tus cosas. Es acá arriba.
00:48:47Gracias.
00:49:00La verdad, para lo que ha sufrido,
00:49:03y aunque diga que la psicología no le ha ayudado en mucho,
00:49:07yo la veo muy estable.
00:49:10Veo que estás tomando muy en serio esa muchacha.
00:49:16No tiene nada de malo el preocuparse por los demás, papá.
00:49:20Está bien. Voy al laboratorio.
00:49:23A ver si ya están listas las huellas de ese tipo.
00:50:07¿Quién es?
00:50:12¿Quién es?
00:50:17¿Quién es?
00:50:22¿Quién es?
00:50:27¿Quién es?
00:50:32¿Quién es?
00:50:37¿Quién es?
00:50:42¿Quién es?
00:50:47¿Quién es?
00:50:53¿Quién es?
00:50:58¿Quién es?
00:51:08Qué raro que no me conteste. Debe haber salido.
00:51:13¿Qué pasó con las huellas, papá?
00:51:15Aún no están. Dicen que tienen mucho trabajo.
00:51:18Papá, hoy no vamos a poder comer juntos.
00:51:21Voy a buscar a Sara y la voy a invitar a comer.
00:51:24Si hay alguna novedad, me avisas.
00:51:26Está bien.
00:51:37¿Quién es?
00:52:08¿Quién es?
00:52:10¿Quién es?
00:52:34Buenas tardes.
00:52:36Disculpe, ¿la doctora Sara Villanueva?
00:52:39No se encuentra. ¿Quiere dejarle algún recado?
00:52:42Sí, por favor dígale que vino a buscar al sargento Mauricio Ávila.
00:52:46Que yo me comunico después.
00:52:48¿Ávila?
00:52:49Sí, Mauricio Ávila. Gracias.
00:52:53Con permiso.
00:53:10Hola, Homero.
00:53:12Ah, qué bueno que llegaste.
00:53:15Te vino a buscar una persona, un tal sargento Ávila.
00:53:19Ah, sí, Mauricio. ¿Qué dijo?
00:53:22Nada más que después te llamaría.
00:53:25¿Qué dijo?
00:53:27¿Qué dijo?
00:53:29¿Qué dijo?
00:53:31¿Qué dijo?
00:53:33¿Qué dijo?
00:53:35¿Qué dijo?
00:53:37Nada más que después te llamaría.
00:53:40A propósito, ¿por qué te busca con tanta familiaridad?
00:53:44Bueno, pues...
00:53:46Pues él ha sido muy amable conmigo.
00:53:49Y me ha ayudado a superar toda esta crisis que estoy pasando.
00:53:53Oye, Sara.
00:53:55Tú eres una muchacha muy bonita.
00:53:57Y no me extrañaría...
00:53:59...que alguien se quisiera aprovechar de tu situación.
00:54:02Nada más porque te ve sola.
00:54:04Quise mucho a tu madre.
00:54:06Y estoy dispuesto a defenderte de cualquier eventualidad.
00:54:10Gracias. Pero tú no tienes ninguna obligación conmigo, ¿eh?
00:54:14Además, yo tengo que ser autosuficiente y arreglar mi vida lo mejor que yo pueda sola.
00:54:18Pues sí.
00:54:20En eso sí tienes razón.
00:54:22Pero quiero que sepas...
00:54:27...que en mí siempre tendrás a alguien en quien confiar.
00:54:30Sabes, no es bueno pensar...
00:54:32...que alguien porque es policía...
00:54:34...puede arreglarnos las cosas.
00:54:37Bueno, voy a la tienda por unos cigarros.
00:54:39¿Se te ofrece algo?
00:54:41No, gracias.
00:55:01Eso es mentira.
00:55:03Usted la odiaba.
00:55:05La odiaba porque lo dejó por otro hombre.
00:55:31Ya me desesperé, ¿eh?
00:55:33Mira, alguien está saliendo.
00:55:35Sí, es él.
00:55:37Síguelo.
00:55:38Sí.
00:55:53Maldito desgraciado.
00:55:55Feliz.
00:56:00Feliz.
00:56:30Feliz.
00:56:53¿Me da unos cigarros de cajetilla dura, por favor?
00:57:01Ahí está.
00:57:14Órale, Vinnie.
00:57:16¿Qué hubo, Carlolito?
00:57:18¿Qué es lo que quieren?
00:57:20¿Qué hubo?
00:57:22¿Qué hubo, Carlolito?
00:57:24¿Qué hubo, Carlolito?
00:57:26¿Qué hubo?
00:57:28¿Qué es lo que quieren?
00:57:30¿Qué hubo?
00:57:32Ah, ustedes.
00:57:35Yo pensé que ustedes...
00:57:37¿Qué? ¿Que estábamos muertos?
00:57:39Pues ya ves que no.
00:57:41Estamos vivos, imbécil.
00:57:45No trates de pasarte listo...
00:57:49...porque te tenemos bien vigilado, ¿eh?
00:57:52¿Entendiste?
00:57:54Ya sabemos que andas buscando lo nuestro.
00:57:57De otra manera no hubieras regresado aquí.
00:58:02Así es que ya sabes.
00:58:04Nosotros hicimos el fraude a la cooperativa.
00:58:07Así que ese dinero nos pertenece.
00:58:10Hace años pensaste que te ibas a alargar con él, ¿no?
00:58:13Pues ya lo sabes.
00:58:15Aquí estaremos para cuando lo encuentres.
00:58:17No les tengo miedo.
00:58:18Cuidado con tu lengua, imbécil.
00:58:20Y ya lo sabes, te vamos a tener bien vigilado.
00:58:23Así es que ahora lárgate.
00:58:25¡Vamos, lárgate!
00:58:30Carajo.
00:58:32Tengo sed, carajo.
00:58:35Vamos por un refresco.
00:58:36Vamos.
00:58:45Mira, hijo.
00:58:47Ya que me has manifestado tus sentimientos por esa muchacha...
00:58:50...voy a decirte la verdad.
00:58:52¿La verdad?
00:58:53¿De qué hablas, papá?
00:58:56Hace muchos años...
00:58:58...antes de que asesinaran a tu padre...
00:59:00...y tú te vinieras a vivir conmigo...
00:59:03...me enamoré de una muchacha...
00:59:05...de la mamá de Sara Villanueva.
00:59:10Ella...
00:59:11...se enamoró de otro hombre...
00:59:13...y se fue a vivir con él.
00:59:15Por algo ilícito que hizo este canalla...
00:59:20...a ella la asesinaron.
00:59:23Yo lo culpé...
00:59:25...por el asesinato y lo metí a la cárcel.
00:59:30Sara nunca me perdonó...
00:59:33...en no haber evitado la muerte de su madre.
00:59:37Si no hubiera metido a ese hombre a la cárcel...
00:59:39...las cosas serían diferentes.
00:59:46¿Y tú cómo ibas a saberlo, papá?
00:59:48Ella siempre actuó lo mejor que puede...
00:59:50...de acuerdo al momento en que vive.
00:59:53Así es, hijo...
00:59:55...pero...
00:59:56...si Sara se entera que eres mi hijo...
00:59:58...se va a apartar de tu camino.
01:00:02Tal vez no, papá.
01:00:03Mira...
01:00:04...Sara es una muchacha centrada y madura...
01:00:07...y si yo le digo toda la verdad...
01:00:09...tal vez se dé cuenta de que mis sentimientos son sinceros.
01:00:12Está bien, hijo.
01:00:13Si así lo quieres...
01:00:15...respeto tus sentimientos...
01:00:17...y perdóname...
01:00:19...por haberme callado tanto tiempo.
01:00:21No te apures, papá.
01:00:23Yo sé que tus intenciones siempre han sido las mejores.
01:00:26Gracias, hijo.
01:00:28Bueno, al mal paso darle prisa.
01:00:30La voy a llamar.
01:00:32Hoy mismo hablaré con ella.
01:00:35¿Viste la cara que puso?
01:00:38Yo no diría que se impresionó mucho, ¿eh?
01:00:42Después de que pasó 20 años en el bote...
01:00:44...pues ya no se cuece a primer hervor.
01:00:47Por lo mismo...
01:00:48...se me hace que vamos a tener que actuar antes de lo planeado.
01:00:52No, papá.
01:00:53No, papá.
01:00:54No, papá.
01:00:55No, papá.
01:00:56No, papá.
01:00:57No, papá.
01:00:58No, papá.
01:00:59No, papá.
01:01:00No, papá.
01:01:01No, papá.
01:01:02No, papá.
01:01:04Pues ya dijiste.
01:01:06Vámonos.
01:01:07Vámonos. Entrégalos.
01:01:10Que se vaya al diablo, vieja seca.
01:01:13Vieja seca.
01:01:18Órale.
01:01:19¿Dónde está aquí mi carajo?
01:01:49Por cierto...
01:01:50...¿quién es el señor que me abrió la puerta?
01:01:53Es un tío, ¿sabes?
01:01:55Viene de...
01:01:56...provincia.
01:01:57Iba a estarse unos días en mi casa.
01:01:59Ah, vaya.
01:02:00¿Qué le pasa?
01:02:02No, no.
01:02:03No, no.
01:02:04No, no.
01:02:05No, no.
01:02:06No, no.
01:02:07No, no, no.
01:02:08No, no.
01:02:09No, no.
01:02:10No, no.
01:02:11No, no.
01:02:12No, no.
01:02:13No, no.
01:02:14No, no.
01:02:15No, no.
01:02:16No, no.
01:02:17No, no.
01:02:18Oye, Sara, yo necesito hablar contigo de algo muy serio.
01:02:23No es nada relacionado con lo que ha pasado últimamente.
01:02:26Más bien, es algo personal.
01:02:29¿De qué se trata?
01:02:31Pues mira, desde que te conozco he notado que no te soy indiferente.
01:02:35Y tú sabes que tampoco lo eres para mí.
01:02:38Yo sé que es muy poco el tiempo que nos hemos trasladado.
01:02:41Y que ahora pasas un momento difícil.
01:02:43Pero, debo decirte que estoy enamorado de ti.
01:02:48Pues, no sé qué decirte. Esto es algo más bien inusitado.
01:02:54Sí, yo también lo sé.
01:02:56Pero no podía esperar más para decírtelo.
01:02:58No, no, está bien.
01:03:00Créeme que lo he pensado mucho.
01:03:03Y no exagero mis sentimientos.
01:03:05Está bien.
01:03:07¿Está bien?
01:03:08Sí.
01:03:09¿Eso quiere decir que aceptas ser mi novia?
01:03:11Sí, acepto Mauricio.
01:03:16Pero, ¿qué pasa? ¿Quieres o no?
01:03:18¿Por qué esa carota?
01:03:22No te he dicho lo peor.
01:03:24No te entiendo.
01:03:26Mira, resulta que yo soy hijo de Lucio Ávila.
01:03:29Ella me contó la historia de tu mamá.
01:03:31Y de todo lo que pasó en ese tiempo.
01:03:35Así que, te mandó para que me buscaras y me cortejaras.
01:03:39A ver si siendo tu novia, lo podía perdonar, ¿no?
01:03:43No, Sara. Te equivocas.
01:03:45El que se equivocó fuiste tú.
01:03:50¡Sara! ¡Déjame llevarte a tu casa!
01:04:04¡Sara!
01:04:34¡Sara!
01:05:04¡Sara!
01:05:35Maldita sea.
01:05:37¿Dónde podrá estar?
01:05:54Me vendó el café y se fue.
01:05:55Ni siquiera me dio oportunidad de explicarle más.
01:05:59Mira, hijo.
01:06:01Las cosas pasan por algo.
01:06:04Vale más que te olvides de esa muchacha.
01:06:07No, papá. Al contrario.
01:06:09La voy a buscar a su casa ahora mismo.
01:06:11¿Y sabes qué? Tú vienes conmigo.
01:06:14Estás loco.
01:06:15Sí, papá. Estoy loco.
01:06:31¡Homero!
01:07:01Mamá.
01:07:32¿Por qué? ¿Por qué?
01:07:56Central a unidad 23.
01:07:58Somos nosotros.
01:08:01Unidad 23. Adelante.
01:08:04Ya se tiene el resultado del laboratorio de dactiloscopía, señor.
01:08:08Hay huellas que corresponden a la persona de Homero Ríos Galeana...
01:08:12...quien salió libre hace tres semanas del Cerezo de Puebla...
01:08:15...a donde había sido trasladado.
01:08:17Cumplió 22 años de condena por homicidio en primer grado.
01:08:21¡Over!
01:08:23Enterado. Cambio y fuera.
01:08:26Una fechita con antecedentes.
01:08:29A ese tipo lo metí a la cárcel...
01:08:31...por el asesinato de la madre de Sara.
01:08:37Oye, papá. ¿Cómo era ese hombre?
01:08:39Quiero decir...
01:08:40Físicamente.
01:08:41Más bien bajo.
01:08:45Estatura...
01:08:48...más o menos unos 70.
01:08:50Medio calvo.
01:08:51Eso sí, con la dentadura muy pronunciada.
01:08:54El tío de Sara.
01:08:57¿De quién hablas?
01:09:00Un tipo con la mismita descripción.
01:09:02Me abrió en casa de Sara el otro día.
01:09:05Ella me dijo que era su tío.
01:09:08Ella no tenía más familia que unas tías de Monterrey.
01:09:11Ellas la criaron.
01:09:13Y cuando cumplió su mayoría de edad, recibió su herencia.
01:09:16Entre ellas, la casa donde vive.
01:09:18Y donde pasó todo.
01:09:20Entonces, Sara está en peligro, papá.
01:09:23Sí. Ahí, regrésate.
01:09:25Y da vuelta a la glorieta.
01:09:28¿Qué te pasa, Sarita?
01:09:32¿Te duele?
01:09:33No.
01:09:34¿No te duele?
01:09:37¿Qué?
01:09:38No.
01:09:41¿Qué pasa?
01:09:42Pues nada.
01:09:44Nada.
01:09:45Nada.
01:09:48¿De qué se trata?
01:09:49Ni idea.
01:09:51¿De qué se trata?
01:09:53¿Qué te pasa, Sarita?
01:10:11¿Qué te pasa? ¡Suéltame!
01:10:14Eres... eres igualita a tu madre.
01:10:17Yo te voy a hacer muy feliz.
01:10:19¿Qué te pasa? ¡Suéltame!
01:10:22¡Estás borracho!
01:10:26¡Ven pa'ca, desgraciada! ¡Ven pa'ca, maldita!
01:10:34¡Vas a ser mía! ¡Mía!
01:10:37¡No te me acerques!
01:10:39Tranquila.
01:10:40¡No te me acerques!
01:10:41Tranquila.
01:10:47¡Chin!
01:10:49¡Mamá!
01:10:52¡Chacho maldemonio!
01:10:57¡Ya no arranca, carajo!
01:10:59Mira, la casa está a unas cuantas cuadras de aquí.
01:11:02¡Adelántate!
01:11:03Bien.
01:11:04Yo te alcanzo.
01:11:22Tranquila.
01:11:24Más vale que te calmes.
01:11:26Más vale que sea por la buena.
01:11:30¡Ven pa'ca!
01:11:31¡Suéltame!
01:11:37¡Ven pa'ca!
01:11:40¡Ven pa'ca!
01:11:42¡Ven pa'ca!
01:11:44¡Ven pa'ca!
01:11:46¡Ven pa'ca!
01:11:48¡Ven pa'ca!
01:11:49¡Ven pa'ca!
01:11:50¡Ven pa'ca!
01:11:52¡Ven pa'ca!
01:11:54¡Ven pa'ca!
01:11:56¡Ven pa'ca!
01:11:58¡Ven pa'ca!
01:11:59¡Ven pa'ca!
01:12:00¡Ven pa'ca!
01:12:13¡No te me acerques!
01:12:16¿Me la vas a pagar maldita desgraciada?
01:12:19Yo quería que fueras mía, por la buena, pero ahora vas a ser por la fuerza.
01:12:24Y después me vas a decir dónde está mi dinero, o te mato, igual que maté a la infeliz que estaba ahí en tu casa.
01:12:33¡Maldito! ¡Tomas las llamadas!
01:12:37Sí, pero ella se lo buscó. Además, a mí ya nada me importa. Yo ya pagué por ese o cualquier otro crimen.
01:12:45¿Dónde está mi dinero? ¡Yo se lo di a tu madre para que lo escondiera aquí antes de que la mataran!
01:12:51¡Ella debió haberte dicho algo! ¡Ella lo escondió aquí, en esta maldita casa!
01:13:15¡Y tú! ¡Tú me lo vas a decir! ¡Mi dinero, maldita sea! ¿Dónde está mi dinero?
01:13:23¡Aunilio! ¡Ayúdenme!
01:13:26Aunque grites, nadie te va a poder salvar de mí. Nadie me va a poder detener, ¿me entiendes?
01:13:33Defraude a la cooperativa en donde trabajaba, y me burlé de ese par de idiotas, que se sintieron mis cómplices.
01:13:40Y pagué por un asesinato que yo no cometí. Así es que ese dinero ¡es mío!
01:13:50¡Mío, ¿me entiendes?
01:14:40¡Sara!
01:14:43¡No te le acerques! ¡Él mató a Mara!
01:14:46¡Cálmate! ¡Cálmate! ¡Ya está muerto!
01:14:51¡No! ¡No, Dios mío! ¡Lo maté! ¡No! ¡No!
01:14:58¡Ya! Tranquila.
01:14:59¡Yo lo maté!
01:15:00Tranquila. No te preocupes. Fue una suerte propia.
01:15:02¡Lo maté!
01:15:03Además, este hombre era un asesino.
01:15:101
01:15:112
01:15:123
01:15:134
01:15:145
01:15:156
01:15:167
01:15:178
01:15:189
01:15:1910
01:15:2011
01:15:2112
01:15:2213
01:15:2314
01:15:2415
01:15:2516
01:15:2617
01:15:2718
01:15:2819
01:15:2920
01:15:3021
01:15:3122
01:15:3223
01:15:3324
01:15:3425
01:15:3526
01:15:3627
01:15:3728
01:15:3829
01:15:39Vámonos de aquí. Ándale.
01:15:45Cuidado.
01:15:57¡Quietos!
01:16:01Tira tu arma o los llenamos de plomo.
01:16:03¡Despacio!
01:16:05¡Con una sola mano! ¡Con dos dedos!
01:16:09¡Despacio!
01:16:17¿Dónde está Homero?
01:16:19Ese tipo ya está muerto.
01:16:24Vaya, nos ahorraron el trabajito.
01:16:27Ahora díganme, ¿dónde está el dinero?
01:16:30Ustedes...
01:16:32Ustedes son los que asesinaron a mi mamá.
01:16:34¿Sí?
01:16:36¿Qué memoria tiene, chiquilla?
01:16:39No pensé que te acordaras.
01:16:41En ese tiempo eras una mocosa.
01:16:44Y esa vez te me escapaste.
01:16:46Pero ahora la historia es diferente.
01:16:49Mi compañero está por llegar.
01:16:51Y en cuestión de minutos esto va a estar repleto de policías.
01:16:54Más vale que se entreguen ahora.
01:17:01Si tu compañero era el que estaba allá afuera...
01:17:03...ya no va a servir para nada.
01:17:07¡Desgraciado!
01:17:10¡Fauricio! ¡Fauricio!
01:17:12¡Vámonos de por aquel!
01:17:15Ven acá.
01:17:20No nos vamos a ir sin nuestros dos millones de dólares.
01:17:23Hemos esperado más de 20 años para recuperarlos.
01:17:26Y en algún lugar de esta casa deben de estar.
01:17:29No, si estuvieran aquí adentro, Homero ya los hubiera encontrado.
01:17:31¡Quieta, chiquita!
01:17:33Tienes razón.
01:17:35Vamos a empezar a buscar en el jardín.
01:17:37¿Ya oíste? ¡Vamos al jardín! ¡Órale!
01:17:42¡Camina, imbécil!
01:17:44¡Vamos, chiquita! ¿Dónde está?
01:17:48No te separes de mí, ¿eh?
01:17:50¡Tú, imbécil! ¡Órale! ¡Ten esto!
01:17:54Dime.
01:17:56¿Dónde está el maldito dinero?
01:17:58Ya le dije que no sé de lo que me habla.
01:17:59¡No sé dónde está ese maldito dinero!
01:18:01Te van a morir los dos, ¿eh?
01:18:04Hay que empezar a cavar.
01:18:06Empiezale por allá. ¡Órale! ¡Órale!
01:18:09¡Muévete!
01:18:11Así tengamos que cavar todo el maldito jardín.
01:18:13Vamos a encontrar ese dinero. ¿Me entiendes?
01:18:30¡Date prisa!
01:18:35¡Vamos, chiquita! ¡Piensa dónde está el dinero! ¡Piensa!
01:19:00¡Muévete, imbécil!
01:19:02¡Muévete!
01:19:05¡Date prisa!
01:19:30¡Qué bueno que estás bien, papá!
01:19:32¿Cómo estás, hijo?
01:19:34Bien. Sara, ¿cómo te sientes?
01:19:37¿Y tú, cómo estás?
01:19:39Bien. Con permiso.
01:19:42Ella está bien, papá.
01:19:44Sólo que muy trastornada por todo lo que ha pasado.
01:19:47Será mejor que yo no hable con ella.
01:19:49Encárgate de todo.
01:19:51Voy a irme.
01:19:53No.
01:19:55No.
01:19:56Sara, encárgate de todo.
01:19:59Voy a esperar los refuerzos allá afuera.
01:20:01Sí, papá.
01:20:27¿Te acuerdas cuando se te cayó tu dientito...
01:20:30...que se lo pusimos al ratón debajo del colchón?
01:20:35Cuando seas mayorcita...
01:20:37...el ratón te va a dejar un gran tesoro en el colchón.
01:20:41¿Sí?
01:20:43¿Sí?
01:20:45¡Mamá!
01:20:47¡Mamá!
01:20:49¡Mamá!
01:20:51¡Mamá!
01:20:53¡Mamá!
01:20:54¡Mamá!
01:20:56¡Mamá!
01:20:58¡No, mamá!
01:21:00¡Mamá!
01:21:24¡Mamá!
01:21:26¡Mamá!
01:21:28¡Mamá!
01:21:30¡Mamá!
01:21:32¡Mamá!
01:21:34¡Mamá!
01:21:36¡Mamá!
01:21:38¡Mamá!
01:21:40¡Mamá!
01:21:42¡Mamá!
01:21:44¡Mamá!
01:21:46¡Mamá!
01:21:48¡Mamá!
01:21:50¡Mamá!
01:21:52¡Mamá!
01:21:54¡Mamá!
01:22:22¡Mamá!
01:22:24¡Mamá!
01:22:26¡Mamá!
01:22:28¡Mamá!
01:22:30¡Mamá!
01:22:32¡Mamá!
01:22:34¡Mamá!
01:22:36¡Mamá!
01:22:38¡Mamá!
01:22:40¡Mamá!
01:22:42¡Mamá!
01:22:44¡Mamá!
01:22:46¡Mamá!
01:22:48¡Mamá!
01:22:50¡Mamá!
01:22:53¡Mamá!
01:23:03Todo por este maldito dinero.
01:23:06¡Está repleto de dinero!
01:23:09Por eso mataron a mi mamá.
01:23:12¡Lo voy a quemar!
01:23:14¡Lo voy a quemar todo!
01:23:16¡No, Sara!
01:23:17¡No lo hagas!
01:23:19Si salimos vivos de esta, es porque Dios quiere darnos una segunda oportunidad, ¿no crees?
01:23:49Bueno, ustedes prepárenlas.
01:23:51Ah, no, papá. Si vas a hacerle el favor, hazlo bien.
01:23:55Además, a nadie le quedan tan ricas como a ti.
01:23:58Eso sí.
01:24:00Don Lucio, yo sé que tal vez no sea el momento, pero...
01:24:05quiero pedirle una disculpa porque sé que me porté muy mal con usted.
01:24:09No debía haberlo hecho, yo sé...
01:24:11yo sé que debo de estar agradecida con los dos por lo que...
01:24:14porque hicieron mucho por mí.
01:24:16Y además, porque ahora sé que de verdad quiso a mi mamá.
01:24:22Hija, no sabes cuánto significa para mí tu cariño.
01:24:27Y ten la seguridad de que a tu madre la quise mucho.
01:24:31Ahora lo sé.
01:24:33Bueno, pero dejémonos de sentimentalismos.
01:24:36Vamos a comer.
01:24:37Sí.
01:24:39Bueno, pero dejémonos de sentimentalismos.
01:24:42Vamos a comer.
01:24:43Sí.